LingPy - Automatic Cognate Judgments and Alignments

Dataset: lingpy-2024-06-19

Concept: (1Pl subject pronominal) (ID: 1)
CogID Language Entry Aligned Entry
1 BenTey j
j -
1 BonduSoNajamba j
j -
1 DonnoSo jŋ
j ŋ
1 JamsayDouentza j
j -
1 Nanga j
j -
1 PergeTegu j
j -
1 TebulUre j∼
j ∼
1 YandaDom j
j -
3 Bunoge ŋ
ŋ
3 DonnoSo ŋ
ŋ
3 Penange ŋ
ŋ
4 DogulDomBendiely ó
--
11 Tiranige ní
n í - -
11 Tiranige nì#v
n ì # v
12 TogoKan ɛ́mɛ́
--
13 TommoSoTongoTongo ú
--
14 ToroTegu í
--
Concept: (1Sg independent pronoun) (ID: 2)
CogID Language Entry Aligned Entry
15 BenTey í
--
17 BonduSoNajamba mí
m - í
17 Bunoge mì
m - ì
17 DogulDomBendiely mí
m - í
17 DogulDomKundialang mí
m - í
17 DonnoSo mí
m - í
17 JamsayDouentza mí
m - í
17 Penange mí
m - í
17 PergeTegu mí
m - í
17 TebulUre mí
m - í
17 Tiranige mì
m - ì
17 TommoSoTongoTongo mí
m - í
17 ToroTegu mí
m - í
17 ToroTegu mbí
m b í
17 YandaDom mí
m - í
17 YornoSo mú
m - ú
22 Nanga ìí~
ì í ~
22 TogoKan í~
í ~ -
26 Tiranige mí+w.∼
--
Concept: (3Pl human pronoun) (ID: 3)
CogID Language Entry Aligned Entry
27 JamsayDouentza bé
b é
27 PergeTegu bé
b é
27 TogoKan bé
b é
27 ToroTegu bé
b é
27 YornoSo bé
b é
Concept: (3Sg all-purpose subject pronominal) (ID: 4)
CogID Language Entry Aligned Entry
28 DogulDomBendiely ná
--
29 TommoSoTongoTongo wó
--
Concept: (a) bruise (from a blow) (ID: 5)
CogID Language Entry Aligned Entry
56 BankanTey pú+ŋkà
p ú + ŋ k à - - - -
56 BenTey pù+ŋɡù+jíì
p ù + ŋ ɡ ù + j í ì
56 PergeTegu pù+ŋɡú
p ù + ŋ ɡ ú - - - -
58 BonduSoNajamba ɡúɡù+lù.ù
--
59 DogulDomKundialang qqq
--
60 DonnoSo ò+m.bò+ɡòdʒó+rù
--
61 JamsayDouentza pǔŋ
--
62 Mombo ámán+dʒè
--
63 Nanga ɡò+n.dò+ɡò+pɛ̀+tɛ́
--
65 TommoSoTongoTongo dʒá+ŋ.ɡí+jí+lé
--
66 ToroTegu kú+ŋkà
--
67 YandaDom sìn+zùpɔ́+dʒú
--
68 YornoSo dʒàr.∼ìj~
--
69 BenTey ɡò+ŋ.ɡò+rò+ɡù+nú+m
--
Concept: (a) guard, watchman (ID: 6)
CogID Language Entry Aligned Entry
70 BenTey ɔ̀r.∼ɔ̀ɡɔ̀+j.∼ú+m
--
71 DonnoSo jàlù+kádù+bìnɛ̀
--
72 JamsayDouentza dì.ì~tí+ɡén
--
73 Mombo nɔ̀d+jànɔ́+dí
--
74 Nanga ɡɔ̀j.∼+ɡɔ̌j~
--
75 Tiranige dó.ó+ŋ.ɡé
--
76 TogoKan ɲàká+dʒúwá
--
77 TommoSoTongoTongo ndɛ̀dò+mmù+dɔ́m+mínɛ́
--
78 ToroTegu mètù+métú+nú
--
79 YandaDom dɔ̀+mú
--
Concept: (a) sacrifice (e.g. a slaughtered animal) (ID: 7)
CogID Language Entry Aligned Entry
81 BenTey sádí+ɡà
s á d í + ɡ à
81 DogulDomBendiely sàrá+ɡá
s à r á + ɡ á
81 DogulDomKundialang sár+ɡà
s á r - + ɡ à
81 JamsayDouentza sádá+kà
s á d á + k à
81 Mombo sárá+ɡà
s á r á + ɡ à
81 Nanga sárí+ɡà
s á r í + ɡ à
81 TogoKan sàrú+ɡá
s à r ú + ɡ á
81 ToroTegu sádá+kà
s á d á + k à
82 DogulDomKundialang sàlà+mbɔ́
s à l à + m b ɔ́
82 Tiranige sálá+mpɔ́
s á l á + m p ɔ́
82 TommoSoTongoTongo sàlà+mbɔ́
s à l à + m b ɔ́
82 YandaDom sàlà+mbɔ́
s à l à + m b ɔ́
Concept: (a) shop, store (ID: 8)
CogID Language Entry Aligned Entry
84 BenTey bìdí+ɡì
b ì d í + ɡ ì
84 Bunoge bítí+ɡì
b í t í + ɡ ì
84 DonnoSo bùdí+ɡù
b ù d í + ɡ ù
84 JamsayDouentza bìdí+ɡù
b ì d í + ɡ ù
84 Mombo bírí+ɡì
b í r í + ɡ ì
84 Nanga bìtí+kî
b ì t í + k î
84 Penange bìr+ɡì
b ì r - + ɡ ì
84 Tiranige bídí+ɡí
b í d í + ɡ í
84 TogoKan bìtí+ɡí
b ì t í + ɡ í
84 TommoSoTongoTongo bídí+k
b í d í + k -
84 ToroTegu bìtí+kì
b ì t í + k ì
84 YandaDom bìdí+ɡù
b ì d í + ɡ ù
95 ToroTegu dɔ̀rù+dɔ̀rúì+lò
--
Concept: (a) swelling (of a wound) (ID: 9)
CogID Language Entry Aligned Entry
96 BonduSoNajamba àmìjɛ́+ŋ.ɡò
--
97 TogoKan pìdé
--
98 TommoSoTongoTongo pììrí+jé
p ìì r - í + j é
98 YornoSo pììrèé
p ìì r è é - - -
Concept: (act of) fasting (ID: 10)
CogID Language Entry Aligned Entry
99 BankanTey mb+ùù+pǎj
m b + ùù + p ǎ j - -
99 TebulUre mb+ù+pàɡ+ú
m b + ù + p à ɡ + ú
99 YandaDom mb+ò+pàɡ+ù
m b + ò + p à ɡ + ù
100 BenTey mòòp+à+ɡíì
- m òò p + à + ɡ í ì
100 JamsayDouentza kààp+à+ɡú
- k àà p + à + ɡ ú -
100 Nanga nɔ̀ɔ̀p+à+ɡí
- n ɔ̀ɔ̀ p + à + ɡ í -
100 PergeTegu kààp+à+ɡú
- k àà p + à + ɡ ú -
100 TommoSoTongoTongo àŋàp+à+ɡú
à ŋ à p + à + ɡ ú -
100 ToroTegu kàp+á+ɡú
- k à p + á + ɡ ú -
100 YornoSo àŋàp+à+ɡú
à ŋ à p + à + ɡ ú -
101 BonduSoNajamba ìbìp+á+ɡíl+é
--
102 BankanTey kɔ́r+kà
k ɔ́ r + k à
102 DogulDomKundialang kór+kà
k ó r + k à
102 DonnoSo kɔ́r+ɡɔ̀
k ɔ́ r + ɡ ɔ̀
102 Mombo kɔ́r+kà
k ɔ́ r + k à
102 TommoSoTongoTongo kɔ́r+kà
k ɔ́ r + k à
107 Penange sú.ú~túl+é
--
110 Tiranige ɔ̀mɔ̀p+á+ɡá
--
111 TogoKan kà~pàɡ+ú
--
117 Penange sú.ú~nìb+ò
--
Concept: (any) alcoholic beverage (ID: 11)
CogID Language Entry Aligned Entry
118 BankanTey kɔ̀zɔ́
k ɔ̀ - z ɔ́
118 ToroTegu kɔ̀∼sɔ́
k ɔ̀ ∼ s ɔ́
119 BenTey kɔ̀n+dʒɔ́
k ɔ̀ n + d ʒ ɔ́ - - - -
119 BonduSoNajamba kɔ̀n+dʒɛ́+ŋɡé
k ɔ̀ n + d ʒ ɛ́ + ŋ ɡ é
119 Nanga kɔ̀n+dʒɔ́
k ɔ̀ n + d ʒ ɔ́ - - - -
119 PergeTegu kɔ̀n+dʒɔ́
k ɔ̀ n + d ʒ ɔ́ - - - -
119 TommoSoTongoTongo kɔ̀n+dʒɔ́
k ɔ̀ n + d ʒ ɔ́ - - - -
119 YandaDom kɔ̀n+zɔ̀
k ɔ̀ n + - z ɔ̀ - - - -
121 DogulDomBendiely kɔ́+ɲdʒɔ́
--
122 JamsayDouentza kɔ̀ɲɔ́
k ɔ̀ ɲ ɔ́
122 TogoKan kɛ̀ɲɛ́
k ɛ̀ ɲ ɛ́
122 YornoSo kɔ̀ɲɔ́
k ɔ̀ ɲ ɔ́
123 Mombo kɔ́+n.d+jɔ̀
--
Concept: (any) fish trap (ID: 12)
CogID Language Entry Aligned Entry
124 Nanga ìsìjɔ́+ɡî
--
125 TommoSoTongoTongo dʒɔ́.ɔ́~
--
126 ToroTegu sàr.∼á
--
Concept: (any) men's palaver shed (ID: 13)
CogID Language Entry Aligned Entry
127 DogulDomBendiely páj+wéjó+ɡó
--
128 DogulDomKundialang ánùwè+dʒà+ŋɡà
á n ù w è + d ʒ à + ŋ ɡ à
128 TommoSoTongoTongo ànàm+dʒá+ŋɡá
à n à m - + d ʒ á + ŋ ɡ á
129 Mombo dʒàw.∼à+bâj~
--
130 Nanga àr.∼àɔ́.ɔ̀
--
131 Tiranige jàŋà
--
132 TommoSoTongoTongo ànàm+dó+m
--
133 YornoSo tòɡù+ná.á
--
Concept: (blood from a serious wound) flow, gush out, pour out (ID: 14)
CogID Language Entry Aligned Entry
134 BankanTey jɔ̀w+ɔ́
j ɔ̀ w + ɔ́
134 JamsayDouentza jùw+ɔ́
j ù w + ɔ́
135 BenTey tó.ót+í
--
136 BonduSoNajamba síj+ɛ́
--
138 Mombo ɡw+é.é
--
139 Nanga tíj+ɛ́
t í j + ɛ́
139 YornoSo tóɡ+ɛ́ɛ́
t ó ɡ + ɛ́ɛ́
140 TommoSoTongoTongo ɡò+ó
--
141 ToroTegu zɔ̀.ɔ́
--
Concept: (child) be born (ID: 15)
CogID Language Entry Aligned Entry
142 BonduSoNajamba nàl+í+jɛ́
n à l + í + j ɛ́
142 DogulDomKundialang nàl+jé
n à l + - - j é
142 TommoSoTongoTongo nàl+í+jɛ́
n à l + í + j ɛ́
145 YornoSo nàr~ɛ́.ɛ́
--
Concept: (colonial) army (ID: 16)
CogID Language Entry Aligned Entry
146 BankanTey lár+mɛ̀
l á r + m ɛ̀ -
146 JamsayDouentza lár+mɛ́
l á r + m ɛ́ -
146 Mombo ár+méè
- á r + m é è
146 YornoSo lár+mè
l á r + m è -
147 BenTey sèdàà+sú
s è d àà + - s ú
147 PergeTegu sódáá+sù
s ó d áá + - s ù
147 TogoKan sɔ́dáá+dʒú
s ɔ́ d áá + d ʒ ú
148 DogulDomBendiely sóràà+s
s ó r àà + s -
148 ToroTegu sárúú+sù
s á r úú + s ù
153 TommoSoTongoTongo ànsáá+rákɔ̀+m.bɔ̀à+nà+m
--
Concept: (dog) howl, bay (verb only) (ID: 17)
CogID Language Entry Aligned Entry
154 BankanTey lò.òr+ó
--
155 BonduSoNajamba ìnìj+è
--
156 Mombo kɔ́m+ɛ́
--
157 Nanga ɡúnd+ó
ɡ ú n d + ó
157 TommoSoTongoTongo kóód+ó
k óó - d + ó
157 YandaDom kód+ó
k ó - d + ó
158 PergeTegu bò.òl+ó
--
161 YornoSo p+í.í
--
Concept: (e.g. bird) fly (ID: 18)
CogID Language Entry Aligned Entry
162 BankanTey kís+í+jé
k í s + í + j é
162 BenTey kís+í+jé
k í s + í + j é
162 Nanga kís+í+jé
k í s + í + j é
162 PergeTegu kír+í+jé
k í r + í + j é
162 TommoSoTongoTongo kííl+í+jé
k íí l + í + j é
162 YandaDom kíl+í+jé
k í l + í + j é
164 BonduSoNajamba pìr+ì+jè
p ì r + ì + j è
164 BonduSoNajamba pìl+ì+jè
p ì l + ì + j è
164 Penange pír+í+ɡè
p í r + í + ɡ è
164 Tiranige píl+í+jó
p í l + í + j ó
165 Bunoge píl+lè
p í l + l è -
165 Mombo píl+jéè
p í l + j é è
166 DonnoSo kíl+èè
k í l + èè
166 YornoSo kíl+ɛ́ɛ́
k í l + ɛ́ɛ́
167 JamsayDouentza tʃír+é
t ʃ í r + é
167 JamsayGourou pír+é
- p í r + é
167 ToroTegu tʃír+ó
t ʃ í r + ó
173 TebulUre tʃíl+lí.í
--
175 TogoKan kìr+í+kír+ì.ì
--
Concept: (e.g. child) pour (water, from a heavy bucket carried on his head, directly into a jar) (ID: 19)
CogID Language Entry Aligned Entry
176 BankanTey tá.án+í+ɡǎŋ
--
177 BenTey bùs+ó
b ù - s + ó
177 JamsayDouentza bùdʒ+ó
b ù d ʒ + ó
177 Nanga bùs+ó
b ù - s + ó
177 PergeTegu bùs+ó
b ù - s + ó
177 TogoKan bùdʒ+ó
b ù d ʒ + ó
177 YornoSo bùdʒ+ó
b ù d ʒ + ó
178 BonduSoNajamba sím.b+ír+ɛ́ɡǎn
--
180 Mombo táŋ.ɡ+ám+ì
--
182 PergeTegu sú.úr+ó
--
184 TommoSoTongoTongo táŋ+ú+n.d+á
--
185 ToroTegu tóŋ.ɡ+úr+ó
--
186 YandaDom bùz+ó+kún.d+ó
--
Concept: (e.g. fallen tree) impede, block the passage of (sb) (ID: 20)
CogID Language Entry Aligned Entry
187 BankanTey pál+à+káŋ
--
188 BenTey pál+ɛ́
p á l + ɛ́
188 BenTey fál+ɛ́
f á l + ɛ́
188 BonduSoNajamba pál+ɛ́
p á l + ɛ́
188 BonduSoNajamba fál+ɛ́
f á l + ɛ́
188 DonnoSo páŋ+ɛ̀ɛ̀
p á ŋ + ɛ̀ɛ̀
188 JamsayDouentza pál+á
p á l + á
188 Nanga kál+é
k á l + é
188 Nanga pál+ɛ́
p á l + ɛ́
188 PergeTegu pál+ɛ́
p á l + ɛ́
192 Mombo pár+ì+kán+í
--
195 TogoKan dùŋ+ó
--
196 BonduSoNajamba tínd+í
t í n d + í - - -
196 TommoSoTongoTongo tínd+íj+é
t í n d + í j + é
197 ToroTegu kár.∼+á
--
198 YandaDom íb+é
--
199 YornoSo tí+~
--
Concept: (e.g. host) act as guide for (a visitor) (ID: 21)
CogID Language Entry Aligned Entry
200 BankanTey dàb+í
--
201 BenTey dìm+dí
d ì m + - - d í
201 JamsayDouentza dìm+né
d ì m + - - n é
201 JamsayDouentza dìm+nɛ́
d ì m + - - n ɛ́
201 PergeTegu dìm+dɛ́
d ì m + - - d ɛ́
201 YornoSo dìm+ɛ́+rɛ́
d ì m + ɛ́ + r ɛ́
202 BonduSoNajamba tɛ́r+í+jɛ́
t ɛ́ r + í + j ɛ́
202 Nanga tér+í+jé
t é r + í + j é
202 TommoSoTongoTongo téér+í+jé
t éé r + í + j é
203 DogulDomBendiely pɔ̀l+ɛ́
--
208 ToroTegu bàr+á
--
Concept: (e.g. metallic surface) shine, be shiny (ID: 22)
CogID Language Entry Aligned Entry
209 BankanTey tál+í
--
210 BenTey tʃɛ́r∼íj∼+í
t ʃ ɛ́ r ∼ í j ∼ + í
210 BenTey kɛ́r∼íj∼+í
- k ɛ́ r ∼ í j ∼ + í
210 PergeTegu kár∼íj∼+ɛ́
- k á r ∼ í j ∼ + ɛ́
211 BonduSoNajamba dʒá.ár+í+jɛ́
--
212 DonnoSo dèl+é
d è l + é
212 ToroTegu tél+ó
t é l + ó
213 JamsayDouentza á.ár.∼+á
--
214 JamsayDouentza dòòr+ó
d òò - r + ó
214 JamsayGourou dòòr+ó
d òò - r + ó
214 TogoKan dòór+ì
d ò ó r + ì
214 YornoSo dòór+ó
d ò ó r + ó
215 Mombo táj+é+rè
--
216 Nanga ɛ́sɛ́
--
219 TommoSoTongoTongo dʒàín.d+ɛ́
--
221 YandaDom záj+n.d+ɛ́
--
225 JamsayDouentza káŋ+á+r.∼+á
--
Concept: (e.g. stick) be dropped (by sb) (ID: 23)
CogID Language Entry Aligned Entry
226 BankanTey jà.ás+í+jé
--
227 BenTey jàɣ+á
j à ɣ + á
227 Nanga jɛ̀ɡ+ɛ́
j ɛ̀ ɡ + ɛ́
228 BonduSoNajamba pór+dɛ̀ŋ+ɛ́
--
229 JamsayDouentza bàɣ+á
b à ɣ + á
229 PergeTegu bàɡ+á
b à ɡ + á
229 YornoSo bàɡ+á
b à ɡ + á
230 Mombo dɔ́m.b+úl+ɛ̀
--
233 TommoSoTongoTongo ɛ́ll+í+jɛ́
--
234 ToroTegu lùw+ó
--
Concept: (imam) preach, give a sermon (ID: 24)
CogID Language Entry Aligned Entry
235 BankanTey wáádʒ+ò+káŋ
w áá - d ʒ + ò + k á ŋ - -
235 Bunoge wààdʒ+ù+kán+ì
w àà - d ʒ + ù + k á n + ì
235 DogulDomBendiely wádʒ+è+kàn+ɛ́
w á - d ʒ + è + k à n + ɛ́
235 DogulDomKundialang wáàdʒ+kán+è
w á à d ʒ + - - k á n + è
235 DonnoSo wáádʒ+ù+kán+à
w áá - d ʒ + ù + k á n + à
235 Penange wáádʒ+í+kán
w áá - d ʒ + í + k á n - -
235 Tiranige wààdʒ+í+kán+ú
w àà - d ʒ + í + k á n + ú
235 TommoSoTongoTongo wáàdʒ+ù+kán+á
w á à d ʒ + ù + k á n + á
235 YornoSo wáádʒ+ù+kún+ɔ́
w áá - d ʒ + ù + k ú n + ɔ́
235 YornoSo wáádʒ+ù+táɡ+á
w áá - d ʒ + ù + t á ɡ + á
237 BenTey wáádʒ+ɛ̀+wáádʒ+ɛ́
w áá d ʒ + ɛ̀ + w áá d ʒ + ɛ́
237 BonduSoNajamba wáádʒ+ù+wáádʒ+ɛ́
w áá d ʒ + ù + w áá d ʒ + ɛ́
237 JamsayDouentza wáádʒ+ù+wáádʒ+ɛ́
w áá d ʒ + ù + w áá d ʒ + ɛ́
237 Nanga wáádʒ+ɛ̀+wáádʒ+í
w áá d ʒ + ɛ̀ + w áá d ʒ + í
237 PergeTegu wáádʒ+ɛ̀+wáádʒ+ɛ́
w áá d ʒ + ɛ̀ + w áá d ʒ + ɛ́
237 TebulUre wáádʒ+ɛ́+wáádʒ+ɛ́
w áá d ʒ + ɛ́ + w áá d ʒ + ɛ́
237 TogoKan wáádʒ+ú+wáádʒ+ù
w áá d ʒ + ú + w áá d ʒ + ù
243 JamsayGourou tír.∼íw.∼+ɛ́
--
251 ToroTegu kár.∼+á
--
Concept: (legs) be spread, be separated (ID: 25)
CogID Language Entry Aligned Entry
252 BenTey ɡɔ̀mb+íííj+í
ɡ ɔ̀ - m b + íí í j + í
252 DonnoSo ɡɔ̀ɔ́mb+ɔ̀
ɡ ɔ̀ ɔ́ m b + ɔ̀ - - - -
252 DonnoSo ɡɔ̀mb+ɛ́ɛ́
ɡ ɔ̀ - m b + ɛ́ɛ́ - - - -
252 Mombo ɡɔ́mb+ɛ́
ɡ ɔ́ - m b + ɛ́ - - - -
252 Nanga ɡɔ̀mb+íííj+í
ɡ ɔ̀ - m b + íí í j + í
256 TommoSoTongoTongo wàn+ná
--
Concept: (liquid) drip (one drop at a time) (ID: 26)
CogID Language Entry Aligned Entry
257 BankanTey ték+é
t é k + é
257 BenTey téɡ+é
t é ɡ + é
257 BonduSoNajamba téɡ+í
t é ɡ + í
257 Bunoge tɛ́ɡ+ɛ̀
t ɛ́ ɡ + ɛ̀
257 DogulDomBendiely tèn+é
t è n + é
257 DogulDomKundialang tén+è
t é n + è
257 DonnoSo tél+è
t é l + è
257 Nanga téɡ+é
t é ɡ + é
257 Penange déɡ+é
d é ɡ + é
257 PergeTegu téɡ+é
t é ɡ + é
257 TebulUre téɡ+é
t é ɡ + é
257 Tiranige déɡ+ó
d é ɡ + ó
257 TommoSoTongoTongo téɡ+é
t é ɡ + é
257 YandaDom téɡ+é
t é ɡ + é
257 YornoSo téɡ+é
t é ɡ + é
264 JamsayDouentza lém+lém.b+àɣ+á
--
265 JamsayGourou sóm+ó
s ó m - + ó
265 TogoKan sór+ó
s ó r - + ó
265 YandaDom sómb+ó
s ó m b + ó
266 Mombo sól+é
--
272 TogoKan léw+é
--
274 ToroTegu lék+ú+ró
--
277 Tiranige dèɡ+ú+dèɡ+ùkán+ú
--
Concept: (man's) sister (ID: 27)
CogID Language Entry Aligned Entry
278 BankanTey pòjâ+m
p ò j - â + m
278 BenTey pòjàá
p ò j à á - -
280 DogulDomBendiely sáà
s á à -
280 DogulDomKundialang sàáŋ
s à á ŋ
280 DonnoSo sàà
s àà - -
280 TebulUre sá
s á - -
280 TommoSoTongoTongo sáá
s áá - -
280 YandaDom sàà
s àà - -
283 DonnoSo jààsàà
j àà s - àà
283 JamsayDouentza jɛ̀sàá
j ɛ̀ s à á
283 YornoSo jàsàá
j à s à á
285 Tiranige bà.à
--
287 ToroTegu ísúj.∼á+r.∼ú
--
Concept: (man) copulate with, fuck (woman) (ID: 28)
CogID Language Entry Aligned Entry
288 BankanTey ɡùm+ɔ́
ɡ ù - m + ɔ́
288 BenTey ɡùw∼+ɔ́
ɡ ù w ∼ + ɔ́
288 BonduSoNajamba ɡùm+ɛ́
ɡ ù - m + ɛ́
288 Nanga ɡùm+ɔ́
ɡ ù - m + ɔ́
288 TommoSoTongoTongo ɡùm+ɔ́
ɡ ù - m + ɔ́
288 YandaDom ɡùm+ɔ́
ɡ ù - m + ɔ́
291 JamsayDouentza sɛ́r+ɛ́
s ɛ́ r + ɛ́
291 PergeTegu sɛ́r+ɛ́
s ɛ́ r + ɛ́
291 ToroTegu sɛ́r+á
s ɛ́ r + á
292 Mombo jɔ̀.ɔ̀n.d+òb+íjè
--
294 Penange mɔ́r+ɛ́
--
296 TogoKan nɔ̀ŋ+ú+nɔ́ɲ+ɔ́
--
300 YornoSo ɔ́ɡɔ́
--
301 TommoSoTongoTongo kán+á
--
Concept: (man) marry (woman) (ID: 29)
CogID Language Entry Aligned Entry
302 BankanTey sér+é
--
303 BankanTey z+ɛ́
- z + ɛ́
303 BenTey dʒ+ɛ̌
d ʒ + ɛ̌
303 BonduSoNajamba dʒ+ɛ́
d ʒ + ɛ́
303 TebulUre z+ɛ̌
- z + ɛ̌
305 Bunoge kél+dè
k é l + d è
305 Penange kél+dè
k é l + d è
306 DogulDomKundialang ɛ́jj+ɛ̀
- ɛ́ jj + ɛ̀
306 YandaDom zìj+ɛ́
z ì j + ɛ́
307 DonnoSo dʒɛ́ɛ̀
d ʒ ɛ́ ɛ̀
307 JamsayDouentza dʒɛ̀ɛ́
d ʒ ɛ̀ ɛ́
307 JamsayGourou zɛ́ɛ́
- z ɛ́ɛ́ -
307 Nanga dʒɛ̀ɛ́
d ʒ ɛ̀ ɛ́
307 PergeTegu dʒɛ́ɛ́
d ʒ ɛ́ɛ́ -
307 TogoKan dʒɛ̀ɛ́
d ʒ ɛ̀ ɛ́
307 YornoSo dʒɛ̀ɛ́
d ʒ ɛ̀ ɛ́
310 Mombo jɔ́.ɔ̀k+é+dd+è
--
315 Tiranige tál+á+mú
--
316 TogoKan ɲàŋ+á
--
317 TommoSoTongoTongo jààn+á+dʒɛ̀
--
318 ToroTegu dàɡ+á
--
322 JamsayDouentza tán+á+ŋá
--
324 TommoSoTongoTongo ɛ́ɛ́+~
--
Concept: (meal) be cooked, be done (ID: 30)
CogID Language Entry Aligned Entry
327 BankanTey ír+ɛ́
í r + ɛ́
327 BenTey ír+ɛ́
í r + ɛ́
327 BonduSoNajamba íl+ɛ́
í l + ɛ́
327 DogulDomKundialang íl+ɛ̀
í l + ɛ̀
327 DonnoSo íl+ɛ̀
í l + ɛ̀
327 JamsayDouentza ír+ɛ́
í r + ɛ́
327 Nanga ír+ɛ́
í r + ɛ́
327 PergeTegu ír+ɛ́
í r + ɛ́
327 TebulUre íl+ɛ́
í l + ɛ́
327 Tiranige íl+ɔ́
í l + ɔ́
327 TogoKan ír+ɛ́
í r + ɛ́
327 TommoSoTongoTongo íl+ɛ́
í l + ɛ́
327 YornoSo íl+ɛ́
í l + ɛ́
328 Bunoge bíl+ɛ̀
b í l + ɛ̀
328 Penange bɔ́r+ɛ́
b ɔ́ r + ɛ́
332 Mombo wúl+ɛ́
--
340 ToroTegu írúdàŋ
--
341 YandaDom ʔə́l+ɛ́
--
Concept: (modern) bed (ID: 31)
CogID Language Entry Aligned Entry
342 BankanTey líì
l í ì
342 BenTey líì
l í ì
342 DonnoSo líì
l í ì
342 JamsayDouentza lìí
l ì í
342 Nanga líì
l í ì
342 Tiranige líí
l íí -
342 TogoKan líí
l íí -
342 TommoSoTongoTongo líí
l íí -
342 YornoSo líì
l í ì
344 BonduSoNajamba dílá+n
--
347 Mombo dúlú
d ú l ú
347 PergeTegu téélú
t éé l ú
353 YandaDom bìjè
--
Concept: (modern) weaponry, armaments (ID: 32)
CogID Language Entry Aligned Entry
354 JamsayDouentza lár+vêl
--
355 Mombo kɔ̀+m.bɔ̀+ɡó+lé+ɡè
--
356 TogoKan kɔ̀mɔ̀+ɡɛ́r∼íí
k ɔ̀ m ɔ̀ + ɡ ɛ́ r ∼ íí
356 YornoSo kɔ̀mɔ̀+ɡɛ́n
k ɔ̀ m ɔ̀ + ɡ ɛ́ - n -
357 TommoSoTongoTongo màl+fàkɔ̀+m.bɔ̀+tǎj
--
Concept: (Muslim) pray (verb only) (ID: 33)
CogID Language Entry Aligned Entry
30 BenTey sál+á
s á l + á
30 JamsayDouentza sál+á
s á l + á
30 JamsayGourou sál+á
s á l + á
30 PergeTegu sál+á
s á l + á
31 BonduSoNajamba sán
s á - n - -
31 DogulDomBendiely sɛ̀n+ɛ́
s ɛ̀ - n + ɛ́
31 DogulDomKundialang sɛ́n+ɛ̀
s ɛ́ - n + ɛ̀
31 DonnoSo sɛ́n+ɛ̀
s ɛ́ - n + ɛ̀
31 TebulUre sár∼+á
s á r ∼ + á
31 TogoKan sár∼+á
s á r ∼ + á
31 TommoSoTongoTongo sɛ́n+ɛ́
s ɛ́ - n + ɛ́
31 YandaDom sán
s á - n - -
31 YornoSo sɛ́r∼+ɛ́
s ɛ́ r ∼ + ɛ́
37 Mombo sánd+é
s á n d + é
37 Nanga sánd+í
s á n d + í
Concept: (Muslim) pray, say or perform one's prayer (ID: 34)
CogID Language Entry Aligned Entry
38 BankanTey dʒíŋ.ɡ+ár+úkáŋ
--
39 BenTey sál+ù+sál+á
s á l + ù + s á l + á
39 BenTey sâl+sál+á
s â l + - - s á l + á
39 JamsayDouentza sâl+sál+á
s â l + - - s á l + á
39 JamsayGourou sál+ù+sál+á
s á l + ù + s á l + á
39 PergeTegu sâl+sál+á
s â l + - - s á l + á
40 BonduSoNajamba sân+sán
s â - n + - - s á - n - -
40 DogulDomBendiely sɛ́ɛ̀n+sɛ̀n+ɛ́
s ɛ́ ɛ̀ n + - - s ɛ̀ - n + ɛ́
40 DonnoSo sɛ́n+ù+sɛ́n+ɛ̀
s ɛ́ - n + ù + s ɛ́ - n + ɛ̀
40 TebulUre sán+sár∼+á
s á - n + - - s á r ∼ + á
40 TommoSoTongoTongo sɛ́n+ú+sɛ́n+ɛ́
s ɛ́ - n + ú + s ɛ́ - n + ɛ́
40 YandaDom sán+sán
s á - n + - - s á - n - -
40 YornoSo sɛ̂n+sɛ́r∼+ɛ́
s ɛ̂ - n + - - s ɛ́ r ∼ + ɛ́
41 Bunoge sɛ̀n+ì+kán+ì
s ɛ̀ n + ì + k á n + ì
41 Tiranige sààn+í+kán+ú
s àà n + í + k á n + ú
43 DogulDomKundialang sɛ́n+ɛ̀
--
47 Mombo sànd+ìs+ánd+é
s à n d + ì s + á n d + é
47 Nanga sánd+ìs+ánd+í
s á n d + ì s + á n d + í
47 Penange sɛ́nd+ík+án
s ɛ́ n d + í k + á n - - -
53 TogoKan sá~sár.∼+á
--
55 ToroTegu kár.∼+á
--
Concept: (objects) in rows (adverb) (ID: 35)
CogID Language Entry Aligned Entry
358 BankanTey pɔ̀r+rɔ̌j+pɔ̀r+rɔ̌j
--
359 Mombo jɛ́ɡ+ɛ́+ɡɛ́ɡ+ɛ́
--
360 TommoSoTongoTongo dím.b+úm+ɛ́dìm+bùm+ɛ̀
--
361 YornoSo sɔ̀r+ɔ́+dɔ́d+ɔ́
--
Concept: (rifle) fire, discharge, go off (ID: 36)
CogID Language Entry Aligned Entry
362 BankanTey tá
--
363 BenTey ín.dʒ+í+rí
--
364 BonduSoNajamba bɛ̀l+í+jɛ́
--
365 DogulDomKundialang táj+jè
t á j + j è
365 DonnoSo táj+jɛ̀ɛ̀
t á j + j ɛ̀ɛ̀
365 Mombo táj+é
t á j + - é
367 JamsayDouentza ú.úr.∼+ó
--
368 Mombo ló.ón.d+èɡ+wé.é
--
369 Nanga táŋ+í
t á ŋ - + í
369 PergeTegu táŋɡ+á
t á ŋ ɡ + á
369 YornoSo táŋ+á
t á ŋ - + á
371 TebulUre p+é.é
--
372 TogoKan sál+á
--
373 TommoSoTongoTongo úŋ.ɡ+ú+ló
--
374 ToroTegu ɛ́r+á
--
375 YandaDom tóŋ+ɔ́
--
378 Nanga íríj+í
--
379 TogoKan kɔ́+~
--
Concept: (sb's) child (son or daughter) (ID: 37)
CogID Language Entry Aligned Entry
380 BankanTey jí+m
j í + m
380 BenTey jí+m
j í + m
382 BonduSoNajamba è+n.dê
--
383 DogulDomBendiely é+ɡù
--
384 DonnoSo ìì
ìì
384 TommoSoTongoTongo íí
íí
385 JamsayDouentza în
--
386 Mombo wéè
w é è
386 Penange wèè
w èè -
387 Nanga jí.ì
--
389 PergeTegu í.ì~
--
391 ToroTegu ìr.∼ú
--
392 YandaDom ènè
--
Concept: (sb's) portion, share (ID: 38)
CogID Language Entry Aligned Entry
393 BankanTey tʃèr+ì+jéè
t ʃ è r + ì + j é è
393 BenTey tʃèr+ì+jéè
t ʃ è r + ì + j é è
395 BonduSoNajamba bám
--
396 Bunoge ɡàmb+àɡ+ù
ɡ à m b + à ɡ + ù
396 TommoSoTongoTongo ɡómb+úl+ú
ɡ ó m b + ú l + ú
397 DonnoSo kùl+ɔ́
k ù l + ɔ́
397 Nanga kùr+í
k ù r + í
397 TogoKan kùr+ɔ́
k ù r + ɔ́
397 YandaDom kùl
k ù l - -
397 YornoSo kǔl
k ǔ l - -
398 JamsayDouentza kù+rú
k ù + r ú
398 JamsayGourou kù+rú
k ù + r ú
398 Mombo kú+lù
k ú + l ù
398 PergeTegu kù+rú
k ù + r ú
402 Penange pɔ́.ɔ́
--
404 Tiranige bà+mù
--
407 ToroTegu hɔ̀l+ɛ́
--
Concept: (sb) be amazed, surprised (ID: 39)
CogID Language Entry Aligned Entry
408 BenTey hájn+ɛ́
h á j - - - n + ɛ́
408 BonduSoNajamba hájn+ɛ́
h á j - - - n + ɛ́
408 JamsayDouentza hájndín+é
h á j n d í n + é
411 Mombo háún.dèkán+í
--
Concept: (sb) be certain (of sth) (ID: 40)
CogID Language Entry Aligned Entry
412 BankanTey tádʒàràlw+ó
--
413 BenTey tádʒɔ́r+ɔ́
t á d ʒ ɔ́ r + ɔ́
413 PergeTegu tádʒár+á
t á d ʒ á r + á
414 BonduSoNajamba táʄʄír+ɛ́
--
415 Mombo tàɡjɔ̀rɔ̀kán+í
--
416 Nanga táɡír+í
--
418 TogoKan hɔ́.ɔ́l+ì
--
Concept: (sb) be last, lag behind, be in the rear (ID: 41)
CogID Language Entry Aligned Entry
419 BankanTey tùndú#wó#ɡàá
t ù n d ú # w ó # ɡ à á
419 PergeTegu dùmdɔ́#wɔ̀
d ù m d ɔ́ # w ɔ̀ - - - -
420 BonduSoNajamba bàn.dí#ɡǐj
--
421 JamsayDouentza dùw.∼ó
--
422 Mombo díɡírɛ̀
--
424 TommoSoTongoTongo dʒààsá
--
425 ToroTegu pɛ́rá#táŋú
--
426 YandaDom dɔ̀dɔ́
--
427 YornoSo ònɔ́
--
428 PergeTegu tùlú.ù#wɔ̀
--
429 TommoSoTongoTongo dùmɔ́#nɛ#wɔ̀
--
Concept: (sb) be late, do belatedly (ID: 42)
CogID Language Entry Aligned Entry
430 BonduSoNajamba pédʒ+á+n.d+í
--
431 Mombo ɲɔ́m+ɛ́
--
432 TogoKan dòɡ+ó+wɛ́.ɛ́
--
433 TommoSoTongoTongo dɔ̀r+ɔ́
--
434 YornoSo táw.∼+á
--
435 TommoSoTongoTongo dùm+ɔ́+dùm+ɔ́
--
Concept: (sb) be proud, vain (ID: 43)
CogID Language Entry Aligned Entry
436 BenTey kù.ùdìj.∼ǎw.∼ká+j.∼
--
437 JamsayDouentza kù.ù~ìréír+é
--
438 TogoKan kù~dɔ́wɔ́dɔ̀w+ɔ́
--
439 YandaDom kò.òʔə̀làʔə́l+ɛ́
--
440 YornoSo kù.ùùlóúl+ó
--
Concept: (sb) bestow a blessing (on sb) (ID: 44)
CogID Language Entry Aligned Entry
441 BankanTey dúw+à+káŋ
d ú w + à + k á - ŋ - - -
441 BonduSoNajamba dúw+à+kán
d ú w + à + k á - n - - -
441 BonduSoNajamba dúw+ɛ́
d ú w + ɛ́ - - - - - - - -
441 Bunoge dùw+ì+kán+ì
d ù w + ì + k á - n + ì -
441 Nanga dúw+â+kár∼+í
d ú w + â + k á r ∼ + í -
441 TogoKan dúw+áá+ɡúk+ún
d ú w + áá + ɡ ú - k + ú n
441 ToroTegu dúw+à+kár∼+á
d ú w + à + k á r ∼ + á -
441 YornoSo dúw+àà+kún+ɔ́
d ú w + àà + k ú - n + ɔ́ -
442 BenTey dúw+áà+wk+áj∼
d ú w + á à + w k + á j ∼ - - - -
442 DonnoSo dúw+àà+wk+únd+ò
d ú w + àà - + w k + ú - n d - + ò
442 JamsayDouentza dúw+áà+wk+únó
d ú w + á à + w k + ú - n - ó - -
442 Penange dùw+áà+wk+ání
d ù w + á à + w k + á - n - í - -
442 PergeTegu dúw+áà+wk+úló
d ú w + á à + w k + ú - - l ó - -
442 YandaDom dúw+àà+wk+únd+ó
d ú w + àà - + w k + ú - n d - + ó
447 Mombo sál+á+ɡànd+ɛ́
s á l + á + ɡ à n d + ɛ́ - -
447 Mombo sál+á+ɡàk+ání
s á l + á + ɡ à k - + á n í
447 TebulUre dúw+àà+ɡùt+ún
d ú w + àà + ɡ ù - t + ú n -
453 TommoSoTongoTongo ám.b+á+bòó
--
459 Mombo dúw+ô+wnd+ɛ́
--
Concept: (sb) envy (sb nearby who is eating foods one craves) (ID: 45)
CogID Language Entry Aligned Entry
460 BenTey mìr∼ɛ́
m ì r ∼ ɛ́
460 JamsayDouentza mìr∼é
m ì r ∼ é
460 TogoKan mìr∼í
m ì r ∼ í
460 YandaDom mìr∼é
m ì r ∼ é
460 YornoSo mɛ̀r∼ɛ́
m ɛ̀ r ∼ ɛ́
Concept: (sb) forbid (sth) (ID: 46)
CogID Language Entry Aligned Entry
461 BankanTey ɡà.àn.d+í
--
462 BenTey hád+ɛ́
h á d + ɛ́
462 JamsayDouentza hád+ɛ́
h á d + ɛ́
462 Nanga hád+ɛ́
h á d + ɛ́
462 PergeTegu hád+ɛ́
h á d + ɛ́
462 TebulUre hát+ɛ́
h á t + ɛ́
462 YornoSo hád+á
h á d + á
463 BonduSoNajamba ɡám+dɛ́
--
465 Mombo dám+à+kán+ámì
--
467 PergeTegu tʃíw+wɛ́
--
469 TommoSoTongoTongo pád+á+mɔ́
--
470 YandaDom há+dú
--
472 BankanTey háɗàk+á+ŋ
--
474 TommoSoTongoTongo dàm+á+kún.d+ó
--
475 YandaDom téŋ+é
--
476 YornoSo dàɡ+á+mɔ́
--
Concept: (sb) join with (one or more others) (ID: 47)
CogID Language Entry Aligned Entry
477 BankanTey mɔ̀ɔ̀n+í
m ɔ̀ɔ̀ n + í
477 BenTey mɔ̀ɔ̀l+í
m ɔ̀ɔ̀ l + í
479 JamsayDouentza mɔ̀r.∼+ɔ́
--
480 Mombo tɛ́mb+ɛ́
t ɛ́ m b + ɛ́
480 TommoSoTongoTongo tɛ́mb+ɛ́
t ɛ́ m b + ɛ́
481 Nanga mɔ̀.ɔ́n.d+í
--
483 ToroTegu tʃé+rú
--
Concept: (sb) judge (who is right, in a dispute) (ID: 48)
CogID Language Entry Aligned Entry
484 BankanTey zɔ́
--
485 BonduSoNajamba nùɡú+l
--
486 JamsayDouentza ɲɛ̀+mɛ́
--
487 Mombo ká.áw.∼à+púrú+ɡè
--
488 Nanga téɡî+káw+rí
--
489 PergeTegu tɔ̀j.∼ɔ́+káw+ɡá
--
490 TogoKan kɛ́dʒɛ́
--
491 TommoSoTongoTongo sàlì+jɛ́ká+ná
--
492 ToroTegu dʒɛ̀sú
--
493 YornoSo nár.∼á+ɡò.ónɔ́
--
494 TommoSoTongoTongo náná+ɡòò+n.dó
--
Concept: (sb) sweat, perspire (ID: 49)
CogID Language Entry Aligned Entry
495 BankanTey sòòs+óó+ɡó
s òò s + óó - + ɡ ó
495 BenTey sùs+òó+ɡǒ
s ù s + ò ó + ɡ ǒ
495 TebulUre sòɡ+ó+ɡǒ
s ò ɡ + ó - + ɡ ǒ
497 Bunoge ʔúdʒ+é+rèp+údʒè
ʔ ú d ʒ + é + r è p + ú d ʒ è
497 Penange bùɡ+à+rìp+údʒé
b ù - ɡ + à + r ì p + ú d ʒ é
498 JamsayDouentza òòɡúɡ+òó
òò ɡ ú ɡ + ò ó - - -
498 TogoKan òòɡút+ɔ́+rɔ́
òò ɡ ú t + ɔ́ - + r ɔ́
499 Mombo údʒùɡ+wéé
ú d ʒ ù ɡ + w éé
499 YandaDom úzúɡ+ó
ú - z ú ɡ + - ó
500 Nanga sǒj+ɡò.ó
--
502 PergeTegu sòs+ǒ+jɡ+ò.ó
--
505 TommoSoTongoTongo sòóɡ+òó
s ò ó ɡ + ò ó
505 YornoSo sòóɡ+òó
s ò ó ɡ + ò ó
506 ToroTegu dòr+ó
--
509 TommoSoTongoTongo sòós+óí+ríj+é
--
Concept: (sb) trap (animal) (ID: 50)
CogID Language Entry Aligned Entry
510 TommoSoTongoTongo dɛ̀b+ɛ́+mɔ́
d ɛ̀ b + ɛ́ + m ɔ́
510 YornoSo dɛ̀b+ɛ́
d ɛ̀ b + ɛ́ - - -
511 YornoSo á.á
--
Concept: (sb) tremble, be shaking, shiver (ID: 51)
CogID Language Entry Aligned Entry
512 BankanTey tʃím+ɛ́
t ʃ í - m + ɛ́
512 BenTey tʃíw∼+ɛ́
t ʃ í w ∼ + ɛ́
512 JamsayDouentza tʃíw∼+é
t ʃ í w ∼ + é
514 BonduSoNajamba kìl+bìj+è
--
515 Bunoge kíl+ó+mì
--
516 DonnoSo kím+è
k í - m + è
516 Nanga kím+ɛ́
k í - m + ɛ́
516 PergeTegu kíw∼+ɛ́
k í w ∼ + ɛ́
516 TogoKan kíw∼+í
k í w ∼ + í
516 TommoSoTongoTongo kím+ɛ́
k í - m + ɛ́
516 YandaDom kím+é
k í - m + é
518 Mombo súl+ɔ́+súl+ɛ́
--
520 Penange súl+ɛ́
--
522 Tiranige jɛ́w+ɔ́
--
525 ToroTegu zìɡ+ù+tó
--
527 YornoSo sɔ́+~
--
528 Tiranige pél+ó
--
529 ToroTegu dʒ+ɛ́
--
530 YandaDom tɛ́ɡ+í+bíj+ɛ́
--
Concept: (sb, camel) kneel (ID: 52)
CogID Language Entry Aligned Entry
531 BankanTey túŋɡ+íí
t ú ŋ ɡ + íí - - -
531 BenTey túŋɡ+új+ú
t ú ŋ ɡ + ú j + ú
531 PergeTegu túŋɡ+új+ɔ́
t ú ŋ ɡ + ú j + ɔ́
533 BonduSoNajamba ɲàŋ+í+jɛ́
ɲ à ŋ + í + j ɛ́
533 Tiranige jáŋ+í+jó
j á ŋ + í + j ó
534 Bunoge kùn+dʒùɡ+ákò.òm.b+àk+ún.dè
--
538 DogulDomBendiely tùŋ+ɛ́
t ù ŋ + - - - ɛ́
538 DogulDomKundialang túŋ+jɛ̀
t ú ŋ + - - j ɛ̀
538 DonnoSo túúŋ+èè
t úú ŋ + - - - èè
538 JamsayDouentza túŋ+ó
t ú ŋ + - - - ó
538 JamsayGourou túŋ+ó
t ú ŋ + - - - ó
538 Nanga túŋ+í+jí
t ú ŋ + í + j í
538 TogoKan túŋ+ɛ́ɛ́
t ú ŋ + - - - ɛ́ɛ́
538 TommoSoTongoTongo túŋ+í+jɛ́
t ú ŋ + í + j ɛ́
538 YornoSo túŋ+ɛ́ɛ́
t ú ŋ + - - - ɛ́ɛ́
540 Mombo sóm.b+á
--
543 TebulUre tún+dʒííj+à
t ú n + d ʒ íí j + à
543 YandaDom tún+dʒɔ́
t ú n + d ʒ ɔ́ - - -
547 ToroTegu ɡùr+ù+kó
--
Concept: (sb, mammal) bite (sb) (ID: 53)
CogID Language Entry Aligned Entry
548 BankanTey kúw+ó
k ú w + ó
548 BenTey kúw+ó
k ú w + ó
548 Nanga kúw+ó
k ú w + ó
550 BonduSoNajamba kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
550 DonnoSo kɛ́r+ɛ̀
k ɛ́ r + ɛ̀
550 JamsayGourou kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
550 PergeTegu kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
550 TogoKan kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
550 TommoSoTongoTongo kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
550 YandaDom kɛ́d+ɛ́
k ɛ́ d + ɛ́
550 YornoSo kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
551 Bunoge nún+dʒè
--
553 JamsayDouentza tʃɛ́r+ɛ́
t ʃ ɛ́ r + ɛ́
553 TebulUre tʃɛ́r+ɛ́
t ʃ ɛ́ r + ɛ́
553 Tiranige tʃɛ́r+ɔ́
t ʃ ɛ́ r + ɔ́
553 ToroTegu tʃɛ́r+á
t ʃ ɛ́ r + á
555 Mombo núŋɡ+ɛ́
n ú ŋ ɡ + ɛ́
555 Penange núŋɡ+ɛ́
n ú ŋ ɡ + ɛ́
Concept: (sb, sth) sticking out and hanging out over an edge (of a roof, precipice) (adverb) (ID: 54)
CogID Language Entry Aligned Entry
556 BankanTey sí+mbɛ́+j
s í + m b ɛ́ + j - - -
556 BenTey sí+mbɛ́+j
s í + m b ɛ́ + j - - -
556 BonduSoNajamba sí+mbɛ́+j+nɛ̀
s í + m b ɛ́ + j + n ɛ̀
556 Nanga sí+mbɛ́+j
s í + m b ɛ́ + j - - -
556 PergeTegu sí+mbɛ́+j
s í + m b ɛ́ + j - - -
559 JamsayDouentza símé+j~
--
562 TommoSoTongoTongo dʒèlè+nééni
--
Concept: (sb, sth) turn around (e.g. to look) (ID: 55)
CogID Language Entry Aligned Entry
563 BankanTey ɡììr+é
- ɡ ìì r + é
563 BenTey dʒììr+é
d ʒ ìì r + é
565 Bunoge bínd+íl+è
b í n d + í l + è
565 Penange bínd+íl+è
b í n d + í l + è
566 JamsayDouentza dʒìɡ+ì+ré
d ʒ ì ɡ + ì + r é - - -
566 Nanga dʒìɡ+í+ré
d ʒ ì ɡ + í + r é - - -
566 PergeTegu dʒìɡ+ì+ré
d ʒ ì ɡ + ì + r é - - -
566 TommoSoTongoTongo ɡìɡ+í+líj+é
- ɡ ì ɡ + í + l í j + é
566 YandaDom tʃíɡ+í+líj+é
t ʃ í ɡ + í + l í j + é
567 JamsayGourou jɛ̀ɡ+ɛ́
--
571 TebulUre dùl+líí
d ù l + - - l íí
571 TommoSoTongoTongo dùl+í+jó
d ù l + í + j ó
573 ToroTegu bìt+ù+kó
--
Concept: (snake) bite (sb) (ID: 56)
CogID Language Entry Aligned Entry
574 BankanTey kúw+ó
k ú w + ó
574 BenTey kúw+ó
k ú w + ó
574 Nanga kúw+ó
k ú w + ó
576 BonduSoNajamba kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
576 DogulDomBendiely kɛ̀r+ɛ́
k ɛ̀ r + ɛ́
576 DonnoSo kɛ́r+ɛ̀
k ɛ́ r + ɛ̀
576 JamsayGourou kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
576 PergeTegu kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
576 TogoKan kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
576 TommoSoTongoTongo kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
576 YandaDom kɛ́d+ɛ́
k ɛ́ d + ɛ́
576 YornoSo kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
579 JamsayDouentza tʃɛ́r+ɛ́
t ʃ ɛ́ r + ɛ́
579 Tiranige tʃɛ́r+ɔ́
t ʃ ɛ́ r + ɔ́
579 ToroTegu tʃɛ́r+á
t ʃ ɛ́ r + á
581 Mombo núŋ.ɡ+ɛ́
--
Concept: (sorceror) cast (a spell) (ID: 57)
CogID Language Entry Aligned Entry
582 BankanTey kúw+ó
k ú w + ó
582 Nanga kúw+ó
k ú w + ó
583 BenTey dùw+ó
d ù w + ó
583 BonduSoNajamba dùɡ+è
d ù ɡ + è
583 DonnoSo dúɡ+è
d ú ɡ + è
583 JamsayDouentza dùɡ+ó
d ù ɡ + ó
583 PergeTegu dùɡ+ó
d ù ɡ + ó
583 TebulUre dùɡ+ó
d ù ɡ + ó
583 TogoKan dùɡ+ó
d ù ɡ + ó
583 TommoSoTongoTongo túj+ó
t ú j + ó
583 ToroTegu dùɡ+ó
d ù ɡ + ó
583 YandaDom dùɡ+ó
d ù ɡ + ó
583 YornoSo dùɡ+ó
d ù ɡ + ó
585 Bunoge kòn+ù+kán+ì
--
588 Mombo kól+ó+mì
k ó l + ó + m ì
588 Penange kól+ó+mì
k ó l + ó + m ì
593 Tiranige kó.ón+í+ɡó.óɡ+ómú
--
599 TogoKan dàw+á+rá
--
600 YornoSo bìr+ɛ́
--
Concept: (species) become locally extinct, disappear from a zone (ID: 58)
CogID Language Entry Aligned Entry
601 BankanTey mb+à+rá
m b + à + r á
601 ToroTegu mb+à+rá
m b + à + r á
602 BenTey màr+á
m à r - - + á
602 JamsayDouentza màr∼+á
m à r ∼ - + á
602 Nanga màr+á
m à r - - + á
602 PergeTegu màr+á
m à r - - + á
602 TommoSoTongoTongo mànd+á
m à - n d + á
602 ToroTegu màr+á
m à r - - + á
602 YornoSo màn+á
m à - n - + á
603 BonduSoNajamba dìb+è
d ì - b + è
603 TommoSoTongoTongo dìmb+é
d ì m b + é
604 DogulDomKundialang tɛ̀ɡ+ɛ́+lɛ̀ŋ+màr+é
--
606 Mombo káb+é
--
609 TogoKan mòr+í.ì
--
Concept: (sth) evolve, change (from what it was before) (ID: 59)
CogID Language Entry Aligned Entry
610 BankanTey tíl+ɛ́
t í l + ɛ́ - - -
610 Bunoge díl+á+lè
d í l + á + l è
610 Penange díl+á+lè
d í l + á + l è
610 Penange díl+ɛ́
d í l + ɛ́ - - -
610 YornoSo dìl+ɛ́ɛ́
d ì l + ɛ́ɛ́ - - -
611 BenTey bìl+ì+wé
b ì l + ì + w é
611 JamsayDouentza bìl+ì+wɛ́
b ì l + ì + w ɛ́
612 BonduSoNajamba bìl+í+jɛ́
b ì l + í + j ɛ́
612 DogulDomBendiely bìl+ì+jé
b ì l + ì + j é
612 TommoSoTongoTongo dìl+í+jɛ́
d ì l + í + j ɛ́
612 YandaDom dìl+í+jɛ́
d ì l + í + j ɛ́
615 DogulDomKundialang nèl+jé
n è l + j é -
615 Mombo nél+jéè
n é l + j é è
616 DonnoSo lél+èè
l é l + èè
616 TogoKan lér+é
l é r + é
619 Nanga dùr+ó
d ù r + ó
619 ToroTegu tír+á
t í r + á
621 PergeTegu sáŋ.ɡ+ɛ́
--
627 JamsayDouentza dʒìɡ+ì+ré
--
Concept: (sth) turn, spin, rotate (ID: 60)
CogID Language Entry Aligned Entry
628 BankanTey wùŋ.ɡ+úr+ó
--
629 BenTey wìn+dʒìw+ú
--
630 BonduSoNajamba ɡìɡ+ì+lè
- ɡ ì ɡ + ì + l è - - - - - - -
630 DonnoSo dʒìɡ+ì+léé
d ʒ ì ɡ + ì + l éé - - - - - - -
630 Nanga dʒìɡ+í+ré
d ʒ ì ɡ + í + r é - - - - - - -
630 PergeTegu dʒìɡ+ì+ré
d ʒ ì ɡ + ì + r é - - - - - - -
630 TebulUre dʒìɡ+ì+líí
d ʒ ì ɡ + ì + l íí - - - - - - -
630 TommoSoTongoTongo dʒìɡ+í+líj+é
d ʒ ì ɡ + í + l í j + - - - - é
630 YandaDom dʒìɡ+í+lé
d ʒ ì ɡ + í + l é - - - - - - -
630 YornoSo dʒìɡ+í+lím+ɡàl+á
d ʒ ì ɡ + í + l í m + ɡ à l + á
632 JamsayDouentza bìl+ì+wé
b ì l + ì + w é
632 JamsayDouentza bìl+ì+wɛ́
b ì l + ì + w ɛ́
633 Mombo wíl+jéè
w í l + j é è
633 Penange wííl+è
w íí l + - è -
638 Tiranige bín+í+líj+ó
--
639 TogoKan wìl+é+m
--
641 ToroTegu píw+ró
--
644 DonnoSo wíl+lìj
--
646 JamsayDouentza ɡɔ̀ŋ+ɔ́
--
Concept: (sth) vibrate, be shaking (ID: 61)
CogID Language Entry Aligned Entry
647 BankanTey tʃím+ɛ́
t ʃ í - m + ɛ́
647 BenTey tʃíw∼+ɛ́
t ʃ í w ∼ + ɛ́
649 BonduSoNajamba dʒùb+è
--
650 DonnoSo dʒìɡ+é
d ʒ ì ɡ + é - - -
650 JamsayDouentza dʒìɡ+ì+ré
d ʒ ì ɡ + ì + r é
650 PergeTegu dʒìɡ+ì+ré
d ʒ ì ɡ + ì + r é
652 Mombo jíɡ+í+dj+é.è
--
653 Nanga kím+ɛ́
k í m + ɛ́
653 TommoSoTongoTongo kím+ɛ́
k í m + ɛ́
655 Tiranige bí~ɡún+ú
--
656 TogoKan kíw.∼+í
--
658 ToroTegu zìɡ+ù+tó
--
659 YandaDom dʒɛ̀r+dʒɛ̀r+kán
--
660 YornoSo sɔ́+~
--
661 BonduSoNajamba mɛ̀n+ɛ́
--
Concept: (sun) rise (ID: 62)
CogID Language Entry Aligned Entry
662 BankanTey ùsút+ú+mb+ó
ù s ú t + ú + m b + ó
662 BenTey ùsút+ú+mb+ó
ù s ú t + ú + m b + ó
662 Nanga ùsít+ú+mb+ó
ù s í t + ú + m b + ó
664 BonduSoNajamba tùm.b+è
--
665 Bunoge ʔír+ò+púdʒ+è
--
666 DogulDomBendiely tùm+mé
t ù m + m é
666 DogulDomKundialang túm+mɛ̀
t ú m + m ɛ̀
666 DonnoSo túm+mè
t ú m + m è
666 JamsayDouentza túm+ó
t ú m + - ó
666 TogoKan túm+ó
t ú m + - ó
666 TommoSoTongoTongo túm+mó
t ú m + m ó
666 YandaDom túm+ó
t ú m + - ó
669 JamsayDouentza tɔ́ɣ+ɔ́
t ɔ́ ɣ + ɔ́
669 PergeTegu tɔ́ɡ+ɔ́
t ɔ́ ɡ + ɔ́
669 ToroTegu pús+ó
p ú s + ó
671 Penange ɡw+é.é
--
673 Tiranige élúɡ+ó
--
678 YornoSo nǎm+túm+ɔ́
--
680 Tiranige tú+mú
--
Concept: (water in drying pond) be low (ID: 63)
CogID Language Entry Aligned Entry
681 BenTey dɔ̀r+ɔ́
d ɔ̀ r + ɔ́
681 DonnoSo dɔ̀r+ɔ́
d ɔ̀ r + ɔ́
681 JamsayDouentza dɔ̀r+ɔ́
d ɔ̀ r + ɔ́
681 Nanga dɔ̀r+ɔ́
d ɔ̀ r + ɔ́
681 TogoKan dɔ̀r+ɔ́
d ɔ̀ r + ɔ́
681 TommoSoTongoTongo dɔ̀r+ɔ́
d ɔ̀ r + ɔ́
681 YornoSo dɔ̀r+ɔ́
d ɔ̀ r + ɔ́
687 ToroTegu jɔ̀ɡ+ú
--
Concept: (water) splash, spray (e.g. at a waterfall) (ID: 64)
CogID Language Entry Aligned Entry
688 BankanTey pís+é
p í s + é
688 ToroTegu pís+ó
p í s + ó
689 BenTey pín+dʒé
p í n + d ʒ é - - -
689 DonnoSo pín+dʒèè
p í n + d ʒ èè - - -
689 JamsayDouentza píɲ+é
p í ɲ + - - é - - -
689 Nanga pín+dʒé
p í n + d ʒ é - - -
689 PergeTegu pín+dʒé
p í n + d ʒ é - - -
689 TommoSoTongoTongo pín+dʒíj+é
p í n + d ʒ í j + é
689 YandaDom pín+zíj+é
p í n + - z í j + é
689 YornoSo píɲ+ɛ́ɛ́
p í ɲ + - - ɛ́ɛ́ - - -
690 BonduSoNajamba dùdʒ+è
--
693 Mombo píl+jé.è
--
696 TebulUre sóm.b+ó
--
697 TogoKan wòj+ó
--
Concept: (weather) be hot (ID: 65)
CogID Language Entry Aligned Entry
698 BankanTey ɔ́r.∼ɔ̀.ɔ́w+í.í
--
699 BenTey sùsò.óká+j.∼
--
700 BonduSoNajamba úɡùkán
ú ɡ ù k á n - -
700 DonnoSo ùɡɔ̀ŋ
ù ɡ - - ɔ̀ ŋ - -
700 TommoSoTongoTongo ùɡɔ́kán+á
ù ɡ ɔ́ k á n + á
701 Bunoge dʒúŋ.ɡ+ɛ̀
--
703 JamsayDouentza ò.òɡúkár.∼á
--
704 Mombo náɡùb+ó.ó
--
705 Nanga sǒjkár.∼í
--
706 PergeTegu ɔ̂wk+ɔ̀
--
707 TogoKan ò.òɡújɔ́k+ɔ̀
--
709 ToroTegu dɔ̌+j
--
710 YornoSo údʒùkúnɔ́xxx
--
711 YornoSo ùdʒɔ́ják+ɔ̀
--
Concept: (woman) put on (shawl) (ID: 66)
CogID Language Entry Aligned Entry
712 BankanTey p+á.á
--
713 BenTey páɣ+á
p á ɣ + á
713 TogoKan páɡ+á
p á ɡ + á
713 ToroTegu páɡ+á
p á ɡ + á
714 BonduSoNajamba dòmb+íj
d ò m b + í j - - -
714 Nanga dòmb+íj+é
d ò m b + í j + - é
714 PergeTegu dòmb+ó
d ò m b + ó - - - -
714 TebulUre tɔ́b+íí
t ɔ́ - b + íí - - - -
714 TebulUre tɔ́b+íí+tì
t ɔ́ - b + íí - + t ì
714 TommoSoTongoTongo tɔ́b+í+jɔ́
t ɔ́ - b + í - + j ɔ́
715 DogulDomKundialang tɔ́m+ɔ̀
t ɔ́ m + - - - ɔ̀
715 JamsayDouentza dòm+ó
d ò m + - - - ó
715 Tiranige dóm+í+jó
d ó m + í + j ó
715 ToroTegu tɔ́m+ɔ́
t ɔ́ m + - - - ɔ́
716 DonnoSo kɔ́m+mɔ̀
--
725 YornoSo mús+ɔ̀.ɔ̀+rɔ̀d+òmɛ́.ɛ́
--
Concept: (wooden handle of axe etc.) be broken (at business end) (ID: 67)
CogID Language Entry Aligned Entry
726 BankanTey pó.ór+ó
--
727 BenTey kóór+ó
k óó - r + ó
727 Nanga kówr+ó
k ó w r + ó
727 PergeTegu kúúr+ó
k úú - r + ó
728 BonduSoNajamba ká.ádʒíj+ɛ́
--
729 JamsayDouentza káráw+á
--
730 Mombo ár+é
--
733 TogoKan w+á.á
--
734 TommoSoTongoTongo kán.dʒ+á
--
735 ToroTegu lɔ́kút+ú
--
736 YandaDom kúlíj+é
--
737 YornoSo kábál+á
--
738 Nanga kówróɡ+ò.ó
--
739 TommoSoTongoTongo káw+á
--
Concept: (wound) heal (ID: 68)
CogID Language Entry Aligned Entry
740 Bunoge sédʒ+í+lè
--
741 DonnoSo bàd+á
b à d - + á
741 PergeTegu bàj+á
b à j - + á
741 TebulUre bàd+á
b à d - + á
741 TommoSoTongoTongo bàd+á
b à d - + á
741 YornoSo bàdʒ+á
b à d ʒ + á
742 Penange írj+è
--
745 Tiranige érén.d+íj+ó
--
746 TogoKan b+à.á
--
748 ToroTegu tól+ó
--
749 YandaDom úz+ó
--
Concept: a long time, a long while (ID: 69)
CogID Language Entry Aligned Entry
893 Mombo ɡè.èdènìɡóll+ò
--
894 Nanga tàmàdùɡ+í
--
895 TommoSoTongoTongo bàjtám+ú
--
896 YornoSo bàjpàl+á
--
Concept: accuse, denounce (sb) (ID: 70)
CogID Language Entry Aligned Entry
897 BankanTey pɛ́w+ɛ́
p ɛ́ w + ɛ́
897 Bunoge pɛ́b+ɛ̀
p ɛ́ b + ɛ̀
897 DogulDomKundialang pɛ́b+ɛ̀
p ɛ́ b + ɛ̀
897 JamsayDouentza pɛ́w+ɛ́
p ɛ́ w + ɛ́
897 Mombo péb+é
p é b + é
897 Nanga pɛ́w+ɛ́
p ɛ́ w + ɛ́
897 Penange pɛ́b+ɛ́
p ɛ́ b + ɛ́
897 TebulUre pɛ́b+ɛ́
p ɛ́ b + ɛ́
897 YandaDom pɛ́b+ɛ́
p ɛ́ b + ɛ́
898 Bunoge ɲìŋ+ì+kán+ì
--
900 DonnoSo táɡ+à
t á ɡ + à - - -
900 TommoSoTongoTongo táɡ+í+lɛ́
t á ɡ + í + l ɛ́
906 Tiranige hàp+pík+ánú
--
907 TogoKan pɔ̀p+ɔ́.ɔ́+pɔ́.ɔ́
--
Concept: afternoon (2 PM to dusk) (ID: 71)
CogID Language Entry Aligned Entry
908 BankanTey dè+n.dé+j
--
909 BenTey dènèù+sú
--
910 BonduSoNajamba dè+n.dà.à+dʒú
--
911 Bunoge dé+ndà+ká+nì
d é + n d à + k á - + n ì
911 DogulDomBendiely dé+ndú+ɡáà
d é + n d ú + ɡ á à - - -
911 Penange dèè+ndà
d èè + n d à - - - - - - -
913 DonnoSo dìì+ɡàá
d ìì + ɡ à á
913 ToroTegu dɛ̀ɛ̀+ɡá
d ɛ̀ɛ̀ + ɡ á -
914 JamsayDouentza dààɣà+níì
d àà ɣ à + n í ì
914 JamsayGourou dààɣà+níì
d àà ɣ à + n í ì
917 TommoSoTongoTongo dìɡɛ̀+nǎ+m
d ì ɡ ɛ̀ + n ǎ + m
917 YornoSo dìɡɛ̀+nǎ+m
d ì ɡ ɛ̀ + n ǎ + m
Concept: again, once more (ID: 72)
CogID Language Entry Aligned Entry
918 BankanTey bìríjé
b ì r í j é
918 JamsayDouentza pílíwé
p í l í w é
918 PergeTegu pílíwé
p í l í w é
919 BenTey píníw.∼ú
--
920 BonduSoNajamba wɔ̀n.dɛ́#là
--
921 DogulDomBendiely kónnè
k ó nn è -
921 DogulDomKundialang kɔ́nnɛ̀
k ɔ́ nn ɛ̀ -
921 YandaDom kɔ́nɔ́j
k ɔ́ n ɔ́ j
921 YandaDom kɔ́néé
k ɔ́ n éé -
923 DonnoSo íɡɛ̀lɛ̀
í ɡ ɛ̀ l ɛ̀
923 TommoSoTongoTongo ííjɛ̀lɛ̀
íí j ɛ̀ l ɛ̀
925 Mombo nɛ̀ɛ̀ŋɡùlùlá
n ɛ̀ɛ̀ ŋ ɡ ù l ù l á
925 Mombo nɛ́ɛ́ŋɡúlù
n ɛ́ɛ́ ŋ ɡ - - ú l ù
926 BankanTey púndó
p ú n d ó - - - -
926 Nanga bìndé
b ì n d é - - - -
926 Nanga bɛ̀ndí
b ɛ̀ n d í - - - -
926 TebulUre píndé#ɡín
p í n d é # ɡ í n
926 TebulUre pìndè#nɛ́
p ì n d è # n ɛ́ -
927 Penange nè.èɡù+ló
--
929 TebulUre píɡílí#ɡín
--
930 Tiranige ádʒá#là
--
931 TogoKan pílé+m+ɛ̀.ɛ̀
--
933 ToroTegu làɡú#nà
--
934 Nanga íjê
í j ê - - -
934 PergeTegu íjé#nà
í j é # n à
934 YandaDom íjɛ́#lá
í j ɛ́ # l á
935 YornoSo lè.é
--
937 BenTey íjà
í j - - à
937 DonnoSo íjàɡá
í j à ɡ á
939 JamsayDouentza ídʒé#nè
--
944 ToroTegu jó#nà
--
946 BankanTey jàá
j à - á - - - -
946 DonnoSo jàɡá#lè
j à ɡ á # l è -
946 YornoSo jáà
j á - à - - - -
946 YornoSo jáà#lèé
j á - à # l è é
Concept: age (of sb) (ID: 73)
CogID Language Entry Aligned Entry
947 DogulDomBendiely wɛ̀.ɛ́
--
948 PergeTegu àr∼àkú+sú
à r ∼ à k ú + s - ú
948 TommoSoTongoTongo ànàɡú+dú
à - n à ɡ ú + d - ú
948 YandaDom àr∼àɡù+zù
à r ∼ à ɡ ù + z - ù
948 YornoSo àr∼àɡú+dʒú
à r ∼ à ɡ ú + d ʒ ú
949 TogoKan à+n.dí.í
--
951 ToroTegu bɔ́rú+m
--
Concept: air (e.g. in tire) (ID: 74)
CogID Language Entry Aligned Entry
952 BankanTey sù+mó
s ù + m ó
952 Nanga sù+mó
s ù + m ó
953 BenTey sù.ú~
--
954 BonduSoNajamba sùn+dʒú
--
955 Bunoge jàlè
j à l è
955 Mombo jálé
j á l é
955 Penange jàlè
j à l è
956 DogulDomBendiely ɛ́nnɛ̀
ɛ́ nn ɛ̀
956 DogulDomKundialang ɛ́nnɛ̀
ɛ́ nn ɛ̀
958 DonnoSo ɡɛ́.ɛ́dɛ̀
--
959 JamsayDouentza dʒìdʒà+má
d ʒ ì d ʒ à + m - á
959 Nanga dʒàdʒà+mbá
d ʒ à d ʒ à + m b á
963 PergeTegu sùw.∼ɔ́
--
964 TebulUre údú
ú d - ú
964 TommoSoTongoTongo údú
ú d - ú
964 YandaDom úzú
ú z - ú
964 YornoSo údʒù
ú d ʒ ù
965 TogoKan ɲɛ́ɲɛ́+r.∼ɛ́
--
969 BonduSoNajamba úɡúrú
--
Concept: air, atmosphere (that one breathes) (ID: 75)
CogID Language Entry Aligned Entry
970 BankanTey tà+m.bì+rá
--
971 BenTey sù.ú~
--
972 BonduSoNajamba sùn+dʒú
--
973 DogulDomBendiely ɛ́nnɛ̀
--
974 JamsayDouentza dʒìdʒà+má
d ʒ ì d ʒ à + m - á
974 Nanga dʒàdʒà+mbá
d ʒ à d ʒ à + m b á
975 Mombo jálé
--
977 PergeTegu sùw.∼ɔ́
--
978 TogoKan ɲɛ́ɲɛ́+r.∼ɛ́
--
979 TommoSoTongoTongo báá
--
980 ToroTegu úsò
--
981 YornoSo wíwɛ́+j
--
982 Nanga sù+mó
--
Concept: all, entirely (interjection-like adverbial) (ID: 76)
CogID Language Entry Aligned Entry
983 BankanTey sój
s ó j
983 BenTey sój
s ó j
983 JamsayDouentza sój
s ó j
983 JamsayGourou sój
s ó j
983 Nanga sój
s ó j
983 Nanga só
s ó -
983 PergeTegu sój
s ó j
985 BonduSoNajamba láj
l á j - - -
985 TommoSoTongoTongo láj+ni
l á j + n i
988 Mombo sélé.é
--
991 TogoKan fú
--
994 TogoKan sà~#fú
--
Concept: all, every (ID: 77)
CogID Language Entry Aligned Entry
995 BankanTey béè
b é - - è
995 Nanga bééndè
b éé n d è
996 BonduSoNajamba dîn
--
997 Bunoge kún.dú
--
998 DogulDomBendiely fú
--
999 DonnoSo wôj
--
1000 JamsayDouentza tʃɛ̂w
t ʃ ɛ̂ - - w
1000 JamsayGourou kɛ̂w
- k ɛ̂ - - w
1000 Nanga kéréw
- k é r é w
1000 PergeTegu kɛ̂w
- k ɛ̂ - - w
1000 PergeTegu kéréw
- k é r é w
1002 Mombo sélèè
s é l èè
1002 Penange sèlè
s è l è
1006 DonnoSo pû
p û
1006 Nanga pú
p ú
1006 Nanga bú
b ú
1006 PergeTegu pú
p ú
1006 TebulUre pú
p ú
1006 YandaDom pú
p ú
1006 YornoSo pú
p ú
1007 TogoKan sâ~
--
1008 TommoSoTongoTongo kɛ́m
- k ɛ́ m
1008 YandaDom tʃɛ̂m
t ʃ ɛ̂ m
1009 JamsayDouentza fúú
- - - - - f úú
1009 ToroTegu jàà+fúú
j àà - - + f úú
1009 ToroTegu jàɡà+fúú
j à ɡ à + f úú
1012 Bunoge sàkáj
--
1013 DonnoSo fû
--
1015 Nanga pɔ́s
--
1020 JamsayDouentza sój
--
1023 ToroTegu tʃěw+lààfúú
t ʃ ě w + l àà f úú
1023 ToroTegu tʃɛ̌j+jààfúú
t ʃ ɛ̌ j + j àà f úú
1024 DonnoSo sɛ́.ɛ́nɛ̀ŋ
--
1027 Nanga fú
--
1028 ToroTegu kǒwlè+jààfúú
k ǒ w l è + j àà f úú
1028 ToroTegu kějlè+jààfúú
k ě j l è + j àà f úú
Concept: always (ID: 78)
CogID Language Entry Aligned Entry
1029 BankanTey mù+káà~#kálà
m ù + k á à ~ # k á l à
1029 BankanTey mù+káà~#bèè
m ù + k á à ~ # b èè - -
1030 BenTey àsú
à s ú
1030 BonduSoNajamba àsúú
à s úú
1030 Nanga àsú
à s ú
1030 PergeTegu ààsú
àà s ú
1030 YandaDom àsú
à s ú
1032 DogulDomBendiely wáàr#fú
w á - à r # f ú
1032 DogulDomBendiely wàɡát#fú
w à ɡ á t # f ú
1032 DogulDomKundialang wáàr#fùù
w á - à r # f ùù
1034 DonnoSo bǎj#wôj
b ǎ j # w ô j
1034 YornoSo bǎj#pú
b ǎ j # p ú -
1035 JamsayDouentza dʒáá
d ʒ áá - - -
1035 TogoKan dʒá+wò
d ʒ á + w ò
1035 YornoSo dʒá
d ʒ á - - -
1036 JamsayDouentza dòɡùrù#káà~
d ò ɡ ù r ù # k á à ~
1036 JamsayGourou dòɡùrù#káà
d ò ɡ ù r ù # k á à -
1037 Mombo wàɡàrù#séléé
w à ɡ à r ù # s é l éé
1037 Penange wàɡar#sèlè
w à ɡ a r - # s è l è
1041 BonduSoNajamba wáɡátì#dîn
w á ɡ á t ì # d - î n -
1041 TebulUre wáɡádú#pú
w á ɡ á d ú # p - ú - -
1041 Tiranige wàkàtì#tʃímà
w à k à t ì # t ʃ í m à
1044 TommoSoTongoTongo àsúú#kɛ́m
- à s úú # k ɛ́ m
1044 TommoSoTongoTongo bǎj#kɛ́m
b ǎ j - # k ɛ́ m
1045 ToroTegu tùw.∼ɔ́#kálá.á
--
1049 BenTey àsú#dà~#wôj
à s ú # d à ~ # w ô j
1049 BenTey ùsú#dà~#wôj
ù s ú # d à ~ # w ô j
1052 JamsayDouentza dʒáá#mà#dʒáá
d ʒ áá # m à # d ʒ áá
1052 YornoSo dʒá#mà#dʒá
d ʒ á # m à # d ʒ á
1053 PergeTegu súààbádà
s ú àà b á d à
1053 TommoSoTongoTongo ábádá
- - á b á d á
Concept: ancestors (collective) (ID: 79)
CogID Language Entry Aligned Entry
1054 BenTey kù+m.bó
--
1055 Mombo ndákú+n.dʒú+ɡè
--
1056 TogoKan tìrɛ́
--
1057 TommoSoTongoTongo ɡàlé+m
--
1058 YornoSo tírɛ́à+r.∼ù+m
--
1059 TommoSoTongoTongo ndɛ̀díɛ́
--
Concept: and (X and Y, nouns) (ID: 80)
CogID Language Entry Aligned Entry
1060 Mombo ndó.ò
--
Concept: anger (ID: 81)
CogID Language Entry Aligned Entry
1061 BenTey tʃɛ̀lɛ̀+bàr∼ǎ+j~
t ʃ ɛ̀ l ɛ̀ + b à r ∼ ǎ + j ~
1061 ToroTegu tʃɛ̀là+bár∼à
t ʃ ɛ̀ l à + b á r ∼ à - - -
1062 BonduSoNajamba kè+n.dà+sù+ɡɔ̀.ɔ́
--
1063 JamsayDouentza tʃɛ̀nɛ̀+bán
t ʃ ɛ̀ n ɛ̀ + b á n -
1063 TogoKan kɛ̀nɛ̀+párú
- k ɛ̀ n ɛ̀ + p á r ú
1063 YornoSo kìnɛ̀+bǎn
- k ì n ɛ̀ + b ǎ n -
1064 Mombo já.ál+jâ
--
1065 Nanga kɛ̀+ndɛ̀+bá+r∼í
k ɛ̀ + n d ɛ̀ + b á + r ∼ í
1065 TommoSoTongoTongo kì+ndɛ̀+bá+nú
k ì + n d ɛ̀ + b á + - n ú
1069 YandaDom lɔ̀+ɡù
--
Concept: ankle (ID: 82)
CogID Language Entry Aligned Entry
1070 BankanTey lɔ̀sɔ̀+kɔ̀rɔ́
l ɔ̀ s ɔ̀ + k ɔ̀ r ɔ́ - - -
1070 BenTey lɔ̀sɔ̀+kúkú+rù
l ɔ̀ s ɔ̀ + k ú k ú + r ù
1070 Nanga lɔ̀sɔ̀+kɔ̀rɔ́
l ɔ̀ s ɔ̀ + k ɔ̀ r ɔ́ - - -
1072 BonduSoNajamba nà.àdí+ɡìn
--
1073 Bunoge sè.èkɛ̀+lɛ̀
--
1074 DogulDomBendiely nààɡù+mɔ́+ɡù
n àà ɡ ù + m ɔ́ + ɡ ù
1074 YandaDom nààkɔ̀+lɔ̀
n àà k ɔ̀ + l ɔ̀ - - -
1075 DonnoSo kùbɔ̀+kɔ̀lɔ̀+kɔ̀lɔ́
k ù b ɔ̀ + k ɔ̀ l ɔ̀ + k ɔ̀ l ɔ́
1075 PergeTegu kùwɔ̀+kɔ̀rɔ́
k ù w ɔ̀ + k ɔ̀ r ɔ́ - - - - -
1075 TogoKan kùwɔ̀+kɔ̀rɔ́
k ù w ɔ̀ + k ɔ̀ r ɔ́ - - - - -
1075 YornoSo kùbɔ̀+kùkɔ̀+lɔ́
k ù b ɔ̀ + k ù k ɔ̀ + - - l ɔ́
1076 JamsayDouentza kɔ̀.ɔ̀kɔ̀+rɔ́
--
1077 Mombo sí.ípá+rù
--
1079 Penange síɡé+párò
--
1082 TommoSoTongoTongo ànùpɛ́+ŋɛ́
--
1083 ToroTegu kùwɔ̀+tʃètʃè+ɡùrú
--
Concept: announce, proclaim (ID: 83)
CogID Language Entry Aligned Entry
1084 BankanTey bòr∼+ó
b ò r ∼ + ó
1084 BenTey bɔ̀r∼+ɔ́
b ɔ̀ r ∼ + ɔ́
1084 JamsayDouentza bòòn+ó
b òò - n + ó
1084 Nanga bɔ̀r∼+ɔ́
b ɔ̀ r ∼ + ɔ́
1084 PergeTegu bòòl+ó
b òò l - + ó
1084 ToroTegu bòr+ó
b ò r - + ó
1086 BonduSoNajamba nɔ́.ɔ́s+ɛ́
--
1087 DonnoSo sáɡ+à+n.d+à
--
1089 Mombo bá.áw+è
--
1092 TogoKan tóɡ+ó+ró
--
1093 TommoSoTongoTongo bɔ̀l+ɔ́+ɡòòn.d+ó
--
1095 YandaDom bàŋ+à+lí
--
1096 YornoSo bó.òn+ù+kún+ɔ́
--
1097 BenTey bɔ̀r.∼ɔ́tʃíw+ɛ́
--
1098 BonduSoNajamba dà.án.d+í
--
1099 TommoSoTongoTongo táɡ+í+lɛ́
--
Concept: answer, reply to (sb) (ID: 84)
CogID Language Entry Aligned Entry
1100 BankanTey kís+ɛ́
k í s + ɛ́
1100 DogulDomKundialang kís+ɛ̀
k í s + ɛ̀
1101 BenTey sá
s á -
1101 TebulUre sáám
s áá m
1101 TebulUre sá
s á -
1102 BonduSoNajamba dʒááb+ɛ́
d ʒ áá - b + ɛ́
1102 Penange dʒámb+é
d ʒ á m b + é
1103 Bunoge kídʒ+ɛ̀
k í d ʒ + ɛ̀
1103 Mombo kíz+ɛ́
k í - z + ɛ́
1103 Penange kídʒ+ɛ́
k í d ʒ + ɛ́
1105 DonnoSo jàb+ì+lɛ́ɛ́
j à b + ì + l ɛ́ɛ́
1105 TommoSoTongoTongo jàb+í+lɛ́
j à b + í + l ɛ́
1106 JamsayDouentza s+áá
s + áá
1106 JamsayGourou s+áá
s + áá
1106 Nanga s+áá
s + áá
1106 PergeTegu s+áá
s + áá
1106 TogoKan s+áá
s + áá
1106 YandaDom s+áá
s + áá
1106 YornoSo s+áá
s + áá
1107 JamsayDouentza káás+áá
k áá s + áá
1107 JamsayGourou káás+áá
k áá s + áá
1108 Mombo ábúl+è
--
1113 Tiranige tʃíɡ+í+rɔ́
--
1115 TommoSoTongoTongo sáw+á
--
1116 ToroTegu tʃís+ó
--
1117 YandaDom mb+ò+sá.á
--
1119 BenTey mòós+á
m ò ó s + á
1119 Nanga nɔ̀ɔ́s+áá
n ɔ̀ ɔ́ s + áá
1120 DogulDomKundialang kíɡ+ì+lm+è
--
Concept: anvil (ID: 85)
CogID Language Entry Aligned Entry
1121 BankanTey tárà
t á r - à
1121 TogoKan dàr∼á
d à r ∼ á
1122 BenTey dɛ̀+ŋɡɛ́
d ɛ̀ + ŋ ɡ ɛ́
1122 PergeTegu dɛ̀ɛ̀+ŋɡɛ́
d ɛ̀ɛ̀ + ŋ ɡ ɛ́
1123 BonduSoNajamba tá.ánà.à+rè
--
1124 DonnoSo dànú
d à n ú
1124 JamsayDouentza dɛ̀ŋɛ́
d ɛ̀ ŋ ɛ́
1124 JamsayGourou dɛ̀ŋɛ́
d ɛ̀ ŋ ɛ́
1124 Mombo dánà
d á n à
1124 Nanga dèŋê
d è ŋ ê
1124 Tiranige táánɛ̀
t áá n ɛ̀
1124 TommoSoTongoTongo dɛ̀ŋɛ́
d ɛ̀ ŋ ɛ́
1124 ToroTegu dèŋé
d è ŋ é
1124 YandaDom dèŋè
d è ŋ è
1124 YornoSo dɛ̀ŋɛ́
d ɛ̀ ŋ ɛ́
Concept: anxiety (while waiting for news) (ID: 86)
CogID Language Entry Aligned Entry
1125 BankanTey kú+mpà+m
k ú + m p à + m - - - -
1125 BenTey kú+mpâ+m
k ú + m p â + m - - - -
1125 BonduSoNajamba kú+mbà
k ú + m b à - - - - - -
1125 BonduSoNajamba kú+mpà+tò+rò
k ú + m p à + t ò + r ò
1125 JamsayDouentza kú+mpâ+m
k ú + m p â + m - - - -
1125 Nanga kú+mpâ+m
k ú + m p â + m - - - -
1125 Nanga kú+mbâ+m
k ú + m b â + m - - - -
1125 PergeTegu kú+mpâ+m
k ú + m p â + m - - - -
1125 TommoSoTongoTongo kú+mbɔ̀
k ú + m b ɔ̀ - - - - - -
1125 ToroTegu kú+mpà
k ú + m p à - - - - - -
1125 YandaDom kú+mbà+m
k ú + m b à + m - - - -
1127 BonduSoNajamba kè+n.dà+ɲà+mǐ+n
--
1128 Bunoge ná.álù
--
1129 DonnoSo màà+ndì+ɡú
m àà + n d ì + ɡ ú
1129 TebulUre máá+ndú+ɡò
m áá + n d ú + ɡ ò
1132 Penange kà.à+m
--
1135 Tiranige nóɡó+rí
--
1136 TogoKan kìnè+ɡò.ó
--
1140 YornoSo dɛ̀.ɛ̀pâ+j
--
1141 BenTey tʃɛ̀lɛ̀+pá.à
--
1143 JamsayDouentza tʃɛ̀nɛ̀+lɛ̀.ɛ́
--
1145 TogoKan dʒí.íré
--
1147 Nanga kɛ̀+n.dɛ̀+pá.à
--
Concept: approach, come close (ID: 87)
CogID Language Entry Aligned Entry
1148 BankanTey bàs+í+dɔ́
--
1149 BenTey dɔ̀r+ɔ́+dɔ̌
d ɔ̀ r + ɔ́ + d ɔ̌ -
1149 DonnoSo dɔ̀r+ɔ́+dɔ̀ɔ́
d ɔ̀ r + ɔ́ + d ɔ̀ ɔ́
1149 JamsayDouentza dɔ̀r+ɔ́+dɔ̀ɔ́
d ɔ̀ r + ɔ́ + d ɔ̀ ɔ́
1149 Nanga dɔ̀r+ɔ́+dɔ̀ɔ́
d ɔ̀ r + ɔ́ + d ɔ̀ ɔ́
1149 PergeTegu dɔ̀r+ɔ́+dɔ̀ɔ́
d ɔ̀ r + ɔ́ + d ɔ̀ ɔ́
1149 YornoSo dɔ̀r+ɔ́+dɔ̀ɔ́
d ɔ̀ r + ɔ́ + d ɔ̀ ɔ́
1150 BonduSoNajamba dʒà.án+dʒíj+dw+ɛ́.ɛ̀
--
1151 Bunoge kɛ́ɡ+ɛ̀
--
1152 DogulDomKundialang bɛ̀r+ù+nd+jɛ́
b ɛ̀ r + ù + n d + - j ɛ́
1152 Nanga bɛ̀r+ɛ́+nd+íjé
b ɛ̀ r + ɛ́ + n d + í j é
1152 Tiranige bér+á+nd+íjó
b é r + á + n d + í j ó
1152 TommoSoTongoTongo bɛ̀r+ɛ́+nd+íjɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́ + n d + í j ɛ́
1155 Mombo dín+jɛ́.ɛ̀
--
1157 Penange dʒám+mì
--
1158 PergeTegu dɔ̀ɔ́
d ɔ̀ ɔ́
1158 TommoSoTongoTongo dɔ̀ɔ́
d ɔ̀ ɔ́
1159 TebulUre dèn.d+í.íj+à
--
1161 TogoKan ɛ́ŋn+ɛ́
--
1163 ToroTegu bɛ́l+á
--
1164 YandaDom d+ɔ́
--
1166 BankanTey sɔ́s+í+nd+é
s ɔ́ s + í + n d + - é
1166 BenTey sɔ́s+í+lí
s ɔ́ s + í + - - - l í
1168 BonduSoNajamba dùm+ó+n.d+í
--
1171 TommoSoTongoTongo dʒìŋ+ɛ́
--
Concept: arm (ID: 88)
CogID Language Entry Aligned Entry
1172 BankanTey nàá
n à á
1172 BenTey nàá
n à á
1172 Nanga nàá
n à á
1175 BonduSoNajamba nù+màá
n ù + m à á
1175 Bunoge nú+mɛ̀
n ú + m ɛ̀ -
1175 DogulDomBendiely nù+mɔ́
n ù + m ɔ́ -
1175 DonnoSo nù+mɔ́
n ù + m ɔ́ -
1175 JamsayDouentza nù+mó
n ù + m ó -
1175 TebulUre nù+màá
n ù + m à á
1175 TommoSoTongoTongo nù+mɔ́
n ù + m ɔ́ -
1175 YandaDom nù+mà
n ù + m à -
1180 PergeTegu nùw.∼ó
--
1183 ToroTegu lɔ́
--
1185 YornoSo nɔ̌j~
--
Concept: armpit, underarm (where infant is grabbed) (ID: 89)
CogID Language Entry Aligned Entry
1186 BankanTey árkɛ́+ndɛ̀
á r k ɛ́ + n d ɛ̀
1186 BenTey àrkɛ́+lɛ̀
à r k ɛ́ + l - ɛ̀
1188 BonduSoNajamba kàkà+ráàkù+l
k à k à + r á à k ù + l
1188 JamsayDouentza kìkà+rá
k ì k à + r á - - - - -
1188 JamsayGourou kìkà+rá
k ì k à + r á - - - - -
1188 PergeTegu kàkà+rá
k à k à + r á - - - - -
1188 TebulUre kàkà+rá
k à k à + r á - - - - -
1188 TogoKan kàkà+rá
k à k à + r á - - - - -
1188 TommoSoTongoTongo káká+rú
k á k á + r ú - - - - -
1188 YandaDom kàɡá+dà
k à ɡ á + d à - - - - -
1188 YandaDom kàká+dà
k à k á + d à - - - - -
1188 YornoSo kíká+rú
k í k á + r ú - - - - -
1191 DonnoSo nùmɔ̀+kárù+kàrù
--
1194 DogulDomBendiely kárà+kàrà
k á r à + k à r à - - - - - -
1194 DogulDomKundialang kárà+kàrà
k á r à + k à r à - - - - - -
1194 Mombo kárá+kárá+sú+ɡù
k á r á + k á r á + s ú + ɡ ù
1194 Mombo kárá+kárá
k á r á + k á r á - - - - - -
1194 Penange kàrà+kàrà
k à r à + k à r à - - - - - -
1194 Penange kàrà+kàrà+sú+ɡù
k à r à + k à r à + s ú + ɡ ù
1194 Tiranige kàrà+kàrà
k à r à + k à r à - - - - - -
1195 Nanga ɛ̀rɛ̀kɛ̀+ndɛ̂
ɛ̀ r ɛ̀ k ɛ̀ + n d ɛ̂
1195 Nanga ɛ̀rɛ̀ɡɛ̀+ndɛ̂
ɛ̀ r ɛ̀ ɡ ɛ̀ + n d ɛ̂
1202 ToroTegu ìrkí+lá
--
Concept: arrive at, reach (ID: 90)
CogID Language Entry Aligned Entry
1203 BankanTey d+ɔ́
d + ɔ́
1203 BenTey d+ɔ̌
d + ɔ̌
1203 TebulUre d+ɔ̌
d + ɔ̌
1203 ToroTegu d+ɔ́
d + ɔ́
1203 YandaDom d+ɔ́
d + ɔ́
1205 BonduSoNajamba dw+ɛ̀.ɛ̀
--
1206 Bunoge dín+nɛ̀
d í n + n ɛ̀ -
1206 Mombo dín+jɛ́ɛ̀
d í n + j ɛ́ ɛ̀
1207 DogulDomBendiely dè+é
d è - + é
1207 DogulDomKundialang dɛ̀ɛ́
d ɛ̀ ɛ́ - -
1210 DonnoSo dɔ́ɛ̀
d ɔ́ɛ̀ -
1210 JamsayDouentza dɔ̀ɔ́
d ɔ̀ ɔ́
1210 JamsayGourou dɔ́ɔ́
d ɔ́ɔ́ -
1210 Nanga dɔ̀ɔ́
d ɔ̀ ɔ́
1210 PergeTegu dɔ̀ɔ́
d ɔ̀ ɔ́
1210 TogoKan dɔ́ɔ́
d ɔ́ɔ́ -
1210 TommoSoTongoTongo dɔ̀ɔ́
d ɔ̀ ɔ́
1210 YornoSo dɔ̀ɔ́
d ɔ̀ ɔ́
1214 Penange túb+jɛ̀
--
1217 Tiranige áj+ó
--
Concept: arrow (ID: 91)
CogID Language Entry Aligned Entry
1218 BankanTey tòw+tʃɛ̌+m
t ò w + t ʃ ɛ̌ + m
1218 Bunoge táw+sè
t á w + - s è - -
1219 BenTey mùn+dʒùtʃɛ̀+mjí.ì
--
1220 BonduSoNajamba kɛ̀+mɛ́
- k ɛ̀ + m ɛ́
1220 JamsayDouentza tʃɛ̌+m
t ʃ ɛ̌ + m -
1220 JamsayGourou kɛ̌+m
- k ɛ̌ + m -
1220 PergeTegu kɛ̌+m
- k ɛ̌ + m -
1220 YornoSo kɛ́+m
- k ɛ́ + m -
1222 DonnoSo kè.è~í.ì
--
1225 Mombo tɔ́.ɔ́.∼wé.é
--
1226 Nanga tòòkɛ̀+mɛ̀ndʒâ
t òò k ɛ̀ + m ɛ̀ n d ʒ â
1226 TommoSoTongoTongo tòòkɛ̌+m
t òò k ɛ̌ + m - - - - -
1227 Penange tɔ́.ɔ́sé.è
--
1229 TebulUre tó.ó
--
1230 TogoKan kɔ̀mɔ̀+kɛ̀.∼í.í~
--
1232 ToroTegu tèj.∼ì+r.∼ú
--
1233 YandaDom tɛ́ŋ
--
1235 BankanTey tòw+jí.ì
--
1236 BankanTey mùsù+tʃɛ̌+m
m ù s ù + t ʃ ɛ̌ + m -
1236 BonduSoNajamba mɔ̀ɔ̀sù+kɛ̀+mɛ́
m ɔ̀ɔ̀ s ù + - k ɛ̀ + m ɛ́
1237 TommoSoTongoTongo tòòtà+nnààj
--
1239 BonduSoNajamba kɛ̀mɛ̀+dùrí.ì
--
Concept: ashes (ID: 92)
CogID Language Entry Aligned Entry
1242 BonduSoNajamba dɔ̀dɛ̀.ɛ́+ŋ.ɡó
--
1243 Bunoge díwɔ̀
--
1244 DogulDomBendiely dɔ́ɔ̀
d ɔ́ ɔ̀
1244 DogulDomKundialang dɔ̀ɔ́
d ɔ̀ ɔ́
1244 TebulUre dɔ̀ɛ́
d ɔ̀ɛ́ -
1246 DonnoSo ú+ndɔ̀
ú + n d ɔ̀
1246 TommoSoTongoTongo ɔ́í+ndɛ́
ɔ́í + n d ɛ́
1246 TommoSoTongoTongo ɔ́í+ndɛ́
ɔ́í + n d ɛ́
1247 BankanTey dɔ̀j∼ɔ̌+j~
d ɔ̀ j ∼ ɔ̌ + j ~
1247 BenTey dɔ̀j∼ɔ̌+j~
d ɔ̀ j ∼ ɔ̌ + j ~
1247 JamsayDouentza dɔ̀j∼ɔ́
d ɔ̀ j ∼ ɔ́ - - -
1247 PergeTegu dɔ̀j∼ɔ́
d ɔ̀ j ∼ ɔ́ - - -
1247 TogoKan dɔ̀j∼ɛ́
d ɔ̀ j ∼ ɛ́ - - -
1247 YandaDom dɔ̀j∼ɛ̀
d ɔ̀ j ∼ ɛ̀ - - -
1248 JamsayGourou ɛ́.ɛ́r.∼ɛ̀
--
1249 Mombo dwɛ́ɛ̀
d w ɛ́ ɛ̀
1249 Penange dwɛ̀ɛ̀
d w ɛ̀ɛ̀ -
1249 Tiranige dwɛ́ɛ́
d w ɛ́ɛ́ -
1250 Nanga dùjá
--
1257 ToroTegu dòw.∼ò+sú
--
1259 YornoSo únɔ̀
--
Concept: ask a question of (sb) (ID: 93)
CogID Language Entry Aligned Entry
1260 BankanTey ús+í
ú s + í
1260 Nanga ús+í
ú s + í
1260 ToroTegu ús+ó
ú s + ó
1261 BenTey úsúr+ú
ú - s ú r + ú
1261 JamsayDouentza údʒúr+ó
ú d ʒ ú r + ó
1261 JamsayGourou úsúr+ú
ú - s ú r + ú
1261 PergeTegu úsúr+ó
ú - s ú r + ó
1261 YornoSo údʒór+ó
ú d ʒ ó r + ó
1262 BonduSoNajamba sàr+è
--
1263 Bunoge ʔédʒ+á+rùʔ+édʒár+è
--
1264 DogulDomBendiely tùb+ɛ́
t ù b + ɛ́
1264 DogulDomKundialang túb+ɛ̀
t ú b + ɛ̀
1264 DonnoSo túb+ɛ̀
t ú b + ɛ̀
1266 DonnoSo tùb+ɔ́+kún.d+ò
--
1269 Mombo sàr+ù+sár+é
- - s à r + ù + - s á r + é
1269 Penange sàr+ù+sár+é
- - s à r + ù + - s á r + é
1269 Tiranige údʒár+íú+dʒár+ó
ú d ʒ á r + íú + d ʒ á r + ó
1269 YandaDom sàd+ù+sád+ú
- - s à d + ù + - s á d + ú
1273 TebulUre órúɡ+óɔ́+dír
--
1275 TogoKan úɲɔ́r.∼+ɔ́
--
1276 TommoSoTongoTongo sèl+ù+mús+élém+ɔ́
--
1281 YornoSo sél+mɛ́
--
Concept: at once, abruptly (ID: 94)
CogID Language Entry Aligned Entry
1282 TogoKan dʒǎm#bè
--
1283 TommoSoTongoTongo ìŋù#túmɔ́
--
1284 ToroTegu kɔ́ddà
--
1285 ToroTegu kɔ́#túr#dà
--
Concept: autumn, post-harvest season (November-December) (ID: 95)
CogID Language Entry Aligned Entry
1286 BonduSoNajamba ùlùŋú+lé
--
1287 JamsayDouentza pàrà+sɛ́ɛ́~
p à r à + s ɛ́ɛ́ - ~ -
1287 JamsayDouentza pàrà+sɛ́ɛ́r∼ɛ́
p à r à + s ɛ́ɛ́ r ∼ ɛ́
1287 JamsayGourou pàrà+séér∼ɛ́
p à r à + s éé r ∼ ɛ́
1289 PergeTegu jàr+kólò
--
1290 YandaDom bàɡò+ló
--
1291 YornoSo nà.àsà+ŋàdá+máŋ
--
Concept: awl for penetrating leather (ID: 96)
CogID Language Entry Aligned Entry
1292 BankanTey tʃɛ̀m+kòkó+m.bó.ò
--
1293 BenTey tʃɛ̀m+ɡùsù+ɡɔ̌j
t ʃ ɛ̀ m - + ɡ ù s ù + ɡ ɔ̌ j
1293 Nanga kɛ̀mɛ̀+ɡùsù+ɡɔ̀ɔ̀
- k ɛ̀ m ɛ̀ + ɡ ù s ù + ɡ ɔ̀ɔ̀ -
1294 BonduSoNajamba kɛ̀+mɛ́
k ɛ̀ + m ɛ́
1294 TommoSoTongoTongo kɛ́+m
k ɛ́ + m -
1294 YornoSo kɛ̌+m
k ɛ̌ + m -
1295 JamsayDouentza tʃɛ̀m+sò.òrú
--
1296 Mombo ɡùdʒì+ké+mé
ɡ ù d ʒ ì + k é - + m é
1296 TogoKan ɡùdʒú+kɛ́~
ɡ ù d ʒ ú + k ɛ́ ~ - - -
1300 ToroTegu ɡùsùà+tútʃɛ̀+ŋ
--
Concept: ax (general word) (ID: 97)
CogID Language Entry Aligned Entry
1301 BankanTey sɔ́ɔ́
s ɔ́ɔ́ - - -
1301 ToroTegu sɔ́+ɡɔ́
s ɔ́ + ɡ ɔ́
1302 DogulDomBendiely séèŋ
s é è ŋ
1302 TommoSoTongoTongo séú
s é ú -
1303 DonnoSo ɡùlɔ́
ɡ ù l ɔ́
1303 TogoKan ɡùrɔ́
ɡ ù r ɔ́
1303 YornoSo ɡùlɔ́
ɡ ù l ɔ́
1304 Mombo dʒábú+dʒábú
--
1305 Nanga ɔ́+n.dɔ̀
--
Concept: back (body) (ID: 98)
CogID Language Entry Aligned Entry
1306 BankanTey tù+ndú
t ù + n d ú - - - - - - -
1306 BankanTey tù+ndù+kɛ́+ndɛ̀
t ù + n d ù + k ɛ́ + n d ɛ̀
1306 Mombo tú+ndú
t ú + n d ú - - - - - - -
1306 Nanga tù+ndù+bì+r∼ɛ́
t ù + n d ù + b ì + r ∼ ɛ́
1306 Penange tú+ndú
t ú + n d ú - - - - - - -
1307 BenTey tùlù+kɛ́lɛ̀
t ù l ù + k ɛ́ l ɛ̀
1307 PergeTegu tùr+kɛ́lɛ́
t ù r - + k ɛ́ l ɛ́
1308 BonduSoNajamba bà+n.dí+ŋ.ɡé
--
1309 Bunoge pù+m.bù
--
1310 DogulDomBendiely ndóŋ
n d ó ŋ
1310 DogulDomKundialang ndɔ́ŋ
n d ɔ́ ŋ
1313 JamsayDouentza ɡǔn
ɡ ǔ n - - - - - -
1313 JamsayDouentza ɡùn+tʃɛ́nɛ́
ɡ ù n + t ʃ ɛ́ n ɛ́
1313 JamsayGourou ɡùn+kɛ́nɛ́
ɡ ù n + - k ɛ́ n ɛ́
1319 TebulUre kú+n.dú+ɡó
--
1320 DonnoSo ùnnú
- ù nn ú
1320 Tiranige túnú
t ú n ú
1320 TommoSoTongoTongo ònnú
- ò nn ú
1320 ToroTegu tùŋɔ́
t ù ŋ ɔ́
1320 YandaDom tùnù
t ù n ù
1320 YornoSo ònɔ́
- ò n ɔ́
1321 TogoKan dòɡò+kɛ́nɛ́
--
Concept: back, rear (of sth) (ID: 99)
CogID Language Entry Aligned Entry
1322 BankanTey tù+ndú
t ù + n d ú
1322 Mombo tú+ndú
t ú + n d ú
1322 Nanga tù+ndí
t ù + n d í
1322 Penange tù+ndù
t ù + n d ù
1323 BenTey tùlú
t ù l ú
1323 DonnoSo ùnnú
- ù nn ú
1323 PergeTegu tùlú
t ù l ú
1323 YandaDom tùnù
t ù n ù
1324 BonduSoNajamba bà+n.dí
--
1325 Bunoge pù+m.bù
--
1326 DogulDomKundialang ndɔ́ŋ
--
1328 JamsayDouentza ɡù+n.dù+ró
--
1333 Tiranige tú.ú~
--
1334 TogoKan dò+ɡó
--
1335 TommoSoTongoTongo ònnú+nɛ
--
1336 ToroTegu pɛ́rá
--
1338 TommoSoTongoTongo dùmɔ́+nɛ
--
Concept: bad luck (ID: 100)
CogID Language Entry Aligned Entry
1339 BankanTey kù.ùpò+n.dú
--
1340 BenTey kùɲá+w∼à
k ù ɲ á + w ∼ à
1340 PergeTegu kùùɲá+w∼à
k ùù ɲ á + w ∼ à
1341 BonduSoNajamba kì.ìɛ̀+n.dɛ̀.ɛ́
--
1342 DonnoSo kù.ùpà.à+dɛ́.ɛ̀
--
1343 JamsayDouentza dìmè+mɔ̀ɲú
d ì m è + m ɔ̀ ɲ ú
1343 ToroTegu dìmò+mɔ̀sú
d ì m ò + m ɔ̀ s ú
1344 Mombo kònà+já.álá
--
1345 Nanga àrsù+ɡìmɔ̀+sí
--
1347 JamsayDouentza kùù~mɔ̀+ɲú
k ùù ~ m ɔ̀ + ɲ ú
1347 Nanga kùùmɔ̀+sí
k ùù - m ɔ̀ + s í
1347 TogoKan kù~mɔ̀+ɲú
k ù ~ m ɔ̀ + ɲ ú
1347 ToroTegu kùmɔ̀+sú
k ù - m ɔ̀ + s ú
1347 YornoSo kùùmɔ̀+ɲú
k ùù - m ɔ̀ + ɲ ú
1348 TommoSoTongoTongo ɡìrè+sàɡù+pàdíɛ́
--
1350 YandaDom kò.òɛ̀l+lá
--
1352 BenTey dì+mbèè+mɔ̀+sú
d - ì + m b èè + m ɔ̀ + s ú
1352 Nanga dʒì+mbè+mɔ̀+sí
d ʒ ì + m b è + m ɔ̀ + s í
1355 TommoSoTongoTongo kùùjɔ́ú
--
Concept: bad, no good (ID: 101)
CogID Language Entry Aligned Entry
1357 BankanTey mbɔ̀s+ú
m b ɔ̀ s + ú
1357 BenTey mɔ̀s+ú
m - ɔ̀ s + ú
1357 JamsayDouentza mɔ̀ɲ+ú
m - ɔ̀ ɲ + ú
1357 JamsayGourou mɔ̀s+ú
m - ɔ̀ s + ú
1357 Nanga mɔ̀s+í
m - ɔ̀ s + í
1357 PergeTegu mɔ̀s+ú
m - ɔ̀ s + ú
1357 Tiranige mɔ́ɔ́n+á
m - ɔ́ɔ́ n + á
1357 TogoKan mɔ̀ɲ+ú
m - ɔ̀ ɲ + ú
1357 ToroTegu mɔ̀s+ú
m - ɔ̀ s + ú
1357 ToroTegu mbɔ̀s+ú
m b ɔ̀ s + ú
1357 YornoSo mɔ̀ɲ+ú
m - ɔ̀ ɲ + ú
1358 BonduSoNajamba nɛ̀.ɛ̀n.dɛ́.ɛ́
--
1359 Bunoge ɲàm+ì
ɲ à m + ì
1359 Penange ɲàm
ɲ à m - -
1360 DogulDomBendiely sál+á
s á l + á
1360 Mombo jáál+á
j áá l + á
1360 TommoSoTongoTongo sál+á
s á l + á
1360 YandaDom sál+á
s á l + á
1360 YornoSo sál+á
s á l + á
1361 DogulDomKundialang sálà.àmɔ̀n.dʒùɡ+ú
--
1362 DonnoSo pààdɛ́ɛ̀
p àà d ɛ́ ɛ̀
1362 TommoSoTongoTongo pàdíɛ́
p à d - íɛ́
1369 TebulUre sàmɡ+ɔ́
s à m ɡ + ɔ́
1369 TebulUre sàmɡ+ɔ́
s à m ɡ + ɔ́
1374 Nanga ɡɔ̀m+î
ɡ ɔ̀ - - m + î
1374 YandaDom ɡɔ̀mɔ̀m+ù
ɡ ɔ̀ m ɔ̀ m + ù
1377 Penange pɔ́.ɔ́lɔ́wǒlɡ+à
--
1383 TommoSoTongoTongo jám+ú
--
Concept: bake (bread) in an oven (ID: 102)
CogID Language Entry Aligned Entry
1384 BankanTey úɡ+ó
ú ɡ + ó
1384 BenTey úɡ+ó
ú ɡ + ó
1384 BonduSoNajamba ùɡ+è
ù ɡ + è
1384 JamsayDouentza ùɡ+ó
ù ɡ + ó
1384 Nanga ùɡ+ó
ù ɡ + ó
1384 PergeTegu ùɡ+ó
ù ɡ + ó
1384 Tiranige úɡ+ó
ú ɡ + ó
1387 DonnoSo ùɡòr+ó
ù ɡ ò r + ó
1387 TogoKan úɡór+ó
ú ɡ ó r + ó
1389 Mombo bú.úr+ù+kán.d+j+é.è
--
1392 TebulUre jɔ̀r+ú
--
1395 TommoSoTongoTongo sír+ɛ́
s í r + ɛ́
1395 YornoSo sír+ɛ́
s í r + ɛ́
1396 ToroTegu kár.∼+á
--
Concept: ball, globe, spherical object (ID: 103)
CogID Language Entry Aligned Entry
1397 BankanTey dé+n.dè+rè
--
1398 BenTey dóló+ró
d ó l ó + r ó
1398 PergeTegu dóló+ró
d ó l ó + r ó
1399 BonduSoNajamba dó+ndò+lò+ŋɡò
d ó + n d ò + l ò + ŋ ɡ ò
1399 Nanga dó+ndó+ró
d ó + n d ó + r ó - - - -
1400 Bunoge kú+n.dè
--
1401 DonnoSo dúnù+llò
--
1402 JamsayDouentza mɛ́ŋɛ́+r.∼ɛ́+m
--
1403 Mombo bálâ+w~
--
1405 Penange dóélé
--
1407 TommoSoTongoTongo kún+nú
--
1408 ToroTegu mà+ŋ.ɡù+rú
--
1409 YandaDom kúnú
--
1410 TommoSoTongoTongo dón+nóló
--
Concept: basket made with branches used to filter fruit juices (tamarind, wild grape) (ID: 104)
CogID Language Entry Aligned Entry
1411 BenTey sèɡé+rè
--
1412 JamsayDouentza sìsè+ɡí.ì~
--
1413 Mombo sɛ̀+ɡí
--
1414 Nanga òmòrò+tɛ̀sî
--
1415 TommoSoTongoTongo sì+ŋ.ɡì+lìj
--
Concept: be boastful, speak and walk arrogantly (ID: 105)
CogID Language Entry Aligned Entry
1416 YornoSo dón+ɔ́+ɡùɲ+ɔ́
--
Concept: be healthy (ID: 106)
CogID Language Entry Aligned Entry
1417 BankanTey sɛ́llàkáŋ
s ɛ́ ll à k á - ŋ -
1417 ToroTegu sɛ́llàkár∼ú
s ɛ́ ll à k á r ∼ ú
1418 BenTey sɛ́ll+ɛ́
s ɛ́ ll + ɛ́
1418 JamsayDouentza sɛ́ll+ɛ́
s ɛ́ ll + ɛ́
1418 Nanga sɛ́ll+ɛ́
s ɛ́ ll + ɛ́
1418 PergeTegu sɛ́ll+ɛ́
s ɛ́ ll + ɛ́
1418 TebulUre sɛ́ll+íí
s ɛ́ ll + íí
1418 YornoSo sɛ́l+ɛ́
s ɛ́ l + ɛ́
1419 BonduSoNajamba kéllàlmàb+ò
--
1420 Bunoge sédʒílé.éb+ò
--
1421 DogulDomKundialang tʃɛ́llàljèdʒ+ó
t ʃ ɛ́ ll à l j è d ʒ + ó
1421 TebulUre sɛ́làljés+ɔ̀
- s ɛ́ l à l j é - s + ɔ̀
1422 DonnoSo sɛ́ɛ̀w+ɔ̀
- s ɛ́ - - ɛ̀ w + ɔ̀
1422 TommoSoTongoTongo dʒámnɛw+ɔ̀
d ʒ á m n ɛ w + ɔ̀
1424 Mombo àpjáòs+á.á
--
1426 Penange àlàpɛ̀nìb+ó
--
1427 PergeTegu kɛ́llâllèw+ɔ̀
--
1429 Tiranige tʃèlàléjàb+ò.ó
--
1432 TommoSoTongoTongo sɛ́llàls+ɛ́
s ɛ́ ll à l s + ɛ́
1432 YandaDom sélàlz+ò
s é l à l z + ò
1434 Penange àlàpɛ́.ɛ̀.∼s+à~
--
Concept: be lazy (ID: 107)
CogID Language Entry Aligned Entry
1435 JamsayDouentza wàlɡíní.ì
--
1436 Mombo kúbán.dj+è
--
1437 Nanga wàrán.díj+é
--
1438 TommoSoTongoTongo ɡòlòɲús+ɛ̀
--
1439 ToroTegu jɔ́wr+ú
--
1440 YandaDom ɡòlàljàz+ó
--
Concept: be lodged, dwell (in a certain house) (ID: 108)
CogID Language Entry Aligned Entry
1441 BankanTey síj+é
s í j + é
1441 BenTey síj+é
s í j + é
1443 BonduSoNajamba sùɡ+è
s ù ɡ + è
1443 JamsayDouentza súɡ+ó
s ú ɡ + ó
1443 Nanga síɡ+é
s í ɡ + é
1443 TogoKan súɡ+ó
s ú ɡ + ó
1443 ToroTegu síɡ+ó
s í ɡ + ó
1443 YornoSo súɡ+ó
s ú ɡ + ó
1444 Bunoge túl+è
t ú l + è
1444 Mombo dúúl+ɛ̀
d úú l + ɛ̀
1445 DogulDomKundialang tìt+í+jà
--
1450 TommoSoTongoTongo ɡìn+ɛ̀+tíj+ɛ́
--
1453 TommoSoTongoTongo ɡìn+ɛ̀+súɡ+ó
--
Concept: be naked (ID: 109)
CogID Language Entry Aligned Entry
1454 BonduSoNajamba dùm.bílí+j
--
1455 TogoKan ɡìjèkò.óbèw+ɔ̀
--
1456 TommoSoTongoTongo íséɡów+ɔ̀
- í - s - - é ɡ ó w + ɔ̀
1456 TommoSoTongoTongo dǔmsɛ̀lɛ́ɡów+ɔ̀
d ǔ m s ɛ̀ l ɛ́ ɡ ó w + ɔ̀
1457 TommoSoTongoTongo dǔmsɛ̀l+ɛ́
--
Concept: be pointed (ID: 110)
CogID Language Entry Aligned Entry
1458 BankanTey sémd+é
s é m d + é
1458 BenTey símd+é
s í m d + é
1460 BonduSoNajamba sémnɛ̀b+ò
--
1461 DonnoSo jèŋ.ɡùdùm+ɛ́
--
1462 JamsayDouentza síín+é
s íí n - + é
1462 PergeTegu sííl+é
s íí l - + é
1462 TebulUre siind+íí
s ii n d + íí
1462 TogoKan síín+ì
s íí n - + ì
1462 YandaDom síínd+é
s íí n d + é
1463 Mombo sjó.ó~sjó.ó~b+ó.ó
--
1464 Nanga síjén.díj+é
--
1467 TogoKan sí.íkɛ́.ɛ́
--
1468 TommoSoTongoTongo sìíníw+ɔ̀
--
1469 ToroTegu sém+ú
--
1471 YornoSo sík+ɔ̀
--
Concept: be prudent, wise (ID: 111)
CogID Language Entry Aligned Entry
1472 BonduSoNajamba túmûldʒóɡ+ò
--
1473 TommoSoTongoTongo dʒúɡɔ́s+ɛ́
--
1474 ToroTegu tájkàkár.∼ú
--
1475 YornoSo díw∼ɛ̀jás+ɛ̀
d í w ∼ ɛ̀ j á s + ɛ̀
1475 YornoSo dímɛ̀jás+ɛ̀
d í - m ɛ̀ j á s + ɛ̀
Concept: be sick (ID: 112)
CogID Language Entry Aligned Entry
1476 BankanTey ɔ́ɔ́r+í
ɔ́ɔ́ r - - + í
1476 BenTey ɔ́rɡ+í
ɔ́ r - ɡ + í
1476 BenTey ɔ́ríɡ+í
ɔ́ r í ɡ + í
1478 BonduSoNajamba sà.ámà.à+j
--
1479 Bunoge ɲá.ám+ì
--
1480 DogulDomKundialang dʒìm+é
d ʒ ì - - - m + é
1480 TebulUre zìm+ɛ́
- z ì - - - m + ɛ́
1480 TommoSoTongoTongo dʒím+ɛ́
d ʒ í - - - m + ɛ́
1480 TommoSoTongoTongo dʒímtɛ́m+ɛ́
d ʒ í m t ɛ́ m + ɛ́
1481 JamsayDouentza sí.í~l+ɛ́
--
1482 Mombo ɡím+í
--
1483 Nanga mùr∼áŋáb+èé
m ù r ∼ á ŋ á b + è é
1483 Nanga mùr∼ám
m ù r ∼ á m - - - - -
1484 Penange úrj+è
ú r - j + è
1484 Penange úríj+è
ú r í j + è
1486 TogoKan nùn+ú
--
1488 ToroTegu lùr+ú
--
1489 YandaDom tʃé
--
1490 YornoSo dʒíw.∼ɛ́n
--
1492 BonduSoNajamba sá.ámíj+ɛ́
--
1496 Penange àlàpɛ̀sá.án.d+á
--
Concept: be silent, be quiet (ID: 113)
CogID Language Entry Aligned Entry
1497 BankanTey dɛ̀r+í
d ɛ̀ r + í - - -
1497 BenTey dɛ̀r+í
d ɛ̀ r + í - - -
1497 DonnoSo dèèl+éé
d èè l + éé - - -
1497 TommoSoTongoTongo dèèl+í+jó
d èè l + í + j ó
1499 Bunoge tón+í+nàŋ.ɡ+ùd+ɛ́bɛ̀
--
1501 JamsayDouentza dɛ̀ɛ̀r∼+ɛ́
d ɛ̀ɛ̀ - r ∼ + ɛ́
1501 PergeTegu dɛ̀ɛ̀r∼+ɛ́
d ɛ̀ɛ̀ - r ∼ + ɛ́
1501 YornoSo dɛ̀ɛ́r∼+ɛ́
d ɛ̀ ɛ́ r ∼ + ɛ́
1502 Nanga tíŋ+è+j.∼bè.é
--
1503 Penange dón+nàím.b+é
--
1505 Tiranige tɛ̀.ɛ̀t+ɛ̀.ɛ̀+kán+ú
--
1506 TogoKan tím+ɛ́
--
1507 TommoSoTongoTongo kún.d+úm+niw+ɔ̀
--
1508 ToroTegu dɛ̀l+á
--
1509 YandaDom ólíj+é
--
1511 Nanga kèn.d+ém.b+è.é
--
1513 Nanga kéw+bè.é
--
Concept: be stupid (ID: 114)
CogID Language Entry Aligned Entry
1514 BankanTey pú.újàkáŋ
--
1515 BenTey bòmɡ+ó
b ò - m ɡ + ó
1515 Nanga bòómɡ+í
b ò ó m ɡ + í
1515 Nanga bòóm+í
b ò ó m - + í
1515 PergeTegu bòmɡ+ó
b ò - m ɡ + ó
1516 DogulDomKundialang dʒúdʒìj
--
1517 JamsayDouentza bòòmòŋ+ó
b òò m ò ŋ - + ó
1517 YornoSo bòmɔ́ŋɛ́ɛ́
b ò m ɔ́ ŋ ɛ́ɛ́ - -
1518 Mombo jáb+é
--
1521 TogoKan bò.òmíɡ+ì
--
1522 TommoSoTongoTongo jámmánáɲ
--
1523 YandaDom jàmílíj+ɛ́
--
Concept: be tired, weary, suffering (physically) (ID: 115)
CogID Language Entry Aligned Entry
1524 BankanTey d+ɛ́
d + ɛ́ -
1524 BenTey d+ɛ̌
d + ɛ̌ -
1524 DonnoSo d+èé
d + è é
1524 ToroTegu d+ɛ́
d + ɛ́ -
1526 BonduSoNajamba á+j
á + j
1526 TebulUre á+j
á + j
1527 Bunoge dɛ́n+ɛ̀
d ɛ́ n + ɛ̀
1527 Mombo nɛ́n+ɛ́
n ɛ́ n + ɛ́
1527 Penange nɛ́n+ɛ́
n ɛ́ n + ɛ́
1528 DogulDomKundialang ɔ́ɲɲ+ɛ̀
ɔ́ ɲɲ + ɛ̀
1528 YandaDom ɔ́ɲ+ɔ́
ɔ́ ɲ + ɔ́
1528 YornoSo ɔ́ɲ+ɔ́
ɔ́ ɲ + ɔ́
1530 JamsayDouentza dɛ̀ɛ́∼
d ɛ̀ ɛ́ ∼
1530 JamsayGourou dɛ́ɛ́∼
d ɛ́ɛ́ - ∼
1530 PergeTegu dɛ́ɛ́∼
d ɛ́ɛ́ - ∼
1530 TogoKan dɛ̀ɛ́∼
d ɛ̀ ɛ́ ∼
1533 Nanga áj+á
--
1537 Tiranige á.áríj+ó
--
1538 TogoKan sǎ~dɛ̀.ɛ́.∼m+
--
1539 TommoSoTongoTongo ɔ́ɲíj+ɛ́
--
1544 TommoSoTongoTongo ɡòdúdʒím+ɛ́
--
1545 TogoKan dó.órúɔ̀.ɔ́
--
Concept: be wise, possess wisdom (ID: 116)
CogID Language Entry Aligned Entry
1546 BonduSoNajamba dômtíɡ+à
--
1547 JamsayDouentza tèɡúɛ̀ɛ́
t è ɡ úɛ̀ ɛ́ - - -
1547 ToroTegu tèɡúòk+ú
t è ɡ ú ò k + ú
1548 Mombo hákílɛ́.ɛ̀s+á.á
--
1549 Nanga dàmáj+ì.í
--
1550 TommoSoTongoTongo dʒúɡɔ́s+ɛ́
--
Concept: bead (ID: 117)
CogID Language Entry Aligned Entry
1551 BenTey dùwɔ̀í.ì
--
1552 DogulDomKundialang dùɡɛ̀.ɛ́+ɡ
--
1553 JamsayDouentza dùɡɔ̀íì~
d ù ɡ ɔ̀í ì ~
1553 TommoSoTongoTongo dùɡɔ̀j
d ù ɡ ɔ̀ - j
1554 Mombo pàd+jé
--
1555 TebulUre dùɡàí+jɛ̀
--
1557 ToroTegu dùɡɔ̀ì+sɛ̌j~
--
Concept: beard (ID: 118)
CogID Language Entry Aligned Entry
1558 BankanTey bɛ̌j~
b ɛ̌ j ~
1558 BenTey bɛ̌j~
b ɛ̌ j ~
1560 BonduSoNajamba bɛ́.ɛ̀+ŋ.ɡò
--
1561 Bunoge ʔɔ̀+n.dɔ́+kù+lɛ̀
--
1562 DogulDomBendiely bɛ́ɛ̀ŋ
b ɛ́ ɛ̀ ŋ
1562 DogulDomKundialang bɛ́ɛ̀~
b ɛ́ ɛ̀ ~
1562 TogoKan bɛ̌
b ɛ̌ - -
1562 TommoSoTongoTongo bɛ̀ɛ́
b ɛ̀ ɛ́ -
1562 YornoSo bɛ̀ɛ́
b ɛ̀ ɛ́ -
1564 DonnoSo bɛ̀.ɛ̀kè+ŋ.ɡè+lé
--
1565 JamsayDouentza bɛ̀w+kúrɔ́
b ɛ̀ w - + k ú r ɔ́
1565 JamsayGourou bɛ̀w+kúrɔ́
b ɛ̀ w - + k ú r ɔ́
1565 TebulUre bèjàà+kúlà
b è j àà + k ú l à
1565 ToroTegu bɛ̀w+kúrɔ́
b ɛ̀ w - + k ú r ɔ́
1565 YandaDom bìjà+kùlà
b ì j à + k ù l à
1567 Mombo bé.é~kù+lɛ̀
--
1568 Nanga bɛ̀bɛ̀ɛ̀
b ɛ̀ b ɛ̀ɛ̀ - -
1568 PergeTegu bɛ̀bɛ̌+w
b ɛ̀ b ɛ̌ + w
1569 Penange dɔ́m+dʒɔ́kù+lɛ̀
--
1572 Tiranige jéná+kùlè+ŋ.ɡé
--
1575 ToroTegu bɛ̌w
--
1578 DogulDomBendiely bɛ.∼ɛ.∼
--
Concept: beat, play (tomtom) (ID: 119)
CogID Language Entry Aligned Entry
1579 BankanTey bàr∼+á
b à r ∼ + á
1579 BenTey bàr∼+á
b à r ∼ + á
1579 JamsayDouentza bàr∼+á
b à r ∼ + á
1579 JamsayGourou bàr∼+á
b à r ∼ + á
1579 Nanga bàr∼+á
b à r ∼ + á
1579 PergeTegu bàr∼+á
b à r ∼ + á
1579 TebulUre bàr∼+á
b à r ∼ + á
1579 TogoKan bàr∼+á
b à r ∼ + á
1579 ToroTegu bàr+á
b à r - + á
1581 BonduSoNajamba bàn+è
b à n + è
1581 Bunoge bál+è
b á l + è
1581 DogulDomKundialang bàn+é
b à n + é
1581 Mombo bál+é
b á l + é
1581 Penange bál+é
b á l + é
1584 DonnoSo b+àá
b - + à á
1584 TommoSoTongoTongo bà+á
b à + á -
1584 YornoSo b+àá
b - + à á
1592 Tiranige bá+mú
--
1597 Bunoge ból+lèb+álè
--
1598 JamsayDouentza tɛ́w+ɛ́
--
Concept: because (ID: 120)
CogID Language Entry Aligned Entry
1599 Mombo nɛ́.ɛ́lá#nâw
--
1600 PergeTegu bàj.∼
--
1601 PergeTegu sábù#dèj
s á b ù # d è j
1601 TogoKan sábú#dè
s á b ú # d è -
1601 YornoSo sàbù
s à b ù - - - -
1602 YandaDom dàn
--
Concept: become black or dark (ID: 121)
CogID Language Entry Aligned Entry
1603 BankanTey dʒèmbír+é
d ʒ è m b í r + é
1603 ToroTegu dʒɛ̀mbùl+ú
d ʒ ɛ̀ m b ù l + ú
1604 BenTey dʒèmd+é
d ʒ è m d - - + é
1604 BonduSoNajamba dʒɛ̀m+ɛ́
d ʒ ɛ̀ m - - - + ɛ́
1604 JamsayDouentza dʒɛ̀mn+ɛ́
d ʒ ɛ̀ m n - - + ɛ́
1604 Nanga dʒɛ̀m+ɛ́
d ʒ ɛ̀ m - - - + ɛ́
1604 PergeTegu dʒɛ̀md+ɛ́
d ʒ ɛ̀ m d - - + ɛ́
1604 PergeTegu dʒɛ̀mdùw+ɛ́
d ʒ ɛ̀ m d ù w + ɛ́
1604 TebulUre dʒɛ̀m+ɛ́
d ʒ ɛ̀ m - - - + ɛ́
1604 YandaDom dʒèm+ɛ́
d ʒ è m - - - + ɛ́
1604 YandaDom dʒɛ́mdíj+ɛ́
d ʒ ɛ́ m d í j + ɛ́
1605 BonduSoNajamba dʒɛ̀míj+ɛ́
d ʒ ɛ̀ m í j + ɛ́
1605 Tiranige dʒɛ́míj+ɔ́
d ʒ ɛ́ m í j + ɔ́
1605 Tiranige dʒɛ́mj+ɔ́
d ʒ ɛ́ m - j + ɔ́
1606 Bunoge jɔ́ll+ɛ̀
--
1607 DonnoSo ɡɛ̀mìndɛ́ɛ́
ɡ ɛ̀ m ì n d ɛ́ɛ́ - - -
1607 TommoSoTongoTongo ɡɛ̀mɛ́ndíj+ɛ́
ɡ ɛ̀ m ɛ́ n d í j + ɛ́
1609 Mombo wɛ́rɛ́dj+é.è
--
1611 Penange jɔ́rádíɡ+è
--
1615 TogoKan ɡɛ̂n
--
1619 YornoSo ɡɛ̌mnɛ́.ɛ́
--
Concept: become giddy or drunk (from over-eating or from alcohol) (ID: 122)
CogID Language Entry Aligned Entry
1620 BenTey bɛ̀r∼ɛ́
b ɛ̀ r ∼ ɛ́ - - -
1620 Nanga bɛ̀r∼ɛ́
b ɛ̀ r ∼ ɛ́ - - -
1620 PergeTegu bɛ̀r∼ɛ́
b ɛ̀ r ∼ ɛ́ - - -
1620 TebulUre bèr∼ɛ́
b è r ∼ ɛ́ - - -
1620 YandaDom bèr∼àl+í
b è r ∼ à l + í
1620 YornoSo bɛ̀r∼ɛ́
b ɛ̀ r ∼ ɛ́ - - -
1621 BonduSoNajamba síɡíríj+ɛ́
--
Concept: beehive (in trees or rocks) (ID: 123)
CogID Language Entry Aligned Entry
1622 DogulDomBendiely kóbú+ŋ
k ó b ú + ŋ
1622 Mombo kóbù
k ó b ù - -
1622 TommoSoTongoTongo kóbú
k ó b ú - -
1623 JamsayDouentza jù+ŋkǒ+w
--
1625 TogoKan kɔ̀ɡɔ̀+dʒúŋú+pó+mò
--
1627 ToroTegu kà.àjǔ+ŋìlò
--
Concept: beeswax (ID: 124)
CogID Language Entry Aligned Entry
1628 BankanTey jèj+kákâ+w
--
1629 BenTey dàá
d à á
1629 JamsayDouentza dàá
d à á
1630 BonduSoNajamba ndʒì.ìɲá.à+ŋ.ɡò
--
1631 DonnoSo kábù
--
1632 JamsayDouentza jùŋ+dà.á
--
1633 Mombo ɔ̀mɔ̀nɔ̀+sé
--
1634 Nanga tɛ̀ɛ̀~
t ɛ̀ɛ̀ ~
1634 PergeTegu tɛ̀ɛ́
t ɛ̀ ɛ́
1636 Tiranige í.íɡétì+jɔ́
--
1637 TommoSoTongoTongo ɡènù+ɡe
--
1638 ToroTegu tʃɛ̀tá
--
1640 PergeTegu kàw.∼à+jò+ŋ.ɡù+tɛ̀.ɛ́
--
Concept: before, previously, in the past (ID: 125)
CogID Language Entry Aligned Entry
1641 BankanTey ɡíré
ɡ í r é - - -
1641 TogoKan ɡíré#tɔ̀
ɡ í r é # t ɔ̀
1642 BenTey kùjɔ́ɔ́
k ù j ɔ́ɔ́ - -
1642 Nanga kìjǎ+w
k ì j ǎ + w
1643 BonduSoNajamba dùlɛ̀.ɛ́
--
1644 DogulDomKundialang ɛ̀nnɛ́.ɛ́
--
1645 JamsayDouentza lá.á+lá.á
--
1646 Mombo sú.ú
--
1648 PergeTegu jáá
j áá
1648 YornoSo jáá
j áá
1649 TogoKan kɛ̀.ɛ́#bà
--
1650 TommoSoTongoTongo àníjɛ́
à - n í j ɛ́
1650 YornoSo ár∼éè
á r ∼ é - è
1651 ToroTegu dɛ́wrú
--
1652 YandaDom tʃɛ̀w#ɡá
--
1654 BenTey jéŋ.ɡù
--
1655 JamsayDouentza pɔ́.ɔ́rɔ́
--
1656 Mombo téɡú.ú~
--
1657 Nanga dʒà.à
--
1658 TogoKan kò#kɛ́.ɛ́
--
Concept: behind, at the rear of (sth) (ID: 126)
CogID Language Entry Aligned Entry
1659 Mombo tún.dú#ndà
--
1660 TommoSoTongoTongo ònnú#nɛ
--
Concept: belatedly, late (adverb) (ID: 127)
CogID Language Entry Aligned Entry
1661 BenTey tùlú#wó
t ù l - ú # w ó
1661 PergeTegu tùlúù
t ù l ú ù - - -
1662 DogulDomKundialang sáktè
--
1663 JamsayDouentza ɡǔnn
--
1664 Mombo túndúú~
t ú n d úú ~ - - -
1664 Nanga tùndú#ɡó
t ù n d ú - # ɡ ó
1667 TebulUre dùmó
d ù m ó - - -
1667 TommoSoTongoTongo dùmɔ́+ɡo
d ù m ɔ́ + ɡ o
1668 TogoKan dòɡó
--
1669 TommoSoTongoTongo dɔ̀rɔ́+ɡó
--
1670 ToroTegu pɛ́rá
--
1671 YandaDom ìdà#ɡá
--
1672 YornoSo táw.∼#ŋɛ̀
--
1673 TommoSoTongoTongo ònnú#nɛ́
- ò nn ú # n ɛ́
1673 YandaDom tùnù#ná
t ù n ù # n á
1675 YornoSo ònɔ́
--
Concept: believe, think (that ...) (ID: 128)
CogID Language Entry Aligned Entry
1676 BankanTey tɛ́r.∼+ɛ́
--
1677 BenTey mààn+í
m àà - n + í
1677 JamsayDouentza mààn+á
m àà - n + á
1677 PergeTegu mààl+á
m àà - l + á
1677 YornoSo màán+á
m à á n + á
1678 BonduSoNajamba kàdʒ+à+bè
--
1679 DogulDomBendiely mààr+ɛ́
m àà r + ɛ́
1679 DogulDomKundialang mààr+é
m àà r + é
1682 Mombo tɔ̀.ɔ̀n+ɔ̀+ɡún+ásâj
--
1683 Nanga mà.án.d+í
--
1685 TogoKan hɔ́.ɔ́l+ì
--
1686 BonduSoNajamba tààm+áà+kán
t àà m + á à + k á n - -
1686 TommoSoTongoTongo tààm+á+kán+á
t àà m + á - + k á n + á
1687 ToroTegu nɔ́ŋ+ú+sɔ́
--
Concept: below, underneath (adverb) (ID: 129)
CogID Language Entry Aligned Entry
1688 BankanTey bòndóò
b ò n d ó ò
1688 BenTey bòlóò
b ò - l ó ò
1690 BonduSoNajamba dú.ù#mà
--
1691 Bunoge bú
b ú - - - -
1691 Bunoge búú#mbà
b úú # m b à
1692 DogulDomKundialang sìɡà+ŋ#dá.á
--
1693 DonnoSo dʒóè#rà.à
--
1694 JamsayDouentza dódʒù
d ó d ʒ ù - - -
1694 JamsayDouentza dódʒú#lé
d ó d ʒ ú # l é
1694 JamsayGourou dósú
d ó - s ú - - -
1694 Nanga dósí#ɡó
d ó - s í # ɡ ó
1694 PergeTegu dósù
d ó - s ù - - -
1696 Mombo súɡún.dà
--
1698 Penange síɡó+lò#bà
--
1700 TebulUre dùɡó
--
1701 Tiranige síɡíjá
--
1702 TogoKan bɔ̀rɔ́
--
1703 TommoSoTongoTongo dúú#nɛ
d úú - # n ɛ
1703 YandaDom dúú#nà
d úú - # n à
1703 YornoSo dúù#nɛ̀
d ú ù # n ɛ̀
1704 ToroTegu tɛ̀má
--
1707 BankanTey dú.ù#wò
--
1710 Penange sùɡù#bá
--
1711 YandaDom dú.ú#bà
--
Concept: belt or belt-cord (all types) (ID: 130)
CogID Language Entry Aligned Entry
1712 BenTey dò.òpà+ɡí.ì
--
1713 BonduSoNajamba páɡú+rú
p á ɡ ú + r ú - - - -
1713 DogulDomKundialang póɡù+rùŋ
p ó ɡ ù + r ù ŋ - - -
1713 Nanga póɡí+rí
p ó ɡ í + r í - - - -
1713 TebulUre póɡú+rú+ɡó
p ó ɡ ú + r ú - + ɡ ó
1713 TommoSoTongoTongo póɡú+rú
p ó ɡ ú + r ú - - - -
1713 YornoSo póɡù+rù
p ó ɡ ù + r ù - - - -
1715 JamsayDouentza ìnìw.∼è+pàɣá
--
1716 Mombo pɔ̀+n.dì+sí+ŋ.ɡí
--
1719 Tiranige sǽ.ǽ~t+j.jr
--
1720 TogoKan dì~pè+ɡú
--
1721 TommoSoTongoTongo sè+ntí+r
--
Concept: beside, at the side of (sth) (ID: 131)
CogID Language Entry Aligned Entry
1722 BonduSoNajamba sɔ̀n
--
1723 Mombo báŋ.ɡù.ù~
--
1724 TommoSoTongoTongo táŋá#nɛ
--
1725 TommoSoTongoTongo dúú#nɛ
--
Concept: betray, break a promise or oath (ID: 132)
CogID Language Entry Aligned Entry
1726 BankanTey zàmb+ák+áŋ
- z à m b + á k + á ŋ -
1726 BonduSoNajamba dʒámb+ɛ́
d ʒ á m b + ɛ́ - - - - -
1726 BonduSoNajamba dʒàmb+ák+án
d ʒ à m b + á k + á n -
1726 Bunoge dʒámb+àk+ánì
d ʒ á m b + à k + á n ì
1726 DonnoSo dʒàmb+ák+ánà
d ʒ à m b + á k + á n à
1726 Penange dʒàmb+àk+ání
d ʒ à m b + à k + á n í
1726 Tiranige jámb+ák+ánú
- j á m b + á k + á n ú
1726 TommoSoTongoTongo dʒàmb+ák+áná
d ʒ à m b + á k + á n á
1727 BenTey dʒàmb+ádʒ+àmb+í
d ʒ à m b + á d ʒ + à m b + í
1727 DogulDomKundialang dʒàmb+ádʒ+àmb+é
d ʒ à m b + á d ʒ + à m b + é
1727 Nanga dʒàmb+ádʒ+àmb+í
d ʒ à m b + á d ʒ + à m b + í
1727 PergeTegu dʒàmb+ádʒ+àmb+á
d ʒ à m b + á d ʒ + à m b + á
1732 JamsayDouentza dʒàm+á+dʒàm+á
d - ʒ à m + á + d ʒ à m + á
1732 JamsayGourou àzàm+á+zàm+á
- à z à m + á + - z à m + á
1732 TogoKan dʒàm+ú+dʒàm+á
d - ʒ à m + ú + d ʒ à m + á
1732 YandaDom zàm+à+zàm+ú
- - z à m + à + - z à m + ú
1732 YornoSo dʒàm+á+dʒàm+á
d - ʒ à m + á + d ʒ à m + á
1743 Nanga àmá.án+à+dɔ̀ɡ+ɔ́
--
Concept: big, large (ID: 133)
CogID Language Entry Aligned Entry
1744 BankanTey díj∼àw∼
d í j ∼ à w ∼
1744 BenTey díj∼àw
d í j ∼ à w -
1744 BenTey díj∼àw
d í j ∼ à w -
1746 BonduSoNajamba ɡìndɔ́ɔ́
ɡ ì n d ɔ́ɔ́
1746 TogoKan káŋ
k á ŋ - -
1747 Bunoge bà+j∼
b à + j ∼
1747 Mombo bâ+j∼
b â + j ∼
1747 Penange bà+j∼
b à + j ∼
1747 Tiranige bá+j
b á + j -
1748 DogulDomBendiely bìn+ú
b ì - - n + ú
1748 DogulDomKundialang bìnúŋ
b ì n ú ŋ - -
1748 TebulUre bìn+é
b ì - - n + é
1748 Tiranige bín+í
b í - - n + í
1750 DonnoSo p+óò
p + ó ò
1750 TommoSoTongoTongo p+óó
p + óó -
1751 JamsayDouentza ɡàr+á
ɡ à r + á
1751 JamsayGourou ɡàr+á
ɡ à r + á
1751 TogoKan ɡàr+á
ɡ à r + á
1754 Nanga dùɡ+í
d ù ɡ + í
1754 YornoSo dùɡ+ú
d ù ɡ + ú
1756 PergeTegu dém.bér+é
--
1757 TebulUre d+ɛ́
d + ɛ́
1757 TebulUre d+ɛ́
d + ɛ́
1761 ToroTegu sɛ́w
--
1762 YandaDom dìj+á
d ì j + á
1762 YornoSo díj+ɛ̀
d í j + ɛ̀
1765 Bunoge bìɡ+ì
--
1768 TogoKan már.∼á
--
1769 TommoSoTongoTongo ɡ+áá
--
1770 ToroTegu n+á.á
--
1771 TommoSoTongoTongo díɛ́
d íɛ́ -
1771 YornoSo dɛ́ɛ̀
d ɛ́ ɛ̀
Concept: billygoat, male goat (ID: 134)
CogID Language Entry Aligned Entry
1772 BenTey bɛ̀rà+dʒǐ+m
b ɛ̀ r - à + d ʒ ǐ + m
1772 JamsayDouentza bɛ̀rà+dʒíí
b ɛ̀ r - à + d ʒ íí - -
1772 JamsayGourou bɛ̀rùà+ɡíí
b ɛ̀ r ù à + - ɡ íí - -
1773 BonduSoNajamba ìnèánè
ì - n è á - n è
1773 DonnoSo ɛ̀nɛ̀àná
ɛ̀ - n ɛ̀ à - n á
1773 TebulUre ìnèár∼á
ì - n è á r ∼ á
1773 TogoKan ɛ̀r∼ɛ̀àr∼á
ɛ̀ r ∼ ɛ̀ à r ∼ á
1773 TommoSoTongoTongo ɛ̀nɛ̀àná
ɛ̀ - n ɛ̀ à - n á
1773 YornoSo ɛ̀r∼ɛ̀àr∼á
ɛ̀ r ∼ ɛ̀ à r ∼ á
1777 Mombo ùnàwá+lá
--
1778 BenTey bɛ̀rá+r∼à+m
b ɛ̀ r - á + r ∼ à + m
1778 JamsayDouentza bɛ̀rùà+r∼á
b ɛ̀ r ù à + r ∼ á - -
1778 Nanga bɛ̀rá+r∼à
b ɛ̀ r - á + r ∼ à - -
1782 ToroTegu ɛ̀r.∼ààrá
--
1783 YandaDom ʔə̀nɛ̀á+n
--
Concept: bird (any) (ID: 135)
CogID Language Entry Aligned Entry
1784 BankanTey nìí+m
n ì - - í + m
1784 BenTey nììj∼î+m
n ìì j ∼ î + m
1784 BonduSoNajamba nìí
n ì - - í - -
1787 Bunoge nííbè
n íí b è
1787 Tiranige níjè
n í j è
1788 DogulDomBendiely lèɡèè+ɡú
l è ɡ - èè + ɡ ú
1788 DogulDomBendiely nèɡèè+ɡú
n è ɡ - èè + ɡ ú
1788 DogulDomKundialang nèɡèé+ɡ
n è ɡ è é + ɡ -
1790 DonnoSo sàdáà
s à d á à
1790 TommoSoTongoTongo sàdàá
s à d à á
1791 JamsayDouentza sààdʒíì~
s àà d ʒ í ì ~
1791 JamsayDouentza sàdʒú
s à d ʒ - ú -
1791 TogoKan sàdʒú
s à d ʒ - ú -
1792 Mombo ìní
--
1793 Nanga lì.ì+ɡí
--
1794 Penange nèdʒ+dʒé
--
1795 PergeTegu sàsǎ+j
--
1796 TebulUre àdé
--
1800 ToroTegu sǎj
--
1801 YandaDom àɲàn
--
1802 YornoSo sìsà.á
--
Concept: bitter (in taste) (ID: 136)
CogID Language Entry Aligned Entry
1803 BankanTey ɡàrǔm
ɡ à r ǔ m
1803 BenTey ɡárìm
ɡ á r ì m
1803 BenTey ɡárùm
ɡ á r ù m
1805 BonduSoNajamba ɡàlíj+è
ɡ à l í j + è
1805 DogulDomKundialang ɡállàŋ+
ɡ á ll à ŋ + -
1805 TebulUre ɡálɛ̀ɛ̀
ɡ á l ɛ̀ɛ̀ - - -
1805 TommoSoTongoTongo ɡálál+ú
ɡ á l á l + ú
1805 YornoSo ɡálàl
ɡ á l à l - -
1806 Bunoge kàrkàrɡ+à
k à r - k à r ɡ + à
1806 Penange kárákár+á
k á r á k á r - + á
1806 TogoKan káɡár+á
k á - - ɡ á r - + á
1807 DogulDomBendiely ɡáll+á
ɡ á ll + á
1807 DonnoSo ɡàll+ú
ɡ à ll + ú
1807 Nanga ɡár+î
ɡ á r + î
1807 Penange ɡààl+à
ɡ àà l + à
1807 YandaDom ɡàl
ɡ à l - -
1810 JamsayDouentza dʒéér+ù
d ʒ éé r + ù
1810 JamsayGourou ɡéér+ù
- ɡ éé r + ù
1810 PergeTegu ɡér+ù
- ɡ é r + ù
1812 Mombo kárákárákánn+í
--
1819 ToroTegu ɡòl+ú
--
Concept: black, dark (ID: 137)
CogID Language Entry Aligned Entry
1820 BankanTey dʒɛ̀mɛ̂+j∼
d ʒ ɛ̀ m ɛ̂ + j ∼
1820 BonduSoNajamba dʒɛ́m+ɛ̀
d ʒ ɛ́ m - + ɛ̀ -
1820 JamsayDouentza dʒɛ́m
d ʒ ɛ́ m - - - -
1820 Nanga dʒɛ́m+í
d ʒ ɛ́ m - + í -
1820 PergeTegu dʒém
d ʒ é m - - - -
1820 TebulUre dʒɛ́mɛ̀ɛ̀
d ʒ ɛ́ m ɛ̀ɛ̀ - - -
1820 TebulUre dʒɛ́mɛ̀ɛ̀
d ʒ ɛ́ m ɛ̀ɛ̀ - - -
1820 Tiranige dʒɛ́m+ɛ́
d ʒ ɛ́ m - + ɛ́ -
1820 ToroTegu dʒɛ́m
d ʒ ɛ́ m - - - -
1820 YandaDom dʒèm+ɛ́
d ʒ è m - + ɛ́ -
1821 BenTey dʒéw∼èw∼
d ʒ é w ∼ è w ∼
1821 BenTey dʒéw∼èw∼
d ʒ é w ∼ è w ∼
1823 Bunoge jɔ̀ɔ̀l+ɛ̀
j ɔ̀ɔ̀ l - + ɛ̀
1823 Penange jɔ́rd+ɛ́
j ɔ́ r d + ɛ́
1826 DogulDomBendiely ɡɛ́mɛ̀ŋ
ɡ ɛ́ m ɛ̀ ŋ -
1826 DogulDomKundialang ɡɛ́mɛ̀ŋ+
ɡ ɛ́ m ɛ̀ ŋ +
1826 DonnoSo ɡɛ̂ŋ
ɡ ɛ̂ - - ŋ -
1826 JamsayGourou ɡɛ́m
ɡ ɛ́ m - - -
1826 TogoKan ɡɛ́∼
ɡ ɛ́ ∼ - - -
1826 TommoSoTongoTongo ɡɛ́m
ɡ ɛ́ m - - -
1826 YornoSo ɡɛ́m
ɡ ɛ́ m - - -
1829 Mombo wɛ́rɛ́d+ɛ́
--
Concept: blacksmith, member of blacksmith caste (ID: 138)
CogID Language Entry Aligned Entry
1830 BankanTey zɛ́+mbɛ̀+m
- z ɛ́ + m b ɛ̀ + m
1830 BenTey dʒɛ́+mbɛ̌+m
d ʒ ɛ́ + m b ɛ̌ + m
1830 Mombo dɛ́+mbɛ́
d - ɛ́ + m b ɛ́ - -
1830 Nanga dʒɛ́+mbɛ̀
d ʒ ɛ́ + m b ɛ̀ - -
1830 Penange dɛ́+mbɛ́
d - ɛ́ + m b ɛ́ - -
1830 PergeTegu ɡɛ́+mbɛ̀+n
- ɡ ɛ́ + m b ɛ̀ + n
1830 TebulUre zɛ́+mbɛ́
- z ɛ́ + m b ɛ́ - -
1832 BonduSoNajamba dùbé
d ù b é
1832 Tiranige dúú
d úú - -
1833 Bunoge kɔ́.ɔ́nɔ̀
--
1834 DogulDomBendiely írɛ̀
í r - - ɛ̀
1834 DogulDomKundialang írè
í r - - è
1834 DonnoSo írìnɛ̀
í r ì n ɛ̀
1834 TommoSoTongoTongo írínɛ́
í r í n ɛ́
1834 TommoSoTongoTongo írínɛ́
í r í n ɛ́
1834 YornoSo írùnɛ̀
í r ù n ɛ̀
1837 JamsayDouentza dʒɛ́mɛ̀+n
d ʒ ɛ́ m ɛ̀ + n
1837 JamsayGourou zɛ́mɛ̀+n
- z ɛ́ m ɛ̀ + n
1837 ToroTegu zɛ́mà+n
- z ɛ́ m à + n
1845 TogoKan dʒɛ́+mɛ́
d ʒ ɛ́ - + m ɛ́ - -
1845 TommoSoTongoTongo dʒɛ́m+mɛ̀nɛ̀
d ʒ ɛ́ m + m ɛ̀ n ɛ̀
1845 YandaDom zè+mɛ́
- z è - + m ɛ́ - -
Concept: blanket or sheet (body covering for sleeping) (ID: 139)
CogID Language Entry Aligned Entry
1846 BankanTey jó+mbíí
j ó + m b íí
1846 BonduSoNajamba já+mbúú
j á + m b úú
1846 Nanga jé+mbí
j é + m b í
1846 Penange á+mbú
- á + m b ú
1846 Tiranige jò+mbù
j ò + m b ù
1846 Tiranige ɲò+mbù
ɲ ò + m b ù
1846 TommoSoTongoTongo jó+mbú
j ó + m b ú
1846 YandaDom jà+mbú
j à + m b ú
1847 BenTey ɡórí.í
--
1849 Bunoge ɲám+ɡè
--
1850 JamsayDouentza jààjì+rú
j àà j ì + r ú
1850 ToroTegu jàjɔ̀+rú
j à j ɔ̀ + r ú
1851 Mombo jɔ̀ɡù+sôj
--
1854 PergeTegu jùrù+ɡórú
--
1856 TogoKan jà.àtǔ~
--
1857 TommoSoTongoTongo àbùrùn+dʒòí
--
1860 YornoSo sɔ̀j+ɡórú
--
1861 BenTey òròsù+ɡórí
--
1862 BonduSoNajamba sò+ŋ.ɡò+já+m.bú
--
1865 YornoSo jà.àsɔ̌+j
--
1866 TommoSoTongoTongo sɔ̀w+jàá
--
Concept: blink (one's eyes) (ID: 140)
CogID Language Entry Aligned Entry
1867 BankanTey ɡìr+é+pɛ́r+ɛ́
ɡ ì r + é + p ɛ́ r - + ɛ́
1867 BankanTey ɡìr+é+kɛ́r∼+í
ɡ ì r + é + k ɛ́ r ∼ + í
1868 BenTey dʒìr+é+kím+dʒɛ́
d ʒ ì r + é + k í m + d ʒ ɛ́
1868 DogulDomKundialang ɡìr+ó+kɛ́m+sɛ̀
- ɡ ì r + ó + k ɛ́ m + - s ɛ̀
1869 BonduSoNajamba ɡìr+è+ɲɛ́m+ɛ́lɛ́k+án
ɡ ì r + è + ɲ ɛ́ m + ɛ́ l ɛ́ k + á n
1869 TebulUre ɡìr+è+kám+dák+án
ɡ ì r + è + k á m + - d á k + á n
1869 YandaDom ɡìd+è+kúm+zɔ́k+án
ɡ ì d + è + k ú m + - z ɔ́ k + á n
1871 DonnoSo ɡìr+ù+kúm+òlòk+ùmòl+òkán
--
1872 JamsayDouentza kám+ɲá
k á m + ɲ á
1872 Penange kám+í
k á m + - í
1873 Mombo kúm+ɛ́+kúm+ɛ́kán+í
--
1874 Nanga kɛ́m+dʒí
--
1876 PergeTegu tʃíw.∼+ɛ́
--
1878 Tiranige dʒír+ó+kùm.b+ìj+òkùm+bìlèkán
--
1879 TogoKan kúm+ú+ɲɔ́
--
1880 TommoSoTongoTongo ɡìr+é+kúm+ún.dʒ+ó
--
1881 ToroTegu dʒìr+ó+tʃɛ́m
--
1883 YornoSo ɡìr+ìj+kɛ́m+ɲɛ́k+ár.∼+á
--
1885 Mombo mìdʒ+ɛ̀+mìdʒ+ɛ̀kán+í
--
Concept: blister (on skin) (ID: 141)
CogID Language Entry Aligned Entry
1886 BankanTey ìrɛ̌j
--
1887 BenTey dʒòríì
d ʒ ò r í ì
1887 DonnoSo dʒòrú
d ʒ ò r ú -
1887 JamsayDouentza dʒòrú
d ʒ ò r ú -
1887 Nanga dʒórô
d ʒ ó r ô -
1887 PergeTegu dʒórò
d ʒ ó r ò -
1887 TebulUre zòrú
- z ò r ú -
1887 TogoKan dʒòrú
d ʒ ò r ú -
1887 ToroTegu zòrú
- z ò r ú -
1887 YandaDom zòrù
- z ò r ù -
1887 YornoSo dʒòrú
d ʒ ò r ú -
1888 BonduSoNajamba tɔ̀dʒɔ̀.ɔ́
--
1889 DogulDomBendiely nùmɔ̀+kérú
--
1890 DogulDomKundialang qqq
--
1893 Mombo bɔ́nɔ́+nɔ̀
--
1898 TommoSoTongoTongo ùmmù+ɡòdʒó+ɡó
--
Concept: blood (ID: 142)
CogID Language Entry Aligned Entry
1899 BankanTey ɡò+ŋɡò+ró
ɡ ò + ŋ ɡ ò + r ó
1899 BenTey ɡò+ŋɡò+ró
ɡ ò + ŋ ɡ ò + r ó
1899 Mombo ɡèè+ŋɡé
ɡ èè + ŋ ɡ é - - -
1901 BonduSoNajamba ɡěn+ɡé
--
1902 Bunoge bàbà
--
1903 DogulDomBendiely ɡìŋɛ̀+nɛ́
ɡ ì ŋ ɛ̀ + n ɛ́
1903 DogulDomKundialang ɡèŋ+né
ɡ è ŋ - + n é
1905 DonnoSo ní.ì
--
1906 JamsayDouentza nɛ̂j~
n ɛ̂ j ~
1906 JamsayGourou nɛ̂j~
n ɛ̂ j ~
1906 ToroTegu néŋ
n é ŋ -
1909 Nanga ɡò+n.dù+ɡó
--
1910 Penange bà+ɡà
--
1911 PergeTegu nɛ̂+m
n ɛ̂ + m
1911 TogoKan nɛ́
n ɛ́ - -
1912 TebulUre dʒèn+dʒé
d ʒ è n + d ʒ é
1912 YandaDom dʒèn+dʒù
d ʒ è n + d ʒ ù
1914 TommoSoTongoTongo ìlìjé
ì l ì j é
1914 YornoSo ìllíì
ì ll í - ì
Concept: blue (ID: 143)
CogID Language Entry Aligned Entry
1915 BankanTey búlàbúl+à
b ú l à b ú l + à
1915 BenTey bùlɔ̀búl+ɔ̀
b ù l ɔ̀ b ú l + ɔ̀
1915 BonduSoNajamba bùlàbúl+à
b ù l à b ú l + à
1915 Bunoge bùlàbùl+à
b ù l à b ù l + à
1915 JamsayDouentza bùlɔ̀búl+ɔ́
b ù l ɔ̀ b ú l + ɔ́
1915 JamsayGourou bùlɛ̀búl+ɛ̀
b ù l ɛ̀ b ú l + ɛ̀
1915 Mombo búlɔ́búl+ɔ̀
b ú l ɔ́ b ú l + ɔ̀
1915 Nanga búlàbúl+à
b ú l à b ú l + à
1915 Penange búlábúl+à
b ú l á b ú l + à
1915 PergeTegu bùlɔ̀búl+ɔ̀
b ù l ɔ̀ b ú l + ɔ̀
1915 Tiranige bùlàbùl+á
b ù l à b ù l + á
1915 TommoSoTongoTongo bùlɔ̀búl+ɔ́
b ù l ɔ̀ b ú l + ɔ́
1915 YandaDom bùlɔ̀búl+ɔ̀
b ù l ɔ̀ b ú l + ɔ̀
1915 YornoSo bùlɔ̀búl+ɔ̀
b ù l ɔ̀ b ú l + ɔ̀
1916 BenTey bó.óɡúm
--
1919 DogulDomBendiely blɔ́bl+ɔ́
--
1923 Nanga bóɡ+í
--
1927 TogoKan jɛ́r+ú
--
1929 ToroTegu búl+à
--
1933 JamsayDouentza jàrùmànàdʒèdʒ+ú
--
1935 TommoSoTongoTongo àlàkàlàɡìɲɲíj+é
--
Concept: blunt, not sharp (blade) (ID: 144)
CogID Language Entry Aligned Entry
1936 BankanTey dùmb+ú
d ù m b + ú -
1936 BenTey dùmb+ú
d ù m b + ú -
1936 BonduSoNajamba dùmb+é
d ù m b + é -
1936 DonnoSo dùmb+ú
d ù m b + ú -
1936 JamsayDouentza dǔm
d ǔ m - - - -
1936 JamsayGourou dǔm
d ǔ m - - - -
1936 Mombo dúmb+é
d ú m b + é -
1936 Nanga dùmb+í
d ù m b + í -
1936 PergeTegu dùmb+ú
d ù m b + ú -
1936 TebulUre dùmb+èé
d ù m b + è é
1936 Tiranige dúmb+ú
d ú m b + ú -
1936 TogoKan dùm+ú
d ù m - + ú -
1939 DogulDomKundialang dùm.bùɡ+ú
--
1945 Penange nsì.ì~dìɡ+à
--
1950 TommoSoTongoTongo dúŋɡ+ú
d ú ŋ ɡ + ú
1950 ToroTegu dùn+ú
d ù n - + ú
1950 YandaDom dòn+ù
d ò n - + ù
1953 YornoSo dùmɲìj~
--
Concept: boat (skiff) (ID: 145)
CogID Language Entry Aligned Entry
1954 BankanTey láánà
l áá n à
1954 Tiranige lààná
l àà n á
1954 ToroTegu láánà
l áá n à
1955 BenTey sɔ̀r+ɡɔ̀kó+ró
s ɔ̀ r - + ɡ ɔ̀ k ó + r - ó
1955 Nanga sɔ̀r+ɡɔ̀ɡó+ndó
s ɔ̀ r - + ɡ ɔ̀ ɡ ó + n d ó
1955 PergeTegu sɔ̀r+ɡɔ̀ɡó+ló
s ɔ̀ r - + ɡ ɔ̀ ɡ ó + l - ó
1955 YandaDom sɔ̀rɔ̀+ɡɔ̀kó+rò
s ɔ̀ r ɔ̀ + ɡ ɔ̀ k ó + r - ò
1955 YornoSo sɔ̀rɔ̀+ɡɔ̀kó+ró
s ɔ̀ r ɔ̀ + ɡ ɔ̀ k ó + r - ó
1956 BonduSoNajamba àlɡù+m.bà.á
--
1957 Bunoge kì.ì~
--
1958 DogulDomBendiely kórò
k ó r ò
1958 DonnoSo kórò
k ó r ò
1960 JamsayDouentza nííkó+rò
n íí k ó + r ò
1960 TogoKan dííkó+ró
d íí k ó + r ó
1961 Mombo kíí~
k íí ~
1961 Penange kíí~
k íí ~
1967 TommoSoTongoTongo ɡùm+mɔ̀kò+lò+n.dòj
--
1971 Nanga ní.ìɡò+n.dò
--
1972 Tiranige kù.ú~
--
1973 ToroTegu sɔ́r+kɔ̀+mpò+rè+j
--
Concept: bobbin (cylindrical spindle) in the shuttle of a weaver's loom, around which the cotton thread is wound (ID: 146)
CogID Language Entry Aligned Entry
1974 BenTey kíkɔ́+rɔ́
k í k ɔ́ + r ɔ́ - -
1974 BenTey kúkɔ́+rɔ́
k ú k ɔ́ + r ɔ́ - -
1974 JamsayDouentza kìkɔ̀+rɔ̀íì~
k ì k ɔ̀ + r ɔ̀í ì ~
1974 Nanga kɔ́kɔ́+rɔ́
k ɔ́ k ɔ́ + r ɔ́ - -
1974 PergeTegu kɔ̀kɔ̀+rɔ̀íì~
k ɔ̀ k ɔ̀ + r ɔ̀í ì ~
1974 ToroTegu kɔ́kɔ́+rɔ́
k ɔ́ k ɔ́ + r ɔ́ - -
1974 YandaDom kɔ́ɡɔ́+lɔ́
k ɔ́ ɡ ɔ́ + l ɔ́ - -
1975 BonduSoNajamba dàálùù
d à á l ùù
1975 TommoSoTongoTongo dààlé
d àà - l é
1976 DonnoSo pè+mbé
p è + m b é
1976 Tiranige pé+mbé
p é + m b é
1976 TogoKan pè+mé
p è + m - é
1978 Mombo ɡɛ̀zì+pé.é+m.bè
--
1981 TebulUre kɔ́+ɡɔ́
--
1987 YornoSo pèmɛ̀j~
--
Concept: body (ID: 147)
CogID Language Entry Aligned Entry
1988 BankanTey dʒèsù+ɡùsú
d ʒ è - s ù + ɡ ù - s ú
1988 BankanTey dʒèsú
d ʒ è - s ú - - - - - -
1988 BenTey dʒèsú
d ʒ è - s ú - - - - - -
1988 JamsayDouentza dʒèdʒú
d ʒ è d ʒ ú - - - - - -
1988 JamsayDouentza dʒèdʒù+ɡùdʒú
d ʒ è d ʒ ù + ɡ ù d ʒ ú
1988 ToroTegu dʒèsù+ɡùsú
d ʒ è - s ù + ɡ ù - s ú
1988 ToroTegu dʒèsù+kùsú
d ʒ è - s ù + k ù - s ú
1989 BenTey ɡèsú
ɡ è s ú
1989 JamsayGourou ɡèsú
ɡ è s ú
1989 Nanga ɡèsí
ɡ è s í
1989 PergeTegu ɡèsú
ɡ è s ú
1989 YandaDom ɡòzù
ɡ ò z ù
1990 BonduSoNajamba ɡòdʒí+ŋ.ɡé
--
1991 Bunoge wéná+mà
w é n á + m à
1991 Penange wènà+mà
w è n à + m à
1992 DogulDomBendiely ɡòzò+ɡó
ɡ ò z ò + ɡ ó
1992 DogulDomKundialang ɡòs+ɡó
ɡ ò s - + ɡ ó
1994 DonnoSo ɡòdú
ɡ ò d - ú - - -
1994 TebulUre ɡòdù+ɡó
ɡ ò d - ù + ɡ ó
1994 TommoSoTongoTongo ɡòdú
ɡ ò d - ú - - -
1994 YornoSo ɡòdʒú
ɡ ò d ʒ ú - - -
1997 Mombo wódʒì
--
2002 Tiranige ɡó.ó~
--
2003 TogoKan ɡìjé
--
2010 DonnoSo díŋɛ̀+lɛ̀ŋ
--
2012 Tiranige ɡój
--
2014 ToroTegu húlè
--
Concept: boil (liquid), bring to a boil (ID: 148)
CogID Language Entry Aligned Entry
2015 BankanTey ɔ́wí.ím+í
--
2016 BenTey újów+ú
--
2017 BonduSoNajamba wàj+à+mè
--
2018 JamsayDouentza ɔ́ɣɔ́r+ɔ́
--
2019 Mombo w~á.áw~ámì
--
2020 Nanga ɔ́ɡíj+ɛ́+mí
--
2021 PergeTegu ɡùn+ù+j∼òw∼+ó
ɡ ù n + ù + j ∼ ò w ∼ + ó
2021 PergeTegu ɡùn+ì+j∼ìw∼+é
ɡ ù n + ì + j ∼ ì w ∼ + é
2022 TebulUre bìl+ě+m
--
2023 Tiranige púw+í+jám+ú
p ú w + í + j á m + ú
2023 Tiranige núm+í+jám+ú
n ú m + í + j á m + ú
2024 TogoKan wòóŋ+ó+m
w ò ó ŋ + ó + m -
2024 YornoSo wàáŋ+ɛ́ɛ́+mɔ́
w à á ŋ + ɛ́ɛ́ + m ɔ́
2025 TommoSoTongoTongo wàŋ+á+n.d+á
--
2026 YandaDom zùb+í+jɛ́m+ɛ́
--
2027 YornoSo dʒà.án+á
--
2028 BankanTey sír+í
--
2029 JamsayDouentza wàj.∼àw.∼+á
--
2030 Nanga újóm+í
--
2033 TommoSoTongoTongo wààŋ+í+jɛ́m+ɔ́
--
Concept: bone (ID: 149)
CogID Language Entry Aligned Entry
2036 BonduSoNajamba kìná+ŋɡó
k ì n á + ŋ ɡ ó
2036 Tiranige kíná
k í n á - - - -
2037 Bunoge ɡáájè
ɡ áá j è
2037 TommoSoTongoTongo kìjé
k ì j é
2038 DogulDomBendiely kɛ́nɛ́
k ɛ́ n ɛ́ - -
2038 DogulDomKundialang kɛ̀nɛ́+ŋ
k ɛ̀ n ɛ́ + ŋ
2038 DonnoSo kèé
k è - é - -
2041 BankanTey kìr∼ě+j
- k ì r ∼ ě - - - + j
2041 BenTey tʃìr∼ɛ̌+j~
t ʃ ì r ∼ ɛ̌ + j ~ - -
2041 JamsayDouentza tʃìr∼é
t ʃ ì r ∼ é - - - - -
2041 JamsayGourou kìr∼é
- k ì r ∼ é - - - - -
2041 Nanga kìr∼á
- k ì r ∼ á - - - - -
2041 PergeTegu kìr∼é
- k ì r ∼ é - - - - -
2041 TogoKan kìr∼í
- k ì r ∼ í - - - - -
2041 YandaDom kìr∼à
- k ì r ∼ à - - - - -
2043 Mombo ɡà.àw.∼è.é
--
2045 Penange ɡɔ̀.ɔ̀+ɡɛ̀
--
2047 TebulUre tʃìnàá
t ʃ ì n à á
2047 Tiranige tʃíní
t ʃ í n - í
2047 ToroTegu tʃìrá
t ʃ ì r - á
2053 YornoSo kì.í
--
Concept: booger, snot (large, removed by blowing nose) (ID: 150)
CogID Language Entry Aligned Entry
2054 BankanTey kìr∼è+bɔ̀r∼û
- k ì r ∼ è + b ɔ̀ r ∼ - û
2054 BenTey tʃìr∼ì+bɔ̀níì
t ʃ ì r ∼ ì + b ɔ̀ - n í ì
2054 JamsayDouentza tʃìr∼è+bɔ̀rú
t ʃ ì r ∼ è + b ɔ̀ r - - ú
2054 PergeTegu kìr∼è+bòníì
- k ì r ∼ è + b ò - n í ì
2056 BonduSoNajamba kìn+dʒàpɔ̀+rú
--
2058 Nanga kír∼é
- k í r ∼ é
2058 ToroTegu tʃír∼ó
t ʃ í r ∼ ó
2060 TommoSoTongoTongo kìnù+pɔ̀rú
--
2062 YornoSo kín
k í n - - - - -
2062 YornoSo kìn+bɔ̀nɔ́
k ì n + b ɔ̀ n ɔ́
Concept: boot (of soldier or gendarme) (ID: 151)
CogID Language Entry Aligned Entry
2063 BankanTey tà.àdí+j.∼àw~
--
2064 BenTey sòl+dà.às+tà.á
--
2065 JamsayDouentza tàɡù+dù+ɡú
--
2066 Mombo sɛ̀+m.bɛ̀+ɡè+tà+ɡè+ɡó+l+lò
--
2067 Nanga tàɡà+wɔ̀rɔ̀+kùr.∼í
--
2068 PergeTegu tàɡù+dé+m.bé+ré
--
2069 TogoKan sɔ̀dà.à+dʒùtà+ɡá
--
2070 TommoSoTongoTongo tàɡà+bɔ́t
t à ɡ à + b ɔ́ t -
2070 YornoSo tàɡù+bɔ́ɔ́tù
t à ɡ ù + b ɔ́ɔ́ t ù
2071 ToroTegu tàɡù+ná.á
--
2072 YandaDom sɔ́dʒà+mùtà+dʒù
--
2074 TommoSoTongoTongo bɔ́t
--
Concept: borrow (sth, from sb) (ID: 152)
CogID Language Entry Aligned Entry
2075 BankanTey lúb+à+káŋ
l ú b + à + k á - ŋ - -
2075 ToroTegu lúb+à+kár∼+ú
l ú b + à + k á r ∼ + ú
2076 BenTey jèr+ì+jé
j è r + ì + j é
2076 Nanga jòr+í+jé
j ò r + í + j é
2076 YandaDom jòd+í+jó
j ò d + í + j ó
2077 BonduSoNajamba lúɓɛ́
--
2078 JamsayDouentza lúb+ɔ́
--
2080 PergeTegu jèn+ɡé
j è n + - - ɡ é
2080 YornoSo jèr+ú+ɡɛ́ɛ́
j è r + ú + ɡ ɛ́ɛ́
2081 TogoKan ɡɛ̀ŋ+ɛ́
--
2082 TommoSoTongoTongo jóór+í+jàr+íjɛ́
--
Concept: bottom, bottom part (of sth) (ID: 153)
CogID Language Entry Aligned Entry
2083 BankanTey bò+n.dó.ò
--
2084 BenTey bìr.∼ú
--
2085 BonduSoNajamba dúù
d ú ù
2085 YandaDom dú
d ú -
2086 Bunoge dóló+ŋ.ɡò
--
2087 DogulDomBendiely síɡà+ŋ
--
2088 DogulDomKundialang dú+n.dù+ŋ
--
2089 DonnoSo dʒóè
--
2090 JamsayDouentza bɔ̀rɔ́
--
2091 Mombo sú+ɡù
s ú + ɡ ù
2091 Penange sù+ɡù
s ù + ɡ ù
2091 TebulUre dù+ɡó
d ù + ɡ ó
2092 Nanga dú+mbó
d ú + m b ó
2092 YornoSo dú+mɔ́
d ú + m - ɔ́
2095 Tiranige kùl+jè
--
2096 TommoSoTongoTongo kɔ́lɔ́
k ɔ́ l ɔ́
2096 YornoSo kɔ́lɔ̀
k ɔ́ l ɔ̀
2097 ToroTegu dǒw
--
2100 Nanga dìré
--
Concept: boubou (robe) or shirt (all types) (ID: 154)
CogID Language Entry Aligned Entry
2101 BankanTey sùkɔ̌+j
--
2102 BenTey sù+ŋɡɔ̌+j
s ù + ŋ ɡ ɔ̌ + j
2102 Nanga sù+ŋɡɔ́
s ù + ŋ ɡ ɔ́ - -
2103 BonduSoNajamba núŋá.á
--
2104 Bunoge ɡàbà
--
2105 DogulDomBendiely sɔ̀wɔ́+ɡ
s ɔ̀ w ɔ́ + ɡ
2105 DogulDomKundialang sɔ̀ɔ́+ɡ
s ɔ̀ - ɔ́ + ɡ
2107 DonnoSo àrù+ɡèé
à r ù + ɡ è é
2107 TebulUre àr+ɡèé
à r - + ɡ è é
2108 JamsayDouentza àr∼àkɔ̌+j~
à r ∼ à k ɔ̌ + j ~
2108 JamsayGourou àrkǒ+j
à r - - k ǒ + j -
2108 PergeTegu àrkǒ+j
à r - - k ǒ + j -
2110 Mombo sɔ̂j
s ɔ̂ j
2110 Penange sɔ̀j
s ɔ̀ j
2110 Tiranige sɔ́j
s ɔ́ j
2114 TebulUre àrdʒè.é
--
2116 JamsayDouentza àràkò+rú
à r à k ò + r ú
2116 TogoKan àrùkó
à r ù k ó - - -
2116 YornoSo àrùɡǒ+j
à r ù ɡ ǒ + j -
2117 TommoSoTongoTongo bɔ̀.ɔ̀+ɡɔ́
--
2118 ToroTegu dòl+kí
--
2119 YandaDom sɔ̀ŋ+nùŋà
--
2123 TommoSoTongoTongo sɔ̀w+nù+mɔ́
--
Concept: boundary (of field) (ID: 155)
CogID Language Entry Aligned Entry
2124 BankanTey íjà
í j à -
2124 BenTey íjàj
í j à j
2127 Bunoge kòlè+ŋ.ɡè
--
2128 BonduSoNajamba kàlóó
k à l óó - -
2128 DogulDomBendiely kálú+ɡ
k á l ú + ɡ
2128 DonnoSo kàlú
k à l ú - -
2128 Penange kàlè
k à l è - -
2128 TebulUre kàlé
k à l é - -
2128 YandaDom kàlè
k à l è - -
2129 DogulDomKundialang kàl+ɡú
--
2130 DonnoSo dǎŋ
--
2131 JamsayDouentza úrɔ́
ú r ɔ́
2131 JamsayGourou úrɔ́
ú r ɔ́
2131 PergeTegu úrɔ́
ú r ɔ́
2131 TogoKan úrɔ́
ú r ɔ́
2131 YornoSo úlɔ̀
ú l ɔ̀
2133 Mombo pí+ŋ.ɡì
--
2134 BenTey sàr∼á
s à r ∼ á
2134 Nanga sàr∼á
s à r ∼ á
2137 TebulUre ɡɔ̀.ɔ́
--
2138 Tiranige bɔ́w~
--
2140 TommoSoTongoTongo mìn+nɛ̀ká+lé
--
2141 ToroTegu húlɛ́
--
Concept: bow (for arrow) (ID: 156)
CogID Language Entry Aligned Entry
2142 BankanTey tów
t ó w
2142 Bunoge tâw
t â w
2143 BenTey mùn+dʒùtó.ò
--
2145 JamsayDouentza tɔ́j~
t ɔ́ j ~
2145 JamsayGourou tɔ́j~
t ɔ́ j ~
2147 Nanga tò.òkɛ̀+mɛ̀bé+ré
--
2148 Penange tɔ́ɔ́
t ɔ́ɔ́ -
2148 TommoSoTongoTongo tóó
t óó -
2148 YornoSo tóò
t ó ò
2149 PergeTegu kúsú
--
2150 TogoKan kɔ̀mɔ̀+kɛ̌~
--
2152 ToroTegu téj~
--
2153 YandaDom kɔ̀+m.bɔ̀+tʃɛ̀+m
--
Concept: bowl, pan, trough, or concave waterjar shard where one puts water or food for a dog (ID: 157)
CogID Language Entry Aligned Entry
2154 BankanTey ndʒɛ̀ɡó+n.dó
--
2155 BenTey ìn.dʒɛ̀+kóró
--
2156 JamsayDouentza ìdʒíkó+rò
ì d ʒ í k ó + r ò
2156 JamsayGourou ìsùkó+ró
ì - s ù k ó + r ó
2156 PergeTegu ìsùkó+ró
ì - s ù k ó + r ó
2156 TogoKan ìsíkó+ró
ì - s í k ó + r ó
2158 Nanga nɛ̀r.∼ì+ɡó+n.dó
--
2161 TommoSoTongoTongo ɡɛ̀ɡɛ̀+m+mɛ́
ɡ ɛ̀ ɡ ɛ̀ + m + m ɛ́
2161 YornoSo ɡìɡɛ̀+mɛ́
ɡ ì ɡ ɛ̀ + - - m ɛ́
2162 ToroTegu něn+nè.èsè
--
2164 BankanTey ndʒɛ̀tɛ̀+ŋ.ɡɛ́.ɛ̀
--
Concept: boy (ID: 158)
CogID Language Entry Aligned Entry
2166 BenTey àsùw∼ɛ̀+jî+m
à s ù w ∼ ɛ̀ + j î + m
2166 BenTey àsùw∼ɛ̀+jî+m
à s ù w ∼ ɛ̀ + j î + m
2166 BenTey àsùw∼ɔ̀+jî+m
à s ù w ∼ ɔ̀ + j î + m
2166 BenTey àsùw∼ɔ̀+jî+m
à s ù w ∼ ɔ̀ + j î + m
2167 BonduSoNajamba è+n.dè.èá+nè
--
2168 Bunoge bé.énò+lòjè
--
2169 DogulDomBendiely èɡùánà
è ɡ ù á n à
2169 DogulDomKundialang èɡánà
è ɡ - á n à
2171 DonnoSo ànnàíì
à nn à í ì -
2171 DonnoSo ànnàj
à nn à - - j
2171 TommoSoTongoTongo ànnàj
à nn à - - j
2172 JamsayDouentza àj∼în
à j ∼ î n
2172 JamsayGourou àîn
à - - î n
2174 Mombo wèèwá+láj
w èè w á + l á j
2174 Penange wèèwá+lá
w èè w á + l á -
2175 BankanTey àr∼àjî+m
à r ∼ à j î + m
2175 Nanga ár∼âj~
á r ∼ â j ~ - -
2175 Nanga ár∼âj~
á r ∼ â j ~ - -
2175 TebulUre ár∼ájɛ̀
á r ∼ á j ɛ̀ - -
2175 TogoKan àr∼áj~
à r ∼ á j ~ - -
2177 PergeTegu ànì.ír.∼ù
--
2179 Tiranige bèbá+náwè
--
2182 YandaDom ènèán
--
Concept: bracelet (ID: 159)
CogID Language Entry Aligned Entry
2183 BankanTey nà.àɲí+r.∼éj
--
2184 BenTey nààmɛ́ɛ́+níí
n àà m ɛ́ɛ́ + n íí
2184 Penange nɛ̀ɛ̀tɛ́+nɛ̀
n ɛ̀ɛ̀ t ɛ́ + n ɛ̀
2185 BonduSoNajamba nùmà+sàɡá+ŋ.ɡó
--
2186 DogulDomBendiely mɛ́n+nù
m ɛ́ n + n ù -
2186 DogulDomKundialang mén+nùŋ
m é n + n ù ŋ
2186 DonnoSo mɛ́n+nù
m ɛ́ n + n ù -
2186 JamsayDouentza mɛ́n
m ɛ́ n - - - -
2186 JamsayGourou mɛ́n
m ɛ́ n - - - -
2191 Mombo nɛ̀.ɛ̀pá+rùdú+bè
--
2192 Nanga sár+tì
s á r + t ì
2192 Nanga sár+dì
s á r + d ì
2194 PergeTegu nùw.∼ò+sád+dù
--
2195 TebulUre mɛ̀+n.dí+jɛ́
--
2196 Tiranige númá+dùdʒɛ́
--
2197 JamsayDouentza nùmò+kɔ̀rɔ́+mɛ̂n
n ù m ò + k ɔ̀ r ɔ́ + m ɛ̂ n -
2197 TogoKan nùmɔ̀+mɛ́n
n ù m ɔ̀ + - - - - - m ɛ́ n -
2197 YandaDom nùmà+mɛ̀nú
n ù m à + - - - - - m ɛ̀ n ú
2198 TommoSoTongoTongo nùmɔ́+wàrè+j
--
2199 ToroTegu lɔ́tè.è~+sù
--
2201 YornoSo nɔ̀j.∼+mɛ̀nij~
--
2204 TommoSoTongoTongo nùmɔ̀+kɔ̀kɔ́+lɔ́wà+rèj
--
2205 ToroTegu té.é~sú
--
2206 Nanga nà.àsá+rtì
--
2207 TommoSoTongoTongo sɛ́n+dʒɛ́
--
Concept: braids, hairstyle (ID: 160)
CogID Language Entry Aligned Entry
2208 BankanTey kùùɛ̀ríì
k ùù ɛ̀ r í ì
2208 BonduSoNajamba kììèrú
k ìì è r - ú
2208 TebulUre kùùɛ̀rú
k ùù ɛ̀ r - ú
2208 TommoSoTongoTongo kùùɛ̀rú
k ùù ɛ̀ r - ú
2208 ToroTegu kùɛ́rú
k ù ɛ́ r - ú
2208 YandaDom kòòɛ̀dú
k òò ɛ̀ d - ú
2208 YornoSo kùùɛ́rú
k ùù ɛ́ r - ú
2209 BenTey kù.ùmò+lí.ì
--
2211 DogulDomKundialang ɛ́rù+ɡ
--
2212 JamsayDouentza kùù~mǔ+n
k ùù ~ m ǔ + n - -
2212 JamsayGourou kùù~mǔ+n
k ùù ~ m ǔ + n - -
2212 Mombo kòòmú+ndú
k òò - m ú + n d ú
2212 Nanga kùùmú+ndò
k ùù - m ú + n d ò
2212 TogoKan kù~mù+nú
k ù ~ m ù + n - ú
2216 PergeTegu mùlú
--
2218 Tiranige kòɡò+mú+n.dí+jé
--
Concept: brain (tissue) (ID: 161)
CogID Language Entry Aligned Entry
2219 BankanTey nɔ̀.ɔ̀ní.ì
--
2220 BenTey kùùbɔ̀+níì
k ùù - b ɔ̀ + n í ì - -
2220 JamsayDouentza kù~bɔ́ɔ́+nù+m
k ù ~ b ɔ́ɔ́ + n ù - + m
2220 PergeTegu kùùbò+níì
k ùù - b ò + n í ì - -
2220 YornoSo kúúbɔ́+nɔ̀
k úú - b ɔ́ + n ɔ̀ - - -
2221 BonduSoNajamba kí.ìnò.ò+n.dì.ì
--
2222 Bunoge bú+ɡè
b ú + ɡ è
2222 Mombo bó+ɡè
b ó + ɡ è
2223 DogulDomBendiely bɔ́+ndù
b ɔ́ + n d ù - -
2223 DogulDomKundialang bɔ́+ndù
b ɔ́ + n d ù - -
2223 DonnoSo bɔ́+ndù
b ɔ́ + n d ù - -
2223 TebulUre bɔ́+ndú
b ɔ́ + n d ú - -
2223 YandaDom bɔ̀+ndú+m
b ɔ̀ + n d ú + m
2227 JamsayGourou kù.ù~sè.è+bɔ́nù+m
--
2229 Nanga kù.ùtɔ́.ɔ́+n.dʒɔ́
--
2230 Penange kò.òbò+ɡól+jènú.ù
--
2233 TogoKan sìjè+bɔ́.ɔ́nɔ́
--
2234 BonduSoNajamba dánàà+nòò+ndìì
d á n àà + n òò + n d ìì
2234 TommoSoTongoTongo dànà+bɔ́+ndú
d à n à + b ɔ́ + n d ú
2235 ToroTegu lòlí
--
2239 ToroTegu kùlò+lí
--
Concept: bread (ID: 162)
CogID Language Entry Aligned Entry
2240 BankanTey búúrù
b úú - r ù
2240 BenTey búúrù
b úú - r ù
2240 BonduSoNajamba búúrù
b úú - r ù
2240 Bunoge búúrù
b úú - r ù
2240 DogulDomKundialang bûr
b û - r -
2240 DonnoSo búrù
b ú - r ù
2240 JamsayDouentza bùúrù
b ù ú r ù
2240 Mombo búrú
b ú - r ú
2240 Nanga búrî
b ú - r î
2240 Penange búúrù
b úú - r ù
2240 PergeTegu bùúrù
b ù ú r ù
2240 TebulUre búrú
b ú - r ú
2240 Tiranige búrú
b ú - r ú
2240 TogoKan búrú
b ú - r ú
2240 TommoSoTongoTongo búúrù
b úú - r ù
2240 ToroTegu bùúrù
b ù ú r ù
2240 YandaDom bùrú
b ù - r ú
2240 YornoSo búrù
b ú - r ù
2255 ToroTegu dùpéè
d ù p é è
2255 ToroTegu dìpéè
d ì p é è
Concept: break (e.g. bread, cassava) in half with the hands (ID: 163)
CogID Language Entry Aligned Entry
2256 BenTey póɲ+ó+ró
--
2257 Bunoge mèl+á+ɡè
m è l + á + ɡ è
2257 Penange ɡíl+á+ɡè
ɡ í l + á + ɡ è
2258 DonnoSo pól+lè
p ó l + l è
2258 YandaDom pól+ló
p ó l + l ó
2258 YornoSo púl+ó
p ú l + - ó
2259 JamsayDouentza pɛ́ɛ́r+ɛ́
p ɛ́ɛ́ r + ɛ́
2259 TogoKan pɛ́ɛ́ɡ+ɛ́
p ɛ́ɛ́ ɡ + ɛ́
2261 Tiranige dʒín+á+ŋ.ɡ+ó
--
2263 ToroTegu dùŋ.ɡ+ùr+ɔ́
--
2266 Tiranige púr+ú+ɡó
--
Concept: breakfast (ID: 164)
CogID Language Entry Aligned Entry
2267 BankanTey kɔ̀.ɔ̀dʒɛ̀+ɡó+m.bò
--
2268 BenTey ɔ̀mɔ̀ɲɛ̌+j~
--
2269 BonduSoNajamba èɡàtá+bùù
è ɡ à t á + b ùù
2269 TommoSoTongoTongo àɡàtà+bú
à ɡ à t à + b ú
2270 Bunoge tàʔ+jìkò.ò+ʔjó
--
2271 DogulDomBendiely dàrà+ɡá
d à r à + ɡ á
2271 DogulDomKundialang dàrà+ɡá
d à r à + ɡ á
2271 DonnoSo dàrà+ɡá
d à r à + ɡ á
2271 Nanga dàr+ɡá
d à r - + ɡ á
2271 TebulUre dàrà+ká
d à r à + k á
2271 Tiranige dàrà+ɡá
d à r à + ɡ á
2271 TommoSoTongoTongo dàrà+ɡá
d à r à + ɡ á
2271 YornoSo dàrà+ɡá
d à r à + ɡ á
2274 JamsayDouentza kɔ́ɔ́dʒɔ̀
k ɔ́ɔ́ d ʒ ɔ̀
2274 PergeTegu kóódʒò
k óó d ʒ ò
2275 JamsayGourou jèj+sè.èj.∼à.á
--
2276 Mombo tádʒú+ɡóódʒì
t á d ʒ ú + ɡ óó d ʒ ì - -
2276 Penange tádʒí+kóódʒô+l
t á d ʒ í + k óó d ʒ ô + l
2276 YandaDom tádʒù+ɡòl
t á d ʒ ù + ɡ ò l - - - -
2277 Nanga kɔ̀r.∼ɔ̀+ŋɔ̀j.∼+dàr+ɡá
--
2282 TogoKan à.àɡàɲà.á
--
2284 ToroTegu kàtú
--
2288 Tiranige ɔ̀mɔ̀ká+ní
--
2290 YornoSo kìnɛ̀+tɛ̀+ɡú
--
Concept: bridge (ID: 165)
CogID Language Entry Aligned Entry
2291 BankanTey pɔ̂+m
p ɔ̂ + m
2291 BenTey pɔ̂+m
p ɔ̂ + m
2291 BonduSoNajamba pɔ̂+m
p ɔ̂ + m
2291 PergeTegu pɔ̂+m
p ɔ̂ + m
2291 ToroTegu pɔ̂+m
p ɔ̂ + m
2294 JamsayDouentza pɔ́ɔ̀~
p ɔ́ ɔ̀ ~
2294 Mombo póò~
p ó ò ~
2294 Nanga pɔ́ɔ̀~
p ɔ́ ɔ̀ ~
2294 TogoKan pɔ̌~
p ɔ̌ ~ -
2294 YornoSo pɔ́ɔ̀~
p ɔ́ ɔ̀ ~
2299 TommoSoTongoTongo pɔ́.ɔ́~
--
2302 TommoSoTongoTongo òdùnàà+dɛ̀+m.bú
--
2303 YornoSo òdʒùdɛ̀+mú
--
Concept: bring (ID: 166)
CogID Language Entry Aligned Entry
2304 BankanTey z+ò.ó
--
2305 BenTey dʒɛ̀ɛ̀
d ʒ ɛ̀ɛ̀ - - - -
2305 DogulDomBendiely dʒìn+ɛ́
d ʒ ì - n + ɛ́
2305 DogulDomKundialang dʒìn+ɛ́
d ʒ ì - n + ɛ́
2305 DonnoSo dʒɛ̀ɛ̀l+ɛ́
d ʒ ɛ̀ɛ̀ - l + ɛ́
2305 JamsayDouentza dʒɛ̀ɛ̀r+ɛ́
d ʒ ɛ̀ɛ̀ - r + ɛ́
2305 JamsayGourou zɛ̀ɛ̀r+ɛ́
- z ɛ̀ɛ̀ - r + ɛ́
2305 TogoKan dʒɛ́ɛ́r+ɛ́
d ʒ ɛ́ɛ́ - r + ɛ́
2305 TommoSoTongoTongo dʒɛ́ɛ́l+ɛ́
d ʒ ɛ́ɛ́ - l + ɛ́
2305 YornoSo dʒɛ̀ɛ́l+ɛ́
d ʒ ɛ̀ ɛ́ l + ɛ́
2306 BonduSoNajamba dʒ+éè
d ʒ + é è
2306 Nanga dʒ+èé
d ʒ + è é
2307 Bunoge sóóŋɡ+è
s óó ŋ ɡ + è
2307 Penange sóŋɡ+è
s ó ŋ ɡ + è
2307 Tiranige sóɡ+ó
s ó - ɡ + ó
2310 DonnoSo dʒáj+ɛ̀+lɛ́
--
2313 Mombo dúj+ɛ́.ɛ̀
--
2316 PergeTegu dʒúw+ɔ́xxx
--
2317 TebulUre zɛ̀ɛ́
z ɛ̀ ɛ́ - - -
2317 ToroTegu zéèr+ú
z é è r + ú
2322 YandaDom zó
--
Concept: broom (ID: 167)
CogID Language Entry Aligned Entry
2325 BonduSoNajamba ndʒùlúù
n - d ʒ ù l ú ù
2325 Tiranige ídʒílí
- í d ʒ í l - í
2325 TommoSoTongoTongo dʒòòlú
- - d ʒ òò l - ú
2326 Bunoge ɲéní+ŋ.ɡà
--
2327 DogulDomBendiely sáŋà+là
s á ŋ à + l à
2327 DonnoSo sáŋà+nà
s á ŋ à + n à
2329 JamsayDouentza sáá+má
s áá + m á
2329 JamsayGourou sáá+má
s áá + m á
2331 Mombo ɡèní
ɡ è n í
2331 Penange ɡèèní
ɡ èè n í
2332 BankanTey ùsìr∼íì
ù s ì r ∼ í ì
2332 BenTey ùsùníì
ù s ù - n í ì
2332 Nanga ùsìrî
ù s ì r - - î
2332 Nanga ùsùrî
ù s ù r - - î
2334 PergeTegu ɡè.èrú
--
2335 TebulUre ìdìlú+ŋ.ɡò
--
2337 TogoKan sɔ́mú+r.∼ú
--
2339 ToroTegu zètú
--
2340 YandaDom èzìl
--
2341 YornoSo dʒòbû+l
--
Concept: brow (including bone) (ID: 168)
CogID Language Entry Aligned Entry
2343 BankanTey ɡìrè+kó+ŋɡô+j
- ɡ ì r è + k ó + ŋ ɡ ô + j -
2343 BenTey dʒìrè+kó+ŋɡí+rìì
d ʒ ì r è + k ó + ŋ ɡ í + r ìì
2343 BonduSoNajamba ɡìrò+kó+ŋɡò+lò
- ɡ ì r ò + k ó + ŋ ɡ ò + l ò
2343 Nanga ɡìrè+kó+ŋɡí+rí
- ɡ ì r è + k ó + ŋ ɡ í + r í
2343 PergeTegu ɡìrè+kó+ŋɡú+rú
- ɡ ì r è + k ó + ŋ ɡ ú + r ú
2343 TommoSoTongoTongo ɡìrè+kó+ŋɡó+m
- ɡ ì r è + k ó + ŋ ɡ ó + m -
2345 JamsayDouentza dʒìrè+kúú~
d ʒ ì r è + k úú ~
2345 YornoSo ɡìrì+kúù
- ɡ ì r ì + k ú ù
2346 Mombo ɡìrè+kó.ólò
--
2350 ToroTegu dʒìrò+kìkó+mrò
--
2351 YandaDom ɡìdè+kóŋú+r.∼ú
--
Concept: build (house) (ID: 169)
CogID Language Entry Aligned Entry
2352 BankanTey má
--
2353 BenTey tʃɛ́w.∼+ɛ́
--
2354 BonduSoNajamba ɔ́n.dʒ+ɛ́
--
2355 Bunoge sím+ì
s í m + ì
2355 Penange sím+ɛ́
s í m + ɛ́
2356 DogulDomKundialang ús+ɛ̀
ú s + ɛ̀
2356 DonnoSo úd+ɛ̀
ú d + ɛ̀
2356 TommoSoTongoTongo úd+ɔ́
ú d + ɔ́
2358 JamsayDouentza m+àá
m + à á
2358 JamsayGourou m+àá
m + à á
2358 PergeTegu m+àá
m + à á
2360 Nanga kɛ́m+ɛ́
k ɛ́ m + ɛ́
2360 Nanga kím+ɛ́
k í m + ɛ́
2363 TebulUre ɔ́nd+ú
ɔ́ n d + ú
2363 YandaDom ɔ́nz+ɔ́
ɔ́ n z + ɔ́
2364 TogoKan údʒ+ɔ́
ú d ʒ + ɔ́
2364 YornoSo údʒ+ɔ́
ú d ʒ + ɔ́
2366 ToroTegu màj.∼+á
--
Concept: bull (ID: 170)
CogID Language Entry Aligned Entry
2367 BenTey nààár∼à+m
n àà á r ∼ à + m
2367 TebulUre nààár∼á
n àà á r ∼ á - -
2367 YornoSo nàààr∼á
n ààà - r ∼ á - -
2368 BonduSoNajamba nɛ̀.ɛ̀ánè
--
2369 DogulDomBendiely nààɡùá+nà
--
2370 DonnoSo nàŋàà+ná
n à ŋ - àà + - n á
2370 JamsayDouentza nàŋàà+r∼á
n à ŋ - àà + r ∼ á
2370 Nanga nàŋàá+r∼â
n à ŋ à á + r ∼ â
2370 TogoKan nàŋàà+r∼á
n à ŋ - àà + r ∼ á
2370 TommoSoTongoTongo nàààná
n ààà n - á - - - -
2370 ToroTegu nàŋàà+rá
n à ŋ - àà + r - á
2372 Mombo nà.àwá+lá
--
Concept: bunch, small pile (minimal unit of sale, e.g. of peanuts) (ID: 171)
CogID Language Entry Aligned Entry
2373 BankanTey sárà
s á r à
2373 BenTey sáárá
s áá r á
2373 JamsayDouentza sáárá
s áá r á
2373 ToroTegu sárà
s á r à
2375 BonduSoNajamba tù+m.bó
--
2376 Bunoge tɔ́.ɔ́lɛ̀
--
2377 DonnoSo tììrú
t ìì r ú
2377 Mombo tírì
t í r ì
2377 TogoKan tììrɛ́
t ìì r ɛ́
2377 TommoSoTongoTongo tììrú
t ìì r ú
2377 YandaDom tììdù
t ìì d ù
2377 YornoSo tììrú
t ìì r ú
2379 JamsayGourou kù.ù~sá.á+rá
--
2381 Nanga tùjâ
t ù j â
2381 Tiranige tújɛ́
t ú j ɛ́
2382 Penange twɛ̀.ɛ̀
--
2383 PergeTegu kùrɔ́
--
2390 JamsayDouentza pó.ó
--
Concept: burn (e.g. paper, grass, fabric) (ID: 172)
CogID Language Entry Aligned Entry
2391 BankanTey d+ɔ́
d + ɔ́
2391 BenTey d+ɔ̌
d + ɔ̌
2391 ToroTegu d+ɔ́
d + ɔ́
2393 BonduSoNajamba tóɡ+á+n.d+í
--
2394 Bunoge súm.b+ɛ̀
--
2395 DonnoSo tɛ́ɡ+ɛ̀+rɛ̀
--
2396 JamsayDouentza dɛ̀ɛ́
d ɛ̀ ɛ́
2396 PergeTegu dɛ̀ɛ́
d ɛ̀ ɛ́
2396 YornoSo dɛ̀ɛ́
d ɛ̀ ɛ́
2397 Mombo jáár+è
j áá r + è
2397 Penange jáár+è
j áá r + è
2398 Nanga kúw+ó+mí
--
2401 TebulUre tón
--
2402 Tiranige táŋ.ɡ+ám+ú
--
2403 TogoKan tɛ́.ɛ́r+ì
--
2404 TommoSoTongoTongo dìj.∼+ɛ́
--
2406 YandaDom ɡòl+ò+kún.d+ó
--
Concept: bury (sb) (ID: 173)
CogID Language Entry Aligned Entry
2407 BankanTey bès+í
b è s + í
2407 BenTey bɛ̀s+í
b ɛ̀ s + í
2407 DogulDomKundialang bìs+é
b ì s + é
2407 JamsayGourou bès+á
b è s + á
2407 Nanga bɛ̀s+í
b ɛ̀ s + í
2407 TebulUre bèd+é
b è d + é
2407 YandaDom bèz+é
b è z + é
2409 BonduSoNajamba bèdʒ+è
b è d ʒ + è
2409 JamsayDouentza bèdʒ+é
b è d ʒ + é
2409 Tiranige bédʒ+ó
b é d ʒ + ó
2409 YornoSo bòdʒ+ó
b ò d ʒ + ó
2410 Bunoge díŋɡ+è
d í ŋ ɡ + è
2410 Mombo díŋɡ+é
d í ŋ ɡ + é
2410 Penange díŋɡ+é
d í ŋ ɡ + é
2410 Tiranige dúŋɡ+ó
d ú ŋ ɡ + ó
2412 DogulDomKundialang bìɡ+ɛ́
b ì ɡ - + ɛ́
2412 DonnoSo bìɡ+é
b ì ɡ - + é
2412 PergeTegu bìj∼+ɛ́
b ì j ∼ + ɛ́
2412 TogoKan bìj+ɛ́
b ì j - + ɛ́
2412 ToroTegu bìw+á
b ì w - + á
2413 JamsayDouentza bɔ̀.ɔ́
--
2419 TebulUre tʃɛ́n.d+í
--
2422 TommoSoTongoTongo bòd+ó
b ò d + ó
2422 YandaDom bùd+ɔ́
b ù d + ɔ́
2430 TommoSoTongoTongo ndʒír+ó
--
2432 TommoSoTongoTongo ádár+á
--
Concept: butter (more or less solidified oil) (ID: 174)
CogID Language Entry Aligned Entry
2433 BonduSoNajamba nè+ɡé
--
2434 JamsayDouentza nǔŋ
--
2435 Mombo nà.àté
--
2436 TommoSoTongoTongo níjɛ́
n í j ɛ́
2436 YornoSo nìí
n ì - í
2437 ToroTegu lòw+búrɔ̀
--
Concept: buttock (ID: 175)
CogID Language Entry Aligned Entry
2438 BankanTey bùùtù+mbâ+j
b ùù t ù + m b - â + j
2438 BonduSoNajamba pùr+mbàá
p ù r - + m b à á - -
2439 BenTey bì+ntù+mɔ̂+j~
--
2441 Bunoge búɡú+ndè
b ú ɡ ú + n d è - - - - - - -
2441 Mombo sùkù+ndù+tá+ŋɡù
s ù k ù + n d ù + t á + ŋ ɡ ù
2441 Penange súkú+ndè
s ú k ú + n d è - - - - - - -
2442 DogulDomBendiely dùm+kák
d ù m + k á k
2442 DogulDomKundialang dùm+kák
d ù m + k á k
2444 DonnoSo làrù+kábù+dù
--
2445 JamsayDouentza bɔ̀tú+mó
b ɔ̀ t ú + m - ó
2445 JamsayGourou bɔ̀tú+mó
b ɔ̀ t ú + m - ó
2445 PergeTegu làtú+mbɔ́
l à t ú + m b ɔ́
2445 YornoSo dú+mɔ́
- - d ú + m - ɔ́
2448 Nanga dù+mbò+dú+mbá
d ù + m b ò + d ú + m b á
2448 TebulUre dù+mbò+nà+má
d ù + m b ò + n à + m - á
2452 Tiranige dùŋɔ́+pùn+dʒɛ́
--
2453 TogoKan bɔ̀rɔ́
b ɔ̀ r ɔ́ - - - - -
2453 TogoKan bɔ̀rɔ̀+kárá
b ɔ̀ r ɔ̀ + k á r á
2454 TommoSoTongoTongo dùm+mɔ̀bà+ndʒá
d ù m + m ɔ̀ b à + n d ʒ á
2454 TommoSoTongoTongo dùm+mɔ̀dɔ́+ndʒɔ́
d ù m + m ɔ̀ d ɔ́ + n d ʒ ɔ́
2455 ToroTegu pùr+tʃɛ̀tá
--
2456 YandaDom dùmò+zɔ́zɔ́+rɔ́
--
Concept: button (noun) (ID: 176)
CogID Language Entry Aligned Entry
2457 BankanTey bùtɔ́ɔ̀~
b ù t ɔ́ ɔ̀ ~
2457 BenTey bùtɔ́ɔ̀~
b ù t ɔ́ ɔ̀ ~
2457 JamsayDouentza bùtɔ́ɔ̀~
b ù t ɔ́ ɔ̀ ~
2457 TogoKan bùtɔ́ɔ́~
b ù t ɔ́ɔ́ ~ -
2458 BenTey pɛ́+ŋ.ɡɛ́+lɛ̀
--
2459 BonduSoNajamba pɛ́.∼tɔ̀.ɔ̀
--
2460 DogulDomBendiely péjè+ɡ
p é j è + ɡ
2460 DogulDomKundialang péè+ɡ
p é - è + ɡ
2462 DonnoSo bùdɔ̂+ŋ
--
2464 Mombo ɲá+m.bú+rè
--
2465 Nanga kɔ́.ɔ́rɔ̀
--
2466 PergeTegu sɔ́+ɡú
s ɔ́ + ɡ ú
2466 YornoSo só+ɡù
s ó + ɡ ù
2467 TebulUre sɔ̀ɡú+ŋɡò
s ɔ̀ ɡ ú + ŋ ɡ ò
2467 TebulUre sɔ̀ɔ́+ŋɡó
s ɔ̀ - ɔ́ + ŋ ɡ ó
2468 Tiranige péɡí+ŋɡé
p é ɡ í + ŋ ɡ é
2468 YandaDom pèɡí+jè
p è ɡ í + j - è
Concept: buy, purchase (ID: 177)
CogID Language Entry Aligned Entry
2471 BonduSoNajamba dɔ̀n+ɛ́
d ɔ̀ n + ɛ́
2471 Tiranige dɔ́n+ɔ́
d ɔ́ n + ɔ́
2472 Bunoge sɔ́ɔ́w+ɛ̀
s ɔ́ɔ́ w + ɛ̀
2472 Mombo sw+ɛ́ɛ́
s - w + ɛ́ɛ́
2473 BankanTey ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
2473 BenTey ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
2473 DogulDomBendiely ɛ̀bɛ́
ɛ̀ b ɛ́
2473 DogulDomKundialang ɛ́bɛ̀
ɛ́ b ɛ̀
2473 DonnoSo ɛ́bɛ̀
ɛ́ b ɛ̀
2473 JamsayDouentza ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
2473 JamsayGourou ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
2473 Nanga ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
2473 PergeTegu ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
2473 TebulUre ɛ́bɛ́
ɛ́ b ɛ́
2473 TogoKan ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
2473 TommoSoTongoTongo ɛ́bɛ́
ɛ́ b ɛ́
2473 YandaDom ɛ́bɛ́
ɛ́ b ɛ́
2473 YornoSo ɛ́bɛ́
ɛ́ b ɛ́
2480 Penange sɔ́ɡ+ɛ́
--
2486 ToroTegu ɛ́w+á
--
Concept: calabash (general term) (ID: 178)
CogID Language Entry Aligned Entry
2487 BankanTey kɔ̀súù
k ɔ̀ - s ú ù
2487 BenTey kɔ̀súù
k ɔ̀ - s ú ù
2487 DonnoSo kòdú
k ò d - - ú
2487 JamsayDouentza kàdʒú
k à d ʒ - ú
2487 JamsayGourou kàsú
k à - s - ú
2487 Nanga kɔ̀sî
k ɔ̀ - s - î
2487 PergeTegu kàsú
k à - s - ú
2487 TogoKan kàdʒú
k à d ʒ - ú
2487 ToroTegu kàsú
k à - s - ú
2489 BonduSoNajamba kɔ̀rí+jɔ̀
--
2490 Bunoge dɔ́.ɔ́nì
--
2491 DogulDomBendiely kùn+nɔ́
k ù n + n ɔ́
2491 DogulDomKundialang kún+nɔ̀
k ú n + n ɔ̀
2491 Penange kùùm+nɛ̀
k ùù m + n ɛ̀
2496 Mombo kɔ́bɛ́
--
2500 TebulUre ú+n.dú+ɡó
--
2502 TommoSoTongoTongo kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́
2502 YandaDom kɔ̀dɔ̀
k ɔ̀ d ɔ̀
2502 YornoSo kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́
Concept: calf (ID: 179)
CogID Language Entry Aligned Entry
2503 BankanTey nààjî+m
n àà j î + m
2503 BenTey nààjǐ+m
n àà j ǐ + m
2505 BonduSoNajamba nà.à+m.bí.ì
--
2506 Bunoge náábè
n áá b - è
2506 Mombo nààwéé
n àà w - éé
2506 Penange nààwéè
n àà w é è
2507 DogulDomBendiely nààɡùé+ɡù
--
2508 DonnoSo nàŋàíì
n à ŋ à í ì
2508 JamsayDouentza nàŋíì~
n à ŋ í ì ~
2508 PergeTegu nàŋíì~
n à ŋ í ì ~
2508 TogoKan nàŋíí~
n à ŋ íí ~ -
2508 TommoSoTongoTongo nààíí
n àà - - íí -
2508 YornoSo nààíì
n àà - í ì -
2511 Nanga nàŋà+jí.ì
--
2514 TebulUre nà.àɛ̀dɛ́
--
2517 ToroTegu nàŋàì+r.∼í.í
--
2518 YandaDom nǎj+jè
--
2520 TommoSoTongoTongo ɔ̀líínàà
--
Concept: calf (of leg) (ID: 180)
CogID Language Entry Aligned Entry
2521 BankanTey ndɔ̀sɔ̀+bɔ́.ɔ́rì
--
2523 BonduSoNajamba nà.àpǒ+l+ŋ.ɡó
--
2524 DogulDomBendiely nààɡù+tɔ̀sɔ̀
n àà ɡ ù + t ɔ̀ s ɔ̀
2524 DogulDomKundialang nààɡ+tɔ̀sɔ́ɔ́
n àà ɡ - + t ɔ̀ s ɔ́ɔ́
2526 DonnoSo tɔ̀dɔ́
t ɔ̀ d - ɔ́ - - -
2526 TebulUre tɔ̀dú+ɡɔ́
t ɔ̀ d - ú + ɡ ɔ́
2526 Tiranige tɔ̀dʒɔ̀
t ɔ̀ d ʒ ɔ̀ - - -
2526 YandaDom tɔ̀zù
t ɔ̀ - z ù - - -
2526 YornoSo tɔ̀dʒú
t ɔ̀ d ʒ ú - - -
2527 BenTey tùtɔ̀+síì
t ù t ɔ̀ + - s í ì
2527 BenTey tìtɔ̀+síì
t ì t ɔ̀ + - s í ì
2527 JamsayDouentza tìtɔ̀+dʒú
t ì t ɔ̀ + d ʒ ú -
2527 JamsayGourou tìtɔ̀+sú
t ì t ɔ̀ + - s ú -
2527 Nanga tɔ̀tɔ́+sî
t ɔ̀ t ɔ́ + - s î -
2527 PergeTegu tɔ̀tɔ̀+sú
t ɔ̀ t ɔ̀ + - s ú -
2527 TogoKan tɔ̀tɔ̀+dʒú
t ɔ̀ t ɔ̀ + d ʒ ú -
2529 Mombo tód+jè
--
2535 TommoSoTongoTongo ànùtɔ̀+dú
--
2536 ToroTegu kùwɔ̀+ɡɔ̀ɡɔ̀+rɔ́
--
2540 TommoSoTongoTongo wòòbù+súí
--
Concept: call (sb, to come), summon, convoke (sb) (ID: 181)
CogID Language Entry Aligned Entry
2541 BankanTey ɲàr∼+â
ɲ à - r ∼ + â
2541 BenTey ɲàr∼+í
ɲ à - r ∼ + í
2541 Nanga ɲàár∼+í
ɲ à á r ∼ + í
2543 BonduSoNajamba jànd+è
j à n d + è - - -
2543 Tiranige jáánd+ó
j áá n d + ó - - -
2543 YandaDom jànd+àl+í
j à n d + à l + í
2544 Bunoge ɲá.áŋ+ì
--
2545 DogulDomBendiely bònd+é
b ò n d + é
2545 DogulDomKundialang bòònd+é
b òò n d + é
2547 JamsayDouentza bɔ̀r∼+ɔ́
b ɔ̀ r ∼ + ɔ́
2547 JamsayGourou bɔ̀r∼+ɔ́
b ɔ̀ r ∼ + ɔ́
2547 PergeTegu sɔ́r∼+ɔ́
s ɔ́ r ∼ + ɔ́
2547 TogoKan bɔ̀r∼+ɔ́
b ɔ̀ r ∼ + ɔ́
2547 ToroTegu sór∼+ó
s ó r ∼ + ó
2549 Mombo jál+é
j á l + é
2549 Penange jál+é
j á l + é
2553 TebulUre bón+ɡób+ǒn
--
2556 TommoSoTongoTongo bò+ó
b ò - - + ó
2556 YornoSo bòón+ɔ́
b ò ó n + ɔ́
Concept: camel (ID: 182)
CogID Language Entry Aligned Entry
2557 BankanTey ɔ̀.ɔ̀ɲɛ̂.∼+m
--
2558 BenTey ɔ̀.ɔ̀ɲùw.∼ɔ̂+m
--
2559 BonduSoNajamba ɲɔ̀ŋɔ̀+mɛ́
ɲ ɔ̀ ŋ ɔ̀ + m ɛ́
2559 Bunoge ɲɔ́ŋɔ́+mɛ̀
ɲ ɔ́ ŋ ɔ́ + m ɛ̀
2559 Mombo ɲɔ̀ŋɔ̀+mɛ́
ɲ ɔ̀ ŋ ɔ̀ + m ɛ́
2559 TommoSoTongoTongo ɲòŋó+m
ɲ ò ŋ ó + m -
2561 DogulDomBendiely jɔ́ŋù+mɛ̀
j ɔ́ ŋ ù + m ɛ̀
2561 DogulDomKundialang jɔ́ŋ+mɛ̀
j ɔ́ ŋ - + m ɛ̀
2563 DonnoSo ɔ̀ŋɔ̀jò+ŋó
--
2564 JamsayDouentza ɔ̀ɣɔ̀ɲù+ŋó
ɔ̀ ɣ ɔ̀ - ɲ ù + - ŋ ó
2564 JamsayGourou ɔ̀ɣɔ̀j∼ù+w∼ó
ɔ̀ ɣ ɔ̀ j ∼ ù + w ∼ ó
2564 Nanga ɔ̀ɡɔ̀ɲɔ̀+ŋɔ̂
ɔ̀ ɡ ɔ̀ - ɲ ɔ̀ + - ŋ ɔ̂
2564 PergeTegu ɔ̀ɡɔ̀ɲù+w∼ó
ɔ̀ ɡ ɔ̀ - ɲ ù + w ∼ ó
2564 TebulUre ɔ̀ɡɔ̀ɲɔ̀+ŋɔ́
ɔ̀ ɡ ɔ̀ - ɲ ɔ̀ + - ŋ ɔ́
2564 TogoKan ɔ̀ɡɔ̀ɲɔ̌
ɔ̀ ɡ ɔ̀ - ɲ ɔ̌ - - - -
2564 YandaDom ɔ̀ɡɔ̀ɲɔ̀+ŋɔ̀
ɔ̀ ɡ ɔ̀ - ɲ ɔ̀ + - ŋ ɔ̀
2568 Penange ɲɔ́.ɔ́mɔ̀+j~
--
2571 Tiranige n.dʒè+lèbà
--
2574 ToroTegu ɲɔ́
--
2576 YornoSo ɔ̀ɡɔ̀jɔ̀.ɔ́~
--
Concept: carapace, shell (of tortoise) (ID: 183)
CogID Language Entry Aligned Entry
2577 BankanTey ɡù+mbá
ɡ ù - + m b á -
2577 BonduSoNajamba ɡù+mbàá
ɡ ù - + m b à á
2577 DogulDomKundialang ɡùm+màá
ɡ ù m + m - à á
2577 DonnoSo kò+mbèé
k ò - + m b è é
2577 Nanga ɡù+mbá
ɡ ù - + m b á -
2577 TebulUre ɡù+mbáá
ɡ ù - + m b áá -
2577 YandaDom ɡù+mà
ɡ ù - + m - à -
2578 BenTey kóró
--
2580 Bunoge kòbà+lì
--
2581 DogulDomBendiely kɔ̀mù+nú
k ɔ̀ m ù + n ú
2581 DogulDomKundialang kɔ̀m+nú
k ɔ̀ m - + n ú
2584 JamsayDouentza kìkǒ+w
k ì k ǒ + w
2584 JamsayDouentza kùkǒ+w
k ù k ǒ + w
2585 JamsayGourou kǒw
k ǒ w
2585 Tiranige kój
k ó j
2586 Mombo kédʒé+ré
--
2588 Penange kà.àn+dʒè
--
2589 PergeTegu ɡù+m.bɔ̀+kɔ̀+rú
--
2592 TogoKan kó.óɲó
--
2593 TommoSoTongoTongo kìrù+bàn+dʒá
--
2594 ToroTegu bàà~sá
b àà ~ s á - -
2594 ToroTegu bàà~sɛ̌+j
b àà ~ s ɛ̌ + j
2596 YornoSo bàɲá
--
2599 Mombo ɡù.ù~ɡú+m.bá
--
Concept: caress, rub gently with fingers or palm (ID: 184)
CogID Language Entry Aligned Entry
2600 BankanTey púúr+í
p úú r + í - - -
2600 BenTey púúr+ú
p úú r + ú - - -
2600 JamsayDouentza pór+ó+wó
p ó r + ó + w ó
2600 JamsayGourou pór+ú+wó
p ó r + ú + w ó
2600 Nanga púúr+í
p úú r + í - - -
2600 PergeTegu púúr+ɔ́
p úú r + ɔ́ - - -
2600 TogoKan póór+ó+m
p óó r + ó + m -
2602 BonduSoNajamba táb+í+lɛ́
t á b + í + l ɛ́
2602 Tiranige táw+á+ló
t á w + á + l ó
2602 TommoSoTongoTongo táb+í+lɛ́
t á b + í + l ɛ́
2603 Bunoge kó.ór+è
--
2604 DonnoSo pób+ò+lòm+ɔ̀
p ó b + ò + l ò m + ɔ̀
2604 Penange páb+á+lè
p á b + á + l è - - -
2604 YandaDom púb+ú+lɔ́
p ú b + ú + l ɔ́ - - -
2604 YornoSo pób+ó+lóm+ɔ́
p ó b + ó + l ó m + ɔ́
2607 Mombo póɡ+ú+lúm+ì
--
2614 ToroTegu súm+ɔ́
--
2617 TommoSoTongoTongo jèw+ú+lé
--
2618 ToroTegu táw+rá
--
Concept: carry (bag, rifle) by slinging strap over one's shoulder (ID: 185)
CogID Language Entry Aligned Entry
2619 BankanTey ɡɔ̀w+í+jí
ɡ ɔ̀ w + í + j í
2619 BonduSoNajamba ɡùb+í+jɛ́
ɡ ù b + í + j ɛ́
2619 BonduSoNajamba ɡɔ̀ɡ+í+jɛ́
ɡ ɔ̀ ɡ + í + j ɛ́
2619 Nanga ɡɔ̀ɡ+í+jí
ɡ ɔ̀ ɡ + í + j í
2619 Tiranige ɡúw+í+jɔ́
ɡ ú w + í + j ɔ́
2619 TommoSoTongoTongo ɡɔ̀ɔ̀ɡ+í+jɛ́
ɡ ɔ̀ɔ̀ ɡ + í + j ɛ́
2619 ToroTegu ɡòɡ+ì+jó
ɡ ò ɡ + ì + j ó
2620 BenTey wák+kɛ́
--
2622 DonnoSo dàl+ɛ́ɛ́
d à l + ɛ́ɛ́ - - - -
2622 JamsayDouentza dàr+á
d à r + á - - - -
2622 Nanga dàr+í+jí
d à r + í - + j í
2622 PergeTegu dàr+ì+jɛ́
d à r + ì - + j ɛ́
2622 TogoKan dàr+íì
d à r + í ì - - -
2622 YornoSo dàl+ɛ́
d à l + ɛ́ - - - -
2624 Mombo pád+jéè
p á d + j é è
2624 Penange pár+jè
p á r + j è -
2628 TebulUre ɡɔ́ɡ+à
--
2633 YandaDom ɡɔ́dʒ+dʒɛ́
--
Concept: carry (child) on one's side without a wrap (usually with one of the child's legs in front and the other behind) (ID: 186)
CogID Language Entry Aligned Entry
2634 BenTey wàj+í
--
2635 DonnoSo ámùɡ+ɛ̀
--
2636 JamsayDouentza ámáŋ+á+ɡìn+é
--
2637 Nanga dàŋ.ɡ+àr+àbóm.b+íb+àm.bíjí
--
2638 TommoSoTongoTongo ámm+ú+ɡíj+ɛ́
--
2639 ToroTegu súr+ɔ́
--
2640 YandaDom ɡòŋ+ɔ̀+jdʒ+èlà
--
Concept: carry (e.g. child, radio) in hands against one's ribs or abdomen (ID: 187)
CogID Language Entry Aligned Entry
2641 BonduSoNajamba úbíj+ɛ́
--
2642 DonnoSo ámɡ+ɛ̀ɛ̀
á m ɡ + ɛ̀ɛ̀
2642 PergeTegu ámɡ+á
á m ɡ + á
2642 YornoSo ámŋ+ɛ́ɛ́
á m ŋ + ɛ́ɛ́
2644 TebulUre ám.b+à
--
2645 TogoKan dìw+é+ré
--
2646 TommoSoTongoTongo ámm+ú+ɡíj+ɛ́
--
2647 YandaDom ámíj+ɛ́
--
Concept: carry (e.g. suitcase) by holding its handle or strap in one's hand (ID: 188)
CogID Language Entry Aligned Entry
2648 BenTey kɔ́l+í
--
2649 Bunoge dɛ́b+ɛ̀
--
2650 DonnoSo ɡɛ̀l+ɛ́ɛ́
ɡ ɛ̀ l + ɛ́ɛ́ - - -
2650 TommoSoTongoTongo ɡèl+áá+sɛ̀
ɡ è l + áá + s ɛ̀
2651 JamsayDouentza kɔ́r+ɔ́+ɡìn+é
k ɔ́ r + ɔ́ + ɡ ì n + é
2651 JamsayDouentza kɔ́r+ɔ́
k ɔ́ r + ɔ́ - - - - - -
2651 TogoKan kɔ́r+ɔ́
k ɔ́ r + ɔ́ - - - - - -
2652 Penange jél+é+n.d+è
--
2655 ToroTegu zèz+ù+ró
--
2656 YandaDom zèl+é
--
Concept: carry (sth, on one's head) (ID: 189)
CogID Language Entry Aligned Entry
2657 BankanTey dú
d ú
2657 BenTey dǔ
d ǔ
2664 JamsayDouentza d+èé
d + è é
2664 JamsayGourou d+éé
d + éé -
2666 BonduSoNajamba dìj+ɛ́
d ì - j + ɛ́ - - - -
2666 Bunoge dúj+jɛ̀
d ú - j + - - - j ɛ̀
2666 DogulDomBendiely dùj+jɛ́
d ù - j + - - - j ɛ́
2666 DogulDomKundialang dùj+jɛ́
d ù - j + - - - j ɛ́
2666 DonnoSo dùj+jɛ́ɛ́
d ù - j + - - - j ɛ́ɛ́
2666 Mombo dúj+ɛ́ɛ̀
d ú - j + ɛ́ ɛ̀ - - -
2666 Nanga dùúj+í
d ù ú j + í - - - -
2666 Penange dúj+ɛ́
d ú - j + ɛ́ - - - -
2666 PergeTegu dìj+é
d ì - j + é - - - -
2666 Tiranige dúj+ɔ́
d ú - j + ɔ́ - - - -
2666 TommoSoTongoTongo dùj+í+jɔ́
d ù - j + í - + j ɔ́
2666 YandaDom dìj+ɛ́
d ì - j + ɛ́ - - - -
2666 YornoSo dùj+ɛ́ɛ́
d ù - j + ɛ́ɛ́ - - - -
2670 TebulUre dìs+ɔ́
--
2672 TogoKan dùw+ɛ́.ɛ́
--
2674 ToroTegu dé
--
Concept: carry, transport (sth, e.g. on a cart) (ID: 190)
CogID Language Entry Aligned Entry
2675 BankanTey dú
d ú
2675 BenTey dǔ
d ǔ
2677 BonduSoNajamba dì.ír+ɛ́
--
2678 JamsayDouentza d+è.é
--
2679 Mombo dúj+ɛ́ɛ̀
d ú - j + ɛ́ ɛ̀
2679 Mombo dúj+ɛ́ɛ̀
d ú - j + ɛ́ ɛ̀
2679 Nanga dùúj+í
d ù ú j + í -
2679 PergeTegu dìj+é
d ì - j + é -
2679 YornoSo dùj+ɛ́ɛ́
d ù - j + ɛ́ɛ́ -
2682 TogoKan dùw+ɛ́.ɛ́
--
2683 TommoSoTongoTongo dùj+í+jɔ́
--
2684 YandaDom dìj+ɛ́+zǐn
--
Concept: cart drawn by donkeys or oxen (ID: 191)
CogID Language Entry Aligned Entry
2685 BankanTey wòtó+rò
w ò t ó + r ò
2685 BenTey wòòtó+rò
w òò t ó + r ò
2685 Bunoge wòtò+rò
w ò t ò + r ò
2685 JamsayDouentza wòtó+rò
w ò t ó + r ò
2685 JamsayGourou wòtó+ròò
w ò t ó + r òò
2685 Penange wótó+rò
w ó t ó + r ò
2685 Tiranige wótó+ró
w ó t ó + r ó
2685 TommoSoTongoTongo wòòtó+ró
w òò t ó + r ó
2685 ToroTegu wótó+rò
w ó t ó + r ò
2687 BenTey wòɡò+tórò
w ò ɡ ò + t ó r ò
2687 BonduSoNajamba wòɡò+tórò
w ò ɡ ò + t ó r ò
2687 DogulDomKundialang wòɡ+tórò
w ò ɡ - + t ó r ò
2687 DonnoSo wòɡò+tórò
w ò ɡ ò + t ó r ò
2687 JamsayDouentza wòɡò+tórò
w ò ɡ ò + t ó r ò
2687 Mombo wòɡò+tórò
w ò ɡ ò + t ó r ò
2687 Nanga wòɡò+tórô
w ò ɡ ò + t ó r ô
2687 Penange wòɡò+tórò
w ò ɡ ò + t ó r ò
2687 PergeTegu wòɡò+tórò
w ò ɡ ò + t ó r ò
2687 TogoKan wòɡò+tóró
w ò ɡ ò + t ó r ó
2687 YandaDom wòɡò+tórò
w ò ɡ ò + t ó r ò
2687 YornoSo wòɡò+tórò
w ò ɡ ò + t ó r ò
2706 ToroTegu tɔ́r+kɔ̀
--
Concept: carve (wood) (ID: 192)
CogID Language Entry Aligned Entry
2707 BankanTey zár+á
- z á r + á
2707 BenTey dʒàr+á
d ʒ à r + á
2707 Nanga dʒàr+á
d ʒ à r + á
2709 BonduSoNajamba sìj+à+mè
--
2710 Bunoge jáb+è
--
2711 DogulDomBendiely dʒàw+ɛ́
d ʒ à w + ɛ́
2711 DogulDomKundialang dʒàw+é
d ʒ à w + é
2713 DonnoSo láb+à
l á b + à
2713 JamsayGourou láw+á
l á w + á
2713 PergeTegu láw+á
l á w + á
2713 TebulUre láb+á
l á b + á
2713 TommoSoTongoTongo náb+á
n á b + á
2713 YornoSo láb+á
l á b + á
2714 JamsayDouentza lɔ́w+ɔ́
l ɔ́ w + ɔ́
2714 TogoKan lɔ́w+ɔ́
l ɔ́ w + ɔ́
2716 Mombo sím.b+úl+è
--
2718 Penange jáj+é
j á j + é
2718 Tiranige jáj+ó
j á j + ó
2724 ToroTegu wɔ̀ɡ+ɔ̀+rɔ́
--
2725 YandaDom z+à.á
--
Concept: carve out a hole in wood (removing the debris, e.g. in a door frame, to fit the end of another piece of wood) (ID: 193)
CogID Language Entry Aligned Entry
2726 BonduSoNajamba dòɡ+ì+lè
d ò ɡ + ì + l è
2726 TogoKan tɔ́ɡ+ɔ́+rɔ́
t ɔ́ ɡ + ɔ́ + r ɔ́
2726 TommoSoTongoTongo tɔ́ɡ+ɔ́
t ɔ́ ɡ + ɔ́ - - -
2726 YornoSo tɔ́ɡ+ɔ́+lɔ́
t ɔ́ ɡ + ɔ́ + l ɔ́
Concept: cassava (ID: 194)
CogID Language Entry Aligned Entry
2727 BenTey bànà+kùùbé+ré
b à n à + k ùù - b é + r é
2727 JamsayDouentza bàlà+kùù~bé+ré
b à l à + k ùù ~ b é + r é
2727 TogoKan bànà+kùùbáá+ɡá
b à n à + k ùù - b áá + ɡ á
2728 BonduSoNajamba bànà+ŋkúù+ŋɡò
b à n à + ŋ k ú ù + - - - - ŋ ɡ ò
2728 Bunoge bànà+ŋkú
b à n à + ŋ k - ú - - - - - - - -
2728 DonnoSo bànà+ŋkù+tàn+ná
b à n à + ŋ k - ù + t à n + n - á
2728 Tiranige bàná+ŋkúú
b à n á + ŋ k - úú - - - - - - - -
2728 TommoSoTongoTongo bànà+nkù+tí+mɛ́
b à n à + n k - ù + t í - + m - ɛ́
2730 DogulDomBendiely kúú
--
2731 DogulDomKundialang kù.ùbè.é+ɡ
--
2734 Mombo bálá+kú.ù~
--
2735 Nanga bàn+dʒî
--
2736 Penange dàl+màjò+ɡó
--
2737 Nanga bànà+kùrì+béré
b à n à + k ù r ì + b é r é
2737 PergeTegu bànà+kùrù+wòsó
b à n à + k ù r ù + w ò s ó
2738 TebulUre bàr.∼à+kú.ú~
--
2742 YandaDom bànà+kùl+táná
--
2743 YornoSo wòdʒó
--
2745 TommoSoTongoTongo tàn+nàá
--
Concept: cassava (manioc) or sweet potato (ID: 195)
CogID Language Entry Aligned Entry
2746 BankanTey bànà+ŋkú
b à - n à + ŋ k ú - - -
2746 BenTey bànà+kúù
b à - n à + - k ú - ù -
2746 JamsayDouentza bànà+kúù~
b à - n à + - k ú - ù ~
2746 JamsayDouentza bàlà+kúù~
b à - l à + - k ú - ù ~
2746 JamsayGourou bànà+kúú
b à - n à + - k úú - - -
2746 Nanga báná+kúrì
b á - n á + - k ú r ì -
2746 Nanga báná+kûr
b á - n á + - k û r - -
2746 Tiranige bàná+ŋkúú
b à - n á + ŋ k úú - - -
2746 TogoKan bànà+kùú
b à - n à + - k ù - ú -
2746 TommoSoTongoTongo bànà+nkú
b à - n à + n k ú - - -
2746 ToroTegu bànà+ŋkú
b à - n à + ŋ k ú - - -
2746 YandaDom bànà+kûl
b à - n à + - k û l - -
2746 YandaDom bànà+kúú
b à - n à + - k úú - - -
2746 YornoSo bàr∼à+kùú
b à r ∼ à + - k ù - ú -
2748 DonnoSo kùú
k ù ú -
2748 Mombo kúù~
k ú ù ~
Concept: castrated (bull, ram, billygoat) (ID: 196)
CogID Language Entry Aligned Entry
2749 BankanTey mɔ́.ɔ́rá.á+nì
--
2750 BenTey pɔ̀rú+m
p ɔ̀ r ú + m
2750 JamsayDouentza pɔ̀rú
p ɔ̀ r ú - -
2750 JamsayGourou pɔ̀rú
p ɔ̀ r ú - -
2750 Nanga pɔ̀rí
p ɔ̀ r í - -
2750 TogoKan pɔ̀rú
p ɔ̀ r ú - -
2750 TommoSoTongoTongo pɔ̀rú
p ɔ̀ r ú - -
2750 ToroTegu pɔ́lù
p ɔ́ l ù - -
2750 YandaDom pɔ̀dù
p ɔ̀ d ù - -
2750 YornoSo pɔ̀rú
p ɔ̀ r ú - -
2751 BonduSoNajamba mɔ́rɛ́+bà.à
--
2754 Mombo ká+m.bé
--
Concept: cat (ID: 197)
CogID Language Entry Aligned Entry
2755 BankanTey nùmǎ+m
--
2756 BenTey nìnì+w∼ɛ̌+m
n ì n ì + w ∼ ɛ̌ + m
2756 JamsayDouentza nìnì+w∼é
n ì n ì + w ∼ é - -
2756 JamsayGourou nìnì+w∼é
n ì n ì + w ∼ é - -
2756 PergeTegu nìnì+w∼é
n ì n ì + w ∼ é - -
2757 BonduSoNajamba ɡáŋà
ɡ á ŋ à
2757 Tiranige ɡàànà
ɡ àà n à
2758 Bunoge ɲá.álì
--
2759 DogulDomBendiely ɡáàŋ
ɡ á à ŋ
2759 DogulDomKundialang ɡáàŋ
ɡ á à ŋ
2761 DonnoSo ɡám+mà
ɡ á m + m à
2761 TommoSoTongoTongo ɡám+má
ɡ á m + m á
2761 YornoSo ɡá+mà
ɡ á - + m à
2764 Mombo ɡà.àw.∼ě
--
2765 Nanga dò+n.dí+jê
--
2766 Penange ɡàà~
ɡ àà ~
2766 YandaDom ɡàà~
ɡ àà ~
2768 TebulUre bàl+má
--
2770 TogoKan dònó
--
2772 ToroTegu nìw.∼á
--
Concept: catch, take hold of (sth) (ID: 198)
CogID Language Entry Aligned Entry
2773 BankanTey wó
w ó
2773 BenTey wǒ
w ǒ
2775 BonduSoNajamba ìb+è
ì - b + è
2775 Mombo ímb+é
í m b + é
2775 Penange ímb+é
í m b + é
2775 TebulUre ìb+é
ì - b + é
2775 YandaDom íb+ó
í - b + ó
2776 Bunoge dɛ́b+ɛ̀
--
2777 DogulDomKundialang úw+è
--
2778 DonnoSo áɡ+à
á ɡ + à
2778 TommoSoTongoTongo áw+á
á w + á
2778 ToroTegu áw+á
á w + á
2779 JamsayDouentza áá
áá
2779 JamsayGourou áá
áá
2779 PergeTegu áá
áá
2779 TogoKan áá
áá
2779 YornoSo áá
áá
2782 Nanga w+ò.ó
--
Concept: cattle herder, cowherd (ID: 199)
CogID Language Entry Aligned Entry
2783 BenTey nà.àbè+ré+m
--
2784 BonduSoNajamba nàwò.ò+kìr+ɡɛ́.ɛ́
--
2785 DogulDomBendiely nàɡí+r
n à - ɡ í + r - - -
2785 Mombo náàɡí+rí
n á à ɡ í + r í - -
2785 Penange nààɡì+r
n àà - ɡ ì + r - - -
2785 TommoSoTongoTongo nààɡí+rínɛ́
n àà - ɡ í + r í n ɛ́
2785 YandaDom nààkì+lɛ̀
n àà - k ì + l ɛ̀ - -
2785 YornoSo nààɡí+rɛ́nɛ́
n àà - ɡ í + r ɛ́ n ɛ́
2786 DonnoSo nàŋà+ɡírì+nɛ̀
n à ŋ à + - ɡ í r ì + n ɛ̀
2786 JamsayDouentza nàŋà+dʒírɛ́+n
n à ŋ à + d ʒ í r ɛ́ + n -
2789 Nanga nàŋà+bèrè+mbí
n à ŋ à + b è r è + m b í
2789 ToroTegu nàŋà+bénú
n à ŋ à + b é n ú - - - -
Concept: cave (hole or horizontal fracture in cliff) (ID: 200)
CogID Language Entry Aligned Entry
2790 BankanTey kò+mbíí
k ò + m b - íí - - - -
2790 BenTey kò+mbìí
k ò + m b ì í - - - -
2790 BonduSoNajamba kò+mbìí+ŋɡé
k ò + m b ì í + ŋ ɡ é
2790 Nanga kò+mbí
k ò + m b - í - - - -
2790 TebulUre kò+mbù+ɡó
k ò + m b - ù + - ɡ ó
2793 Bunoge té+ŋ.ɡà
--
2794 DogulDomKundialang kɔ̀m+mɔ́
k ɔ̀ m + m ɔ́
2794 DonnoSo kɔ̀m+mɔ́
k ɔ̀ m + m ɔ́
2794 JamsayDouentza kó+m
k ó - + m -
2794 PergeTegu kóó+m
k óó - + m -
2794 TogoKan kɔ̀ɔ̀+mɔ́
k ɔ̀ɔ̀ - + m ɔ́
2794 TommoSoTongoTongo kɔ̀m+mɔ́
k ɔ̀ m + m ɔ́
2794 YandaDom kò+m
k ò - + m -
2794 YornoSo kɔ̀+mɔ́
k ɔ̀ - + m ɔ́
2797 Mombo pɛ̀ɡɔ̀+kíbá
--
2799 Penange sɔ́+ŋ.ɡɔ́
--
2802 Tiranige ków~
--
2805 ToroTegu ɡó.ò
--
2808 BenTey kùr∼ù+kò+mbìí
k ù r ∼ ù + k ò + m b ì í
2808 Nanga kùr∼ò+kò+mbí
k ù r ∼ ò + k ò + m b - í
2809 JamsayDouentza tùmò+kó+m
--
Concept: charcoal (ID: 201)
CogID Language Entry Aligned Entry
2810 BankanTey dʒɛ̀mɛ̀+nèdʒɛ́+m
d ʒ ɛ̀ - m ɛ̀ + n è d ʒ ɛ́ + m
2810 BenTey dʒɛ̀ɛ̀r∼ɛ̀+dʒɛ́+m
d ʒ ɛ̀ɛ̀ r ∼ ɛ̀ + - - d ʒ ɛ́ + m
2810 JamsayDouentza dʒɛ̀ŋɛ̀+rɛ̀dʒɛ́+m
d ʒ ɛ̀ - ŋ ɛ̀ + r ɛ̀ d ʒ ɛ́ + m
2810 PergeTegu dʒɛ̀m+nɛ̀dʒé+m
d ʒ ɛ̀ - m - + n ɛ̀ d ʒ é + m
2812 BonduSoNajamba ɡɛ́mí+lɛ́+ŋɡó
ɡ ɛ́ m í + l ɛ́ + ŋ ɡ ó
2812 DogulDomBendiely ɡɛ́m+lɛ̀
ɡ ɛ́ m - + l ɛ̀ - - - -
2812 DogulDomKundialang ɡɛ́m+lɛ̀
ɡ ɛ́ m - + l ɛ̀ - - - -
2812 DonnoSo ɡɛ́mɛ̀+nɛ̀
ɡ ɛ́ m ɛ̀ + - - - n - ɛ̀
2812 TommoSoTongoTongo ɡɛ́mɛ́+lɛ́
ɡ ɛ́ m ɛ́ + l ɛ́ - - - -
2813 Bunoge kɛ́ɛ́+ŋɡɔ̀
- k ɛ́ɛ́ + ŋ ɡ ɔ̀
2813 Penange kɛ́+ŋɡɔ́
- k ɛ́ + ŋ ɡ ɔ́
2813 Tiranige tʃɛ̀ɛ̀+ŋɡɔ̀
t ʃ ɛ̀ɛ̀ + ŋ ɡ ɔ̀
2818 JamsayGourou kìrɛ́
k ì r ɛ́
2818 TommoSoTongoTongo kílɛ́
k í l ɛ́
2819 Mombo ɡènì+sí.í
--
2820 Nanga dʒɛ́mí+r∼ɛ́
d ʒ ɛ́ m í + r ∼ ɛ́
2820 TebulUre dʒɛ́mɛ̀ɛ̀
d ʒ ɛ́ m ɛ̀ɛ̀ - - - -
2820 ToroTegu dʒɛ́m+nɛ́
d ʒ ɛ́ m - + - n ɛ́
2820 YandaDom dʒɛ́m+nɛ́
d ʒ ɛ́ m - + - n ɛ́
2825 TogoKan ɡɛ́w.∼ɛ́+r.∼ɛ́
--
2829 YornoSo ɡìɡɛ̀+r.∼ɛ̌+m
--
2830 BonduSoNajamba kùmá+ŋ.ɡó
--
Concept: cheap, inexpensive (ID: 202)
CogID Language Entry Aligned Entry
2831 BankanTey nààr∼á
- - - - - - n àà r ∼ - á
2831 BenTey nààr∼áà
- - - - - - n àà r ∼ á à
2831 BenTey sàndʒánáár∼à
s à n d ʒ á n áá r ∼ - à
2831 JamsayDouentza nààr∼á
- - - - - - n àà r ∼ - á
2831 JamsayDouentza dónnáár∼à
- - - d - ó nn áá r ∼ - à
2831 Nanga nààr∼á
- - - - - - n àà r ∼ - á
2831 Nanga dòr∼ìnààr∼á
d ò - r ∼ ì n àà r ∼ - á
2831 PergeTegu nààr∼á
- - - - - - n àà r ∼ - á
2831 TogoKan nààr∼á
- - - - - - n àà r ∼ - á
2831 YandaDom nààr∼à
- - - - - - n àà r ∼ - à
2833 BonduSoNajamba bálláŋ.ɡ+ó
--
2834 DogulDomBendiely báll+à
--
2835 DonnoSo nàn+á
--
2837 Mombo kò.òɡènàbɛ́r+ù
--
2839 Penange mɔ́m+ɔ́
--
2841 Tiranige sàn.dʒàmá.áɡán+á
--
2843 TommoSoTongoTongo sàn.dʒàɔ̀m+ɔ́
--
2844 ToroTegu zɔ́r+ɛ́
--
2846 YornoSo dɔ̂njɔ̀r+ù
--
2850 YandaDom jɔ̀d+ú
--
Concept: cheek (ID: 203)
CogID Language Entry Aligned Entry
2851 BankanTey kè+ndê+j
k è + n d ê + j
2851 Nanga kèè+ndê
k èè + n d ê - -
2852 BenTey tʃèléè
t ʃ è l é è
2852 PergeTegu kèlé
- k è l - é
2853 BonduSoNajamba tùrú.ù
--
2854 Bunoge kɛ̀sɛ̀
--
2855 DogulDomKundialang àŋáá
- à ŋ áá
2855 YornoSo màná
m à n á
2856 DonnoSo ènnèè+nné
--
2857 JamsayDouentza bùsù+mó
b ù s ù + m ó
2857 JamsayDouentza bùsù+mó
b ù s ù + m ó
2858 Mombo téɡá+mó
--
2860 Penange kéɡé+ljè
--
2862 TebulUre pà+n.dá
--
2863 Tiranige ɛ̀.ɛ̀
--
2864 TogoKan lé+ɡé
l é + ɡ é
2864 YornoSo lé+ɡè
l é + ɡ è
2865 TommoSoTongoTongo tù+ɡú
--
2866 ToroTegu kàpì+r+ŋ.ɡó
--
2867 YandaDom pà+mà
--
Concept: chest (body) (ID: 204)
CogID Language Entry Aligned Entry
2868 BankanTey ɡè+n.dè+kú.ù
--
2869 BenTey dʒɛ̀lɛ̀+kúù
d ʒ ɛ̀ l ɛ̀ + k ú ù
2869 ToroTegu tʃɛ̀l+kú
t ʃ ɛ̀ l - + k ú -
2870 BonduSoNajamba pɛ́lɛ̀+ŋ.ɡè
--
2871 Bunoge bɛ́+mbɔ̀
b ɛ́ + m b ɔ̀
2871 Tiranige bé+mbé
b é + m b é
2872 DogulDomBendiely ɡɛ̀ɲú+ŋ
ɡ ɛ̀ ɲ ú + ŋ
2872 DogulDomKundialang ɡèɲú+ŋ
ɡ è ɲ ú + ŋ
2874 DonnoSo dʒèɲ+ɲé
--
2875 JamsayDouentza ɡɔ̀ŋɔ́
ɡ ɔ̀ - ŋ ɔ́
2875 JamsayGourou ɡɔ̀ŋɔ́
ɡ ɔ̀ - ŋ ɔ́
2875 PergeTegu ɡɔ̀w∼ɔ́
ɡ ɔ̀ w ∼ ɔ́
2877 Mombo ɡɔ́ɔ̀~
ɡ ɔ́ ɔ̀ ~
2877 YornoSo ɡɔ̀ɔ́~
ɡ ɔ̀ ɔ́ ~
2878 Nanga ɡò+m.bó+rô
--
2879 Penange ɡɔ̀.ɔ̀~
--
2881 TebulUre ɡwá.á~
--
2883 TommoSoTongoTongo ɡèɲ+ɲú
--
2885 YandaDom dʒèɲù
--
2887 BonduSoNajamba ɡèn+dʒèɡè+ndʒéè+ŋɡè
- ɡ è n + d ʒ è ɡ è + n d ʒ é è + ŋ ɡ è
2887 BonduSoNajamba dʒèn+dʒèn+dʒéè
d ʒ è n + d ʒ è n - + - d ʒ é è - - - -
Concept: chew (e.g. a tough piece of meat) (ID: 205)
CogID Language Entry Aligned Entry
2888 BankanTey tó.ór+ó
--
2889 BenTey tóɡ+ó+ró
t ó ɡ + ó + r ó - - -
2889 BonduSoNajamba tóɡ+í+l
t ó ɡ + í + l - - - -
2889 JamsayDouentza tóɡ+ó+ró
t ó ɡ + ó + r ó - - -
2889 Nanga tóɡ+ó+ró
t ó ɡ + ó + r ó - - -
2889 PergeTegu tóɡ+ó+ró
t ó ɡ + ó + r ó - - -
2889 TommoSoTongoTongo tóɡ+ú+ló
t ó ɡ + ú + l ó - - -
2889 ToroTegu tóɡ+ú+ró
t ó ɡ + ú + r ó - - -
2889 YandaDom tóɡ+ó+ló
t ó ɡ + ó + l ó - - -
2889 YornoSo tóɡ+ó+lóm+ɔ́
t ó ɡ + ó + l ó m + ɔ́
2891 Bunoge sáɡ+á+mì
s á ɡ + á + m ì
2891 Penange sáɡ+á+mì
s á ɡ + á + m ì
2892 DogulDomKundialang tɛ́m+ɛ̀
t ɛ́ - m + ɛ̀
2892 DonnoSo tɛ́m+ɛ̀
t ɛ́ - m + ɛ̀
2892 Tiranige tɛ́m+ɔ́
t ɛ́ - m + ɔ́
2892 TogoKan tɛ́w∼+ɛ́
t ɛ́ w ∼ + ɛ́
2895 Mombo dòn+ì+séɡ+ámì
--
2899 TebulUre ɡòɡ+ó
--
Concept: chicken (ID: 206)
CogID Language Entry Aligned Entry
2900 BankanTey ɛ̀zɛ̂+m
ɛ̀ z ɛ̂ + m
2900 JamsayGourou ɛ̀sɛ́
ɛ̀ s ɛ́ - -
2901 BenTey ɛ̀ndʒɛ̂+m
ɛ̀ n d ʒ ɛ̂ + m
2901 DonnoSo èndʒé
è n d ʒ é - -
2901 Nanga ɛ̀ndʒɛ̂
ɛ̀ n d ʒ ɛ̂ - -
2901 PergeTegu ɛ̀ndʒɛ́
ɛ̀ n d ʒ ɛ́ - -
2901 TebulUre ɛ̀ndʒɛ́
ɛ̀ n d ʒ ɛ́ - -
2901 TommoSoTongoTongo ɛ̀ndʒɛ́
ɛ̀ n d ʒ ɛ́ - -
2902 BonduSoNajamba kòkó+rò
--
2903 Bunoge síídʒà
s íí d ʒ à
2903 Mombo sídʒà
s í d ʒ à
2904 DogulDomBendiely àrùdʒɛ́+nɛ́
--
2905 DogulDomKundialang ɔ́llɔ̀
--
2907 JamsayDouentza ɛ̀ɲɛ́
ɛ̀ ɲ ɛ́
2907 YornoSo ɛ̀ɲɛ́
ɛ̀ ɲ ɛ́
2911 Penange sír+ɡà
--
2914 TogoKan kò+ɡó
--
2916 ToroTegu ɛ̀∼sá
ɛ̀ ∼ s á
2916 ToroTegu ɛ̀sá
ɛ̀ - s á
2917 YandaDom ɛ̀dɛ̀
--
2919 BonduSoNajamba kórò
--
Concept: chiefhood, status of being (traditional) chief (ID: 207)
CogID Language Entry Aligned Entry
2920 BankanTey ɔ̀ɔ́
ɔ̀ ɔ́
2920 BenTey ɔ̀ɔ́
ɔ̀ ɔ́
2922 BonduSoNajamba kí.ì
--
2923 JamsayDouentza ɔ̀ɣɔ́
--
2924 Mombo pìré.én+kálú+má
--
2925 Nanga ɔ̀+ɡɔ́
ɔ̀ + ɡ ɔ́
2925 PergeTegu ɔ̀+ɡɔ́
ɔ̀ + ɡ ɔ́
2925 TogoKan ɔ̀+ɡɔ́
ɔ̀ + ɡ ɔ́
2925 TommoSoTongoTongo ɔ́+ɡɔ́
ɔ́ + ɡ ɔ́
2925 ToroTegu ɔ̀+ɡɔ́
ɔ̀ + ɡ ɔ́
2925 YornoSo ɔ̀+ɡɔ́
ɔ̀ + ɡ ɔ́
Concept: chin (ID: 208)
CogID Language Entry Aligned Entry
2926 BankanTey ɔ̀+mbɔ̂+j
ɔ̀ + m b ɔ̂ + j
2926 BenTey ò+mbô+j
ò + m b ô + j
2926 Nanga ɔ̀ɔ̀+mbɔ̂
ɔ̀ɔ̀ + m b ɔ̂ - -
2928 BonduSoNajamba à.à
--
2929 Bunoge ʔɔ́+n.dɔ̀
--
2930 DogulDomBendiely ɔ́sɔ̀
ɔ́ s ɔ̀
2930 DogulDomKundialang ɔ̀sɔ́ɔ́
ɔ̀ s ɔ́ɔ́
2932 DonnoSo bɛ́ɛ̀
b ɛ́ - - ɛ̀
2932 TommoSoTongoTongo bɛ̀bɛ̀ɛ́
b ɛ̀ b ɛ̀ ɛ́
2932 YornoSo bìbɛ̀ɛ́
b ì b ɛ̀ ɛ́
2933 JamsayDouentza bɛ̌w
b ɛ̌ w - -
2933 JamsayGourou bɛ̌w
b ɛ̌ w - -
2933 TebulUre bèjàá
b è j à á
2933 ToroTegu bɛ̌w
b ɛ̌ w - -
2933 YandaDom bìjà
b ì j - à
2935 Mombo bé.é~
--
2937 Penange dɔ́m+dʒɔ̀
--
2939 Tiranige jéná
--
2940 TogoKan bɛ̀dò+nó
--
Concept: choke (on one's food) (ID: 209)
CogID Language Entry Aligned Entry
2941 BankanTey péŋɡ+íj+é
p é ŋ ɡ + í j + é
2941 BenTey péŋɡ+íj+é
p é ŋ ɡ + í j + é
2941 PergeTegu píŋɡ+íj+é
p í ŋ ɡ + í j + é
2943 BonduSoNajamba tìnd+ìj+è
t ì n d + ì j + è
2943 TebulUre tínd+ììj+à
t í n d + ìì j + à
2943 Tiranige tíŋɡ+ó
t í ŋ ɡ + - - - ó
2944 DogulDomKundialang páɲ+ɲè
p á ɲ + - - ɲ è
2944 DonnoSo páŋ+ɛ̀ɛ̀
p á ŋ + - - - ɛ̀ɛ̀
2944 TommoSoTongoTongo pááŋ+í+jɛ́
p áá ŋ + í + j ɛ́
2944 YornoSo pááŋ+ɛ́ɛ́
p áá ŋ + - - - ɛ́ɛ́
2946 JamsayDouentza sár+ɡá
--
2947 Mombo dúɡ+ú+lj+é.è
--
2948 Nanga pɛ́ŋ+í+j.∼+í
--
2949 Penange mɛ́ɡ+ɛ́
--
2953 TogoKan pàŋ+ú+páŋ+ì
--
2955 ToroTegu péŋ+ó
--
2956 TebulUre pén+dʒììj+à
p é n + d ʒ ìì j + à
2956 YandaDom pán+dʒɛ́
p á n + d ʒ ɛ́ - - -
Concept: choose, select (sth) (ID: 210)
CogID Language Entry Aligned Entry
2957 BankanTey z+ɔ́
--
2958 BenTey jɛ̀mb+ú
j ɛ̀ m b + ú
2958 BonduSoNajamba sàmb+è
s à m b + è
2958 BonduSoNajamba jɛ̀mb+ɛ́
j ɛ̀ m b + ɛ́
2958 DogulDomBendiely jɛ̀mb+ɛ́
j ɛ̀ m b + ɛ́
2958 DonnoSo jɛ́mb+ɛ̀
j ɛ́ m b + ɛ̀
2958 Mombo ɲɛ́mb+ɛ́
ɲ ɛ́ m b + ɛ́
2958 PergeTegu jɛ̀mb+ɛ́
j ɛ̀ m b + ɛ́
2958 TommoSoTongoTongo jɛ̀mb+ɛ́
j ɛ̀ m b + ɛ́
2958 YandaDom jɛ̀mb+ɛ́
j ɛ̀ m b + ɛ́
2960 Bunoge súb+ú+lè
--
2963 JamsayDouentza ɲɛ̀m+ɛ́
ɲ ɛ̀ m + ɛ́
2963 TogoKan ɲɛ̀m+ɛ́
ɲ ɛ̀ m + ɛ́
2963 YornoSo jɛ̀m+ɛ́
j ɛ̀ m + ɛ́
2965 Nanga ɡɔ̀.ɔ́
--
2966 Penange kíj+ɛ́
--
2968 Tiranige núɡ+ú+ló
--
2971 ToroTegu dʒɛ̀s+á
--
2975 BonduSoNajamba súɓɛ́
--
Concept: chop down, cut down (tree, with ax) (ID: 211)
CogID Language Entry Aligned Entry
2976 BankanTey dìŋ.ɡ+ír+í
--
2977 BenTey tɛ́r+ɛ́
t ɛ́ r + ɛ́
2977 JamsayDouentza tɛ́r+ɛ́
t ɛ́ r + ɛ́
2977 JamsayGourou tɛ́r+ɛ́
t ɛ́ r + ɛ́
2977 Nanga tɛ́r+ɛ́
t ɛ́ r + ɛ́
2977 PergeTegu tɛ́r+ɛ́
t ɛ́ r + ɛ́
2977 ToroTegu tɛ́r+á
t ɛ́ r + á
2978 BonduSoNajamba dʒɔ̀ɡ+ɛ́
--
2979 Bunoge dúb+jɛ̀
--
2980 DogulDomBendiely sàŋ+ɛ́
--
2981 DonnoSo lnm.b+òɡ+òló
--
2984 Mombo kɛ́r+ɛ́
--
2986 Penange ɡún+dʒè
--
2988 Nanga dèŋɡ+é
d è ŋ ɡ + é
2988 TebulUre dèŋɡ+é
d è ŋ ɡ + é
2988 Tiranige dɛ́ŋ+ɔ́
d ɛ́ ŋ - + ɔ́
2988 YandaDom dèŋ+é
d è ŋ - + é
2990 TogoKan kɛ́dʒ+ɛ́
k ɛ́ d ʒ + ɛ́
2990 YandaDom dʒ+ɛ́
- - d ʒ + ɛ́
2991 TommoSoTongoTongo dà+á
d - à - + á
2991 YornoSo dʒàr+á
d ʒ à r + á
Concept: chop, cut (firewood) (ID: 212)
CogID Language Entry Aligned Entry
2992 BenTey tél+é
t é l + é
2992 JamsayDouentza tɛ́r+ɛ́
t ɛ́ r + ɛ́
2992 PergeTegu tɛ́r+ɛ́
t ɛ́ r + ɛ́
2992 Tiranige tɛ́l+ɔ́
t ɛ́ l + ɔ́
2992 ToroTegu tɛ́r+á
t ɛ́ r + á
2992 YandaDom dèŋ+é
d è ŋ + é
2993 Bunoge kɛ́r+ɛ̀
k ɛ́ r + ɛ̀
2993 Penange kɛ́r+ɛ́
k ɛ́ r + ɛ́
2994 DonnoSo ɡùm+mó
--
2996 Mombo síl+é+bè
--
2997 Nanga kɛ́s+ɛ́
k ɛ́ s - + ɛ́
2997 TebulUre kéd+é
k é d - + é
2997 TogoKan kɛ́dʒ+ɛ́
k ɛ́ d ʒ + ɛ́
2997 YornoSo kɛ́dʒ+ɛ́
k ɛ́ d ʒ + ɛ́
3003 TommoSoTongoTongo tín+ú+tín+ɛ́
--
3007 Bunoge pár+á+ɡè
--
3008 JamsayDouentza tɛ́r+ɛ́+dʒàr+á
--
Concept: circle (ID: 213)
CogID Language Entry Aligned Entry
3009 BankanTey dé+ndè+rè
d é + n d è + r è
3009 Mombo dé+ndé+lé
d é + n d é + l é
3010 BenTey délé+ré
d é l é + r é
3010 Tiranige dólè+lé
d ó l è + l é
3010 YandaDom dèné+lè
d è n é + l è
3011 BonduSoNajamba dó+n.dè+l+ŋ.ɡè
--
3012 DogulDomBendiely kórù+ŋ
k ó r ù + ŋ
3012 DonnoSo kòró
k ò r ó - -
3012 TogoKan kòrú
k ò r ú - -
3012 YornoSo kòrú
k ò r ú - -
3012 YornoSo ɡɔ̀ŋú
ɡ ɔ̀ ŋ ú - -
3014 JamsayDouentza ɡɔ́ŋɔ́+r.∼ɔ́lɔ́+m
--
3016 Nanga tòró
--
3017 Penange bàɡù+là+m
--
3018 PergeTegu ɡɔ́+ŋ.ɡú
--
3021 TommoSoTongoTongo dén+nélé
--
3022 ToroTegu dèlù+rěj
--
3025 BenTey ɔ̀r.∼ɔ̀ɡɔ́+ŋ.ɡí+jɛ́j
--
Concept: clan (descended from one male ancestor) (ID: 214)
CogID Language Entry Aligned Entry
3026 BankanTey bɔ̀ɔ̀jì+tɛ̀ɛ̀
b ɔ̀ɔ̀ j ì + t ɛ̀ɛ̀ - - -
3026 BenTey bɔ̀ɔ̀jì+tɛ̀ɛ̀
b ɔ̀ɔ̀ j ì + t ɛ̀ɛ̀ - - -
3026 Nanga bààjì+tɛ̀+ɡɛ̂
b àà j ì + t ɛ̀ + ɡ ɛ̂
3028 JamsayDouentza tìrɛ̀à+r∼á
t ì r ɛ̀ à + r ∼ á
3028 TogoKan tìrɛ̀à+r∼á
t ì r ɛ̀ à + r ∼ á
3029 Mombo dèbù+ɡó+n.dó
--
3031 PergeTegu bà.àí+m.bè+n
--
3033 TommoSoTongoTongo mòlu+ɡìjè+túmɔ́ù+lù+m
--
3034 ToroTegu bàìló
--
3035 YornoSo wàɡé+m
--
3036 TommoSoTongoTongo tɔ̀ɡù+tú+mɔ́
--
3037 TommoSoTongoTongo bààúlù+m
--
Concept: claw, talon (ID: 215)
CogID Language Entry Aligned Entry
3038 BenTey lɔ̀sɔ̀+sì.ì~kɔ̌+w.∼r.∼ì
--
3039 DogulDomBendiely ḱòbùlú+ŋ
--
3040 DogulDomKundialang kóbù+lùŋ
--
3041 DonnoSo kùbɔ̀+sàj
--
3042 JamsayDouentza kɔ̀.ɔ̀kɔ̀+r.∼í.ì~
--
3043 Nanga lɔ̀sɔ̀+kɛ́.ɛ̀
--
3044 PergeTegu kùwɔ̀ší~
--
3045 TebulUre là.àkò+bìlí+jɛ́
--
3046 TommoSoTongoTongo ànùsà+jkò+bìlì+jé
--
3047 ToroTegu kùwɔ̀+tʃèw+rěj
--
3048 YandaDom kò+m.bí+l+jè
--
3049 YornoSo kùbɔ̀+kòbì+lìj
--
Concept: clay (ID: 216)
CogID Language Entry Aligned Entry
3050 BankanTey lěj
--
3051 BenTey àtâj
à t â j
3051 JamsayDouentza àtáj
à t á j
3051 YandaDom àtâj
à t â j
3052 BonduSoNajamba ndʒà.àmù+ɡó.ò
--
3053 DogulDomKundialang tàrá
t à r á - - - - - -
3053 TogoKan tàráó+sòrò
t à r á ó + s ò r ò
3053 TogoKan tàrá
t à r á - - - - - -
3054 DonnoSo jà+ɡú
--
3056 Mombo ɔ̀ɡɔ̀nó+ɡóló
--
3057 Nanga lèɡì+pɔ́+n.dì
--
3058 PergeTegu kát+tâl
--
3059 TebulUre lè+ɡú
l è + ɡ ú
3059 YornoSo là+ɡú
l à + ɡ ú
3060 Tiranige bɛ́rɛ́
--
3062 TommoSoTongoTongo ùn.dʒú+m
--
3063 ToroTegu lɔ̀ɡù+mònú
--
3067 YandaDom pɔ̀+n.dɔ̀
--
Concept: cleanness (ID: 217)
CogID Language Entry Aligned Entry
3068 BankanTey ɛ́s+ɛ̀
ɛ́ - s + ɛ̀
3068 BenTey ɛ́s+ɛ̀
ɛ́ - s + ɛ̀
3068 JamsayDouentza ɛ́dʒ+ɛ̀
ɛ́ d ʒ + ɛ̀
3068 Nanga ɛ́s+ɛ̂
ɛ́ - s + ɛ̂
3068 PergeTegu ɛ́s+ɛ̀
ɛ́ - s + ɛ̀
3068 ToroTegu ɛ̀s+ú
ɛ̀ - s + ú
3068 YandaDom ɛ́z+ɛ̀
ɛ́ - z + ɛ̀
3068 YornoSo ɛ́dʒ+ɛ́
ɛ́ d ʒ + ɛ́
3070 BonduSoNajamba ɛ̀dʒɛ̌n
--
3071 DogulDomBendiely ɛ̀sɔ́ɔ̀
ɛ̀ s ɔ́ ɔ̀
3071 DogulDomKundialang ɛ́sɔ̀ɔ̀
ɛ́ s - ɔ̀ɔ̀
3073 DonnoSo ɛ̀dɛ̀.ɛ́d+ɛ̀
--
3075 Mombo ɛ́dʒɛ́múŋ.ɡ+é
--
3078 TommoSoTongoTongo ɛ̀síj+é
- ɛ̀ - s í j + é
3078 TommoSoTongoTongo ɛ̀díj+é
- ɛ̀ - d í j + é
3078 TommoSoTongoTongo tɛ̀ŋɡíj+é
t ɛ̀ ŋ ɡ í j + é
Concept: clever, astute, sly (ID: 218)
CogID Language Entry Aligned Entry
3079 BankanTey ɛ̀sɛ̀r+ɛ́
--
3080 BenTey tèrèɡúm
--
3081 BonduSoNajamba sɛ́m+ɛ̀
s ɛ́ m + ɛ̀
3081 BonduSoNajamba sɛ́m+ɛ̀
s ɛ́ m + ɛ̀
3081 YandaDom sɛ̌m
s ɛ̌ m - -
3082 DogulDomKundialang sǎw
s ǎ w
3082 DonnoSo sǎw
s ǎ w
3082 TommoSoTongoTongo sǎw
s ǎ w
3082 ToroTegu sǒw
s ǒ w
3082 YornoSo sǎw
s ǎ w
3084 JamsayDouentza sò.òŋ+ó
--
3085 Nanga ɛ̀.ɛ̀s+ɛ́
--
3086 Penange sélál+á
--
3087 Tiranige sɛ́mɛ́s+á
--
3088 TogoKan sòŋòr+ó
--
Concept: cloud (ID: 219)
CogID Language Entry Aligned Entry
3089 BankanTey nànà.à+r.∼ǎj~
--
3090 BenTey jàr+kùrɔ́
j à r + k ù r ɔ́ - - - -
3090 Nanga jàr+kùmù+r∼á
j à r + k ù m ù + r ∼ á
3090 PergeTegu jàr+kùùkú+rɔ́
j à r + k ùù k ú + r - ɔ́
3091 BonduSoNajamba kù+n.dà+kù+n.dà.á
--
3092 Bunoge pó+n.dù
--
3093 DogulDomBendiely dàɡú+ŋ
d à ɡ ú + ŋ
3093 DogulDomKundialang dàɡú+ŋ
d à ɡ ú + ŋ
3095 DonnoSo ànàɡù+lùm+mɔ́
--
3096 JamsayDouentza kùrù+wɔ́
k ù r ù + w ɔ́ - -
3096 JamsayGourou kùrù+wɔ́
k ù r ù + w ɔ́ - -
3096 TogoKan kùrù+ɡɔ́
k ù r ù + ɡ ɔ́ - -
3096 ToroTegu kùrɔ́
k ù r ɔ́ - - - - -
3096 YandaDom kùrù+bàrà
k ù r ù + b à r à
3098 Mombo álè
á l è
3098 Penange àlè
à l è
3102 Tiranige á.ání
--
3104 TommoSoTongoTongo kùlù+m+mɔ́
k ù l ù + m + m ɔ́
3104 YornoSo kùl+mɔ́
k ù l - + - - m ɔ́
Concept: club, association (of friends) (ID: 220)
CogID Language Entry Aligned Entry
3105 BenTey tù.ùbù+nù+ŋ.ɡò+j+mɔ́.ɔ́+lí.í
--
3106 BonduSoNajamba tò.òbú+lù+m
--
3107 Bunoge kàbù+ŋɡè
k à b ù + ŋ ɡ è
3107 Bunoge kàbù+ɡè
k à b ù + - ɡ è
3107 Penange káá+ɡé
k áá - - + - ɡ é
3108 DogulDomKundialang mɔ́+mbìì+ɡ
m ɔ́ + m b ìì + ɡ
3108 YandaDom mó+mbú
m ó + m b ú - -
3109 DonnoSo mɔ́ɔ́+ndù
m ɔ́ɔ́ + n d ù - - -
3109 TebulUre mɔ́ɔ́+ndú+ɡɔ́
m ɔ́ɔ́ + n d ú + ɡ ɔ́
3110 JamsayDouentza kàdà+ɣá
k à d à + ɣ á - - - - -
3110 Nanga kàdà+ɡá
k à d à + ɡ á - - - - -
3110 PergeTegu kàdù+ɡàmɔ́ɔ́+lú
k à d ù + ɡ à m ɔ́ɔ́ + l ú
3110 YornoSo kàdà+ɡàmɔ́ɔ́+nú
k à d à + ɡ à m ɔ́ɔ́ + n ú
3115 TommoSoTongoTongo tòrú
--
3116 ToroTegu bɔ́rú+m
--
3120 Penange tɔ̂w~
--
Concept: coconut (ID: 221)
CogID Language Entry Aligned Entry
3121 DogulDomBendiely kòkó
k ò k - ó
3121 DogulDomKundialang kòkó
k ò k - ó
3121 PergeTegu kòòkóò
k òò k ó ò
3121 Tiranige kòkóò
k ò k ó ò
3121 TogoKan kàkó
k à k - ó
3121 TommoSoTongoTongo kòkó
k ò k - ó
3121 ToroTegu kàkó
k à k - ó
3121 YandaDom kòkóò
k ò k ó ò
3121 YornoSo kòòkóò
k òò k ó ò
Concept: coin (general term) (ID: 222)
CogID Language Entry Aligned Entry
3122 BankanTey kɛ̀rɛ̀+jbɛ̀+bɛ̀.ɛ̀rú
--
3123 BenTey wɛ́tʃ+tʃɛ̀
--
3124 BonduSoNajamba dʒ
--
3125 Bunoge tɔ́+n.dì+ɡé+ɲɔ̀+ŋ.ɡɔ̀
--
3126 BenTey bùùdù+sǎj
b ùù d ù + - s ǎ j -
3126 DonnoSo bùùdù+sàj
b ùù d ù + - s à j -
3126 Mombo bùùrù+sâj
b ùù r ù + - s â j -
3126 PergeTegu bùùdù+sɛ̌j~
b ùù d ù + - s ɛ̌ j ~
3126 TogoKan bùùdùù+dʒú
b ùù d ùù + d ʒ ú - -
3126 YandaDom bùùdù+sàà
b ùù d ù + - s àà - -
3126 YornoSo bùùdù+sǎj
b ùù d ù + - s ǎ j -
3127 JamsayDouentza bù.ùdùù+ɲí.ì~
--
3129 Nanga wɛ́sɛ̂
--
3130 Penange wàlè+ɲɔ̀+ŋ.ɡɔ̀
--
3132 Tiranige mɛ́n+dʒí
--
3134 TommoSoTongoTongo bùùdùì+nɛ̀j
b ùù - d ù ì + n ɛ̀ j
3134 TommoSoTongoTongo búùdù
b ú ù d ù - - - - -
3135 ToroTegu tʃɛ̀rùɔ̀+rí
--
3139 Nanga kɛ̀.ɛ̀rɛ̀+sǎj
--
3141 ToroTegu ɔ̀rí
--
Concept: cold (e.g. water) (ID: 223)
CogID Language Entry Aligned Entry
3142 BankanTey tâm
t â m - -
3142 BenTey tâm
t â m - -
3142 JamsayDouentza tôm
t ô m - -
3142 JamsayGourou tôm
t ô m - -
3142 Nanga tám+î
t á m + î
3142 PergeTegu tôm
t ô m - -
3142 ToroTegu tôm
t ô m - -
3144 BonduSoNajamba jéɡèl+è
j é ɡ è l + è
3144 DogulDomBendiely kéll+è
- - k é ll + è
3144 DonnoSo kèll+ú
- - k è ll + ú
3144 Mombo kél+ó
- - k é l + ó
3144 TogoKan kél+ú
- - k é l + ú
3144 TommoSoTongoTongo jéɡél+ú
j é ɡ é l + ú
3145 Bunoge tòm.b+ò
--
3147 DogulDomKundialang kéllèŋ+
--
3153 Penange tàj+è
--
3155 TebulUre tʃéél+èè
t ʃ éé l + èè
3155 TebulUre tʃéél+èè
t ʃ éé l + èè
3156 Tiranige témúm
--
3160 YandaDom kè.èz+ù
--
3161 YornoSo káàl
k á - - - à l
3161 YornoSo kákálál
k á k á l á l
Concept: cold season, winter (January-March) (ID: 224)
CogID Language Entry Aligned Entry
3162 BankanTey ɡɔ̀jɔ̀+mbàá
ɡ ɔ̀ j ɔ̀ + m b à á
3162 BenTey ɡɔ̀jɔ́
ɡ ɔ̀ j ɔ́ - - - - -
3162 BenTey ɡɔ̀jɔ̀+màá
ɡ ɔ̀ j ɔ̀ + m - à á
3162 YandaDom ɡɔ̀w
ɡ ɔ̀ w - - - - - -
3164 BonduSoNajamba ɡɔ̀ɡù+m.bà.á
--
3165 Bunoge wáàwáá+rì
w á à w áá + - - r ì
3165 Bunoge wáàwá+ɡárì
w á à w á + ɡ á r ì
3166 DogulDomKundialang jɔ̀mú+n
--
3167 DonnoSo jèm+méwà+ɡùrù
--
3168 JamsayDouentza ɲìɲù+w∼òdě+j~
ɲ ì ɲ ù + w ∼ ò d ě + j ~
3168 JamsayDouentza ɲùɲù+w∼òdě+j~
ɲ ù ɲ ù + w ∼ ò d ě + j ~
3168 JamsayGourou ɲùɲù+w∼òdě+j~
ɲ ù ɲ ù + w ∼ ò d ě + j ~
3168 PergeTegu ɲùɲù+w∼òdɛ̌+j~
ɲ ù ɲ ù + w ∼ ò d ɛ̌ + j ~
3170 Mombo ɲímá+lì
--
3171 Nanga ɡɔ̀jɔ́+wáká+tì
--
3172 Penange màlè+kó.ò
--
3174 TebulUre tàm+ɡɔ̀wá+ɡádú
--
3175 Tiranige témó+múɡé+wàɡà+tí
--
3176 TogoKan ɲùɲù+dòɡù+rú
--
3177 TommoSoTongoTongo kàlà+lùkù+m+mɔ́
--
3178 ToroTegu ɲɔ̀.ɔ́~
--
3180 YornoSo kà.àlí.ì+wà.àrù
--
3184 ToroTegu ɲɔ̀w.∼ɔ́
--
Concept: collarbone (clavicle) (ID: 225)
CogID Language Entry Aligned Entry
3185 BankanTey lòkò+làkà+kìr.∼ě+j~
--
3186 BenTey kɔ̀rɔ̀+tʃìr.∼ɛ̌+j~
--
3187 BonduSoNajamba ɡèn+dʒèɡè+n.dʒé.è+kìnà+bìní.í
--
3188 JamsayDouentza tìtɔ̀+wɔ̀tʃè.è+rú
--
3189 Mombo sɔ́lɔ̀+sípá+ŋ.ɡà+ɡá.áw.∼è
--
3190 Nanga nìm+tòŋò+mìkì+r.∼á
--
3191 TommoSoTongoTongo kà+ŋ.ɡà+m+kì+jé
--
3192 ToroTegu wòwò+rěj
--
3193 YandaDom ànzù+kwà.à+tʃír.∼á
--
Concept: color (as in what color?) (ID: 226)
CogID Language Entry Aligned Entry
3194 BankanTey síì
s í ì
3194 BenTey síì
s í ì
3194 BonduSoNajamba síì
s í ì
3194 Bunoge sì
s ì -
3194 JamsayDouentza síì
s í ì
3194 Nanga síì
s í ì
3194 Penange síí
s íí -
3194 ToroTegu síì
s í ì
3194 YornoSo síì
s í ì
3198 DogulDomBendiely kùlɛ́ɛ̀+r
k ù l ɛ́ ɛ̀ + r -
3198 TogoKan kúlɛ́ɛ́+rú
k ú l - ɛ́ɛ́ + r ú
3198 TommoSoTongoTongo kúlɛ́ɛ̀+r
k ú l ɛ́ ɛ̀ + r -
3199 DonnoSo tɔ̀+ɡú
t ɔ̀ + ɡ ú
3199 JamsayDouentza tɔ̀+ɡú
t ɔ̀ + ɡ ú
3199 YandaDom tɔ̀+ɡù
t ɔ̀ + ɡ ù
3201 Mombo pé+n.dí+rì
--
3204 PergeTegu bɔ́r.∼í+j.∼ɔ̀+m
--
3210 BenTey tɔ̌w
--
Concept: come (ID: 227)
CogID Language Entry Aligned Entry
3211 BankanTey w+ɔ́
--
3212 BenTey j+ɛ̌
j + ɛ̌ -
3212 Nanga j+èé
j + è é
3213 BonduSoNajamba wè
w è -
3213 TebulUre wɔ̀ɔ́
w ɔ̀ ɔ́
3213 YandaDom wó
w ó -
3214 Bunoge ʔéɡ+è
ʔ é ɡ + è
3214 Mombo éɡ+é
- é ɡ + é
3214 Penange éɡ+é
- é ɡ + é
3214 Tiranige jóɡ+ó
j ó ɡ + ó
3215 DogulDomBendiely mɛ̀n+ɛ́
--
3216 DonnoSo jɛ̀l+ɛ́
j ɛ̀ l + ɛ́
3216 JamsayDouentza jɛ̀r+ɛ́
j ɛ̀ r + ɛ́
3216 JamsayGourou jɛ̀r+ɛ́
j ɛ̀ r + ɛ́
3216 TogoKan jɛ̀r+ɛ́
j ɛ̀ r + ɛ́
3216 TommoSoTongoTongo jɛ̀l+ɛ́
j ɛ̀ l + ɛ́
3216 ToroTegu jèr+í
j è r + í
3222 PergeTegu w+à.á
--
3229 YornoSo wɛ̀l+ɛ́
--
Concept: come near, approach (here) (ID: 228)
CogID Language Entry Aligned Entry
3230 BankanTey wɔ́d+ɔ́
w ɔ́ d + ɔ́
3230 YandaDom wód+ɔ́
w ó d + ɔ́
3231 BenTey jɛ̌d+ɔ̌
j ɛ̌ - d + ɔ̌ -
3231 Nanga jèéd+ɔ̀ɔ́
j è é d + ɔ̀ ɔ́
3232 BonduSoNajamba wénd+wɛ́.ɛ̀
--
3233 DonnoSo jɛ̀l+ɛ́+dɔ̀ɔ́
j ɛ̀ l + ɛ́ + d ɔ̀ ɔ́
3233 JamsayDouentza jɛ̀r+ɛ́+dɔ̀ɔ́
j ɛ̀ r + ɛ́ + d ɔ̀ ɔ́
3233 JamsayGourou jɛ̀r+ɛ́+dɔ́ɔ́
j ɛ̀ r + ɛ́ + d ɔ́ɔ́ -
3233 PergeTegu jɛ̀r+ɛ́+dɔ̀ɔ́
j ɛ̀ r + ɛ́ + d ɔ̀ ɔ́
3233 TogoKan tɔ́r+ɔ́+dɔ̀ɔ́
t ɔ́ r + ɔ́ + d ɔ̀ ɔ́
3233 TogoKan dɔ̀r+ɔ́+dɔ̀ɔ́
d ɔ̀ r + ɔ́ + d ɔ̀ ɔ́
3236 Mombo dín+jɛ́.ɛ̀
--
3239 Tiranige dɛ̀m+ɛ̀á+jó
--
3241 ToroTegu bɛ́l+á
--
3243 YornoSo ndɔ̀.ɔ́
--
3245 YornoSo kód+ɔ̀.ɔ́
--
3246 TogoKan súdʒ+ɔ́+dɔ̀.ɔ́
--
Concept: command, be the chief (ID: 229)
CogID Language Entry Aligned Entry
3247 BenTey láám+ɛ́
l áá m + ɛ́
3247 BonduSoNajamba láám+ɛ́
l áá m + ɛ́
3247 Nanga láám+ɛ́
l áá m + ɛ́
3247 PergeTegu láám+ɛ́
l áá m + ɛ́
3247 TogoKan láám+ì
l áá m + ì
3247 TommoSoTongoTongo láám+á
l áá m + á
3247 YandaDom láám+ɛ́
l áá m + ɛ́
3249 Bunoge lààm+ú+kán+ì
l àà - m + ú + k á n + ì
3249 DonnoSo láám+ù+kán+à
l áá - m + ù + k á n + à
3249 Penange láàm+kán
l á à m + - - k á n - -
3250 DogulDomKundialang mâr+kán+è
m â r + - - k á n + è
3250 Mombo màr+à+kán+í
m à r + à + k á n + í
3258 ToroTegu ɔ́ɡɔ́
--
3260 BonduSoNajamba mà.àm+è
--
Concept: contribute (money), pay (dues) (ID: 230)
CogID Language Entry Aligned Entry
3261 BenTey sɛ́j+à
--
3262 BonduSoNajamba mɔ̀m.b+ɛ́
--
3263 Bunoge sɛ́ɡ+ɛ̀
s ɛ́ ɡ + ɛ̀
3263 JamsayDouentza sɛ́ɡ+ɛ́
s ɛ́ ɡ + ɛ́
3263 JamsayGourou sɛ̀ɡ+ú
s ɛ̀ ɡ + ú
3263 Mombo sɛ́ɡ+ɛ́
s ɛ́ ɡ + ɛ́
3263 Nanga sɛ́ɡ+í
s ɛ́ ɡ + í
3263 Penange sɛ́ɡ+ɛ́
s ɛ́ ɡ + ɛ́
3263 PergeTegu sɛ́ɡ+ɛ́
s ɛ́ ɡ + ɛ́
3263 TogoKan sɛ́ɡ+ɛ́
s ɛ́ ɡ + ɛ́
3263 TommoSoTongoTongo sɛ́ɡ+ɛ́
s ɛ́ ɡ + ɛ́
3263 ToroTegu sɛ́ɡ+á
s ɛ́ ɡ + á
3263 YandaDom sɛ́ɡ+ɛ́
s ɛ́ ɡ + ɛ́
3263 YornoSo sɛ́ɡ+ɛ́
s ɛ́ ɡ + ɛ́
3264 DonnoSo sár+à
--
3271 TebulUre mɔ̀.ɔ̀n.d+í
--
Concept: cook (a meal) (ID: 231)
CogID Language Entry Aligned Entry
3272 BankanTey bìr+ɛ́
b ì r + ɛ́
3272 BenTey bìr+ɛ́
b ì r + ɛ́
3272 Bunoge bál+è
b á l + è
3272 JamsayGourou bìr+ɛ́
b ì r + ɛ́
3272 ToroTegu bìr+á
b ì r + á
3274 BonduSoNajamba màn+è
--
3276 DogulDomKundialang sír+ɛ̀
s í r + ɛ̀
3276 JamsayDouentza sír+ɛ́
s í r + ɛ́
3276 PergeTegu sír+ɛ́
s í r + ɛ́
3276 TebulUre sír+í
s í r + í
3276 TogoKan síír+ɛ́
s íí r + ɛ́
3276 TommoSoTongoTongo sír+ɛ́
s í r + ɛ́
3276 YornoSo sír+ɛ́
s í r + ɛ́
3277 DonnoSo ɲà.ás+í.í+rɛ̀
--
3280 Mombo wúl+á+mì
--
3281 Nanga dàŋ+í
--
3282 Penange dɔ́ŋ.ɡ+ɛ́
--
3288 YandaDom mà+nú
--
Concept: cooked, done (meat) (ID: 232)
CogID Language Entry Aligned Entry
3289 BankanTey ìrɛ̌+j
ì r ɛ̌ + j
3289 BenTey ìrɛ̌+j
ì r ɛ̌ + j
3291 BonduSoNajamba dá.án+à
--
3292 Bunoge bìl+ɛ̀
b ì l + ɛ̀
3292 Penange bɔ̀r+ɛ̀
b ɔ̀ r + ɛ̀
3293 JamsayDouentza ìr+ɛ́
ì r + ɛ́
3293 Nanga ìr+ɛ́
ì r + ɛ́
3293 PergeTegu ìr+ɛ́
ì r + ɛ́
3293 TogoKan ìr+ɛ́
ì r + ɛ́
3293 YornoSo ìl+ɛ́
ì l + ɛ́
3294 Mombo wúl+ɛ́
--
3298 Tiranige ílán+í
--
3300 TommoSoTongoTongo dʒààn.d+ú
--
3301 ToroTegu írúdàŋ
--
Concept: copper alloys (yellowish) (ID: 233)
CogID Language Entry Aligned Entry
3302 BenTey mɛ́.ɛ́ní.í
--
3303 PergeTegu làrí+jà
--
3304 TommoSoTongoTongo mèn+nùbá+nú
--
3305 YornoSo mɛ̀n+bán
m ɛ̀ n + b á n
3305 YornoSo mɛ́n
m ɛ́ n - - - -
Concept: corn, maize (ID: 234)
CogID Language Entry Aligned Entry
3306 BankanTey bàràɛ̀+mbɛ̌+j
b à r à ɛ̀ + m b ɛ̌ + j
3306 PergeTegu bàràɛ̀ɛ̀+mbɛ́
b à r à ɛ̀ɛ̀ + m b ɛ́ - -
3307 BenTey bàr+měj~
--
3308 BonduSoNajamba màdè+m.bá+ŋ.ɡó
--
3309 Bunoge dílí+mà
--
3310 DogulDomBendiely sàmì+jó+ɡó
s à m ì + j ó + ɡ ó
3310 DogulDomKundialang sàmì+jó+ɡò
s à m ì + j ó + ɡ ò
3312 DonnoSo sàmɛ̀+m+mɛ́
--
3313 JamsayDouentza pòròò+ɲúú
p ò r òò + ɲ úú -
3313 JamsayGourou pòrò+júú~
p ò r ò + j úú ~
3315 Mombo ɛ̀+m.bɛ̀+dúlú+má
--
3316 Nanga dʒàr∼à+mbɛ́
d ʒ à r ∼ à - + - - m b ɛ́
3316 TebulUre sàr∼àɛ̀+mbɛ́
- s à r ∼ à ɛ̀ + - - m b ɛ́
3316 TommoSoTongoTongo sànàɛ̀+m+mɛ́
- s à - n à ɛ̀ + m + m - ɛ́
3316 YandaDom sànàɛ̀+mɛ̀
- s à - n à ɛ̀ + - - m - ɛ̀
3316 YornoSo sàr∼àɛ̀+mɛ́
- s à r ∼ à ɛ̀ + - - m - ɛ́
3317 Penange dàl+màjò+ɡó
--
3320 Tiranige dùmà+jò.ò+ɡé
--
3321 TogoKan màɲɛ̀+r.∼ɛ̀+má
--
3323 ToroTegu tɔ̀r.∼í+j.∼àr.∼à
--
Concept: corner (external, of house) (ID: 235)
CogID Language Entry Aligned Entry
3324 BankanTey zɔ̀+m.bɔ́
--
3325 BenTey tʃɛ́síí
t ʃ ɛ́ s íí
3325 Tiranige tʃɛ̀ɛ̀lɛ̀
t ʃ ɛ̀ɛ̀ l ɛ̀
3326 BonduSoNajamba dùrà.á
--
3327 DogulDomBendiely pɛ́lɛ̀
p ɛ́ l ɛ̀ - -
3327 DogulDomKundialang pɛ́lɛ̀+ŋ
p ɛ́ l ɛ̀ + ŋ
3329 DonnoSo jɔ́+ŋ.ɡɛ̀+rɛ̀
--
3331 Mombo kélè
--
3332 BenTey sìwáà
s ì w á à
3332 JamsayDouentza sìwɛ́
s ì w - ɛ́
3332 Nanga sìwâ
s ì w - â
3332 TogoKan sìwɛ́
s ì w - ɛ́
3332 ToroTegu síwá
s í w - á
3333 Penange sɔ́+ɡɔ́
--
3334 PergeTegu ìrèsì+wɛ́
--
3335 TebulUre tʃér+ɡó
--
3338 TommoSoTongoTongo ɡìnɛ̀+sìbɛ́
--
3340 YandaDom ʔə̀lò+sìbà
--
3341 TogoKan sìjɛ́
s ì j ɛ́
3341 YornoSo sìbɛ́
s ì b ɛ́
Concept: corner (internal) (ID: 236)
CogID Language Entry Aligned Entry
3342 BankanTey bó+ŋ.ɡú+rú
--
3343 BenTey ɡìɡà+lí
ɡ ì ɡ à + l í
3343 JamsayDouentza ɡìɡǎ+n
ɡ ì ɡ ǎ + n -
3344 BonduSoNajamba jó.óbù+n.dù
--
3345 DogulDomBendiely bò+m.bó
--
3346 DogulDomKundialang pɛ́lɛ̀+ŋ
--
3347 DonnoSo jɔ́+ŋ.ɡɛ̀+rɛ̀
--
3348 JamsayDouentza sìwɛ́
--
3349 Mombo bɔ́n+dʒɔ́
--
3350 Nanga lòlò+ɡí
l ò l ò + ɡ í - - -
3350 TogoKan lòlò+ɡùdʒó
l ò l ò + ɡ ù d ʒ ó
3351 PergeTegu dùm+dɔ́
--
3352 TebulUre tó+ɡú
--
3353 Tiranige ɛ́.ɛ́lɛ́
--
3354 TogoKan bɔ̀ŋú
--
3355 TommoSoTongoTongo ɡìnɛ̀+sìbɛ́
--
3356 ToroTegu pɛ̀tí
--
3357 JamsayDouentza lòɡò+dʒó
l ò ɡ ò + d ʒ ó -
3357 YornoSo lòɡò+dʒòj
l ò ɡ ò + d ʒ ò j
3358 BonduSoNajamba ɛ̀n.dʒɛ̀.ɛ̀+n.dʒɛ́.ɛ̀
--
Concept: cotton (ID: 237)
CogID Language Entry Aligned Entry
3359 BankanTey nà+mú
n à - + m - ú
3359 BenTey nàà+mbú
n àà - + m b ú
3359 BenTey nàà+mú
n àà - + m - ú
3359 JamsayDouentza nàá+m
n à á + m - -
3359 JamsayGourou nàà+mú
n àà - + m - ú
3359 Nanga nàà+mbí
n àà - + m b í
3359 PergeTegu nàà+mbú
n àà - + m b ú
3359 ToroTegu nǎ+m
n ǎ - + m - -
3359 YornoSo nà+mú
n à - + m - ú
3361 BonduSoNajamba sá+ɡò
--
3362 Bunoge kɔ́ɔ́+ndè
k ɔ́ɔ́ + n d è
3362 Mombo kɔ́ɔ́+ndí
k ɔ́ɔ́ + n d í
3362 Penange kɔ́ɔ́+ndè
k ɔ́ɔ́ + n d è
3363 DogulDomBendiely kɛ̀ɲ+ɲɛ́
k ɛ̀ ɲ + ɲ ɛ́ -
3363 DogulDomKundialang kɛ̀ɲ+ɲɛ́
k ɛ̀ ɲ + ɲ ɛ́ -
3363 DonnoSo kɛ̀m+nɛ̌j
k ɛ̀ m + n ɛ̌ j
3363 TommoSoTongoTongo kɛ̀ɲ+ɲɛ́
k ɛ̀ ɲ + ɲ ɛ́ -
3372 TebulUre tʃɛ̀m+dɛ́
--
3373 Tiranige kɔ̀ɔ̀ní
k ɔ̀ɔ̀ n í
3373 TogoKan kɔ́nú
k ɔ́ n ú
3377 YandaDom tʃèɲè
t ʃ è ɲ è
3377 YandaDom tʃɛ̀ɲɛ̀
t ʃ ɛ̀ ɲ ɛ̀
Concept: cough (verb only) (ID: 238)
CogID Language Entry Aligned Entry
3378 BankanTey kós+í+jé
k ó s + í + j é
3378 ToroTegu kós+í+jó
k ó s + í + j ó
3379 BenTey kóɡ+ú+só
k ó ɡ + ú + - s ó
3379 JamsayDouentza kóɡ+ó+dʒó
k ó ɡ + ó + d ʒ ó
3379 JamsayGourou kóɡ+ú+zó
k ó ɡ + ú + - z ó
3379 PergeTegu kók+ú+só
k ó k + ú + - s ó
3379 TogoKan kóɡ+ù+dʒù
k ó ɡ + ù + d ʒ ù
3380 BonduSoNajamba kól+lí
--
3381 Bunoge tíɡ+è
--
3382 DogulDomKundialang kós+ɡè
k ó s + ɡ è
3382 Nanga kós+ó
k ó s + - ó
3383 DonnoSo kód+ù+ɡèè
k ó d - + ù + ɡ èè
3383 TogoKan kódʒ+ù+ɡù
k ó d ʒ + ù + ɡ ù
3383 YornoSo kódʒ+ú+ɡɛ́
k ó d ʒ + ú + ɡ ɛ́
3386 Mombo kór+ó+lè
k ó r + ó + l è
3386 Penange kór+ó+dè
k ó r + ó + d è
3386 Tiranige kór+ó+dó
k ó r + ó + d ó
3390 TebulUre kón+ó
--
3394 YandaDom kón.d+ún+ó
--
Concept: count, recite numbers (ID: 239)
CogID Language Entry Aligned Entry
3395 BankanTey lùw+óò+lúw+ó
l ù w + ó ò + l ú w + ó
3395 DonnoSo jùɡ+éè+jùɡ+ó
j ù ɡ + é è + j ù ɡ + ó
3395 JamsayDouentza lùɡ+ó+lúɡ+ó
l ù ɡ + ó - + l ú ɡ + ó
3395 JamsayGourou lùɡ+ó+lúɡ+ó
l ù ɡ + ó - + l ú ɡ + ó
3395 Nanga lùɡ+ô+lúɡ+ó
l ù ɡ + ô - + l ú ɡ + ó
3395 PergeTegu lùɡ+ó+lúɡ+ó
l ù ɡ + ó - + l ú ɡ + ó
3395 TogoKan lùɡ+ó+lúɡ+ó
l ù ɡ + ó - + l ú ɡ + ó
3395 YandaDom lùɡ+ò+lùɡ+ó
l ù ɡ + ò - + l ù ɡ + ó
3395 YornoSo lùɡ+éè+lúɡ+ó
l ù ɡ + é è + l ú ɡ + ó
3396 BonduSoNajamba nìɡ+ì+lŋ.ɡ+án+nìɡ+íl
--
3397 Bunoge díɡ+ó+rùd+íɡór+è
--
3398 DogulDomKundialang nùɡ+é
n ù ɡ + é
3398 Mombo nóɡ+é
n ó ɡ + é
3398 Tiranige núɡ+ó
n ú ɡ + ó
3398 ToroTegu lúɡ+ó
l ú ɡ + ó
3404 Penange nùɡ+ù+núɡ+é
--
3408 TommoSoTongoTongo nìɡ+í+jén+íɡé
--
3412 BonduSoNajamba dʒát+ɛ̀+dʒát+ɛ́
d ʒ á t + ɛ̀ + d ʒ á t + ɛ́
3412 DogulDomKundialang dʒàt+é
- - - - - - - d ʒ à t + é
Concept: country, land (ID: 240)
CogID Language Entry Aligned Entry
3413 BankanTey òzǒj
--
3414 BenTey òn.dʒǒ+j
--
3415 BonduSoNajamba ɡwà.á
--
3416 Bunoge ɡà+ndà
ɡ à + n d à
3416 DonnoSo ɡá+ndà
ɡ á + n d à
3416 Mombo ɡá+ndá
ɡ á + n d á
3416 Penange ɡá+ndà
ɡ á + n d à
3416 TebulUre ɡá+ndá
ɡ á + n d á
3416 Tiranige ɡà+ndá
ɡ à + n d á
3417 DogulDomBendiely dʒàmá+ná
d ʒ à m á + n á
3417 DogulDomKundialang dʒàmà+ná
d ʒ à m à + n á
3420 JamsayDouentza ùdʒùbǎ+j
ù d ʒ ù b ǎ + j
3420 JamsayDouentza ìdʒùbǎ+j
ì d ʒ ù b ǎ + j
3420 PergeTegu ùsùbǎ+j
ù - s ù b ǎ + j
3421 JamsayDouentza ɡáná
ɡ á n á
3421 JamsayGourou ɡáná
ɡ á n á
3421 TogoKan ɡáná
ɡ á n á
3421 YandaDom ɡàná
ɡ à n á
3421 YornoSo ɡánà
ɡ á n à
3423 Nanga dòr∼ó
d ò r ∼ ó
3423 Nanga dɔ̀r∼ɔ́
d ɔ̀ r ∼ ɔ́
3423 Nanga dùr∼ɔ́
d ù r ∼ ɔ́
3429 TommoSoTongoTongo jàlú
--
3430 ToroTegu ìsó
--
Concept: cover the opening of (e.g. jar, with e.g. a cloth) (ID: 241)
CogID Language Entry Aligned Entry
3431 BankanTey dɛ́w+â
d ɛ́ w + â - - - - - -
3431 BenTey dɛ̌w
d ɛ̌ w - - - - - - - -
3431 JamsayDouentza dɛ̀w+ɛ́+ɡòr+ó
d ɛ̀ w + ɛ́ + ɡ ò r + ó
3431 JamsayDouentza dɛ̀w+ɛ́+ɡòr+ó
d ɛ̀ w + ɛ́ + ɡ ò r + ó
3431 Nanga dɛ̀w+í
d ɛ̀ w + í - - - - - -
3431 PergeTegu dɛ̀w+ɛ́
d ɛ̀ w + ɛ́ - - - - - -
3433 BonduSoNajamba jàmb+è
j à m b + è - - -
3433 DogulDomBendiely jàmb+ùr+ɛ́
j à m b + ù r + ɛ́
3433 DonnoSo jɛ̀mb+ɛ̀r+ɛ́
j ɛ̀ m b + ɛ̀ r + ɛ́
3433 TommoSoTongoTongo jàmb+á
j à m b + á - - -
3437 Mombo dɛ́b+ɛ́
d ɛ́ b + ɛ́
3437 ToroTegu dàp+á
d à p + á
3437 YornoSo dɛ̀b+ɛ́
d ɛ̀ b + ɛ́
3440 BenTey ɡòr+ó
ɡ ò r + ó
3440 TogoKan ɡòr+ó
ɡ ò r + ó
3443 YandaDom d+à.á
--
Concept: covered oven (for roasting meat, chicken, etc.) (ID: 242)
CogID Language Entry Aligned Entry
3444 BenTey ù+ɡíì
ù + ɡ í ì
3444 JamsayDouentza ù+ɡú
ù + ɡ ú -
3445 BonduSoNajamba fúùr
f ú ù r
3445 JamsayDouentza fúùr
f ú ù r
3446 DogulDomBendiely tɛ́+n.dɛ̀+rɛ̀
--
3448 Mombo sìb+jé
--
3449 Nanga púúrì
p úú r ì
3449 PergeTegu púúrù
p úú r ù
3449 TommoSoTongoTongo púúrú
p úú r ú
3451 TogoKan fú.úr
--
3453 YornoSo nàw.∼à+pùŋú
--
3455 TommoSoTongoTongo nàmàù+ɡú
--
Concept: cow (female) (ID: 243)
CogID Language Entry Aligned Entry
3456 BenTey nààjǎ+m
n àà j - ǎ + m
3456 BonduSoNajamba nɛ̀ɛ̀jɛ̀ɛ́
n ɛ̀ɛ̀ j ɛ̀ ɛ́ - -
3456 Mombo náájɔ̀ɔ̀
n áá j - ɔ̀ɔ̀ - -
3456 TommoSoTongoTongo nààjàá
n àà j à á - -
3456 YandaDom nààjɛ̀
n àà j - ɛ̀ - -
3456 YornoSo nààjàá
n àà j à á - -
3458 JamsayDouentza nàŋà+náá
n à ŋ à + n áá -
3458 Nanga nàŋà+jàá
n à ŋ à + j à á
3458 TogoKan nàŋà+náá
n à ŋ à + n áá -
3458 ToroTegu nàŋà+já
n à ŋ à + j á -
3461 Penange nàà
n àà -
3461 TebulUre nàá
n à á
Concept: cow-pea (ID: 244)
CogID Language Entry Aligned Entry
3462 BankanTey nù+míì
n ù + m í ì
3462 DogulDomBendiely nú+m
n ú + m - -
3462 DogulDomKundialang nû+m
n û + m - -
3462 JamsayDouentza nǐ+m
n ǐ + m - -
3462 Nanga nì+mî
n ì + m î -
3462 PergeTegu nú+m
n ú + m - -
3462 TebulUre ní+mé
n í + m é -
3462 TommoSoTongoTongo nú+m
n ú + m - -
3462 ToroTegu nú+m
n ú + m - -
3462 YandaDom nǐ+m
n ǐ + m - -
3462 YornoSo nǔ+m
n ǔ + m - -
3463 BenTey nùw.∼í.ì~
--
3464 BonduSoNajamba nú+m.bú+ŋ.ɡó
--
3465 Bunoge nùù+ŋɡè
n ùù - + ŋ ɡ è
3465 Mombo nú+ŋɡé
n ú - + ŋ ɡ é
3465 Penange núm+ɡé
n ú m + - ɡ é
3465 Tiranige nùù+ŋɡè
n ùù - + ŋ ɡ è
3468 DonnoSo nǔŋ
--
3476 TogoKan nì.í
--
Concept: crooked, with several fairly sharp bends or curves (e.g. stick) (ID: 245)
CogID Language Entry Aligned Entry
3477 BankanTey pùsùm+ú
--
3478 BenTey nùŋ.ɡùr+ú
--
3479 BonduSoNajamba kɔ̀n.dɔ́.ɔ̀
--
3480 DonnoSo ɡɔ̀nn+ú
ɡ ɔ̀ nn + ú
3480 YornoSo ɡɔ̀n+ú
ɡ ɔ̀ n + ú
3481 JamsayDouentza pònùŋ+ú
p ò n ù ŋ - + ú
3481 PergeTegu pònùŋɡ+ú
p ò n ù ŋ ɡ + ú
3482 Mombo ɡɔ́n.dɛ́dʒá.ám.b+à
--
3483 Nanga nɔ̀ŋìr.∼í
--
3485 TogoKan ɡòrùmɡàràmk+á~
--
3486 TommoSoTongoTongo bílébàlàbíl+é
--
3487 ToroTegu mùn+ú
--
3489 TommoSoTongoTongo mémél+ú
--
Concept: crowd, large gathering (ID: 246)
CogID Language Entry Aligned Entry
3491 BenTey dʒàw∼áà
d ʒ à w ∼ á à
3491 ToroTegu zàw∼á
- z à w ∼ - á
3491 YornoSo dʒàw∼áà
d ʒ à w ∼ á à
3493 BankanTey zà+máà
- z à + m - á à
3493 BonduSoNajamba dʒà+máà
d ʒ à + m - á à
3493 Bunoge dʒáá+mbà
d ʒ áá + m b à -
3493 JamsayDouentza dʒá+máà
d ʒ á + m - á à
3493 Nanga dʒà+mâ
d ʒ à + m - â -
3493 Penange dʒàà+mbà
d ʒ àà + m b à -
3493 PergeTegu dʒá+máà
d ʒ á + m - á à
3493 TogoKan dʒàà+má
d ʒ àà + m - á -
3493 TommoSoTongoTongo dʒà+máá
d ʒ à + m - áá -
3493 YandaDom zà+mbá
- z à + m b á -
3495 Mombo búlú+ŋ.ɡù
--
3504 JamsayDouentza mɔ́.ɔ́n
--
Concept: cultivated field (for millet etc.) (general word) (ID: 247)
CogID Language Entry Aligned Entry
3505 BankanTey ɲír∼àà
ɲ í r ∼ àà
3505 BenTey ír∼à
- í r ∼ à
3507 BonduSoNajamba jàlí.ì+ŋ.ɡè
--
3508 Bunoge bìlà
--
3509 DogulDomBendiely ɔ́ŋùnù
--
3510 DogulDomKundialang jàláá
j à l áá - - - - - - -
3510 Mombo jàlà+kúb+jè
j à l à + k ú b + j è
3510 Penange jàlà
j à l à - - - - - - -
3510 Tiranige jálá
j á l á - - - - - - -
3511 DonnoSo mìn+nɛ́
m ì n + n ɛ́
3511 TommoSoTongoTongo mìn+nɛ́
m ì n + n ɛ́
3512 JamsayDouentza èdʒú
--
3513 JamsayGourou è+ɡú
--
3515 Nanga nnâ
- nn â
3515 Nanga ínâ
í n â
3517 PergeTegu wòrú
w ò r ú
3517 TogoKan wòrú
w ò r ú
3517 ToroTegu órú
- ó r ú
3518 TebulUre á+n.dá
--
3523 YandaDom òj
--
3524 YandaDom mɛ̀nɛ̀
m ɛ̀ n ɛ̀
3524 YornoSo mìnɛ́
m ì n ɛ́
3526 TebulUre wòl+ɡó
--
Concept: curse (sb) (verb only) (ID: 248)
CogID Language Entry Aligned Entry
3528 BankanTey zɛ̀w+ɛ́
- z ɛ̀ w + ɛ́
3528 BenTey dʒɛ̀w+ɛ́
d ʒ ɛ̀ w + ɛ́
3528 DogulDomKundialang dʒɛ̀b+ɛ́
d ʒ ɛ̀ b + ɛ́
3528 DonnoSo dʒɛ̀b+ɛ́
d ʒ ɛ̀ b + ɛ́
3528 JamsayDouentza dʒɛ̀w+ɛ́
d ʒ ɛ̀ w + ɛ́
3528 Nanga dʒɛ̀w+ɛ́
d ʒ ɛ̀ w + ɛ́
3528 TebulUre zɛ̀b+ɛ́
- z ɛ̀ b + ɛ́
3528 TogoKan dʒɛ̀w+ɛ́
d ʒ ɛ̀ w + ɛ́
3528 TommoSoTongoTongo dʒɛ̀b+ɛ́
d ʒ ɛ̀ b + ɛ́
3528 YandaDom zɛ̀b+ɛ́
- z ɛ̀ b + ɛ́
3528 YornoSo dʒɛ̀b+ɛ́
d ʒ ɛ̀ b + ɛ́
3529 BonduSoNajamba sɔ́ŋ.ɡ+ɛ́
--
3530 Bunoge jɛ́b+ɛ̀
j ɛ́ b + ɛ̀
3530 Penange jɛ́b+ɛ́
j ɛ́ b + ɛ́
3534 Mombo ɡéb+é
ɡ é b + é
3534 PergeTegu ɡɛ̀w+ɛ́
ɡ ɛ̀ w + ɛ́
3541 ToroTegu zɛ̀w+á
--
Concept: cut or break (stone) into small pieces (ID: 249)
CogID Language Entry Aligned Entry
3542 BankanTey bɛ̀ɛ̀r+í
b ɛ̀ɛ̀ r + - í
3542 JamsayDouentza bɛ̀r+ɡɛ́
b ɛ̀ r + ɡ ɛ́
3542 PergeTegu pɛ́ɛ́
p ɛ́ɛ́ - - - -
3542 TommoSoTongoTongo pɛ́l+ɛ́
p ɛ́ l + - ɛ́
3543 BenTey bɛ̀ɡ+ɛ́+wà
b ɛ̀ ɡ + ɛ́ + w à
3543 Nanga bɛ̀ɡ+ɛ́+mí
b ɛ̀ ɡ + ɛ́ + m í
3544 BonduSoNajamba dà.áɡ+wé
--
3546 Mombo pídʒ+á+ɡè
--
3549 TogoKan tɛ́w+ɛ́
--
3551 ToroTegu wɛ̀s+ká
--
3552 YornoSo dʒɔ̀ɡ+ɔ́
--
Concept: daba (hoe-like tool for weeding, using a pulling action, all types) (ID: 250)
CogID Language Entry Aligned Entry
3553 BankanTey wárà
w á r à
3553 BenTey wárà
w á r à
3553 Nanga wárâ
w á r â
3553 PergeTegu wárá
w á r á
3553 YandaDom wàlá
w à l á
3555 BonduSoNajamba dàbá
d à b á
3555 TommoSoTongoTongo dàbá
d à b á
3555 ToroTegu dàbá
d à b á
3556 Bunoge dè+mbè
d è + m b è
3556 Mombo dáá+mbè
d áá + m b è
3556 Penange dàà+mbɛ̀
d àà + m b ɛ̀
3557 DogulDomKundialang dàm+máŋ
d à m + m á ŋ
3557 TommoSoTongoTongo dàm+má
d à m + m á -
3558 JamsayDouentza kɔ̌j~
k ɔ̌ j ~
3558 JamsayGourou kɔ̌j~
k ɔ̌ j ~
3558 TogoKan kɔ̌~
k ɔ̌ ~ -
3564 TebulUre àr∼àwáá
à r ∼ à w áá
3564 YornoSo ɛ́r∼ɛ́
ɛ́ r ∼ - - ɛ́
Concept: dance (verb only) (ID: 251)
CogID Language Entry Aligned Entry
3565 BankanTey dʒé
d ʒ é
3565 TebulUre dʒě
d ʒ ě
3565 YandaDom dʒé
d ʒ é
3566 BenTey dʒìj+é
d ʒ ì j + é
3566 ToroTegu dʒ+ɛ́
d ʒ - - + ɛ́
3567 BonduSoNajamba ɡìj+è
ɡ ì j + è
3567 DogulDomBendiely ɡìj+é
ɡ ì j + é
3567 DogulDomKundialang ɡìj+é
ɡ ì j + é
3567 Nanga ɡìj+é
ɡ ì j + é
3568 Bunoge jɔ́b+ɛ̀
j ɔ́ b + ɛ̀
3568 Mombo jɛ́b+ɛ́
j ɛ́ b + ɛ́
3568 Penange jɛ́b+ɛ́
j ɛ́ b + ɛ́
3568 Tiranige jɛ́w+ɔ́
j ɛ́ w + ɔ́
3571 DonnoSo ɡɔ́ɛ̀
ɡ ɔ́ɛ̀ -
3571 JamsayDouentza ɡɔ̀ɔ́
ɡ ɔ̀ ɔ́
3571 JamsayGourou ɡɔ̀ɔ́
ɡ ɔ̀ ɔ́
3571 PergeTegu ɡɔ̀ɔ́
ɡ ɔ̀ ɔ́
3571 TogoKan ɡɔ̀ɔ́
ɡ ɔ̀ ɔ́
3571 YornoSo ɡɔ̀ɔ́
ɡ ɔ̀ ɔ́
3581 TommoSoTongoTongo ɡɔ́.ɔ́ɡ+ɔ̀.ɔ́
--
Concept: dare (to do sth) (ID: 252)
CogID Language Entry Aligned Entry
3582 BankanTey màm+í
--
3583 BenTey dààr+í
d àà - r + í
3583 JamsayDouentza dààr+á
d àà - r + á
3583 Nanga dàár+í
d à á r + í
3583 TebulUre dàr+á
d à - r + á
3583 TogoKan dàár+ì
d à á r + ì
3583 YornoSo dàár+ɛ́ɛ́
d à á r + ɛ́ɛ́
3584 Bunoge náál+è
n áá l + è
3584 Penange náál+è
n áá l + è
3588 BenTey súús+ɛ́
s úú s + ɛ́
3588 PergeTegu súús+ɛ́
s úú s + ɛ́
3590 Tiranige jàr+í+kán+ú
--
3592 TommoSoTongoTongo kán+á+bɛ̀l+ɛ́
--
3593 ToroTegu hír.∼íkár.∼+á
--
3594 YandaDom dà+dú
--
3597 YandaDom nàm+í+jɛ́
--
Concept: darkness (ID: 253)
CogID Language Entry Aligned Entry
3598 BankanTey ɔ́rɔ̀
ɔ́ r ɔ̀
3598 BenTey ɔ́rɔ̀
ɔ́ r ɔ̀
3598 Nanga ɔ̀ɔ̀rɔ́
ɔ̀ɔ̀ r ɔ́
3598 PergeTegu ɔ́ɔ́lɔ́
ɔ́ɔ́ l ɔ́
3598 TommoSoTongoTongo ɔ̀lɔ́
ɔ̀ l ɔ́
3598 ToroTegu ɔ́rɔ́
ɔ́ r ɔ́
3598 YandaDom ɔ̀lɔ̀
ɔ̀ l ɔ̀
3598 YornoSo ɔ̀lɔ́
ɔ̀ l ɔ́
3600 BonduSoNajamba ɡì+m.bě+n
--
3601 Bunoge ʔé+ndú+mù
ʔ é + n d ú + m ù
3601 Mombo é+ndè
- é + n d è - - -
3601 Penange è+ndè+m
- è + n d è + m -
3602 DonnoSo ìnnǐ+ŋ
--
3603 JamsayDouentza jɔ̀rɔ̀ɔ́+nɔ́
j ɔ̀ r ɔ̀ ɔ́ + n ɔ́
3603 JamsayDouentza jɔ̀rùɔ̀+nɔ́
j ɔ̀ r ù ɔ̀ + n ɔ́
3603 JamsayGourou jɛ̀rùò+nó
j ɛ̀ r ù ò + n ó
3609 TebulUre ɔ́à.à
--
3610 Tiranige ínɔ́w
--
3611 TogoKan ɲàdú
--
Concept: daughter (ID: 254)
CogID Language Entry Aligned Entry
3612 BankanTey jààjî+m
j àà j î + m
3612 BenTey jààjí+m
j àà j í + m
3612 Nanga jǎj~
j ǎ j ~ - -
3614 BonduSoNajamba è+n.dè+jɛ̀.ɛ́
--
3615 Bunoge bééjɔ̀ɔ̀
b éé j ɔ̀ɔ̀
3615 Penange wèèjɔ̀ɔ̀
w èè j ɔ̀ɔ̀
3616 DogulDomBendiely èɡùjáá
è ɡ ù j áá
3616 DogulDomBendiely èjjá
è - - jj á
3617 DonnoSo jà.ànàí.ì
--
3618 JamsayDouentza ɲɛ̀în
--
3619 Mombo wèèjàá+j
w èè j à á + j
3619 Mombo wèèjàá+j
w èè j à á + j
3622 PergeTegu ɲǎj+nù
--
3623 TebulUre ɛ̀dájɛ́
--
3624 TogoKan ɲɛ̌j~
--
3625 TommoSoTongoTongo ìjǎj
--
3626 YandaDom èníjè
--
3627 YornoSo já.á
--
Concept: dawn, sunrise (ID: 255)
CogID Language Entry Aligned Entry
3628 BankanTey ùsùtù+mbíì
ù s ù t ù + m b í ì
3628 BenTey ùsùtú+mbó
ù s ù t ú + m b ó -
3628 Nanga ùsìtú+mnɔ́
ù s ì t ú + m n ɔ́ -
3630 DogulDomBendiely túm+mù+ɡ
- - - - - t ú m + m ù + ɡ
3630 DogulDomKundialang ìsìɡ+túm+mù+ɡ
ì s ì ɡ + t ú m + m ù + ɡ
3632 DonnoSo nà+ntú+m.bò+lò
--
3633 Mombo ɡè.èwè+tó+m.bó
--
3635 PergeTegu nì.ìsɛ̀.ɛ̀+r.∼ú
--
3636 TommoSoTongoTongo nàm+túm+mílé
--
3637 ToroTegu nòŋ+púsú
--
3638 YandaDom ìzìɡè+túmó+ŋ
--
3639 YornoSo bà.àjá.à+rà
--
Concept: day before yesterday (ID: 256)
CogID Language Entry Aligned Entry
3640 BankanTey jànáŋ.ɡà
--
3641 BenTey íjé#ùsú#tà.ànú
--
3642 BonduSoNajamba íjó#tààndì
í j ó # - - t àà n d ì
3642 Nanga íjé#n#tààndìì
í j é # n # t àà n d ìì
3643 DogulDomBendiely írìntáánù
--
3644 DogulDomKundialang írù+n#tà.àn.dù
--
3645 DonnoSo íjè#bààj#tààndú
í j è # b àà j # t àà - n d ú
3645 TommoSoTongoTongo ííjé#báj#tààndú
íí j é # b á j # t àà - n d ú
3645 TommoSoTongoTongo ííjé#bé#tààndú
íí j é # b é - # t àà - n d ú
3645 YornoSo jéé#bàj#tàán
- j éé # b à j # t à á n - -
3646 JamsayDouentza ídʒén+tàán
í d ʒ é n + - - - - t à á n
3646 JamsayDouentza ídʒén+nìí+tàán
í d ʒ é n + n ì í + t à á n
3647 Mombo já.áɡùnnà
--
3649 Penange jà.àɡù+n+túná
--
3650 PergeTegu íjén+tà.àlú
--
3651 TebulUre jɔ̀ɔ́#dèmbé#tààndù
- j ɔ̀ ɔ́ # d è m b é # t àà n d ù
3651 YandaDom íjè#dèmè#táándù
í j è - # d è m - è # t áá n d ù
3652 Tiranige nìŋà+mólí
--
3653 TogoKan íjé#tà.à+nɛ́
--
3655 ToroTegu jèrùmé
--
Concept: daytime (not night) (ID: 257)
CogID Language Entry Aligned Entry
3656 BankanTey ùsì.í~
--
3657 BenTey ùsùdé+r∼íí
ù s ù d é + r ∼ íí
3657 BenTey ùsùdɛ́+r∼íí
ù s ù d ɛ́ + r ∼ íí
3657 Nanga ùsìdɛ́+r∼í
ù s ì d ɛ́ + r ∼ í
3658 BonduSoNajamba ùdʒú
ù d ʒ ú
3658 TebulUre ùdú
ù d - ú
3659 Bunoge dènì
d è n ì - -
3659 YandaDom dènù+ŋ
d è n ù + ŋ
3660 DogulDomBendiely ísì+ɡà
í s ì + ɡ à
3660 DogulDomKundialang ís+ɡàà
í s - + ɡ àà
3660 TogoKan ìsì+ɡɛ́
ì s ì + ɡ ɛ́
3662 DonnoSo nà+n.dè+nú
--
3663 JamsayDouentza nìnú+w∼ó
n ì n ú + w ∼ ó
3663 JamsayDouentza nìnú+w∼ɔ́
n ì n ú + w ∼ ɔ́
3663 JamsayDouentza nùnú+w∼ó
n ù n ú + w ∼ ó
3663 JamsayGourou nìnú+w∼ò
n ì n ú + w ∼ ò
3663 ToroTegu nùŋù+lɔ́
n ù ŋ ù + l - ɔ́
3665 Mombo ɡé.éw.∼è
--
3667 Penange ɡɛ̀.ɛ̀~
--
3668 PergeTegu dɛ́+ɡú
--
3671 TommoSoTongoTongo à+ɡá
--
3673 YandaDom dèr∼ì+ŋ
d è r ∼ ì + ŋ
3673 YandaDom dèr∼+ŋ
d è r ∼ - + ŋ
3674 YornoSo dɛ̌n
--
3677 Penange ɡɛ̀.ɛ̀dɛ̀+n
--
3678 TommoSoTongoTongo nǎ+m
--
3682 JamsayDouentza ɲálɔ́.ɔ́+mɔ̀
--
Concept: dead person, corpse (ID: 258)
CogID Language Entry Aligned Entry
3683 BankanTey tíwɛ́+m
t í w ɛ́ + m
3683 BenTey tìwɛ́
t ì w ɛ́ - -
3685 BonduSoNajamba nò.òtí+bɛ́.ɛ́
--
3686 Bunoge dòòwà
d òò w à
3686 Nanga tùwá
t ù w á
3687 DogulDomBendiely tìbì+ɡí
t ì b ì + ɡ í
3687 DogulDomBendiely tìbù+wú
t ì b ù + w ú
3687 DogulDomKundialang tìbù+ɡú
t ì b ù + ɡ ú
3687 TebulUre tìbáá
t ì b áá - - -
3687 YandaDom tìbɛ̀
t ì b ɛ̀ - - -
3689 DonnoSo jì+mú
j ì + m ú
3689 TommoSoTongoTongo jì+mú
j ì + m ú
3689 YornoSo jǐ+m
j ǐ + m -
3690 JamsayDouentza nùw∼ó
- - - - n ù w ∼ ó
3690 PergeTegu nùw∼ó
- - - - n ù w ∼ ó
3690 ToroTegu nùn+núw∼ó
n ù n + n ú w ∼ ó
3691 Mombo ndàd+wɛ́
--
Concept: deaf-mute, deaf (adjective) (ID: 259)
CogID Language Entry Aligned Entry
3692 JamsayDouentza múúm+ò
m úú - m + ò
3692 Nanga múúm+à
m úú - m + à
3692 TommoSoTongoTongo múùm+ɔ̀
m ú ù m + ɔ̀
3692 YandaDom múúm+à
m úú - m + à
3692 YornoSo múùm+ɔ̀
m ú ù m + ɔ̀
3693 Mombo múúmàà~
m úú m àà ~
3693 PergeTegu múúmàn
m úú m à n
Concept: deep (hole, well) (ID: 260)
CogID Language Entry Aligned Entry
3694 BankanTey nɔ̀.ɔ̀.+w.∼
--
3695 BenTey wɔ́r∼ɔ̀w∼
w ɔ́ r ∼ ɔ̀ w ∼
3695 BenTey wór∼òw∼
w ó r ∼ ò w ∼
3695 PergeTegu wór∼ó
w ó r ∼ ó - -
3696 BonduSoNajamba mìníj+è
m ì n í j + è
3696 DogulDomBendiely mín+ù
m í n - - + ù
3696 DogulDomKundialang mìnùŋ
m ì n ù ŋ - -
3697 Bunoge ɡìmb+ò
ɡ ì m b + ò
3697 Mombo súmb+ù
s ú m b + ù
3697 Penange sùmb+è
s ù m b + è
3700 DonnoSo t+òó
t + ò ó
3700 YornoSo t+òó
t + ò ó
3701 JamsayDouentza wór+ó
w ó r + ó
3701 JamsayGourou wór+ó
w ó r + ó
3701 TogoKan wór+ó
w ó r + ó
3704 Nanga sóŋ+î
--
3707 TebulUre tóóŋɡ+ó
t óó ŋ - ɡ + ó
3707 TommoSoTongoTongo tòóɡ+ó
t ò - ó ɡ + ó
3708 Tiranige ním+í
--
3711 ToroTegu lók+ó
--
3712 YandaDom tò+j.∼
--
Concept: defeat, overpower, vanquish (ID: 261)
CogID Language Entry Aligned Entry
3713 BankanTey màm+í
m à m + í
3713 BonduSoNajamba mààm+è
m àà m + è
3715 Bunoge ʔím+mɛ̀
--
3716 DogulDomBendiely mm+ì+jɛ́
--
3717 DogulDomKundialang míj+ɛ̀
- m í j + ɛ̀
3717 Tiranige ímíj+ɔ́
í m í j + ɔ́
3718 DonnoSo nùm.b+ùɡ+ùló
--
3719 JamsayDouentza dʒáál+ɛ́
d ʒ áá l + ɛ́
3719 PergeTegu dád+ɛ́
d - á d + ɛ́
3720 Mombo ímj+ɛ́ɛ̀
í m j + ɛ́ ɛ̀
3720 Penange úmj+ɛ̀
ú m j + ɛ̀ -
3721 JamsayDouentza ɡàr+á
ɡ à r + á
3721 Nanga ɡáɲ+ɛ́
ɡ á ɲ + ɛ́
3721 PergeTegu ɡáɲ+ɛ́
ɡ á ɲ + ɛ́
3721 YornoSo ɡàɲ+á
ɡ à ɲ + á
3724 TebulUre zàr+á
--
3726 TogoKan ɡɔ̀r∼+ɔ́
ɡ ɔ̀ r ∼ + ɔ́
3726 YornoSo ɡɔ̀r∼+ɔ́
ɡ ɔ̀ r ∼ + ɔ́
3727 TommoSoTongoTongo ɛ́mm+ɛ́
--
3728 YandaDom nàŋ+á+lì
--
Concept: defecate (verb only) (ID: 262)
CogID Language Entry Aligned Entry
3729 BankanTey sùw+á
s ù w + á
3729 BenTey súw+ɔ́
s ú w + ɔ́
3729 BonduSoNajamba súɡ+ɛ́
s ú ɡ + ɛ́
3729 Bunoge súɡ+ɛ̀
s ú ɡ + ɛ̀
3729 DogulDomKundialang súɡ+ɛ̀
s ú ɡ + ɛ̀
3729 Nanga súɡ+ɔ́
s ú ɡ + ɔ́
3729 Penange súɡ+ɛ́
s ú ɡ + ɛ́
3729 TebulUre súɡ+ɔ́
s ú ɡ + ɔ́
3729 Tiranige súɡ+ɔ́
s ú ɡ + ɔ́
3729 YandaDom súw+ɔ́
s ú w + ɔ́
3734 DonnoSo bèd+é
b è d - + é
3734 TommoSoTongoTongo bɔ̀d+ɔ́
b ɔ̀ d - + ɔ́
3734 ToroTegu bɔ̀s+ɔ́
b ɔ̀ s - + ɔ́
3734 YornoSo bɔ̀dʒ+ɔ́
b ɔ̀ d ʒ + ɔ́
3735 JamsayDouentza bɛ̀ɛ́
b ɛ̀ ɛ́
3735 JamsayGourou bɛ̀ɛ́
b ɛ̀ ɛ́
3735 PergeTegu bɛ̀ɛ́
b ɛ̀ ɛ́
Concept: demon, pagan devil opposed to God (ID: 263)
CogID Language Entry Aligned Entry
3736 BankanTey sèj+táánì+m
s è j + t áá - n ì + m
3736 BenTey sèj+táánù+m
s è j + t áá - n ù + m
3736 JamsayDouentza séj+dáàn
s é j + d á à n - - -
3736 PergeTegu séj+táàn
s é j + t á à n - - -
3736 TebulUre sét+táà
s é t + t á à - - - -
3736 ToroTegu sèj+táánì
s è j + t áá - n ì - -
3738 BonduSoNajamba sèjɗáá+nì
s è j ɗ - áá + n ì
3738 DogulDomBendiely séétà+n
s éé - t - à + n -
3738 DonnoSo sèèdáá+nɛ̀
s èè - d - áá + n ɛ̀
3738 DonnoSo sèètáá+nɛ̀
s èè - t - áá + n ɛ̀
3738 Mombo sétá+nè
s é - t - á + n è
3738 TogoKan sítáá+nú
s í - t - áá + n ú
3738 YandaDom sètáá+nù
s è - t - áá + n ù
3738 YornoSo sètáà+n
s è - t á à + n -
3743 Nanga séɡí+tá.á+n.dì
--
3747 DogulDomBendiely dʒínú
d ʒ í n ú
3747 TommoSoTongoTongo dʒínú
d ʒ í n ú
Concept: depart, leave, exit, go from (a place) (ID: 264)
CogID Language Entry Aligned Entry
3748 BankanTey ɡó
ɡ ó - -
3748 BenTey ɡǒ
ɡ ǒ - -
3748 DonnoSo ɡó+è
ɡ ó + è
3748 TommoSoTongoTongo ɡò+ó
ɡ ò + ó
3748 ToroTegu ɡó
ɡ ó - -
3748 YandaDom ɡó
ɡ ó - -
3750 BonduSoNajamba ɡw+è
--
3751 DogulDomBendiely bɔ̀l+ɛ́
--
3753 JamsayDouentza ɡ+òó
ɡ + ò ó
3753 JamsayGourou ɡ+óó
ɡ + óó -
3753 Nanga ɡ+òó
ɡ + ò ó
3753 PergeTegu ɡ+òó
ɡ + ò ó
3753 Tiranige ɡ+óó
ɡ + óó -
3753 TogoKan ɡ+óó
ɡ + óó -
3753 YornoSo ɡ+òó
ɡ + ò ó
3755 Mombo dɛ́.ɛ́n.d+ɛ̀
--
3764 Tiranige sàl+è+ɡó.ó
--
Concept: desist from, cease (an activity) (ID: 265)
CogID Language Entry Aligned Entry
3765 BonduSoNajamba íŋɡ+í+jɛ́
í ŋ ɡ + í + j ɛ́
3765 Penange íŋɡ+í+rɛ̀
í ŋ ɡ + í + r ɛ̀
3766 JamsayDouentza ɡ+ò.ó
--
3767 Mombo dɛ́.ɛ́n.d+ɛ̀
--
3769 TogoKan dàɡ+á
--
3770 TommoSoTongoTongo pád+á
--
3771 ToroTegu dɛ̀l+á
--
Concept: destroy (e.g. a village) (ID: 266)
CogID Language Entry Aligned Entry
3772 BonduSoNajamba hál+kɛ́
--
3773 TogoKan tɛ́w+ɛ́
--
3774 TommoSoTongoTongo dʒɔ̀ɡ+ɔ́
d ʒ ɔ̀ ɡ + ɔ́
3774 YornoSo dʒɔ̀ɡ+ɔ́
d ʒ ɔ̀ ɡ + ɔ́
3775 YandaDom ɡùj+ó
--
Concept: dew (ID: 267)
CogID Language Entry Aligned Entry
3776 BankanTey èrèrě+j
--
3777 BenTey ìrèníì
ì r è n í ì
3777 BenTey èrèníì
è r è n í ì
3778 BonduSoNajamba èlàá
è l à á
3778 TebulUre èèléé
èè l - éé
3778 YandaDom èèl
èè l - -
3779 Bunoge ʔíwó+l+ɡɔ̀
--
3780 DogulDomBendiely òlòólò
ò l ò ó l ò
3780 DogulDomKundialang òlòòló
ò l - òò l ó
3782 DonnoSo wòòbú
w òò b ú
3782 TommoSoTongoTongo wòòbú
w òò b ú
3782 YornoSo wòbú
w ò b ú
3783 JamsayDouentza òmnò+níí
ò m n ò + n íí
3783 JamsayGourou òmnò+níí
ò m n ò + n íí
3783 PergeTegu òmdò+níí
ò m d ò + n íí
3785 Mombo élélè
é l é l è - - - -
3785 Penange èlèlè+míì
è l è l è + m í ì
3785 Tiranige élélé
é l é l é - - - -
3786 Nanga nì.ìsò.ó+rô
--
3791 TogoKan òrùmò+dí.í
--
3793 ToroTegu àrá+n.dá+ŋ
--
3796 BankanTey sáwà+n.dɛ́.ɛ́+rɛ̀
--
Concept: difficult (work) (ID: 268)
CogID Language Entry Aligned Entry
3797 BankanTey nǔm+
n ǔ m + -
3797 BenTey nǔm
n ǔ m - -
3797 JamsayDouentza nǎm
n ǎ m - -
3797 Nanga nɔ̀m+î
n ɔ̀ m + î
3797 PergeTegu nǎm
n ǎ m - -
3797 TebulUre nóm+èè
n ó m + èè
3797 TebulUre nóm+èè
n ó m + èè
3797 TommoSoTongoTongo ɲám
ɲ á m - -
3797 YandaDom nǎm
n ǎ m - -
3797 YornoSo nám
n á m - -
3799 BonduSoNajamba nàmíj+è
--
3800 Bunoge kà.àn.d+à
--
3801 DogulDomBendiely màjíɡ+ù
m à j í ɡ + ù
3801 DogulDomKundialang màjɡ+ú
m à j - ɡ + ú
3801 Mombo mááɡ+á
m áá - - ɡ + á
3801 Penange mááɡ+á
m áá - - ɡ + á
3801 Tiranige mááɡ+á
m áá - - ɡ + á
3803 DonnoSo ɲâŋ
ɲ â ŋ
3803 ToroTegu nâŋ
n â ŋ
3811 TogoKan kìr+ɛ́
--
3816 BonduSoNajamba mǎjŋ.ɡ+ò
--
3818 TommoSoTongoTongo ɛ́.ɛ́.∼
--
3819 TommoSoTongoTongo májjám
--
Concept: dig (sth) (ID: 269)
CogID Language Entry Aligned Entry
3820 BankanTey ɡàz+í
ɡ à z + í
3820 ToroTegu ɡàs+á
ɡ à s + á
3822 BonduSoNajamba ɡùl+è
ɡ ù l + è
3822 DogulDomKundialang ɡùl+é
ɡ ù l + é
3822 TebulUre ɡùl+ó
ɡ ù l + ó
3822 Tiranige kɔ́l+ɔ́
k ɔ́ l + ɔ́
3822 TommoSoTongoTongo ɡùl+ó
ɡ ù l + ó
3822 YandaDom ɡùl+ó
ɡ ù l + ó
3822 YornoSo ɡùl+ó
ɡ ù l + ó
3823 Bunoge ɡɔ́dʒ+ɛ̀
ɡ ɔ́ d ʒ + ɛ̀
3823 Penange ɡádʒ+é
ɡ á d ʒ + é
3824 BenTey ɡàn+dʒí
ɡ à n + d ʒ í
3824 DogulDomKundialang ɡàn+dʒé
ɡ à n + d ʒ é
3824 DonnoSo wàn+dʒá
w à n + d ʒ á
3824 Mombo ɡán+dʒé
ɡ á n + d ʒ é
3824 Nanga ɡàn+dʒí
ɡ à n + d ʒ í
3824 Nanga ɡùn+dʒó
ɡ ù n + d ʒ ó
3824 PergeTegu ɡàn+dʒá
ɡ à n + d ʒ á
3824 TommoSoTongoTongo wàn+dʒá
w à n + d ʒ á
3826 JamsayDouentza dʒǎ+~
d ʒ ǎ + ~
3826 JamsayGourou zǎ+~
- z ǎ + ~
3834 TogoKan dʒ+à.á
--
Concept: dirty (ID: 270)
CogID Language Entry Aligned Entry
3835 BankanTey dɛ̀kùs+ú
--
3836 BenTey lɔ́ɣ+ɔ̀
l ɔ́ ɣ - - + ɔ̀
3836 PergeTegu lɔ̀ɡɔ̀ɡ+ú
l ɔ̀ ɡ ɔ̀ ɡ + ú
3836 YornoSo lɔ̀ɡɔ̀ɡ+ú
l ɔ̀ ɡ ɔ̀ ɡ + ú
3837 BonduSoNajamba nì.ìn.dìɡ+á.á
--
3838 Bunoge dɛ̀m+ɛ̀
d ɛ̀ m + ɛ̀ -
3838 DogulDomBendiely nɛ́m+ɛ̀
n ɛ́ m + ɛ̀ -
3838 DonnoSo nɛ́m+ìj
n ɛ́ m + ì j
3838 Mombo nɛ́m+ɛ́
n ɛ́ m + ɛ́ -
3838 TommoSoTongoTongo nɛ́m+ɛ́
n ɛ́ m + ɛ́ -
3841 JamsayDouentza lɔ̀ɣɔ̀ɡín
--
3843 Nanga lìsìɡìr.∼ɛ́
--
3844 Penange nɛ̀mɛ̀ɛ̀ŋɡ+à
n ɛ̀ m ɛ̀ɛ̀ ŋ ɡ + à
3844 Tiranige nɛ́mɛ́s+á
n ɛ́ m ɛ́ - s + á
3847 TogoKan ɡɛ̀mɛ̀ɲ+ú
--
3849 ToroTegu dɔ̀.ɔ̀l+ú
--
3850 YandaDom nìmd+è
--
Concept: distant, remote (kinship) (ID: 271)
CogID Language Entry Aligned Entry
3851 JamsayDouentza wàɣ+á
w à ɣ + á
3851 Nanga wàɡ+á
w à ɡ + á
3851 YornoSo wàɡ+ú
w à ɡ + ú
3853 TommoSoTongoTongo ìrùwàɡ+é
--
3855 TommoSoTongoTongo ìrùpál+á
--
Concept: ditch (ID: 272)
CogID Language Entry Aligned Entry
3856 BankanTey ŋìr∼ɛ́
ŋ ì r ∼ ɛ́
3856 BankanTey ɲìr∼ɛ́
ɲ ì r ∼ ɛ́
3856 BenTey ìr∼í
- ì r ∼ í
3856 TogoKan ùr∼ú
- ù r ∼ ú
3858 BonduSoNajamba ɡólóó
ɡ ó l óó
3858 JamsayDouentza ɡòrú
ɡ ò r ú
3859 Bunoge kó+m.bù
--
3860 DogulDomKundialang è.ènúŋ
--
3861 DonnoSo bò+ndó
b ò + n d ó
3861 Tiranige bó+ndó
b ó + n d ó
3863 Nanga kɛ̌w
--
3864 PergeTegu bólô+l
b ó l ô + l
3864 ToroTegu póló
p ó l ó - -
3864 YornoSo bònɔ́
b ò n ɔ́ - -
3865 TebulUre tʃɛ̀l+ɡɔ́
t ʃ ɛ̀ l + ɡ ɔ́
3865 TebulUre kɛ̀l+ɡɔ́
- k ɛ̀ l + ɡ ɔ́
3868 TommoSoTongoTongo tòtò+ló
--
3870 YandaDom ɡònò+lò
--
3874 TommoSoTongoTongo nòm+mòló
--
3875 TommoSoTongoTongo pɔ̀.∼sé
--
3876 TommoSoTongoTongo ɡɔ́.ɔ̀dɔ̀
--
Concept: dive forward into water (headfirst, usually with a running start) (ID: 273)
CogID Language Entry Aligned Entry
3877 BankanTey dʒâj+síj+é
--
3878 BonduSoNajamba tɛ̀.ɛ̀
--
3879 DogulDomKundialang mùj+jé
--
3880 DonnoSo tóm.b+è
--
3881 PergeTegu dʒâj+kár.∼+á
--
3882 TogoKan pùl+ɔ̀+bòɡ+ótá.á
--
3883 TommoSoTongoTongo kúúk+úú+ɡój+óó
--
Concept: divide, share (sth) (ID: 274)
CogID Language Entry Aligned Entry
3884 BankanTey kér+í+jé
- k é r + í + j é
3884 BenTey kér+í+jé
- k é r + í + j é
3884 BenTey tʃér+í+jé
t ʃ é r + í + j é
3884 Nanga kér+í+jé
- k é r + í + j é
3884 TebulUre ɡèr+íí
- ɡ è r + íí - - -
3886 BonduSoNajamba kà.àŋ.ɡ+ìj+è
--
3887 Bunoge ɡámb+áɡ+è
ɡ á m b + á ɡ + è
3887 DonnoSo ɡàmb+ìl+ɛ́ɛ́
ɡ à m b + ì l + ɛ́ɛ́
3887 YandaDom ɡàmb+úl+ɛ́
ɡ à m b + ú l + ɛ́
3888 DogulDomKundialang kú.úl+ɛ̀
--
3890 JamsayDouentza ɡàm+à+r∼+á
ɡ à m + - à + r ∼ - + á
3890 JamsayGourou ɡàm+à+r∼+á
ɡ à m + - à + r ∼ - + á
3890 PergeTegu ɡàm+dá
ɡ à m + d á - - - - - -
3890 TogoKan ɡàm+á+r∼+á
ɡ à m + - á + r ∼ - + á
3890 YornoSo ɡàm+á+lá
ɡ à m + - á + l - á - -
3892 Mombo púr+ú+ɡè
--
3894 Penange wél+á+ɡè
--
3897 Tiranige ún.d+ú+jó
--
3899 TommoSoTongoTongo káb+í+lɛ́
--
3900 ToroTegu hél+ó
--
3904 JamsayGourou ɡòs+ó
--
Concept: do forging, do a blacksmith's work (ID: 275)
CogID Language Entry Aligned Entry
3905 BankanTey dùw+á
d ù w + á
3905 DonnoSo dúb+ɛ̀
d ú b + ɛ̀
3905 JamsayGourou dùw+ɔ́
d ù w + ɔ́
3905 TommoSoTongoTongo dùb+ɔ́
d ù b + ɔ́
3905 ToroTegu dùw+ɔ́
d ù w + ɔ́
3906 BenTey dùw+ɔ́+dùw+ɔ́
d ù w + ɔ́ + d ù w + ɔ́
3906 JamsayDouentza dùw+ɔ́+dùw+ɔ́
d ù w + ɔ́ + d ù w + ɔ́
3906 Mombo dɔ́z+í+dɔ́z+ɛ́
d ɔ́ z + í + d ɔ́ z + ɛ́
3906 Nanga dùw+â+dùw+ɔ́
d ù w + â + d ù w + ɔ́
3906 PergeTegu dùw+ɔ́+dùw+ɔ́
d ù w + ɔ́ + d ù w + ɔ́
3906 Tiranige dúw+á+dúw+ɔ́
d ú w + á + d ú w + ɔ́
3906 TogoKan dùw+ɔ́+dùw+ɔ́
d ù w + ɔ́ + d ù w + ɔ́
3906 YandaDom dùb+à+dùb+ɔ́
d ù b + à + d ù b + ɔ́
3906 YornoSo dùb+ɔ́+dùb+ɔ́
d ù b + ɔ́ + d ù b + ɔ́
3907 BonduSoNajamba dùb+ì+ŋ.ɡ+án.d+ùbɛ́
--
3908 Bunoge dòdʒ+ù+dɔ́dʒ+ɛ̀
d ò d ʒ + ù + d ɔ́ d ʒ + ɛ̀
3908 Penange dòdʒ+ù+dɔ́dʒ+ɛ́
d ò d ʒ + ù + d ɔ́ d ʒ + ɛ́
Concept: do some carving (of wood) (ID: 276)
CogID Language Entry Aligned Entry
3909 BenTey dʒóŋ.ɡ+ór+ódʒàr+á
--
3910 TommoSoTongoTongo nób+í+lén+ábá
--
3911 YornoSo lób+ó+lól+ábá
--
Concept: do, make (ID: 277)
CogID Language Entry Aligned Entry
3913 BenTey ká+j.∼
--
3919 BankanTey káŋ
k á - ŋ - -
3919 BonduSoNajamba kàn+è
k à - n + è
3919 Bunoge kán+ì
k á - n + ì
3919 DogulDomBendiely kàn+ɛ́
k à - n + ɛ́
3919 DogulDomKundialang kán+è
k á - n + è
3919 DonnoSo kán+à
k á - n + à
3919 JamsayDouentza kár∼+á
k á r ∼ + á
3919 JamsayGourou kár∼+á
k á r ∼ + á
3919 Mombo kán+í
k á - n + í
3919 Nanga kár∼+í
k á r ∼ + í
3919 Penange kán+í
k á - n + í
3919 Penange kán+í
k á - n + í
3919 PergeTegu kár∼+á
k á r ∼ + á
3919 TebulUre kán
k á - n - -
3919 Tiranige kán+ú
k á - n + ú
3919 TommoSoTongoTongo kán+á
k á - n + á
3919 ToroTegu kár∼+á
k á r ∼ + á
3919 YornoSo kár∼+á
k á r ∼ + á
3927 TogoKan bìr+ɛ́
--
3930 YandaDom kár~álì
--
Concept: doctor (ID: 278)
CogID Language Entry Aligned Entry
3931 BankanTey dɔ̀ɡɔ̀+tɔ́rɔ̀+m
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ + m
3931 BenTey dɔ̀ɣɔ̀+tɔ́rɔ̀+m
d ɔ̀ ɣ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ + m
3931 BonduSoNajamba dɔ̀ɡɔ́+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ ɡ ɔ́ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
3931 Bunoge dɔ̀ɡɔ̀+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
3931 DogulDomKundialang dɔ̀ɡ+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ ɡ - + t ɔ́ r ɔ̀ - -
3931 DonnoSo dɔ̀ɡɔ̀+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
3931 JamsayDouentza dɔ̀ɣɔ̀+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ ɣ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
3931 Mombo dɔ̀kù+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ k ù + t ɔ́ r ɔ̀ - -
3931 Nanga dɔ̀ɡɔ̀+tɔ́rɔ̂
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̂ - -
3931 Penange dɔ̀ɡɔ̀+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
3931 PergeTegu dɔ̀ɡɔ̀+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
3931 TebulUre dɔ̀ɡɔ̀+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
3931 Tiranige dɔ̀ɡɔ̀+tɔ́rɔ́
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ́ - -
3931 TogoKan dɔ̀ɡɔ̀+tɔ́rɔ́
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ́ - -
3931 TommoSoTongoTongo dɔ̀ɡɔ̀+tɔ́rɔ́
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ́ - -
3931 ToroTegu dɔ̀kɔ̀+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ k ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
3931 YandaDom dɔ̀ɡɔ̀+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
3931 YornoSo dɔ̀ɡɔ̀+tɔ́rɔ̀
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ + t ɔ́ r ɔ̀ - -
Concept: dog (ID: 279)
CogID Language Entry Aligned Entry
3932 BankanTey ndʒèrû+m
n d ʒ è r û + m
3932 YandaDom ndʒɛ̀
n d ʒ - - ɛ̀ - -
3933 BenTey ìndʒɛ̌+m
ì n d ʒ - ɛ̌ + m
3933 Mombo índʒɛ̀
í n d ʒ - ɛ̀ - -
3933 TebulUre ìndʒɛ̀ɛ́
ì n d ʒ ɛ̀ ɛ́ - -
3933 Tiranige ííndʒɛ́
íí n d ʒ - ɛ́ - -
3933 YandaDom ìndʒɛ̀
ì n d ʒ - ɛ̀ - -
3934 BonduSoNajamba ŋɡ+wɛ̀.ɛ́
--
3935 Bunoge ʔín+dʒɛ̀
--
3936 DogulDomBendiely úŋɔ̀
ú ŋ ɔ̀ -
3936 DogulDomKundialang ùŋɔ́ŋ
ù ŋ ɔ́ ŋ
3938 DonnoSo ìdú
ì d - ú
3938 JamsayDouentza ìdʒú
ì d ʒ ú
3938 JamsayGourou ìzú
ì - z ú
3938 PergeTegu ìšú
ì - š ú
3938 YornoSo ìdʒú
ì d ʒ ú
3942 Nanga nɛ̀r.∼î
--
3943 Penange ŋkɛ̀
- - ŋ k ɛ̀
3943 Tiranige íí+ŋɡɛ́
íí + ŋ ɡ ɛ́
3947 TogoKan ìsí
ì s í
3947 TommoSoTongoTongo ìsé
ì s é
3949 ToroTegu nènú
--
Concept: domestic animal (esp. livestock) (ID: 280)
CogID Language Entry Aligned Entry
3950 BankanTey dʒáw+dì+m
--
3951 BenTey àrsɛ̀.ɛ́+m
--
3952 BonduSoNajamba dúmɛ́+ŋ.ɡó
--
3953 Bunoge kɔ́+m.bɔ̀
--
3954 DogulDomBendiely bɛ́lɛ̀+ɡ
b ɛ́ l ɛ̀ + ɡ -
3954 DogulDomBendiely bɛ́lɛ̀+ɡù
b ɛ́ l ɛ̀ + ɡ ù
3954 DonnoSo bɛ̀lú
b ɛ̀ l ú - - -
3954 DonnoSo bɛ̀lú
b ɛ̀ l ú - - -
3954 Mombo bɛ́lí
b ɛ́ l í - - -
3954 TommoSoTongoTongo bɛ̀lú
b ɛ̀ l ú - - -
3956 JamsayDouentza àsɛ̀+ɡɛ́
- à s ɛ̀ + ɡ ɛ́
3956 JamsayDouentza ɡàsɛ̀+ɡɛ́
ɡ à s ɛ̀ + ɡ ɛ́
3956 Nanga ɡàsɛ̀+ɡɛ́
ɡ à s ɛ̀ + ɡ ɛ́
3956 PergeTegu àsɛ̀+ɡɛ́
- à s ɛ̀ + ɡ ɛ́
3956 TebulUre àsɛ̀+ɡɛ́
- à s ɛ̀ + ɡ ɛ́
3956 TebulUre ɡàsɛ̀+ɡɛ́
ɡ à s ɛ̀ + ɡ ɛ́
3956 YandaDom àzɛ̀+ɡɛ̀
- à z ɛ̀ + ɡ ɛ̀
3956 YandaDom àsɛ̀+ɡɛ̀
- à s ɛ̀ + ɡ ɛ̀
3957 JamsayGourou ɡàr+sɛ̀+ɡɛ́
ɡ à r - - + - - s ɛ̀ + ɡ ɛ́
3957 TogoKan ɡìr∼íá+rúsɛ̀+ɡɛ̀
ɡ ì r ∼ íá + r ú s ɛ̀ + ɡ ɛ̀
3958 Mombo dèbù+bɛ́lí
--
3960 BankanTey dáábà+m
d áá b à + m
3960 Penange dáábá
d áá b á - -
3964 TommoSoTongoTongo ɡìnɛ̀j+bɛ̀lù
--
3965 ToroTegu àrùzà+ká
à r ù z à + k á
3965 ToroTegu àrzà+ɡá
à r - z à + ɡ á
3965 YornoSo àrùsɛ̀+ɡɛ́
à r ù s ɛ̀ + ɡ ɛ́
Concept: donkey (ID: 281)
CogID Language Entry Aligned Entry
3966 BankanTey dúrù+m
d ú r ù + m -
3966 DogulDomBendiely dúlù+ɡù
d ú l ù + ɡ ù
3966 DogulDomKundialang dúlù+ɡ
d ú l ù + ɡ -
3966 TommoSoTongoTongo dúlú
d ú l ú - - -
3967 BenTey súrú+bɔ̀+ŋ.ɡɔ̂+m
--
3968 BonduSoNajamba pár+ŋɡá
p á r - + ŋ ɡ á
3968 BonduSoNajamba párá+ŋɡá
p á r á + ŋ ɡ á
3969 Bunoge kóló+mù
k ó l ó + m ù - -
3969 Penange kòlò+kòlò
k ò l ò + k ò l ò
3972 DonnoSo dʒà+ŋɡú+rù
d ʒ à + ŋ ɡ ú + r ù
3972 JamsayDouentza dʒà+ndú+rú
d ʒ à + n d ú + r ú
3972 TommoSoTongoTongo dʒà+ndú+lú
d ʒ à + n d ú + l ú
3972 ToroTegu zà+ndú+rú
- z à + n d ú + r ú
3973 JamsayDouentza dʒàm+dúrú
d ʒ à m + d ú r ú
3973 JamsayGourou zàm+dúrú
- z à m + d ú r ú
3973 PergeTegu dʒàm+dúrú
d ʒ à m + d ú r ú
3973 TebulUre zàm+dílè
- z à m + d í l è
3973 YandaDom zàm+dúrú
- z à m + d ú r ú
3973 YandaDom zàm+túrú
- z à m + t ú r ú
3973 YornoSo dʒàm+dúl
d ʒ à m + d ú l -
3975 Mombo kɔ́n+jɔ̀
--
3976 Nanga súmá+ŋà
--
3980 TogoKan dʒɔ̀.∼tú+rú
--
3985 BenTey súbɔ̀+ŋɡɔ̂+m
s ú b ɔ̀ + ŋ ɡ ɔ̂ + m
3985 BenTey súbɔ̀+ŋɡɔ̂+m
s ú b ɔ̀ + ŋ ɡ ɔ̂ + m
Concept: doorway (passage) (ID: 282)
CogID Language Entry Aligned Entry
3986 BankanTey òrò+m.bù.ú
--
3987 BenTey ùrò+mò.ó
--
3988 BonduSoNajamba òlèɡí+rì
--
3989 DogulDomBendiely dòló
d ò l ó
3989 DogulDomKundialang dòló
d ò l ó
3991 DonnoSo mòlù+ɡúlù
--
3992 JamsayDouentza mààkáá
m àà k áá
3992 JamsayDouentza mɔ̀ɔ̀káá
m ɔ̀ɔ̀ k áá
3993 Mombo ó+n.dó+lí
--
3994 Nanga ndònɔ̀.ɔ́
--
3995 Penange íɡódó+n
--
3996 PergeTegu òsùká.á
--
3997 TebulUre ùlò+m.bù+ɡó
--
3998 Tiranige ɔ̀+mɔ̀
--
3999 TogoKan ɡìr.∼ì+ká~
--
4000 TommoSoTongoTongo mòlì+ɡìèáŋá
--
4001 ToroTegu ílókà
--
4002 YandaDom ḿbòl
--
4003 YornoSo mɔ̀n+ɡìlèá+ŋá
--
Concept: dough made by pounding millet grain in mortar with water, for cream of millet (ID: 283)
CogID Language Entry Aligned Entry
4004 BankanTey pìr.∼à+kɛ́+n.dɛ̀
--
4005 BenTey pìr∼à+tʃɛ́lɛ̀
p ì r ∼ à + t ʃ ɛ́ l ɛ̀
4005 JamsayDouentza pìr∼è+tʃɛ́nɛ́
p ì r ∼ è + t ʃ ɛ́ n ɛ́
4005 PergeTegu pìr∼è+kɛ́lɛ́
p ì r ∼ è + - k ɛ́ l ɛ́
4005 YornoSo pɔ̀r∼ɔ̀+dʒàŋú
p ɔ̀ r ∼ ɔ̀ + d ʒ à ŋ ú
4006 BonduSoNajamba sǒl+ŋ.ɡó
--
4007 DogulDomKundialang bú+n.dù
--
4008 DonnoSo pùnɔ̀+dʒà+ŋɡú
p ù n ɔ̀ + d ʒ à + ŋ ɡ ú
4008 TommoSoTongoTongo sòlù+dʒá+ŋɡú
s ò l ù + d ʒ á + ŋ ɡ ú
4010 Mombo ká.á+ŋ.ɡá
--
4011 Nanga sìrì+kɛ́+ndɛ̀
s ì r ì + k ɛ́ + n d ɛ̀
4011 TebulUre sòl+kɛ́+ndɛ́
s ò l - + k ɛ́ + n d ɛ́
4014 TogoKan pùr∼ù+lò+ɡú
p ù r ∼ ù + l ò + ɡ ú
4014 YornoSo pɔ̀r∼ɔ̀+lò+ɡú
p ɔ̀ r ∼ ɔ̀ + l ò + ɡ ú
4016 ToroTegu ɲɛ́tʃ+tʃɛ̀
--
4017 YandaDom sòl+tʃí+n.dá
--
Concept: draw (an image) (verb only) (ID: 284)
CogID Language Entry Aligned Entry
4018 BonduSoNajamba nát+ɛ́
n á t + ɛ́
4018 PergeTegu nát+á
n á t + á
4019 JamsayDouentza sídʒ+é
s í d ʒ + é
4019 Mombo sídʒ+é
s í d ʒ + é
4022 TogoKan tɔ́ŋ+ɔ́
--
4023 TommoSoTongoTongo dʒɔ̀ɔ́+~
--
4024 YornoSo jàl+á
--
Concept: dream (verb only) (ID: 285)
CogID Language Entry Aligned Entry
4025 BankanTey dìr+é
d ì r + é
4025 BenTey dìr+é
d ì r + é
4027 BonduSoNajamba màŋ.ɡ+ír+íjɛ́
--
4028 Bunoge má.áj+è
--
4029 DogulDomBendiely jùl+ɛ́
j ù l + ɛ́
4029 DonnoSo jèr+é
j è r + é
4029 TommoSoTongoTongo jèl+é
j è l + é
4029 YornoSo jèl+é
j è l + é
4031 JamsayDouentza mùɲ+ó
m ù ɲ + ó
4031 JamsayGourou mòs+ó
m ò s + ó
4031 PergeTegu mɔ̀ɔ̀ɲ+ɔ́
m ɔ̀ɔ̀ ɲ + ɔ́
4031 ToroTegu mòòs+ó
m òò s + ó
4033 Mombo ámán+dʒè
--
4034 Nanga mòn+dʒúr+ó
--
4035 Penange ám.b+á+jè
--
4037 Tiranige jám+á+n.dʒ+ó
--
4038 TogoKan mùɲ+ɔ́+r.∼+ɔ́
--
4041 YandaDom màz+í+n.d+íjɛ́
--
Concept: drink (sth) (ID: 286)
CogID Language Entry Aligned Entry
4042 BankanTey n+ɔ́
n + ɔ́
4042 BenTey n+ɔ̌
n + ɔ̌
4042 BonduSoNajamba n+ɛ́
n + ɛ́
4042 TebulUre ɲ+ɛ́
ɲ + ɛ́
4042 ToroTegu n+ɛ́
n + ɛ́
4048 DonnoSo nɔ́ɛ̀
n ɔ́ɛ̀ -
4048 JamsayDouentza nɔ̀ɔ́
n ɔ̀ ɔ́
4048 JamsayGourou nɔ̀ɔ́
n ɔ̀ ɔ́
4048 Nanga nɔ̀ɔ́
n ɔ̀ ɔ́
4048 TogoKan nɔ̀ɔ́
n ɔ̀ ɔ́
4048 TommoSoTongoTongo nɔ́ɔ́
n ɔ́ɔ́ -
4048 YornoSo nɔ̀ɔ́
n ɔ̀ ɔ́
4051 Mombo nj+ɛ́.ɛ́
--
4053 Bunoge nɛ́ɛ̀
n ɛ́ ɛ̀
4053 DogulDomBendiely nɛ̀ɛ́
n ɛ̀ ɛ́
4053 DogulDomKundialang nɛ̀ɛ́
n ɛ̀ ɛ́
4053 Penange nɛ́ɛ́
n ɛ́ɛ́ -
4053 PergeTegu nɛ̀ɛ́
n ɛ̀ ɛ́
4053 Tiranige ɲɛ̀ɛ̀
ɲ ɛ̀ɛ̀ -
4060 YandaDom nìj.∼+ɛ́
--
Concept: drive (vehicle) (ID: 287)
CogID Language Entry Aligned Entry
4061 BankanTey nùm+á
--
4062 BenTey dʒɔ̀ɔ̀mb+ú
d ʒ ɔ̀ɔ̀ m b + - ú
4062 DonnoSo dʒɔ̀m+mɔ́
d ʒ ɔ̀ m - + m ɔ́
4062 JamsayDouentza dʒɔ̀ɔ̀m+ɔ́
d ʒ ɔ̀ɔ̀ m - + - ɔ́
4062 PergeTegu dʒɔ̀m+ɔ́
d ʒ ɔ̀ m - + - ɔ́
4062 TogoKan dʒóm+ó
d ʒ ó m - + - ó
4062 ToroTegu zɔ̀m+ɔ́
- z ɔ̀ m - + - ɔ́
4062 YornoSo dʒɔ̌m+nɔ́
d ʒ ɔ̌ m - + n ɔ́
4063 BonduSoNajamba jòb+á+m
j ò b + á + m -
4063 Nanga jɔ̀ɡ+ɔ́+mí
j ɔ̀ ɡ + ɔ́ + m í
4064 Bunoge dú.ún+ú+mì
--
4067 Mombo dúɡ+ú+róm+ì
d ú ɡ + ú + r ó m + ì
4067 Penange dúɡ+ú+róm+ì
d ú ɡ + ú + r ó m + ì
4071 Tiranige dú.úr+ú+jóm+ú
--
4073 TommoSoTongoTongo dʒá+á
--
4075 YandaDom zɔ̀b+ɔ́+mɔ́
--
Concept: dry (adjective) (ID: 288)
CogID Language Entry Aligned Entry
4077 BenTey m+àá
m + à á
4077 Nanga m+àá
m + à á
4077 TommoSoTongoTongo m+áá
m + áá -
4077 YornoSo m+àá
m + à á
4078 BonduSoNajamba màj+óó
m à j + óó
4078 DogulDomBendiely máɲ+ò
m á ɲ + ò
4078 DogulDomKundialang máɲɲ+ò
m á ɲɲ + ò
4078 Mombo máj+é
m á j + é
4079 Bunoge ɲà.àŋ+ì
--
4082 BankanTey mǎ+w∼
m ǎ + w ∼
4082 DonnoSo mǎ+j
m ǎ + j -
4082 JamsayDouentza mǎ+j∼
m ǎ + j ∼
4082 PergeTegu mǎ+j∼
m ǎ + j ∼
4082 TogoKan mǎ
m ǎ - - -
4082 ToroTegu mǎ+j∼
m ǎ + j ∼
4082 YandaDom mà+j∼
m à + j ∼
4086 Penange mɛ̀.ɛ̀
--
4088 TebulUre màɛ́∼
m à ɛ́ ∼
4088 TebulUre màɛ́∼
m à ɛ́ ∼
4089 Tiranige máníjés+á
--
4096 Tiranige má+j.∼
--
Concept: dupe, cheat, trick (sb) (ID: 289)
CogID Language Entry Aligned Entry
4097 BankanTey hííl+à+káŋ
h íí l + à + k á ŋ
4097 BenTey hííl+ɛ́
h íí l + ɛ́ - - - -
4097 BonduSoNajamba hííl+ɛ́
h íí l + ɛ́ - - - -
4097 JamsayDouentza hííl+ɛ́
h íí l + ɛ́ - - - -
4097 Nanga hííl+í
h íí l + í - - - -
4097 PergeTegu hííl+ɛ́
h íí l + ɛ́ - - - -
4097 TebulUre hííl+ɛ́
h íí l + ɛ́ - - - -
4097 TogoKan hííl+ɛ́+m
h íí l + ɛ́ + m - -
4097 YandaDom hííl+ɛ́
h íí l + ɛ́ - - - -
4100 DonnoSo dɔ́b+ɛ̀
d ɔ́ b + ɛ̀
4100 TommoSoTongoTongo dɔ̀b+ɔ́
d ɔ̀ b + ɔ́
4102 BenTey námb+ár+á
n á m b + á r + á - - - - -
4102 Mombo námb+ár+àkán+í
n á m b + á r + à k á n + í
4107 TommoSoTongoTongo dʒàmb+ák+áná
d ʒ à m b + á k + á n á
4107 YornoSo dʒàm+á
d ʒ à m - + á - - - - -
4108 ToroTegu kár.∼+á
--
Concept: dust (ID: 290)
CogID Language Entry Aligned Entry
4109 BankanTey kɔ̀kɔ̀+rɔ̌j
k ɔ̀ k ɔ̀ + r ɔ̌ j
4109 BenTey kùkɔ̀+rɔ̌j
k ù k ɔ̀ + r ɔ̌ j
4111 BonduSoNajamba kùlɛ̀+kúlɛ̀+ŋ.ɡò
--
4112 Bunoge kùlɛ́+ŋkù+lɛ̀
--
4113 DogulDomBendiely úɡtè+lè
ú ɡ t è + l è
4113 DogulDomKundialang úɡtè+lè
ú ɡ t è + l è
4115 DonnoSo pùr+ɡǔŋ
p ù r - + ɡ ǔ ŋ
4115 TogoKan pùrù+ɡí~
p ù r ù + ɡ í ~
4116 JamsayDouentza kɔ́ŋɔ̀
k ɔ́ ŋ ɔ̀
4116 JamsayGourou kɔ́ŋɔ̀
k ɔ́ ŋ ɔ̀
4116 YornoSo kɔ́ŋɔ̀
k ɔ́ ŋ ɔ̀
4118 Mombo kú+ndá+lè
k ú + n d á + l è
4118 Penange kù+ndà+lè
k ù + n d à + l è
4119 Nanga kɔ́+ŋɡɔ̀
k ɔ́ + ŋ ɡ ɔ̀ - -
4119 PergeTegu kɔ́+ŋɡɔ̀
k ɔ́ + ŋ ɡ ɔ̀ - -
4119 PergeTegu kú+ŋɡɔ̀
k ú + ŋ ɡ ɔ̀ - -
4119 TebulUre kɔ́+ŋɡú
k ɔ́ + ŋ ɡ ú - -
4119 Tiranige kò+ŋɡò
k ò + ŋ ɡ ò - -
4119 Tiranige kò+ŋɡò+ŋ
k ò + ŋ ɡ ò + ŋ
4125 TommoSoTongoTongo úɡɡú+nnɔ́
--
4126 ToroTegu kúsò
--
4127 YandaDom úr.∼á
--
Concept: dye, apply colors to (fabric) (ID: 291)
CogID Language Entry Aligned Entry
4128 BenTey ɡàr+áà+ɡǎj∼
ɡ à r + á à + ɡ ǎ j ∼ - - -
4128 BonduSoNajamba ɡàl+á+ɡǎn
ɡ à l + á - + ɡ ǎ - n - - -
4128 JamsayDouentza ɡàr+á+kún+ó
ɡ à r + á - + k ú - n - + ó
4128 Nanga ɡàr+á+ɡàr∼+í
ɡ à r + á - + ɡ à r ∼ - + í
4128 PergeTegu ɡàr+á+kúl+ó
ɡ à r + á - + k ú l - - + ó
4128 TogoKan ɡàr+á+kún
ɡ à r + á - + k ú - n - - -
4128 YandaDom ɡàl+à+kúnd+ó
ɡ à l + à - + k ú - n d + ó
4128 YornoSo ɡàl+á+kún+ɔ́
ɡ à l + á - + k ú - n - + ɔ́
4134 ToroTegu líɡ+ó
--
Concept: ear (ID: 292)
CogID Language Entry Aligned Entry
4135 BankanTey sûn
s û n
4135 JamsayDouentza sûn
s û n
4135 YandaDom sún
s ú n
4136 BenTey súúr∼ù
s úú r ∼ ù
4136 TebulUre súr∼ó
s ú r ∼ ó
4139 BonduSoNajamba súnùù
s ú n ùù - - - -
4139 DogulDomBendiely súŋù+nù
s ú ŋ ù + - n ù
4139 DogulDomKundialang súŋ+nù
s ú ŋ - + - n ù
4139 JamsayGourou súŋù+n
s ú ŋ ù + - n -
4139 Nanga súŋú+r∼ì
s ú ŋ ú + r ∼ ì
4139 PergeTegu súŋú+r∼ù
s ú ŋ ú + r ∼ ù
4141 Bunoge sùɡù+lè
s ù ɡ ù + l - è
4141 DonnoSo súɡù+lù
s ú ɡ ù + l - ù
4141 Mombo súɡú+lí
s ú ɡ ú + l - í
4141 Penange súɡú+ljè
s ú ɡ ú + l j è
4141 TogoKan súɡú+rú
s ú ɡ ú + r - ú
4141 TommoSoTongoTongo súɡú+lú
s ú ɡ ú + l - ú
4141 ToroTegu súɡú+rú
s ú ɡ ú + r - ú
4141 YornoSo súɡù+rù
s ú ɡ ù + r - ù
4154 JamsayDouentza sùn+léɡé+ré
--
Concept: ear (back part of ear) (ID: 293)
CogID Language Entry Aligned Entry
4155 Mombo súɡú+líkì+dʒìkì+dʒì
--
Concept: earlobe (ID: 294)
CogID Language Entry Aligned Entry
4156 BankanTey sù+ndɔ́+rɔ̀
s ù + n d ɔ́ + r ɔ̀
4156 JamsayDouentza sù+ndɔ́+rɔ́
s ù + n d ɔ́ + r ɔ́
4156 YandaDom sù+ndɔ̀+lɔ́
s ù + n d ɔ̀ + l ɔ́
4157 BenTey sù.ùr.∼ù+dɔ́rɔ̀
--
4158 BonduSoNajamba sù+n.dú.ù
--
4159 DogulDomBendiely sùŋù+nùná+má
--
4161 Mombo sùɡù+lìpí+dʒí
s ù ɡ ù + l ì p í + d ʒ í
4161 Mombo sùɡù+lìpé+lí
s ù ɡ ù + l ì p é + l - í
4162 Nanga sùŋù+r∼ìdɔ́+rɔ̂
s ù ŋ ù + r ∼ ì d ɔ́ + r ɔ̂
4162 PergeTegu sùŋù+r∼ùdɔ́+rɔ́
s ù ŋ ù + r ∼ ù d ɔ́ + r ɔ́
4162 TogoKan sùɡù+rùbɔ̀+rɔ́
s ù ɡ ù + r - ù b ɔ̀ + r ɔ́
4162 TommoSoTongoTongo sùɡù+lùdɔ́+lɔ́
s ù ɡ ù + l - ù d ɔ́ + l ɔ́
4162 ToroTegu sùɡù+rùkɔ̀+tɔ́
s ù ɡ ù + r - ù k ɔ̀ + t ɔ́
4162 YornoSo sùɡù+rùdɔ́+lɔ́
s ù ɡ ù + r - ù d ɔ́ + l ɔ́
4164 TebulUre sùr.∼ò+dwà.á~
--
Concept: early (ID: 295)
CogID Language Entry Aligned Entry
4165 BankanTey dʒìrèsíj∼àw∼
d ʒ ì r è s í j ∼ à w ∼ - -
4165 BenTey dʒìrèsíj∼àw∼
d ʒ ì r è s í j ∼ à w ∼ - -
4165 Nanga ɡìrèsíj∼âŋ+à
- ɡ ì r è s í j ∼ â - ŋ + à
4167 BonduSoNajamba úmɛ́ŋ.ɡém+á
--
4168 JamsayDouentza dʒìrèsíì~
d ʒ ì r è s í ì ~
4168 PergeTegu ɡìrèsíì~
- ɡ ì r è s í ì ~
4169 Mombo dʒòŋ.ɡònâw
--
4172 TebulUre ɡìrèsèŋɡ+á
ɡ ì r è s - è ŋ ɡ + á
4172 YornoSo ɡìrùsɛ́ɛ̀∼n
ɡ ì r ù s ɛ́ ɛ̀ ∼ n - -
4173 TogoKan w+á.á
--
4174 TommoSoTongoTongo dàm.b+é
--
4175 ToroTegu màŋ+á
--
4176 YandaDom wà.àsì.ìɡ+á
--
4178 TogoKan ɔ́ɡ+ú
--
4179 TommoSoTongoTongo bàjsíɛ́n+ɛ
--
4180 TommoSoTongoTongo bàjdɔ̀.ɔ́dɛ̀n+ɛ
--
Concept: earn or gain something, make a profit (ID: 296)
CogID Language Entry Aligned Entry
4181 BankanTey tín+ò+bɛ̀r+ɛ́
t í n + ò + b ɛ̀ r + ɛ́
4181 DonnoSo tín+ɛ̀+bɛ̀l+ɛ́
t í n + ɛ̀ + b ɛ̀ l + ɛ́
4181 Mombo tín+ò+jɛ́ɛ́r+ɛ̀
t í n + ò + j ɛ́ɛ́ r + ɛ̀
4181 Nanga tíín+à+bɛ̀r+ɛ́
t íí n + à + b ɛ̀ r + ɛ́
4181 PergeTegu tín+ɛ̀+bɛ̀r+ɛ́
t í n + ɛ̀ + b ɛ̀ r + ɛ́
4181 TommoSoTongoTongo tín+ɛ́+bɛ̀l+ɛ́
t í n + ɛ́ + b ɛ̀ l + ɛ́
4181 ToroTegu tín+ò+bɛ̀r+á
t í n + ò + b ɛ̀ r + á
4181 YornoSo tín+ɛ̀+bɛ̀l+ɛ́
t í n + ɛ̀ + b ɛ̀ l + ɛ́
4182 BenTey tín+é
t í n + é - - - -
4182 Nanga tíín+í
t íí n + í - - - -
4182 Tiranige tín+óí+rɔ́
t í n + ó í + r ɔ́
4182 YandaDom tín+ɛ́
t í n + ɛ́ - - - -
4183 BonduSoNajamba dùm+ɛ̌+n.d+ùmɛ́
--
4185 JamsayDouentza tín+è+tín+é
--
4186 Mombo tín+ò+kán+í
--
4190 TogoKan sèɡ+ú+bɛ̀r+ɛ́
--
4195 BankanTey bɛ̀r+ɛ̌+m.b+ɛ̀rɛ́
--
4196 BenTey bɛ́r+ɛ̀+bɛ̀r+ɛ́
b ɛ́ r + ɛ̀ + b ɛ̀ r + ɛ́
4196 JamsayDouentza bɛ́r+ɛ̀+bɛ̀r+ɛ́
b ɛ́ r + ɛ̀ + b ɛ̀ r + ɛ́
4196 Nanga bɛ́r+ɛ̂+bɛ̀r+ɛ́
b ɛ́ r + ɛ̂ + b ɛ̀ r + ɛ́
4196 ToroTegu bɛ̀r+ú+bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ú + b ɛ̀ r + ɛ́
4197 BonduSoNajamba tín+ò+dùm+ɛ́
--
4202 JamsayDouentza ú.úr.∼+ó
--
4203 Mombo jɛ̀.ɛ̀r+ì+jɛ́.ɛ́r+ɛ̀
--
Concept: earring (ID: 297)
CogID Language Entry Aligned Entry
4204 BankanTey sùn+ɲír.∼é+j
--
4205 BenTey sùùr∼ù+búkú+líì
s ùù r ∼ ù + b ú k ú + l í ì
4205 DogulDomKundialang búɡù+l
- - - - - - b ú ɡ ù + l - -
4205 DonnoSo búɡù+lù
- - - - - - b ú ɡ ù + l ù -
4205 JamsayDouentza búkú+lù
- - - - - - b ú k ú + l ù -
4205 JamsayDouentza sûn+búkú+lù
s û - n - + b ú k ú + l ù -
4206 BonduSoNajamba sùn+sàɡá+ŋ.ɡó
--
4207 DogulDomBendiely káŋè
--
4211 JamsayGourou sùŋù+n.ɡí+dù
--
4212 Mombo sùɡù+lètù+lé
s ù ɡ ù + l è t - ù + l é -
4212 TogoKan sùɡù+rùdʒèè+lé
s ù ɡ ù + r ù d ʒ èè + l é -
4212 TommoSoTongoTongo sùɡù+lùdʒè+lèj
s ù ɡ ù + l ù d ʒ è + l è j
4213 Nanga sùŋù+r∼ùɡè+rèɡá+rá
s ù ŋ ù + r ∼ ù ɡ è + r è ɡ á + r á
4213 PergeTegu sùŋù+r∼ùɡé+l+ɡé
s ù ŋ ù + r ∼ ù ɡ é + l - - - + ɡ é
4214 Penange búk+kûl
--
4216 TebulUre sùnò+mɛ̀+n.dí+jɛ́
--
4217 Tiranige sùŋù+nùjè+lèjè+lé
--
4220 ToroTegu súɡú+rúlì+sà
--
4221 YandaDom sún+zèré+ɡè
--
4222 YornoSo dʒèlè+dʒálá
--
4223 BankanTey sùn+dʒí.ídì
--
Concept: earwax (ID: 298)
CogID Language Entry Aligned Entry
4224 BankanTey sú+n.dɛ̀+ɡù+sú
--
4225 BenTey sùŋù+r∼ùsù+wɔ́
s ù ŋ ù + r ∼ ù s ù + w - - ɔ́
4225 Nanga sùŋù+r∼ùsù+ɡɔ́
s ù ŋ ù + r ∼ ù s ù + ɡ - - ɔ́
4225 Nanga sùŋù+r∼ùlɔ́+ɡúsɔ̀
s ù ŋ ù + r ∼ ù l ɔ́ + ɡ ú s ɔ̀
4225 PergeTegu sùŋù+r∼ùbɛ́ɛ́
s ù ŋ ù + r ∼ ù b ɛ́ɛ́ - - - - -
4226 BonduSoNajamba sûn+sùɡɔ̀ɔ̀
s û n + s ù ɡ ɔ̀ɔ̀
4226 YandaDom sùn+sùwà
s ù n + s ù w à
4227 Bunoge dɛ̀mɛ̀+ŋsú+ɡúlè
--
4228 DogulDomKundialang sùŋ+nùsù+ɡɔ́
--
4229 DonnoSo sùɡù+lùbè+dé
s ù ɡ ù + l ù b è + d - é
4229 TogoKan sùɡù+rùbɛ́ɛ́
s ù ɡ ù + r ù b ɛ́ɛ́ - - - -
4229 TommoSoTongoTongo sùɡù+lùbɔ́+dɔ́
s ù ɡ ù + l ù b ɔ́ + d - ɔ́
4229 YornoSo sùɡù+rùbɔ́+dʒɔ̀
s ù ɡ ù + r ù b ɔ́ + d ʒ ɔ̀
4230 JamsayDouentza sùn+bɛ́.ɛ́
--
4231 Bunoge sùɡù+lèdɛ̀+mɛ̀
s ù ɡ ù + l è d ɛ̀ + - - - m ɛ̀
4231 Mombo sùɡù+lìné+mé
s ù ɡ ù + l ì n é + - - - m é
4231 Penange súɡú+ljè+nɛ́+mɛ̀
s ú ɡ ú + l - j è + n ɛ́ + m ɛ̀
4237 ToroTegu súɡú+rúdɔ̀.ɔ̀+lù
--
Concept: east (ID: 299)
CogID Language Entry Aligned Entry
4238 BankanTey dúùdʒì+ròò
d ú ù d ʒ ì + r òò
4238 Nanga dúùɡì+rè
d ú ù - ɡ ì + r è
4238 PergeTegu dúùɡí+rè
d ú ù - ɡ í + r è
4240 BonduSoNajamba dûn
d û n
4240 Penange dúl
d ú l
4241 Bunoge ʔìró+pùdʒà
--
4242 DogulDomBendiely dʒà+mbó+l
d ʒ à + m b ó + l
4242 DogulDomKundialang dʒɔ̀+mbɔ̌+l
d ʒ ɔ̀ + m b ɔ̌ + l
4244 BenTey dúù
d ú ù
4244 DonnoSo dúù
d ú ù
4244 JamsayDouentza dúù
d ú ù
4244 PergeTegu dúù
d ú ù
4244 TommoSoTongoTongo dúú
d úú -
4244 ToroTegu dú
d ú -
4244 YornoSo dúù
d ú ù
4246 BenTey dùdáà
d ù d á à - - -
4246 JamsayDouentza dùdá+ɣá
d ù d - á + ɣ á
4246 JamsayGourou dùùdá+ɣá
d ùù d - á + ɣ á
4246 TogoKan dùdá+ɡá
d ù d - á + ɡ á
4247 Mombo á.ású+ɡù
--
4248 Nanga ùsìtú+mnɔ́
--
4251 TebulUre tèŋè+dá+ɡá
--
4252 Tiranige à.àdúŋó
--
4254 TommoSoTongoTongo túm+mú+ɡó
--
4256 YandaDom túmó+ŋ
--
4258 BankanTey ùsútà+ŋ.ɡà+tú+m.bû+m
--
Concept: easy (work) (ID: 300)
CogID Language Entry Aligned Entry
4259 BankanTey nààr∼á
n àà r ∼ - á
4259 BenTey nààr∼áà
n àà r ∼ á à
4259 JamsayDouentza nààr∼á
n àà r ∼ - á
4259 Nanga nààr∼á
n àà r ∼ - á
4259 PergeTegu nààr∼á
n àà r ∼ - á
4259 TebulUre nààr∼á
n àà r ∼ - á
4259 TogoKan nààr∼á
n àà r ∼ - á
4259 YandaDom nààr∼à
n àà r ∼ - à
4259 YornoSo nààr∼á
n àà r ∼ - á
4261 BonduSoNajamba bùríj+è
--
4262 Bunoge kádʒdʒàʔórìɡ+à
--
4263 DogulDomBendiely báll+à
b á ll + à
4263 DogulDomKundialang báll+à
b á ll + à
4265 DonnoSo nàn+á
--
4267 Mombo bér+ù
b é r + ù
4267 TommoSoTongoTongo bɛ̀r+ú
b ɛ̀ r + ú
4269 Penange dʒám+á
--
4272 Tiranige má.áɡán+á
--
4274 TommoSoTongoTongo wɛ́+j
--
4275 ToroTegu zɔ́r+ɛ́
--
4278 BonduSoNajamba bálláŋ.ɡ+ó
--
4279 Penange mà.àɡèwǒlɡ+à
--
Concept: eat (meal) (ID: 301)
CogID Language Entry Aligned Entry
4280 BankanTey ɲ+ɛ́
ɲ + ɛ́
4280 BenTey ɲ+ɛ́
ɲ + ɛ́
4280 TebulUre ɲ+ɛ́
ɲ + ɛ́
4280 TogoKan ɲ+íí
ɲ + íí
4282 BonduSoNajamba kw+ɛ́
--
4283 Bunoge dʒɛ́.ɛ̀
--
4284 DogulDomBendiely ɲɛ̀ɛ́
ɲ ɛ̀ ɛ́
4284 DogulDomKundialang ɲɛ̀ɛ́
ɲ ɛ̀ ɛ́
4284 DonnoSo ɲɛ́ɛ̀
ɲ ɛ́ ɛ̀
4284 JamsayDouentza ɲɛ́ɛ́
ɲ ɛ́ɛ́ -
4284 JamsayGourou ɲɛ́ɛ́
ɲ ɛ́ɛ́ -
4284 Mombo ɲɛ́ɛ́
ɲ ɛ́ɛ́ -
4284 Penange ɲɛ́ɛ́
ɲ ɛ́ɛ́ -
4284 PergeTegu ɲɛ́ɛ́
ɲ ɛ́ɛ́ -
4284 Tiranige ɲɛ̀ɛ̀
ɲ ɛ̀ɛ̀ -
4290 Nanga kɔ́.ɔ́
--
4296 TommoSoTongoTongo nj+ɛ́
--
4297 ToroTegu l+ɛ́
--
4298 YandaDom ʔə́ɲ+ɛ́
--
4299 YornoSo k+á.á
--
Concept: edge, circumference (of well) (ID: 302)
CogID Language Entry Aligned Entry
4300 BankanTey kɔ̀rɔ́
--
4301 BenTey mòó
m - ò ó
4301 BenTey mbòó
m b ò ó
4302 BonduSoNajamba ìbìké+n.dà.à
--
4303 JamsayDouentza káá
k áá
4303 PergeTegu káá
k áá
4303 ToroTegu ká
k á
4304 Mombo pélì
--
4305 Nanga nɔ̀.ɔ́
--
4307 TogoKan òtè.èká~
--
4308 TommoSoTongoTongo áŋá
á ŋ á
4308 YornoSo áŋá
á ŋ á
4310 YandaDom tʃɛ́nɛ́
--
Concept: egg (ID: 303)
CogID Language Entry Aligned Entry
4311 BankanTey tàríì
t à r í ì
4311 BenTey tàríì
t à r í ì
4311 DonnoSo tálù
t á l - ù
4311 JamsayDouentza tárú
t á r - ú
4311 JamsayGourou tárú
t á r - ú
4311 Nanga tààrî
t àà r - î
4311 PergeTegu tárú
t á r - ú
4311 TebulUre tálɛ́
t á l - ɛ́
4311 TogoKan tárú
t á r - ú
4311 TommoSoTongoTongo tálú
t á l - ú
4311 ToroTegu tàrú
t à r - ú
4313 BonduSoNajamba pǒl+ŋ.ɡó
--
4314 Bunoge pólé+ŋɡè
p ó l é + ŋ ɡ è
4314 DogulDomBendiely púlɔ̀
p ú l ɔ̀ - - - -
4314 DogulDomKundialang pòló
p ò l ó - - - -
4314 Mombo pólè
p ó l è - - - -
4314 Penange pòlè
p ò l è - - - -
4328 YandaDom tòl
t ò l
4328 YornoSo tâl
t â l
Concept: egg yolk (yellow) (ID: 304)
CogID Language Entry Aligned Entry
4329 BonduSoNajamba pòl+ŋ.ɡòɔ́.ɔ́+là+ŋ.ɡò
--
4330 JamsayDouentza tàrù+jɔ̀rɔ̀+pìr∼é
t à r ù + j ɔ̀ r ɔ̀ + p ì r ∼ é - - - -
4330 TommoSoTongoTongo tàlù+jùlɔ̀+púnɔ́
t à l ù + j ù l ɔ̀ + p ú - n ɔ́ - - - -
4330 YornoSo tàl+jùlɔ̀+pɔ̀r∼ɔ̀+kɔ̌l
t à l - + j ù l ɔ̀ + p ɔ̀ r ∼ ɔ̀ + k ɔ̌ l
4331 TommoSoTongoTongo tàlùn+jɛ̀lɛ̀ɔ́.ɔ́+lɔ̀
--
4332 ToroTegu tàrù+bàr.∼í
--
4333 YandaDom tòl+lòl+púná
--
Concept: eight (ID: 305)
CogID Language Entry Aligned Entry
4334 BankanTey ɡáárà+j
ɡ áá r à + j
4334 BenTey ɡáárà+j
ɡ áá r à + j
4336 BonduSoNajamba sááɡ+ìì
- - s áá ɡ + ìì
4336 YandaDom sááɡ+è
- - s áá ɡ + è
4336 YandaDom jèsááɡ+è
j è s áá ɡ + è
4337 Bunoge sé.élé+w.∼
--
4338 DogulDomBendiely séél+è
s éé l + è -
4338 DogulDomKundialang sèèl+é
s èè l + é -
4338 Mombo séél+è
s éé l + è -
4338 TogoKan sìl+áà
s ì l + á à
4340 DonnoSo ɡáɡàr+à
ɡ á ɡ à r + à
4340 JamsayDouentza ɡáár+à
ɡ áá - - r + à
4340 JamsayGourou ɡáár+à
ɡ áá - - r + à
4340 Nanga ɡáár+ɛ̀
ɡ áá - - r + ɛ̀
4340 PergeTegu ɡáár+à
ɡ áá - - r + à
4340 TebulUre ɡàɡár+à
ɡ à ɡ á r + à
4340 TommoSoTongoTongo ɡáɡìr+à
ɡ á ɡ ì r + à
4340 ToroTegu ɡáár+à
ɡ áá - - r + à
4340 YornoSo ɡáɡàr+à
ɡ á ɡ à r + à
Concept: elbow (ID: 306)
CogID Language Entry Aligned Entry
4341 BankanTey nààtó+tôw
n àà t ó + t ô w
4341 BenTey nààtú+tɔ̂w
n àà t ú + t ɔ̂ w
4341 BenTey nààtí+tɔ̂w
n àà t í + t ɔ̂ w
4343 BonduSoNajamba nùmà+kín+dʒì.ì
--
4344 DogulDomBendiely nùmɔ̀+tɔ́ɡɔ̀+tɔ̀+ɡɔ̀
n ù m ɔ̀ + t ɔ́ ɡ ɔ̀ + t ɔ̀ + ɡ ɔ̀
4344 DogulDomKundialang nùmɔ̀+tɔ́k+tɔ̀+ɡɔ̀
n ù m ɔ̀ + t ɔ́ k - + t ɔ̀ + ɡ ɔ̀
4346 DonnoSo tɔ́+ŋ.ɡù+tɔ̀+ŋ.ɡù
--
4347 JamsayDouentza nùmò+tìtɔ̌+ŋ
n ù - m ò + t ì t ɔ̌ + ŋ -
4347 JamsayGourou nùmò+tító+ŋ
n ù - m ò + t í t ó + ŋ -
4347 PergeTegu nùw∼ò+tɔ́tɔ́+ɡú
n ù w ∼ ò + t ɔ́ t ɔ́ + ɡ ú
4347 TebulUre nùmàà+tɔ́tɔ́+ɡú
n ù - m àà + t ɔ́ t ɔ́ + ɡ ú
4347 TogoKan nùmɔ̀+tɔ̀tɔ́+ɡú
n ù - m ɔ̀ + t ɔ̀ t ɔ́ + ɡ ú
4349 Mombo nɛ̀.ɛ̀kó+lókó+lò
--
4350 Nanga nà.àtɔ̀+ŋɔ̀tɔ́+ŋɔ̂
--
4351 Penange nɛ̀.ɛ̀kú+lù
--
4354 Tiranige númá+kùɲù+ŋɔ́
--
4356 TommoSoTongoTongo tɔ́+n.dɔ́+m
--
4357 ToroTegu lɔ̀tù+ŋó
--
4358 BonduSoNajamba nùmà+tɔ́+ndɔ̀ɔ̀
n ù m à + t ɔ́ - - + n d ɔ̀ɔ̀
4358 BonduSoNajamba nùmà+dɔ́rɔ̀ɔ̀
n ù m à + d ɔ́ r ɔ̀ɔ̀ - - - -
4358 YandaDom nùmà+tɔ́+ndɔ́
n ù m à + t ɔ́ - - + n d ɔ́
4359 YornoSo nɔ̀j.∼+tútɔ́+ŋ
--
Concept: elder brother (of man or woman) (ID: 307)
CogID Language Entry Aligned Entry
4360 BenTey dèré
d è r é
4360 DogulDomBendiely dèlé
d è l é
4360 JamsayDouentza dèré
d è r é
4360 YornoSo délé
d é l é
4363 Mombo dɛ́ɛ́
d ɛ́ɛ́ - -
4363 TogoKan dɛ̀ɛ́~
d ɛ̀ ɛ́ ~
Concept: elder sister (of man or woman) (ID: 308)
CogID Language Entry Aligned Entry
4364 BenTey pòjǎ+m
--
4365 DogulDomBendiely sàà
--
4366 Mombo dárá
--
4367 TogoKan làrà+ɡàrá
--
4368 YornoSo dìdà.á
--
Concept: eleven (ID: 309)
CogID Language Entry Aligned Entry
4369 BankanTey pɛ́ɛ́rútùm+à
p ɛ́ɛ́ r ú - t ù m + à
4369 ToroTegu pɛ́ɛ́ríìtùr+ù
p ɛ́ɛ́ r í ì t ù r + ù
4370 BenTey pɛ́rɛ́tùw.∼ɔ́s+á.à
--
4371 BonduSoNajamba pɛ́ɛ́sìɡàtómà+j
p ɛ́ɛ́ s ì ɡ à t ó m à + j
4371 Tiranige pɛ̀sùɡɔ́tòòm+à
p ɛ̀ s ù ɡ ɔ́ t òò m - + à
4372 DogulDomBendiely pɛ́ɛ̀ltɔ́mɔ̀sìɡ+à
p ɛ́ ɛ̀ l - t ɔ́ m ɔ̀ s ì ɡ + à
4372 DogulDomKundialang pɛ́ɛ̀ltɔ́mɔ̀sìɡ+à
p ɛ́ ɛ̀ l - t ɔ́ m ɔ̀ s ì ɡ + à
4372 JamsayDouentza pɛ́rɛ́túrúsáɣ+à
p ɛ́ - r ɛ́ t ú r ú s á ɣ + à
4372 JamsayGourou pɛ́rɛ́túrúsáɣ+à
p ɛ́ - r ɛ́ t ú r ú s á ɣ + à
4372 Nanga pɛ́ɛ̀rtùmâsáɡ+â
p ɛ́ ɛ̀ r - t ù m â s á ɡ + â
4372 PergeTegu pɛ́rɛ́tússáɡ+à
p ɛ́ - r ɛ́ t - - ú ss á ɡ + à
4372 TebulUre pɛ́ɛ́nɛ̀túrsàɡ+à
p ɛ́ɛ́ - n ɛ̀ t ú r - s à ɡ + à
4372 TogoKan pɛ́rɛ̀ɛ̀túrúsáɡ+à
p ɛ́ - r ɛ̀ɛ̀ t ú r ú s á ɡ + à
4374 DonnoSo pɛ́lùɡùtúrùɡùsìɡ+ɛ̀
p ɛ́ l ù ɡ ù t ú r ù ɡ ù s ì ɡ + ɛ̀
4374 TommoSoTongoTongo pɛ́lúɡótúrúɡósíɡ+ɛ́
p ɛ́ l ú ɡ ó t ú r ú ɡ ó s í ɡ + ɛ́
4374 YornoSo pɛ́lɡùtúrúsìɡ+ɛ̀
p ɛ́ l - ɡ ù t ú r ú - - s ì ɡ + ɛ̀
4377 Mombo pɛ́.ɛ́lújɛ̀.ɛ̀tá.áŋ.ɡùsúɡ+ɔ́
--
4385 YandaDom píjéltùmàs+íì
p í j é l t ù m à s + í ì
4385 YandaDom píjéltɔ̀mɔ̀s+íì
p í j é l t ɔ̀ m ɔ̀ s + í ì
Concept: emit some slobber, drool (ID: 310)
CogID Language Entry Aligned Entry
4386 BankanTey mb+ù.ù+ní.ìt+ó.ótí
--
4387 BonduSoNajamba sùnd+èdʒ+árìdʒ+ǎr
s ù n d + è d ʒ + á r ì d ʒ + - ǎ r
4387 BonduSoNajamba sùnd+èdʒ+árìs+wɛ́
s ù n d + è d ʒ + á r ì - s + w ɛ́ -
4388 DonnoSo ɡúl+ɔ̀+ɡùl+ɔ́
ɡ ú l + ɔ̀ + ɡ ù l + ɔ́
4388 JamsayDouentza ɡúr+ɔ̀+ɡùr+ɔ́
ɡ ú r + ɔ̀ + ɡ ù r + ɔ́
4390 Nanga nɔ̀.ɔ̀dʒ+à.á+râdʒ+à.árí
--
4391 TommoSoTongoTongo àŋàd+á+dúɡ+òó
--
4392 YandaDom bùr+ú+bùr+ɔ́
--
4393 YornoSo kɛ̀n+ɛ̀+dì.íɡ+ò.ó
--
4395 YornoSo àŋàd+ì.í+ɡò.ó
--
Concept: empty (container) (adj) (ID: 311)
CogID Language Entry Aligned Entry
4396 BankanTey sùz+í~
--
4397 BenTey kòrǒ+j
--
4398 BonduSoNajamba ìn.dʒɛ́.ɛ́
--
4399 Bunoge sɛ̀l+ì
s ɛ̀ l + ì
4399 Mombo sál+á
s á l + á
4400 DogulDomKundialang úsj+ɔ̀
--
4401 DonnoSo sálàŋ
--
4402 JamsayDouentza wóm
w ó m
4402 JamsayGourou wóm
w ó m
4405 Nanga kór+ó
k ó r + ó
4405 YornoSo kóól+ó
k óó l + ó
4406 Penange dón.d+ó
--
4407 PergeTegu péér+é
- - - p éé r + é
4407 ToroTegu pér+é
- - - p é r + é
4407 ToroTegu kòwpér+é
k ò w p é r + é
4408 TebulUre nd+ɛ́
--
4409 Tiranige ídʒíɡ+ɔ́
--
4410 TogoKan k+ò.ó
--
4411 TommoSoTongoTongo ís+é
í s + é
4411 YandaDom ìz+ɛ̀
ì z + ɛ̀
4415 Nanga ndʒɛ̀nà.àr.∼í
--
4417 ToroTegu pùròpér+é
--
Concept: encounter (sb, on a stroll) (ID: 312)
CogID Language Entry Aligned Entry
4418 BenTey dààj+í
d àà j + í
4418 YornoSo dàɡ+ɛ́ɛ́
d à ɡ + ɛ́ɛ́
4419 DogulDomBendiely dʒèm+lìj+é
d ʒ è m + - - l ì j + é
4419 DogulDomKundialang dʒèm+ù+lj+é
d ʒ è m + ù + l - j + é
4421 JamsayDouentza tʃédʒ+é
t ʃ é d ʒ + é
4421 PergeTegu kés+é
- k é - s + é
4421 TogoKan kídʒ+ɛ́ɛ́
- k í d ʒ + ɛ́ɛ́
4422 Nanga tén.d+é
--
4424 TebulUre sɛ́ɡ+í+r
s ɛ́ ɡ + í + r -
4424 TommoSoTongoTongo sɛ́ɡ+í+rɛ́
s ɛ́ ɡ + í + r ɛ́
4424 ToroTegu sɛ́ɡ+á
s ɛ́ ɡ + á - - -
4428 YandaDom sɛ́.ɛ́d+ɛ́
--
Concept: encounter, find (by chance or by design) (ID: 313)
CogID Language Entry Aligned Entry
4429 BankanTey sér+é
s é r + é
4429 YandaDom sɛ́ɛ́d+ɛ́
s ɛ́ɛ́ d + ɛ́
4430 BenTey dà.àj+í
--
4431 BonduSoNajamba dʒɛ̀.ɛ́r+ɛ́
--
4432 Bunoge bél+ó+ŋ.ɡ+è
--
4433 JamsayDouentza tʃédʒ+é
t ʃ é d ʒ + é
4433 JamsayGourou kéz+é
- k é - z + é
4433 YornoSo kédʒ+é
- k é d ʒ + é
4435 Mombo ɡám.b+j+é.è
--
4436 Penange tém.b+é
--
4437 PergeTegu dàn+ɡá
--
4438 TommoSoTongoTongo sɛ́ɡ+í+rɛ́
--
4439 ToroTegu dìr.∼+á
--
Concept: end, limit (ID: 314)
CogID Language Entry Aligned Entry
4440 BankanTey dùmǒ+j~
--
4441 BenTey dùm+dɔ́ɔ́
d ù m + d ɔ́ɔ́
4441 JamsayDouentza dùm+nó
d ù m + n ó
4441 PergeTegu dùm+dɔ́
d ù m + d ɔ́
4441 ToroTegu dúm+lɛ́
d ú m + l ɛ́
4441 YornoSo dùm+nɔ́
d ù m + n ɔ́
4442 BonduSoNajamba kàlóó
k à l óó - -
4442 DogulDomBendiely kálù+ɡ
k á l ù + ɡ
4442 TommoSoTongoTongo kálé
k á l é - -
4443 DogulDomBendiely sák+tè
s á k + t è
4443 DogulDomKundialang sák+tè
s á k + t è
4445 DonnoSo dòɡò+ndó
d ò ɡ ò + n d ó
4445 TommoSoTongoTongo dùmɔ̀+ndɔ́
d ù m ɔ̀ + n d ɔ́
4447 Mombo pí+ŋ.ɡì
--
4448 Nanga dù+má
d ù + m á
4448 TebulUre dù+mó
d ù + m ó
4451 JamsayDouentza dùw∼ó
d ù w ∼ ó
4451 TogoKan dùnɔ́
d ù - n ɔ́
4454 YandaDom ìdà
--
4455 YornoSo dɔ̀.ɔ́~
--
Concept: enemy (ID: 315)
CogID Language Entry Aligned Entry
4456 BankanTey íbéré+m
--
4457 BenTey ɡáɲɛ̀+m
ɡ á ɲ ɛ̀ + - - m -
4457 DogulDomBendiely ɡááɲò
ɡ áá ɲ ò - - - - -
4457 JamsayDouentza ɡáɲà+báŋà
ɡ á ɲ à + b á ŋ à
4457 JamsayDouentza ɡáɲà
ɡ á ɲ à - - - - -
4457 Nanga ɡáɲɛ̂
ɡ á ɲ ɛ̂ - - - - -
4457 PergeTegu ɡáɲɛ̀
ɡ á ɲ ɛ̀ - - - - -
4457 ToroTegu ɡáɲà
ɡ á ɲ à - - - - -
4458 BonduSoNajamba à+n.dà+mɛ́.ɛ̀
--
4459 Bunoge kɔ́+ndɛ̀
k ɔ́ + n d ɛ̀
4459 Penange kɔ̀+ndɛ̀
k ɔ̀ + n d ɛ̀
4461 DonnoSo èlé
è l é
4461 Mombo ɛ́là
ɛ́ l à
4462 JamsayDouentza bà.àí.ì~
--
4467 TogoKan tɛ̀ɡɛ̀+ɡí~
--
4468 TommoSoTongoTongo kɔ́n+nínɛ́
k ɔ́ n - + n í n ɛ́
4468 YornoSo kɔ́nú+nɛ́
k ɔ́ n ú + n - - ɛ́
4470 YandaDom mbò+sùwà
--
Concept: energetic, vigorous, courageous (person) (ID: 316)
CogID Language Entry Aligned Entry
4471 BenTey tʃɛ̀lɛ̀mà.àɡúm
--
4472 BonduSoNajamba mǎj.∼j.∼è
--
4473 JamsayDouentza màj.∼ín
--
4474 Mombo má.ádʒ+é
--
4475 Nanga ɛ̀.ɛ́
--
4476 PergeTegu màj.∼nàmǎ+j.∼
--
4477 TogoKan kɛ́nɛ́báŋ+á
--
4478 YandaDom mà+j.∼
--
4479 YornoSo ìnɛ̀kàdʒ+á
--
Concept: enter, go inside (sth) (ID: 317)
CogID Language Entry Aligned Entry
4480 BankanTey nú
n ú
4480 BenTey nú
n ú
4480 PergeTegu nɔ́ɔ́
n ɔ́ɔ́
4480 TebulUre nú
n ú
4480 Tiranige nɔ́ɔ́
n ɔ́ɔ́
4480 TogoKan nú
n ú
4482 BonduSoNajamba ŋw+ɛ́
ŋ w + ɛ́
4482 Mombo nw+ɛ́ɛ́
n w + ɛ́ɛ́
4482 Penange nw+ɛ́ɛ́
n w + ɛ́ɛ́
4483 Bunoge dɛ́.ɛ̀
--
4484 DogulDomBendiely nùŋ+ɛ́
n ù ŋ + ɛ́
4484 DogulDomKundialang nùŋ+ɛ́
n ù ŋ + ɛ́
4486 DonnoSo j+óò
j - + ó ò
4486 TommoSoTongoTongo jó+ó
j ó + ó -
4486 YornoSo j+óó
j - + óó -
4487 JamsayDouentza n+úú
n + úú
4487 JamsayGourou n+úú
n + úú
4487 YandaDom n+ɔ́
n + ɔ́
4490 Nanga nú+j.∼
--
4497 ToroTegu ló
--
4500 Bunoge dó.óŋ.ɡ+è
--
4501 Tiranige nó.óɡ+ó
--
Concept: err, be in error, be wrong (verb only) (ID: 318)
CogID Language Entry Aligned Entry
4504 BonduSoNajamba sádʒ+í
s á d ʒ + í
4504 Bunoge sádʒ+è
s á d ʒ + è
4506 DonnoSo jámàkán
--
4508 Mombo tɔ́.ɔ́nɔ̀sá.án.d+á
--
4510 Penange tɛ́l+ɛ́
--
4513 TommoSoTongoTongo sááníj+ɛ́
--
4514 ToroTegu mɔ̀r.∼ú
--
4515 BankanTey lér+é
l é r + é
4515 BenTey lér+é
l é r + é
4515 JamsayDouentza lér+é
l é r + é
4515 Nanga lér+é
l é r + é
4515 PergeTegu lér+é
l é r + é
4515 TebulUre lér+é
l é r + é
4515 YandaDom lèl+é
l è l + é
4515 YornoSo lél+é
l é l + é
Concept: error, mistake (ID: 319)
CogID Language Entry Aligned Entry
4516 BankanTey lérè
l é r è
4516 BenTey lèrú
l è r ú
4516 JamsayDouentza lèrú
l è r ú
4516 Nanga lèrí
l è r í
4516 PergeTegu lèrú
l è r ú
4516 YandaDom lèl
l è l -
4516 YornoSo lěl
l ě l -
4518 BonduSoNajamba sádʒí+lé
--
4519 DogulDomKundialang qqq
--
4520 DonnoSo já+mà
--
4523 Penange tèlù
--
4525 TommoSoTongoTongo sààní+jé
s àà n í + j é
4525 TommoSoTongoTongo sàdí+jé
s à d í + j é
4526 ToroTegu mɔ́r.∼ɔ̀
--
4529 BankanTey wɔ́.ɔ́fà
--
Concept: evening (9-10 PM, time for evening conversations) (ID: 320)
CogID Language Entry Aligned Entry
4530 TommoSoTongoTongo èl+mé
--
4531 ToroTegu èlkó
--
4532 YornoSo dìɡɛ̀+tóɡù+wà.àrù
--
Concept: everything (ID: 321)
CogID Language Entry Aligned Entry
4533 BankanTey kù#bé.è
--
4534 BenTey nàŋànáá
- - - n à ŋ à n áá
4534 BenTey kú#náŋànàà
k ú # n á ŋ à n àà
4535 BonduSoNajamba jè#dîn
--
4536 Bunoge sàkáj
--
4537 DonnoSo kó#jà+wôj
--
4538 BenTey lèrěw
l è r ě w
4538 JamsayDouentza lèrěw
l è r ě w
4538 Nanga lèrěw
l è r ě w
4539 Mombo jɛ́ɛ́#sélèè
j ɛ́ɛ́ # s é l èè
4539 Penange sèlè
- - - s è l è
4542 PergeTegu sój
--
4543 TebulUre pú
p ú
4543 YornoSo pú
p ú
4544 TogoKan sâ~
--
4545 TommoSoTongoTongo kídɛ́#kɛ́m
--
4547 YandaDom tʃɛ̂m
--
4552 ToroTegu tʃěw+lààfúú
t ʃ ě w - - + l àà f úú
4552 ToroTegu tʃɛ̌j+jààfúú
t ʃ ɛ̌ j - - + j àà f úú
4552 ToroTegu kǒwlè+jààfúú
- k ǒ w l è + j àà f úú
4552 ToroTegu kějlè+jààfúú
- k ě j l è + j àà f úú
4552 ToroTegu tʃěwlè+jààfúú
t ʃ ě w l è + j àà f úú
Concept: ewe (ID: 322)
CogID Language Entry Aligned Entry
4553 BankanTey pɛ̀rɛ̀+jǎ+m
p ɛ̀ r ɛ̀ + j ǎ + m
4553 BenTey pɛ̀rɛ̀+jǎ+m
p ɛ̀ r ɛ̀ + j ǎ + m
4553 ToroTegu bɛ̀lù+já
b ɛ̀ l ù + j á - -
4555 BonduSoNajamba pɛ̀ɡɛ̀+jɛ̀.ɛ́
--
4556 JamsayDouentza pèèdʒù+náá
p èè d ʒ ù + n áá -
4556 TogoKan pèdʒù+náá
p è d ʒ ù + n áá -
4556 TommoSoTongoTongo pèdù+jàá
p è d - ù + j à á
4556 YornoSo pèdʒù+jàá
p è d ʒ ù + j à á
4557 Mombo ánnà+jɔ́.ɔ̀
--
4558 Nanga pɛ̀r+ɡɛ̀jǎ+ŋ
--
4562 YandaDom pɛ̀.ɛ̀jɛ̀
--
Concept: expensive (ID: 323)
CogID Language Entry Aligned Entry
4563 BankanTey nǔm
n ǔ m - -
4563 BenTey nǔm
n ǔ m - -
4563 JamsayDouentza nǎm
n ǎ m - -
4563 Nanga nɔ̀m+î
n ɔ̀ m + î
4563 PergeTegu nǎm
n ǎ m - -
4563 YandaDom nǎm
n ǎ m - -
4565 BonduSoNajamba nàmíj+è
--
4566 Bunoge kà.àn.d+à
--
4567 DogulDomBendiely májìɡ+ù
m á j ì ɡ + ù
4567 Penange mááɡ+á
m áá - - ɡ + á
4568 DonnoSo ɲâŋ
ɲ â ŋ
4568 ToroTegu nâŋ
n â ŋ
4570 Mombo kò.òɡènàmá.áɡ+á
--
4574 Tiranige sàndʒàmááɡ+á
s à n d ʒ à m áá ɡ + á
4574 TommoSoTongoTongo sàndʒás+ɛ̀
s à n d ʒ - - á s + ɛ̀
4575 TogoKan kìr+ɛ́
--
4576 TommoSoTongoTongo mààɡów+ɔ
--
4579 YornoSo dɔ̂nsɛ́.ɛ̀
--
4580 Nanga m+à.á
--
4581 Tiranige sàn.dʒàbá.án.dés+á
--
4583 YandaDom dáŋkɔ̀r+ɔ̀
--
4584 YandaDom mà+j.∼
--
Concept: explain (sth, to sb) (ID: 324)
CogID Language Entry Aligned Entry
4585 BankanTey pám+ì+nàk+áŋ
p á m + ì + n à k + á ŋ
4585 BenTey páám+í+nɛ́
p áá m + í + n ɛ́ - - - -
4585 BenTey pám+mín+ɛ́
p á m + - - m í n + ɛ́ -
4585 JamsayDouentza páám+í+né
p áá m + í + n é - - - -
4585 Nanga páám+ɛ́+mí
p áá m + ɛ́ + m í - - - -
4585 PergeTegu páám+í+nɛ́
p áá m + í + n ɛ́ - - - -
4585 YandaDom páám+ɛ́
p áá m + ɛ́ - - - - - - -
4585 YornoSo páám+á+mɔ́
p áá m + á + m ɔ́ - - - -
4587 BonduSoNajamba bàj+à+mè
--
4589 Mombo tá.ár+è
--
4592 TogoKan kɔ́r+ɔ́+tíŋ+ɛ́
--
4593 TommoSoTongoTongo dʒùɡ+ɔ́+mɔ́
--
4594 ToroTegu tót+ó
--
4598 BonduSoNajamba bà.ár+ɛ́
--
4599 TommoSoTongoTongo táɡ+á
--
4600 YandaDom píl+lɛ́
--
Concept: extinguish, put out (fire) (ID: 325)
CogID Language Entry Aligned Entry
4601 BankanTey dʒ+ɛ́
d ʒ + ɛ́
4601 TebulUre dʒ+ɛ̌
d ʒ + ɛ̌
4601 YandaDom dʒ+ɛ́
d ʒ + ɛ́
4602 BenTey ɡìj+ɛ́
ɡ ì j + ɛ́
4602 BonduSoNajamba ɡìj+ɛ́
ɡ ì j + ɛ́
4602 Nanga ɡìj+ɛ́
ɡ ì j + ɛ́
4603 BonduSoNajamba kím+ó+ɡí
--
4604 Bunoge dím+ó+ŋ.ɡ+è
--
4605 DogulDomKundialang síj.∼+ɛ̀
--
4606 DonnoSo ɲǎŋ+dà.á
--
4607 JamsayDouentza úɡ+ó
ú ɡ + ó
4607 JamsayGourou úɡ+ó
ú ɡ + ó
4607 PergeTegu úɡ+ó
ú ɡ + ó
4609 Mombo mín+í+ɡè
--
4611 Penange ním.b+úɡ+è
--
4614 Tiranige ním+ɡó
--
4615 TogoKan ɲɛ́.ɛ́d+à+r.∼+á
--
4616 TommoSoTongoTongo sɔ́ɔ́+~
--
4617 ToroTegu húm+kó
--
4619 YornoSo d+à.á
--
4621 TommoSoTongoTongo dà+á
--
Concept: eye (ID: 326)
CogID Language Entry Aligned Entry
4623 BenTey dʒìré
d ʒ ì r é
4623 JamsayDouentza dʒìré
d ʒ ì r é
4623 ToroTegu dʒìró
d ʒ ì r ó
4628 BankanTey ɡìré
ɡ ì r é - - - - -
4628 BonduSoNajamba ɡìró
ɡ ì r ó - - - - -
4628 Bunoge ɡíré+sè
ɡ í r é - - + s è
4628 Bunoge ɡírè
ɡ í r è - - - - -
4628 DogulDomBendiely ɡìró
ɡ ì r ó - - - - -
4628 DogulDomKundialang ɡìróó
ɡ ì r óó - - - - -
4628 DonnoSo ɡìrú
ɡ ì r ú - - - - -
4628 DonnoSo ɡìríì
ɡ ì r í ì - - - -
4628 JamsayGourou ɡìré
ɡ ì r é - - - - -
4628 Mombo ɡírè
ɡ í r è - - - - -
4628 Nanga ɡìré
ɡ ì r é - - - - -
4628 Penange ɡìrè
ɡ ì r è - - - - -
4628 PergeTegu ɡìré
ɡ ì r é - - - - -
4628 TebulUre ɡìré
ɡ ì r é - - - - -
4628 TogoKan ɡìré
ɡ ì r é - - - - -
4628 TommoSoTongoTongo ɡìré
ɡ ì r é - - - - -
4628 ToroTegu ɡìró
ɡ ì r ó - - - - -
4628 YandaDom ɡìdè
ɡ ì d è - - - - -
4628 YornoSo ɡìrìj
ɡ ì r ì - j - - -
4639 YandaDom ɡìdí+jè
--
Concept: eyelash (hair of eyelid) (ID: 327)
CogID Language Entry Aligned Entry
4640 BenTey dʒìrè+kùkù+jɔ́
d ʒ ì r è + k ù k ù + j ɔ́
4640 JamsayDouentza dʒìrè+kúrɔ́
d ʒ ì r è + k ú r ɔ́ - - -
4640 ToroTegu dʒìrò+kúrɔ́
d ʒ ì r ò + k ú r ɔ́ - - -
4641 BonduSoNajamba ɡìrò+kùlɛ́+ŋɡó
ɡ ì r ò + k ù l ɛ́ + ŋ ɡ ó
4641 Mombo ɡìrè+kúlɛ̀
ɡ ì r è + k ú l ɛ̀ - - - -
4641 Nanga ɡìrè+kìjá
ɡ ì r è + k ì j á - - - -
4641 TogoKan ɡìrè+kúrɔ́
ɡ ì r è + k ú r ɔ́ - - - -
4641 TommoSoTongoTongo ɡìrè+kúló
ɡ ì r è + k ú l ó - - - -
4641 YandaDom ɡìdè+kùlà
ɡ ì d è + k ù l à - - - -
4641 YornoSo ɡìrì+kùkû+l
ɡ ì r ì + k ù k û + l - -
4642 DonnoSo ɡìrù+kè+ŋ.ɡè+lé
--
Concept: eyelid (ID: 328)
CogID Language Entry Aligned Entry
4643 BankanTey ɡìrè+ɡùsú
ɡ ì r è + ɡ ù - s ú
4643 BonduSoNajamba ɡìrò+ɡùdʒú
ɡ ì r ò + ɡ ù d ʒ ú
4643 Mombo ɡìrè+ɡúdʒú
ɡ ì r è + ɡ ú d ʒ ú
4643 TogoKan ɡìrè+ɡùdʒú
ɡ ì r è + ɡ ù d ʒ ú
4643 TommoSoTongoTongo ɡìrè+kòbú
ɡ ì r è + k ò - b ú
4644 BenTey dʒìrè+kò+mbíì
d ʒ ì r è + k ò - - + m b í ì
4644 Nanga ɡìrè+kòkò+mbí
- ɡ ì r è + k ò k ò + m b - í
4644 YandaDom ɡìdè+kò+mbò
- ɡ ì d è + k ò - - + m b - ò
4646 DogulDomBendiely ɡìrò+kíl
--
4651 ToroTegu dʒìrò+kǒw
--
Concept: fabric, cloth (ID: 329)
CogID Language Entry Aligned Entry
4652 BankanTey òròzú
ò r ò z ú
4652 BenTey òròsú
ò r ò s ú
4654 BonduSoNajamba sò+ŋ.ɡó
--
4655 Bunoge ɡɛ́dʒì
--
4656 DogulDomBendiely sɔ̀wɔ́+ɡ
s ɔ̀ w ɔ́ + ɡ
4656 DogulDomKundialang sɔ̀ɔ́+ɡ
s ɔ̀ - ɔ́ + ɡ
4658 DonnoSo sɔ̌j
s ɔ̌ j
4658 Penange sɔ̀j
s ɔ̀ j
4658 Tiranige sɔ́ɔ́
s ɔ́ɔ́ -
4658 TommoSoTongoTongo sɔ̌w
s ɔ̌ w
4658 YandaDom sɔ̀ŋ
s ɔ̀ ŋ
4658 YornoSo sɔ̌j
s ɔ̌ j
4659 JamsayDouentza bá+ɡù
b á + ɡ ù
4659 Mombo bá+ɡè
b á + ɡ è
4659 ToroTegu bá+ɡì
b á + ɡ ì
4661 JamsayDouentza jìrú
j ì r ú
4661 Nanga jùrí
j ù r í
4661 PergeTegu jùrú
j ù r ú
4661 ToroTegu jɔ̀rú
j ɔ̀ r ú
4664 TebulUre ɛ̀dɛ̀.ɛ́
--
4666 TogoKan tǔ~
--
4671 DogulDomKundialang ɡěs
--
Concept: face (ID: 330)
CogID Language Entry Aligned Entry
4672 BankanTey ɡìrè+nû+m
- ɡ ì r è + n û + m
4672 BenTey dʒìrè+nû+m
d ʒ ì r è + n û + m
4672 PergeTegu ɡìrè+nǔ+m
- ɡ ì r è + n ǔ + m
4672 YandaDom ɡìdè+nò+m
- ɡ ì d è + n ò + m
4674 BonduSoNajamba ɡìrò+mbù+làá
- ɡ ì r ò - + m b ù + l à á
4674 Bunoge ɡíré+mbù+lù
- ɡ í r é - + m b ù + l ù -
4674 DogulDomBendiely ɡìr+mbú+lúŋ
- ɡ ì r - - + m b ú + l ú ŋ
4674 DonnoSo ɡìrùù+mbú+lù
- ɡ ì r ùù - + m b ú + l ù -
4674 Mombo ɡìrèú+mbú+lú
- ɡ ì r è ú + m b ú + l ú -
4674 Penange ɡìrè+mpû+l
- ɡ ì r è - + m p û + l - -
4674 Tiranige dʒìròú+mbú+lú
d ʒ ì r ò ú + m b ú + l ú -
4674 TommoSoTongoTongo ɡìrè+mbù+ló
- ɡ ì r è - + m b ù + l ó -
4678 JamsayDouentza dʒìrè+pàr∼á
d ʒ ì r è + p à r ∼ á
4678 TogoKan ɡìrè+bàr∼á
- ɡ ì r è + b à r ∼ á
4678 YornoSo ɡìrù+pàlá
- ɡ ì r ù + p à l - á
4680 Nanga ɡìrè+nɔ̀ɔ́
ɡ ì r è + n ɔ̀ ɔ́ - - - -
4680 TebulUre ɡìrè+nòm+ɡó
ɡ ì r è + n ò - m + ɡ ó
4687 ToroTegu dʒìnǒ+ŋ
d ʒ ì n ǒ + ŋ
4687 ToroTegu ɡìnǒ+ŋ
- ɡ ì n ǒ + ŋ
4690 BonduSoNajamba ɡìr+mùlà.á
--
Concept: fall (ID: 331)
CogID Language Entry Aligned Entry
4691 BankanTey j+à.á
--
4692 BenTey jàɣ+á
j à ɣ + á
4692 DogulDomBendiely jɛ̀ɡ+ɛ́
j ɛ̀ ɡ + ɛ́
4692 DogulDomKundialang jɛ̀ɡ+ɛ́
j ɛ̀ ɡ + ɛ́
4692 Mombo jɛ́ɡ+ɛ́
j ɛ́ ɡ + ɛ́
4692 Nanga jɛ̀ɡ+ɛ́
j ɛ̀ ɡ + ɛ́
4693 BonduSoNajamba dɛ̀ŋ+ɛ́
--
4694 Bunoge túb+bɛ̀
t ú - b + b ɛ̀
4694 Penange tíb+ɛ́
t í - b + - ɛ́
4694 Tiranige dúmb+ɔ́
d ú m b + - ɔ́
4696 DogulDomKundialang bàɡ+é
b à ɡ + é
4696 TogoKan bàɡ+á
b à ɡ + á
4697 DonnoSo númb+è
n ú m b + è
4697 JamsayDouentza nùm+ó
n ù m - + ó
4697 JamsayGourou nùm+ó
n ù m - + ó
4697 PergeTegu nùmb+ɔ́
n ù m b + ɔ́
4697 TommoSoTongoTongo nùmb+ó
n ù m b + ó
4697 YornoSo nùm+ɔ́
n ù m - + ɔ́
4707 ToroTegu lùw+ó
--
4708 YandaDom píl+é
--
Concept: fall (on), attack (ID: 332)
CogID Language Entry Aligned Entry
4709 JamsayDouentza nùm+ó
n ù m - + ó
4709 PergeTegu nùmb+ɔ́
n ù m b + ɔ́
4709 YornoSo nùm+ɔ́
n ù m - + ɔ́
4710 Nanga jɛ̀ɡ+ɛ́
--
4712 TogoKan kór+ó
--
4713 TommoSoTongoTongo kúún+ɛ+súɡ+ó
--
4714 YandaDom píl+é
--
4716 TogoKan téŋ+é
--
Concept: family (independent household) (ID: 333)
CogID Language Entry Aligned Entry
4717 BankanTey úrò
ú r - - ò
4717 BenTey ùròdúú
ù r ò d úú
4717 JamsayDouentza ùròdúú
ù r ò d úú
4717 PergeTegu ìrèdúú
ì r è d úú
4719 BonduSoNajamba nù+ŋ.ɡɔ́.ɔ̀
--
4721 Nanga ndòdúù
n d ò d ú ù
4721 Nanga ndòdóò
n d ò d ó ò
4723 TogoKan ɡìr∼ì+dú
ɡ ì r ∼ ì + - - d ú - - -
4723 TommoSoTongoTongo ɡìnɛ̀+mɔ̀dú+m
ɡ ì - n ɛ̀ + m ɔ̀ d ú - + m
4723 YornoSo ɡɛ̀r∼ɛ̀+dúù
ɡ ɛ̀ r ∼ ɛ̀ + - - d ú ù - -
4723 YornoSo ɡɛ̀r∼ɛ̀+mdú+m
ɡ ɛ̀ r ∼ ɛ̀ + m - d ú - + m
4725 ToroTegu íló
--
4726 YandaDom ʔə̀lò+dǒj
--
4729 TommoSoTongoTongo ɡúdɔ́
--
Concept: famine, widespread and serious hunger (ID: 334)
CogID Language Entry Aligned Entry
4730 BankanTey kɔ́ɔ̀
k ɔ́ ɔ̀
4730 BenTey kɔ́ɔ̀
k ɔ́ ɔ̀
4732 BonduSoNajamba ɡàà+ɡó
ɡ àà + ɡ ó
4732 Mombo kú+ɡɔ́
k ú + ɡ ɔ́
4733 JamsayDouentza dʒɛ̀ɛ́
d ʒ ɛ̀ - ɛ́
4733 ToroTegu dʒɛ̀wá
d ʒ ɛ̀ w á
4733 YandaDom dʒàà
d ʒ àà - -
4735 Nanga ɡìjá
--
4736 PergeTegu ɡɛ̀ɛ́
ɡ ɛ̀ ɛ́
4736 TogoKan ɡɛ̀ɛ́
ɡ ɛ̀ ɛ́
4736 YornoSo ɡɛ̀ɛ́
ɡ ɛ̀ ɛ́
4738 TommoSoTongoTongo bààtɛ̀+bú
--
4742 TommoSoTongoTongo bààjà+mú
--
4743 TommoSoTongoTongo ɡíjɛ́à+nàɡù+dù
--
Concept: fan (a fire) (ID: 335)
CogID Language Entry Aligned Entry
4744 BenTey dʒùw+ó
d ʒ ù w + ó - - -
4744 BonduSoNajamba dʒìb+è
d ʒ ì b + è - - -
4744 DonnoSo dʒùb+ó
d ʒ ù b + ó - - -
4744 JamsayDouentza dʒùw+ó
d ʒ ù w + ó - - -
4744 Nanga dʒùw+ó
d ʒ ù w + ó - - -
4744 PergeTegu dʒùw+ó
d ʒ ù w + ó - - -
4744 TebulUre zùb+ó
- z ù b + ó - - -
4744 TommoSoTongoTongo dʒùb+ó
d ʒ ù b + ó - - -
4744 YandaDom zùb+ó
- z ù b + ó - - -
4744 YornoSo dʒɛ̀b+ɛ́+rɛ́
d ʒ ɛ̀ b + ɛ́ + r ɛ́
4751 Tiranige jɛ́m.b+ɔ́
--
4752 TogoKan dʒàm+á
--
4754 ToroTegu jìw+ó
--
Concept: fan (all types) (ID: 336)
CogID Language Entry Aligned Entry
4755 JamsayDouentza ò.òɡùdʒǔ+w
--
4756 Mombo ùbùɡù+bé
--
4757 Nanga sòj+dʒùwí.ì
--
4758 TebulUre zɛ̀bù+ɡɔ́
--
4759 Tiranige jé+m.bí+jé
--
4760 TogoKan dɛ́dɛ́
--
4761 TommoSoTongoTongo dʒùdʒù+bí
d - ʒ ù d ʒ ù + b í
4761 YandaDom ùzùzù+bì
- ù z ù - z ù + b ì
Concept: far, distant (ID: 337)
CogID Language Entry Aligned Entry
4762 BankanTey w.∼á.àw.∼
--
4763 BenTey wààw
w àà w - -
4763 Bunoge wàɡ+ì
w à ɡ + ì
4763 DonnoSo wàɡ+ú
w à ɡ + ú
4763 JamsayDouentza wàɣ+á
w à ɣ + á
4763 JamsayGourou wàɣ+á
w à ɣ + á
4763 Mombo wáɡ+ù
w á ɡ + ù
4763 Nanga wàɡ+á
w à ɡ + á
4763 Penange wàɡ+è
w à ɡ + è
4763 PergeTegu wàɡ+á
w à ɡ + á
4763 TebulUre wàɡ+á
w à ɡ + á
4763 Tiranige wáɡ+á
w á ɡ + á
4763 TogoKan wàɡ+á
w à ɡ + á
4763 TommoSoTongoTongo wàɡ+é
w à ɡ + é
4763 ToroTegu wààɡ+á
w àà ɡ + á
4763 YornoSo wàɡ+ú
w à ɡ + ú
4764 BonduSoNajamba wàɡíj+è
w à ɡ í j + è
4764 DogulDomBendiely wàɡóón
w à ɡ óó n - -
4764 DogulDomKundialang wàɡúŋ
w à ɡ ú ŋ - -
4780 YandaDom wàdʒ+ú
--
4782 JamsayGourou wàɣá.ák+ɔ̀
--
Concept: farmer, peasant (ID: 338)
CogID Language Entry Aligned Entry
4783 BankanTey wò+ŋɡù+rò+wà+rǔ+m
w ò + ŋ ɡ ù + r ò + w à + r ǔ + m
4783 BenTey wò+ŋɡò+rò+wà+rú+m
w ò + ŋ ɡ ò + r ò + w à + r ú + m
4785 BonduSoNajamba ɡɔ̀lɛ̀+ɡòlé
ɡ ɔ̀ l ɛ̀ + ɡ ò l é
4785 DogulDomBendiely ɡɔ̀lɔ̀+ɡɔ́l
ɡ ɔ̀ l ɔ̀ + ɡ ɔ́ l -
4785 DogulDomKundialang ɡɔ̀lɔ̀ɔ̀+ɡɔ̌l
ɡ ɔ̀ l ɔ̀ɔ̀ + ɡ ɔ̌ l -
4785 YandaDom ɡɔ̀lɔ̀+ɡɔ̀l
ɡ ɔ̀ l ɔ̀ + ɡ ɔ̀ l -
4786 Bunoge wòlí+wàlò+bò
--
4789 BenTey jùùwà+rú+m
j ùù w à + r ú - - + m
4789 DonnoSo jùùwá+lùnɛ̀
j ùù w á + l ù n ɛ̀ - -
4789 Nanga jùùwà+rí
j ùù w à + r í - - - -
4789 TebulUre jùwàà+wàlé
j ù w àà + w à l é - -
4789 TebulUre jùwà+lé
j ù w à + l é - - - -
4792 Mombo kùbà+kúbí
k ù b à + k ú b í
4792 Penange kùbàà+kùbù
k ù b àà + k ù b ù
4792 Tiranige kùwɔ̀+kúwí
k ù w ɔ̀ + k ú w í
4799 JamsayDouentza wàrù+wárá+n
w à r ù + w á r á + n -
4799 JamsayGourou wàrù+wárá+n
w à r ù + w á r á + n -
4799 Nanga wòrì+wàrí
w ò r ì + w à r í - - -
4799 PergeTegu wàrù+wárá+n
w à r ù + w á r á + n -
4799 TogoKan wàrù+wárá
w à r ù + w á r á - - -
4799 TommoSoTongoTongo wòlù+wálí+nɛ́
w ò l ù + w á l í + n ɛ́
4799 YornoSo wòl+wálá+nɛ́
w ò l - + w á l á + n ɛ́
4800 ToroTegu wàrà+wán
--
Concept: fart, let out a fart (ID: 339)
CogID Language Entry Aligned Entry
4801 BankanTey zìí~zǐ+~
z ì í ~ z ǐ + ~
4801 Penange ɡɛ̀ɛ̀~ɡɛ́+~
ɡ ɛ̀ɛ̀ - ~ ɡ ɛ́ + ~
4801 PergeTegu ɡíí~ɡǐ+~
ɡ íí - ~ ɡ ǐ + ~
4802 BenTey ɡíj∼ɡììj∼+í
ɡ í j ∼ - ɡ ìì j ∼ + í
4802 Nanga ɡìj∼ɛ́ɡìj∼+ɛ́
ɡ ì j ∼ ɛ́ ɡ ì j ∼ + ɛ́
4802 TommoSoTongoTongo ɡíj∼ɛ́ɡìj∼+ɛ́
ɡ í j ∼ ɛ́ ɡ ì j ∼ + ɛ́
4803 BonduSoNajamba ɡìj+ɛ̀+ŋ.ɡ+óɡìj.∼+ɛ́
--
4804 Bunoge súɡ+ɔ̀+sɛ́.ɛ̀
--
4805 DogulDomKundialang dʒɔ̀.ɔ́ɡ+pís+è
--
4806 DonnoSo dʒí.ì~píd+è
--
4807 JamsayDouentza dʒíì~dʒǐ+~
d ʒ í ì ~ d ʒ ǐ + ~
4807 JamsayGourou zíì~zǐ+~
- z í ì ~ - z ǐ + ~
4807 TogoKan dʒíí~dʒǐ+~
d ʒ íí - ~ d ʒ ǐ + ~
4807 YornoSo dʒíì~dʒǐ+~
d ʒ í ì ~ d ʒ ǐ + ~
4809 Mombo ɡj~ɛ̀.ɛ̀ɡj~ɛ́.ɛ́
--
4813 TebulUre dʒìŋɡ+édʒ+ě
d ʒ ì ŋ ɡ + é d ʒ - + ě
4813 YandaDom dʒìŋ+dʒé
d ʒ ì ŋ - + - d ʒ é - -
4814 Tiranige jɛ́.ɛ́j+ɔ́.ɔ́
--
4819 JamsayDouentza dʒǐ+~
--
Concept: fast, rapidly, quickly (ID: 340)
CogID Language Entry Aligned Entry
4820 BankanTey ɔ̂wɔ̂w
--
4821 BenTey ɔ́ɡùrùɔ́ɡùr+ù
ɔ́ ɡ ù r ù ɔ́ ɡ ù r + ù
4821 PergeTegu ɔ́ɡɔ́rɔ́ɔ́ɡɔ́r+ɔ́
ɔ́ ɡ ɔ́ r - ɔ́ɔ́ ɡ ɔ́ r + ɔ́
4822 BonduSoNajamba sàmm+á
s à - - - - mm + á
4822 BonduSoNajamba sàmmásàmm+á
s à mm á s à mm + á
4823 DogulDomBendiely ùsùìj+ó
--
4824 DonnoSo númɔ̀ẁ
--
4826 Mombo ná.áɡjén+ɛ́
--
4828 Penange jòɡón+ì
j ò ɡ ó n + ì
4828 TommoSoTongoTongo ɔ́ɡún+i
- ɔ́ ɡ ú n + i
4832 JamsayDouentza ɔ́ɡùɔ́ɡ+ù
ɔ́ ɡ ù - ɔ́ ɡ + ù
4832 Nanga ɔ̀ɡìɔ̀ɡ+ì
ɔ̀ ɡ ì - ɔ̀ ɡ + ì
4832 TebulUre ɔ́ɡùɔ́ɡ+ù
ɔ́ ɡ ù - ɔ́ ɡ + ù
4832 TogoKan ɔ́ɡúɔ́ɡ+ú
ɔ́ ɡ úɔ́ - - ɡ + ú
4832 TommoSoTongoTongo ɔ́ɡírúɡ+ó
ɔ́ ɡ í r ú ɡ + ó
4832 TommoSoTongoTongo ɔ́ɡúɡ+ó
ɔ́ ɡ ú - - ɡ + ó
4832 YornoSo ɔ́ɡúɔ́ɡ+ú
ɔ́ ɡ úɔ́ - - ɡ + ú
4833 ToroTegu dɔ̀jmúdɔ́jm+ù
--
Concept: fat (corpulent) (ID: 341)
CogID Language Entry Aligned Entry
4834 BankanTey dó+mbú+ró+m
d ó + m b ú + r ó + m
4834 Nanga dé+mbí+ré
d é + m b í + r é - -
4834 PergeTegu dé+mbé+ré
d é + m b é + r é - -
4835 BenTey dù+ɡú
d ù + ɡ ú
4835 JamsayDouentza dù+ɡú
d ù + ɡ ú
4835 Nanga dù+ɡí
d ù + ɡ í
4835 YornoSo dù+ɡú
d ù + ɡ ú
4836 BonduSoNajamba bìníí
b ì n íí - -
4836 DogulDomKundialang bìnú+ŋ
b ì n ú + ŋ
4836 TebulUre bìnɛ́ɛ́
b ì n ɛ́ɛ́ - -
4836 Tiranige bíní
b í n í - -
4836 YandaDom bǐn
b ǐ n - - -
4837 Bunoge bì+ɡì
--
4839 DonnoSo póò
p ó ò
4839 TommoSoTongoTongo póó
p óó -
4840 JamsayDouentza démé+ré
d é m é + r é
4840 JamsayGourou démé+ré
d é m é + r é
4840 TogoKan démé+ré
d é m é + r é
4842 Mombo bál+là
b á l - + l à
4842 Penange bàɡà+là
b à ɡ à + l à
4850 ToroTegu sɛ́w
--
4855 TogoKan káŋ
--
4856 Nanga ɔ̀wɔ́
--
Concept: father's brother (younger or elder) (ID: 342)
CogID Language Entry Aligned Entry
4857 BenTey bɔ̀ɔ́
b ɔ̀ - ɔ́
4857 JamsayDouentza bòró
b ò r ó
4858 DogulDomBendiely sú+ɲdʒò
--
4860 Mombo bɔ́bɔ́
b ɔ́ b ɔ́
4860 TommoSoTongoTongo bàbé
b à b é
4861 Nanga bà.á
--
4862 Penange nèdʒì
--
Concept: father's sister (ID: 343)
CogID Language Entry Aligned Entry
4863 BankanTey sɛ̀sɛ̌+m
s ɛ̀ s ɛ̌ + m
4863 BenTey sìsɛ́
s ì s ɛ́ - -
4865 BonduSoNajamba sèdʒí.í
--
4866 Bunoge tɔ̀lɔ̀
--
4867 DogulDomBendiely nɛ́nɛ̀
n ɛ́ - n - ɛ̀ - - -
4867 DogulDomKundialang nɛ́nɛ̀
n ɛ́ - n - ɛ̀ - - -
4867 DonnoSo nìnɛ́
n ì - n - ɛ́ - - -
4867 JamsayDouentza nɛ̀r∼ɛ́
n ɛ̀ r ∼ - ɛ́ - - -
4867 JamsayGourou nɛ̀r∼ɛ́
n ɛ̀ r ∼ - ɛ́ - - -
4867 PergeTegu nɛ̀r∼ɛ́
n ɛ̀ r ∼ - ɛ́ - - -
4867 TogoKan nìr∼í
n ì r ∼ - í - - -
4867 TommoSoTongoTongo nìnɛ́
n ì - n - ɛ́ - - -
4867 ToroTegu nɛ̀r∼ɛ́
n ɛ̀ r ∼ - ɛ́ - - -
4867 YandaDom nèr∼á
n è r ∼ - á - - -
4867 YornoSo nɛ̀r∼ɛ́
n ɛ̀ r ∼ - ɛ́ - - -
4867 YornoSo nɛ̀r∼ɛ̀+bè
n ɛ̀ r ∼ - ɛ̀ + b è
4867 YornoSo nɛ̀nɛ̀ɛ́
n ɛ̀ - n ɛ̀ ɛ́ - - -
4872 Mombo bɔ́ɔ́
b ɔ́ɔ́
4872 Penange bɔ̀ɔ̀
b ɔ̀ɔ̀
4873 Nanga tùsá
--
4876 TebulUre bàsá
--
4877 Tiranige nɛ̀n+dʒɛ̀
--
4883 TogoKan nì.í
--
Concept: father, Dad (ID: 344)
CogID Language Entry Aligned Entry
4884 BankanTey báà
- - b á à
4884 BenTey bìbàá
b ì b à á
4884 BenTey bààbá
b àà b á -
4884 BenTey báà
- - b á à
4884 BonduSoNajamba báà
- - b á à
4884 BonduSoNajamba ábbà
- á bb à -
4884 Bunoge báá
- - b áá -
4884 DonnoSo bàá
- - b à á
4884 JamsayDouentza bàá
- - b à á
4884 Mombo báá
- - b áá -
4884 Nanga báà
- - b á à
4884 TebulUre bá
- - b á -
4884 TommoSoTongoTongo bàbáá
b à b áá -
4884 TommoSoTongoTongo àbáá
- à b áá -
4884 TommoSoTongoTongo báá
- - b áá -
4888 DogulDomBendiely ndé
n d é
4888 DogulDomKundialang ndéé
n d éé
4894 Penange ŋbɔ̀+bɔ́
--
4896 TogoKan dèdéè
d è d é è
4896 YandaDom dèdé
d è d - é
4896 YornoSo déè
d é - - è
Concept: fault, being in the wrong (at fault) (ID: 345)
CogID Language Entry Aligned Entry
4897 Mombo tá+ɡù
--
4898 Nanga kàr.∼à+ɡò+mî
--
4899 TebulUre kàkǎ+l
--
4900 TommoSoTongoTongo kɔ̀lú
k ɔ̀ l ú
4900 YandaDom kɔ̀lɔ̀
k ɔ̀ l ɔ̀
4900 YornoSo kɔ̌l
k ɔ̌ l -
4902 YornoSo lěl
--
Concept: fear (noun) (ID: 346)
CogID Language Entry Aligned Entry
4903 BankanTey w.∼ǎn
--
4904 BenTey ùwǎw
ù w ǎ w
4904 Nanga ùwá
ù w á -
4905 BonduSoNajamba ìbìnà+ŋɡó
ì b ì n à + ŋ ɡ ó
4905 BonduSoNajamba ìbà+ŋɡó
ì b - - à + ŋ ɡ ó
4906 Bunoge dìwɔ̀
d ì w ɔ̀
4906 Mombo níwɔ́
n í w ɔ́
4906 TogoKan lìwɛ́
l ì w ɛ́
4906 ToroTegu líwá
l í w á
4907 DogulDomBendiely úɡìì+ɡ
ú ɡ ìì + ɡ
4907 DogulDomKundialang úúɡìì+ɡ
úú ɡ ìì + ɡ
4909 DonnoSo níɲ+ɲɛ̀.ɛ̀dù
--
4910 JamsayDouentza lìlɛ̀ɛ́
l ì l ɛ̀ ɛ́
4910 JamsayGourou lìlɛ̀ɛ́
l ì l ɛ̀ ɛ́
4910 PergeTegu lɛ̀lɛ̀ɛ́
l ɛ̀ l ɛ̀ ɛ́
4910 YornoSo lìlɛ̀ɛ́
l ì l ɛ̀ ɛ́
4910 YornoSo lɛ́ɛ̀
l ɛ́ - - ɛ̀
4914 Penange ní.í+ɡɔ́
--
4916 TebulUre íríjá.á
--
4917 Tiranige jó.óní+jó
--
4919 TommoSoTongoTongo níjɛ́
--
4921 YandaDom íbɛ̀
--
4923 BankanTey kò.ó
--
4925 TebulUre tʃɛ̀+n.dɛ̀+pâ+j
--
Concept: feather (ID: 347)
CogID Language Entry Aligned Entry
4926 BankanTey kùjá
k ù j á
4926 Nanga kìjá
k ì j á
4927 BenTey kùkù+jɔ́
k ù k ù + j ɔ́
4927 YornoSo kùkû+l
k ù k û + l -
4928 BonduSoNajamba kùlɛ́+ŋɡó
k ù l ɛ́ + ŋ ɡ ó
4928 Tiranige kùlɛ̀+ŋɡè
k ù l ɛ̀ + ŋ ɡ è
4929 Bunoge kùlɛ̀
k ù l ɛ̀
4929 JamsayDouentza kúrɔ́
k ú r ɔ́
4929 JamsayGourou kúrɔ́
k ú r ɔ́
4929 Penange kúlɛ́
k ú l ɛ́
4929 PergeTegu kúrɔ́
k ú r ɔ́
4929 TebulUre kúlá
k ú l á
4929 TogoKan kúrɔ́
k ú r ɔ́
4929 TommoSoTongoTongo kúló
k ú l ó
4929 ToroTegu kúrɔ́
k ú r ɔ́
4929 YandaDom kùlà
k ù l à
4930 DogulDomBendiely kílì
k í l ì
4930 DogulDomKundialang kîl
k î l -
4932 DonnoSo kè+ŋ.ɡè+lé
--
4935 Mombo ìníkú+lɛ̀
--
Concept: female breast (ID: 348)
CogID Language Entry Aligned Entry
4936 BankanTey úrù
ú r ù
4936 BenTey írù
í r ù
4936 DonnoSo írù
í r ù
4936 JamsayDouentza írù
í r ù
4936 JamsayGourou írù
í r ù
4936 Nanga úrî
ú r î
4936 TogoKan írí
í r í
4936 ToroTegu írù
í r ù
4936 YornoSo írù
í r ù
4938 BonduSoNajamba óndʒùù
ó n d ʒ ùù - - -
4938 DogulDomBendiely ɲdʒù
- ɲ d ʒ ù - - -
4938 DogulDomKundialang úndʒù+ŋ
ú n d ʒ ù + ŋ -
4938 Tiranige ùndʒì+ɡè
ù n d ʒ ì + ɡ è
4939 Bunoge ʔódʒ+dʒè
--
4945 Mombo ó+ɡjé
--
4947 Penange édʒdʒé
--
4948 PergeTegu ɛ̂+m
ɛ̂ + m -
4948 YandaDom ɛ́+mɛ́
ɛ́ + m ɛ́
4949 TebulUre ɛ́mnɛ́
--
Concept: fence (for garden) (ID: 349)
CogID Language Entry Aligned Entry
4950 BankanTey zàá
- z à - á
4950 Nanga dʒàá
d ʒ à - á
4950 Tiranige sàŋà
- s à ŋ à
4951 BenTey ɡɔ́+ŋɡíí
ɡ ɔ́ + ŋ ɡ íí
4951 TebulUre ɡɔ̀+ŋɡɔ́
ɡ ɔ̀ + ŋ ɡ ɔ́
4951 TommoSoTongoTongo só+ŋɡó
s ó + ŋ ɡ ó
4952 BonduSoNajamba kìlòó
k ì l ò ó
4952 TommoSoTongoTongo kílɛ́
k í l - ɛ́
4953 Bunoge jâj
--
4954 DogulDomKundialang hɔ́k+kɔ̀
--
4955 DonnoSo kòró
k ò r ó
4955 ToroTegu ɡólú
ɡ ó l ú
4955 YandaDom kòrò
k ò r ò
4956 JamsayDouentza ɡɔ̌ŋ
ɡ ɔ̌ ŋ -
4956 TogoKan ɡònó
ɡ ò n ó
4957 Mombo ɡó+n.dó
--
4959 Penange ɡò+ɡù
--
Concept: fever (and various complications) (ID: 350)
CogID Language Entry Aligned Entry
4960 BankanTey kɛ́ɛ́pà+m
- k ɛ́ɛ́ p à + m
4960 BenTey tʃééfà+m
t ʃ éé f à + m
4960 JamsayDouentza tʃɛ́ɛ́pâ+m
t ʃ ɛ́ɛ́ p â + m
4960 JamsayDouentza tʃɛ́ɛ́fâ+m
t ʃ ɛ́ɛ́ f â + m
4960 Nanga kɛ́ɛ́bà
- k ɛ́ɛ́ b à - -
4960 PergeTegu kɛ́ɛ́pâ+m
- k ɛ́ɛ́ p â + m
4960 YornoSo kɛ́bàà+m
- k ɛ́ b àà + m
4962 BonduSoNajamba wàbé
w à b é
4962 TommoSoTongoTongo wɔ̀bú
w ɔ̀ b ú
4962 YornoSo wɔ̀bú
w ɔ̀ b ú
4963 DogulDomKundialang qqq
--
4964 DonnoSo ɡɔ̀dù+nú+mɔ̀
--
4966 Mombo nímá+lí+ɡè
--
4969 TebulUre zɔ́+ntɛ̀
- - z ɔ́ + n t ɛ̀
4969 Tiranige àdʒà+ndà
à d ʒ à + n d à
4969 YandaDom dʒɔ́+ndɔ̀
- d ʒ ɔ́ + n d ɔ̀
4971 TogoKan ɡè.ènú
--
4973 ToroTegu kùdè+ɡú
--
4977 TommoSoTongoTongo ɡòdùɔ̀+ɡíjé
--
4979 JamsayDouentza àr+ɡú
--
Concept: fifteen (ID: 351)
CogID Language Entry Aligned Entry
4980 BankanTey pɛ́ɛ́rúnùmmù+j∼
p ɛ́ɛ́ r ú - n ù mm ù + j ∼
4980 ToroTegu pɛ́ɛ́ríìnùù+j∼
p ɛ́ɛ́ r í ì n - - ùù + j ∼
4981 BenTey pɛ́rɛ́nùmǔj∼s+áà
p ɛ́ r ɛ́ n ù m ǔ j ∼ s - - + á à
4981 JamsayDouentza pɛ́rɛ́nùúj∼sáɣ+à
p ɛ́ r ɛ́ n ù - ú j ∼ s á ɣ + à -
4982 BonduSoNajamba pɛ́.ɛ́sìɡànùm+í.ì
--
4983 DogulDomBendiely pɛ́ɛ̀lnnósìɡ+à
p ɛ́ ɛ̀ l nn ó s ì ɡ + à
4983 DogulDomKundialang pɛ́nnɔ̀sìɡ+à
p ɛ́ - - nn ɔ̀ s ì ɡ + à
4985 DonnoSo pɛ́lùɡùnnɔ̀ɡúsìɡ+ɛ̀
p ɛ́ l ù ɡ ù nn - - ɔ̀ - ɡ ú s ì ɡ + ɛ̀
4985 Mombo pɛ́ɛ́lúnóómùsúɡ+ɔ́
p ɛ́ɛ́ l - - ú n - - óó - m ù s ú ɡ + ɔ́
4985 TommoSoTongoTongo pɛ́lúɡónnɔ́ɡósíɡ+ɛ́
p ɛ́ l ú ɡ ó nn - - ɔ́ - ɡ ó s í ɡ + ɛ́
4985 YornoSo pɛ́lɡùnùmɔ́r∼ɔ́sìɡ+ɛ̀
p ɛ́ l - ɡ ù n ù m ɔ́ r ∼ ɔ́ s ì ɡ + ɛ̀
4988 Nanga pɛ́ɛ̀rnìmìísáɡ+â
p ɛ́ ɛ̀ r - n ì m ì í s á ɡ + â
4988 PergeTegu pɛ́rɛ́nùmìísáɡ+à
p ɛ́ - r ɛ́ n ù m ì í s á ɡ + à
4988 TebulUre pɛ́ɛ́nɛ̀nǔmsàɡ+à
p ɛ́ɛ́ - n ɛ̀ n ǔ m - - s à ɡ + à
4988 TebulUre pɛ́msàɡ+à
p ɛ́ - - - - - m - - s à ɡ + à
4988 TogoKan pɛ́rɛ̀ɛ̀núnɛ́ɛ́sáɡ+à
p ɛ́ - r ɛ̀ɛ̀ n ú n - ɛ́ɛ́ s á ɡ + à
4991 Tiranige pɛ̀sùɡɔ́n+ù.ù
--
4995 YandaDom píjéms+í.ì
--
Concept: fight (verb only) (ID: 352)
CogID Language Entry Aligned Entry
4996 BankanTey zàj+á
- z à j + á -
4996 BenTey dʒàj+á
d ʒ à j + á -
4996 JamsayDouentza dʒɛ̀j+ɛ́
d ʒ ɛ̀ j + ɛ́ -
4996 JamsayGourou zàj+á
- z à j + á -
4996 PergeTegu dʒàj+á
d ʒ à j + á -
4996 TogoKan dʒàj+íì
d ʒ à j + í ì
4996 YornoSo dʒàj+ɛ́ɛ́
d ʒ à j + ɛ́ɛ́ -
4998 BonduSoNajamba dʒààŋ+ì+jè
d ʒ àà ŋ + ì + j è
4998 Tiranige jáŋ+í+jó
- j á ŋ + í + j ó
4999 Bunoge ɲɔ́ŋ+ɛ̀
--
5000 DogulDomKundialang dʒààl+jé
d ʒ àà l + - - j é
5000 Nanga dʒòr+í+jé
d ʒ ò r + í + j é
5001 DonnoSo dʒàɡ+ù+lɛ́ɛ́
d ʒ à ɡ + ù + l ɛ́ɛ́
5001 TommoSoTongoTongo dʒàw+í+jɛ́
d ʒ à w + í + j ɛ́
5004 Mombo dʒáw.∼j.∼+è
--
5006 Penange dʒá+j.∼
--
5008 TebulUre zèdʒ+í
--
5012 ToroTegu zɔ̀ŋ+ɔ́
--
5013 YandaDom zá.án+í+j.∼+ɛ́
--
5015 JamsayDouentza dʒɛ̀.ɛ́
--
Concept: find acceptable, admit or accept (sth/sb, after an evaluation) (ID: 353)
CogID Language Entry Aligned Entry
5016 BankanTey ǎw
--
5017 BenTey dà.àj+ì+wú
--
5018 Mombo dáɡ+é
d á ɡ + é - - -
5018 Nanga dàɡ+á+mí
d à ɡ + á + m í
5020 TommoSoTongoTongo jàb+á
--
Concept: find, recover (sth lost) (ID: 354)
CogID Language Entry Aligned Entry
5021 BankanTey bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́ -
5021 BenTey bɛ̀l+ɛ́
b ɛ̀ l + ɛ́ -
5021 JamsayDouentza bɛ̀r+ɛ́ɛ̀ɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́ɛ̀ ɛ́
5021 JamsayDouentza bɛ̀r+ɛ́ɛ̀ɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́ɛ̀ ɛ́
5021 Nanga bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́ -
5023 BonduSoNajamba dùm+ɛ́
d ù m + ɛ́
5023 BonduSoNajamba dùm+ɛ́
d ù m + ɛ́
5024 DonnoSo wɛ́ɛ̀
w ɛ́ ɛ̀
5024 PergeTegu jɛ̀ɛ́
j ɛ̀ ɛ́
5026 JamsayGourou ɛ́.ɛ́
--
5027 Mombo mál+jé.è
--
5030 Tiranige bál+í+jó
--
5031 TogoKan ɔ̀.ɔ́
--
5032 TommoSoTongoTongo j+ɛ̀
j + ɛ̀
5032 YornoSo j+éé
j + éé
5033 ToroTegu w+ɔ́
w + ɔ́
5033 YandaDom w+ɔ́
w + ɔ́
Concept: fine (penalty) (ID: 355)
CogID Language Entry Aligned Entry
5036 BankanTey dʒúk+kɔ́ɔ́rɛ̀
d ʒ ú k + k ɔ́ɔ́ r ɛ̀ - - - -
5036 BankanTey dʒúk+kú+ŋɡù
d ʒ ú k + k ú - - + ŋ ɡ ù
5036 BenTey dʒúk+káárɛ̀
d ʒ ú k + k áá r ɛ̀ - - - -
5036 BonduSoNajamba dʒúk+kù+ŋɡò
d ʒ ú k + k ù - - + ŋ ɡ ò
5036 Bunoge dʒùk+kí
d ʒ ù k + k í - - - - - -
5036 DogulDomKundialang dʒûk
d ʒ û k - - - - - - - - -
5036 JamsayDouentza dʒúk+káárɛ̀
d ʒ ú k + k áá r ɛ̀ - - - -
5036 Penange dʒúk+kì
d ʒ ú k + k ì - - - - - -
5036 PergeTegu dʒúk+káárɛ̀
d ʒ ú k + k áá r ɛ̀ - - - -
5036 ToroTegu dʒúk+kɔ́ɔ́rɛ̀
d ʒ ú k + k ɔ́ɔ́ r ɛ̀ - - - -
5039 DonnoSo dʒú+ɡù
d ʒ ú + - ɡ ù
5039 Mombo dʒú+ɡú
d ʒ ú + - ɡ ú
5039 TommoSoTongoTongo dʒà+ŋɡú
d ʒ à + ŋ ɡ ú
5039 YornoSo dʒú+ɡú
d ʒ ú + - ɡ ú
5042 Nanga dʒúɡɛ́+ndɛ́
d ʒ ú ɡ ɛ́ + n d ɛ́
5042 TommoSoTongoTongo dʒúkɔ́
d ʒ ú k ɔ́ - - - -
5045 TebulUre pùrà.á
--
5046 TogoKan ɲì.ìr.∼í
--
5049 YandaDom ʔə̀ɲì+n
--
5052 BonduSoNajamba díjá.á
--
Concept: finger (ID: 356)
CogID Language Entry Aligned Entry
5053 BankanTey nààsì+ríì
n àà s ì + r í ì
5053 Nanga làsì+rî
l à s ì + r î -
5054 BenTey nà.àsí.ì~
--
5055 BonduSoNajamba nùmà+sɛ́+ndɔ̀ɔ̀
n ù m à + s ɛ́ - + n d ɔ̀ɔ̀
5055 Bunoge nùmɛ́+sè
n ù m ɛ́ + s è - - - - -
5055 DogulDomBendiely nùmɔ̀+sáí+ɡù
n ù m ɔ̀ + s áí - + ɡ - ù
5055 DogulDomKundialang nùmɔ̀+sâj+ɡ
n ù m ɔ̀ + s â j + ɡ - -
5055 DonnoSo nùmɔ̀+sàj
n ù m ɔ̀ + s à j - - - -
5055 TommoSoTongoTongo nùmɔ̀+sǎj
n ù m ɔ̀ + s ǎ j - - - -
5060 JamsayDouentza nùmòíì~
n ù - m ò - í ì ~
5060 JamsayGourou nùmòíì~
n ù - m ò - í ì ~
5060 PergeTegu nùw∼òšíì~
n ù w ∼ ò š í ì ~
5060 TogoKan nùmɔ̀íí~
n ù - m ɔ̀í - - í ~
5062 Mombo nɛ̀ɛ̀síí
n ɛ̀ɛ̀ s íí
5062 Penange nɛ̀ɛ̀sé
n ɛ̀ɛ̀ s é
5066 TebulUre nùmààí+jɛ́
n ù m àà í + j ɛ́
5066 YandaDom nùmàéé
n ù m à éé - - -
5066 YandaDom nùmà+jé
n ù m à - + j é
5069 ToroTegu lɔ̀ìr.∼ú
--
5071 YornoSo nɔ̀j.∼+sǎj
--
Concept: fingernail (ID: 357)
CogID Language Entry Aligned Entry
5072 BankanTey nààsì+rììkɔ́ɔ́+rɔ́ɔ̀
n àà s ì + r ìì k ɔ́ɔ́ + r ɔ́ - ɔ̀ - - -
5072 Nanga làsì+rìkɔ̀+mɔ́rɔ̂
l à s ì + r ì k ɔ̀ + m ɔ́ r ɔ̂ - - -
5072 Nanga làsì+rìkɔ̀+mbɔ́+rɔ̂
l à s ì + r ì k ɔ̀ + m - b ɔ́ + r ɔ̂
5073 BenTey nà.àsì.ì~+kɔ̌w.∼+r.∼ì.ì
--
5074 BonduSoNajamba nùmà+kóbù+lùù
n ù m à + k ó b ù + l ùù - -
5074 Bunoge nùmɛ́+kòbá+lì
n ù m ɛ́ + k ò b á + l ì - -
5074 DogulDomBendiely nùmɔ̀+kóbù+lùŋ
n ù m ɔ̀ + k ó b ù + l ù ŋ -
5074 DogulDomKundialang nùmɔ̀+kób+lùŋ
n ù m ɔ̀ + k ó b - + l ù ŋ -
5074 TebulUre nùmàà+kòbì+líjɛ́
n ù m àà + k ò b ì + l í j ɛ́
5074 Tiranige nùmá+kòwà+lé
n ù m á + k ò w à + l é - -
5078 DonnoSo nùmɔ̀+ŋkò+mbì+líì
n ù m ɔ̀ + ŋ k ò + m b ì + l í ì - - -
5078 YandaDom nùmà+kò+mbí+l+jè
n ù m à + - k ò + m b í + l - - + j è
5079 JamsayDouentza nùmò+kìkǒ+w
n ù m ò + k ì - k ǒ + w
5079 JamsayGourou nùmò+kǒw
n ù m ò + k ǒ - w - - -
5079 TogoKan nùmɔ̀+kɔ̀r∼íí
n ù m ɔ̀ + k ɔ̀ r ∼ íí - -
5081 Mombo nɛ̀.ɛ̀sí.í+kòbè+lè
--
5083 Penange nɛ̀.ɛ̀kɔ́+búlɛ̀
--
5084 PergeTegu nùw.∼òšì.ì~+kóm+dʒó
--
5088 TommoSoTongoTongo nùmɔ̀+sàj+kobì+lìjé
--
5089 ToroTegu lɔ̀tʃè+wrě+j
--
5091 YornoSo nɔ̀j.∼+kòbì+lìj
--
Concept: finish (sth) (ID: 358)
CogID Language Entry Aligned Entry
5092 BankanTey dùm.b+ìr+í
--
5093 BenTey dùm+dí
d ù m + d í
5093 BenTey dùm+dú
d ù m + d ú
5093 PergeTegu dùm+dɔ́
d ù m + d ɔ́
5093 TebulUre dùm+dí
d ù m + d í
5093 ToroTegu dùm+kɔ́
d ù m + k ɔ́
5093 ToroTegu dùm+lɔ́
d ù m + l ɔ́
5094 BonduSoNajamba ìɡónd+í
ì ɡ ó n d + í
5094 DogulDomBendiely èɡùnd+é
è ɡ ù n d + é
5095 Bunoge púl+lè
--
5097 DogulDomKundialang tîl+kán+è
t î l + - - k á n + è
5097 DonnoSo tíl+ù+kán+à
t í l + ù + k á n + à
5098 DonnoSo dóɡ+è
d ó - ɡ + è
5098 JamsayDouentza dòɡ+ó
d ò - ɡ + ó
5098 Penange dɛ́ŋɡ+ɛ́
d ɛ́ ŋ ɡ + ɛ́
5098 TogoKan dòɡ+ó
d ò - ɡ + ó
5100 Mombo ɡɔ́ɔ́l+ɛ̀
ɡ ɔ́ɔ́ l + ɛ̀
5100 TogoKan kíl+ɛ́
k í l + ɛ́
5100 YornoSo kíl+ɛ́
k í l + ɛ́
5101 Nanga dìm+ɛ́+nd+í
d ì m + ɛ́ + n d + í
5101 TommoSoTongoTongo dùm+ɔ́+nd+ɔ́
d ù m + ɔ́ + n d + ɔ́
5105 BonduSoNajamba pór
p ó r - -
5105 Tiranige pór+ó
p ó r + ó
5109 YandaDom íd+é
--
5114 Tiranige íŋ.ɡ+ó+mú
--
5116 ToroTegu káw.∼+á
--
Concept: fire (ID: 359)
CogID Language Entry Aligned Entry
5117 BankanTey ɡòò
ɡ òò - -
5117 BenTey ɡòò
ɡ òò - -
5117 BonduSoNajamba ɡólò
ɡ ó l ò
5117 Nanga ɡòò
ɡ òò - -
5117 TebulUre ɡòó
ɡ ò - ó
5117 YandaDom ɡòlò
ɡ ò l ò
5120 Bunoge ɡénì
ɡ é n ì
5120 Mombo ɡénì
ɡ é n ì
5120 Penange ɡènì
ɡ è n ì
5120 Penange ɡèn
ɡ è n -
5121 DogulDomBendiely ɡó+ɡó
ɡ ó + ɡ ó
5121 DogulDomKundialang ɡò+ɡó
ɡ ò + ɡ ó
5123 DonnoSo ɲǎŋ
--
5124 JamsayDouentza núw∼ó
n ú w ∼ ó
5124 JamsayDouentza núw∼ɔ́
n ú w ∼ ɔ́
5124 JamsayGourou núw∼ó
n ú w ∼ ó
5124 PergeTegu núw∼ó
n ú w ∼ ó
5124 ToroTegu núw∼ɔ́
n ú w ∼ ɔ́
5131 TogoKan ɲɛ́.ɛ́
--
5132 TommoSoTongoTongo ɲǎ+m
ɲ ǎ + m
5132 YornoSo jǎ+m
j ǎ + m
Concept: firewood (ID: 360)
CogID Language Entry Aligned Entry
5133 BankanTey tǐn
t ǐ n
5133 DogulDomBendiely tééŋ
t éé ŋ
5133 JamsayDouentza tǐn
t ǐ n
5133 TogoKan tǐ~
t ǐ ~
5133 YornoSo tǐn
t ǐ n
5134 BenTey tìr∼ú
t ì r ∼ - ú
5134 BenTey tìr∼í
t ì r ∼ - í
5134 DonnoSo tìnú
t ì - n - ú
5134 Nanga tìr∼í
t ì r ∼ - í
5134 PergeTegu tìr∼í
t ì r ∼ - í
5134 TebulUre tìnèé
t ì - n è é
5134 TommoSoTongoTongo tínú
t í - n - ú
5134 ToroTegu tìr∼ú
t ì r ∼ - ú
5135 BonduSoNajamba téé+ŋɡó
t éé + ŋ ɡ ó
5135 Bunoge téé+ŋɡè
t éé + ŋ ɡ è
5135 Mombo téé+ŋɡé
t éé + ŋ ɡ é
5135 Penange tèè+ŋɡè
t èè + ŋ ɡ è
5138 DogulDomKundialang té.è~
--
5149 YandaDom té.é
--
5152 JamsayDouentza tìn+ɲà.àsì+rú
--
Concept: first (adj) (ID: 361)
CogID Language Entry Aligned Entry
5155 BonduSoNajamba dùlɔ̀.ɔ́
--
5156 Bunoge kàn.dè
--
5157 DogulDomBendiely kòsáá
k ò s áá
5157 DogulDomKundialang kɔ̀sáá
k ɔ̀ s áá
5157 DogulDomKundialang ɡɔ̀sáá
ɡ ɔ̀ s áá
5159 DonnoSo ná.àŋ
--
5160 JamsayDouentza pɔ́ɔ́rɔ́
p ɔ́ɔ́ r ɔ́
5160 JamsayGourou pɔ́ɔ́rɔ́
p ɔ́ɔ́ r ɔ́
5162 Mombo tá.áŋ.ɡù
--
5163 BankanTey kùjǎ+m
k ù j ǎ + m
5163 BenTey kùjɔ́ɔ́+m
k ù j ɔ́ɔ́ + m
5163 Nanga kìjá
k ì j á - -
5163 PergeTegu kùjɔ́
k ù j ɔ́ - -
5163 TommoSoTongoTongo kújɔ́
k ú j ɔ́ - -
5164 Penange páná
--
5166 TogoKan kò+kɛ̀.ɛ́
--
5168 ToroTegu dɛ́wrú
--
5169 YandaDom tʃɛ̀w
--
5170 YornoSo tí
--
5172 DonnoSo kɛ̀.ɛ́
--
5173 YornoSo lá.á
--
Concept: fishhook (ID: 362)
CogID Language Entry Aligned Entry
5174 BankanTey mèmî+n
--
5175 BenTey mìrî+m
m ì r - î + m
5175 JamsayDouentza mìr∼î+m
m ì r ∼ î + m
5175 PergeTegu mɛ̀r∼ɛ̌+m
m ɛ̀ r ∼ ɛ̌ + m
5175 YandaDom mìr∼à+m
m ì r ∼ à + m
5176 BonduSoNajamba mìnà+míì
m ì n à + m í ì -
5176 DogulDomKundialang mìn+múŋ
m ì n - + m ú - ŋ
5176 TommoSoTongoTongo mìnɛ̀+mìj
m ì n ɛ̀ + m ì - j
5176 TommoSoTongoTongo mìnɛ̀+mú
m ì n ɛ̀ + m ú - -
5177 Bunoge jà+m.bù+rɛ́
--
5179 DonnoSo mìnɛ̌+ŋ
--
5181 Penange dʒá+mbúú+dʒɛ̀
d ʒ á + m b úú + d ʒ ɛ̀
5181 Tiranige dʒàà+mbù+rú
d ʒ àà + m b ù + r - ú
5183 TebulUre mìnì+jám+ɡó
--
5185 TogoKan dʒɔ̀.ɔ́
--
5187 ToroTegu nìnà+w.∼àǎw+tʃɛ̂ŋ
--
5189 YornoSo mɛ̀mɛ̀+r.∼ɛ̌+m
--
Concept: five (ID: 363)
CogID Language Entry Aligned Entry
5190 BankanTey nùmmǔ+j∼
n ù mm ǔ + j ∼
5190 BenTey nùmǔ+j∼
n ù m ǔ + j ∼
5190 JamsayDouentza nùú+j∼
n ù - ú + j ∼
5190 JamsayGourou nùú+j∼
n ù - ú + j ∼
5190 ToroTegu nùú+j
n ù - ú + j -
5192 BonduSoNajamba nùm+íì
- - n ù m + í ì
5192 Bunoge nɔ́ɔ́m+ɔ̀
- - n ɔ́ɔ́ m + ɔ̀ -
5192 Mombo núúm+ò
- - n úú m + ò -
5192 Nanga nìm+ìí
- - n ì m + ì í
5192 PergeTegu nùm+ìí
- - n ù m + ì í
5192 TebulUre nǔm
- - n ǔ m - - -
5192 YandaDom nûm
- - n û m - - -
5192 YandaDom jènûm
j è n û m - - -
5194 DogulDomBendiely nn+ó
nn + ó
5194 DogulDomKundialang nn+ɔ́
nn + ɔ́
5194 DonnoSo nn+ɔ́
nn + ɔ́
5194 Tiranige n+úú
n + úú
5194 TommoSoTongoTongo nn+ɔ́
nn + ɔ́
5204 TogoKan núnɛ́ɛ́
n ú n ɛ́ɛ́
5204 TogoKan nùnɛ́ɛ́
n ù n ɛ́ɛ́
5208 YornoSo nùmɔ́r.∼ɔ́
--
Concept: flame (ID: 364)
CogID Language Entry Aligned Entry
5209 BankanTey ɡò.òà+m.bǎ+j
--
5210 BenTey ɡòòbì+sěj
ɡ òò b ì + s ě j
5210 Nanga ɡòòbì+sé
ɡ òò b ì + s é -
5211 BonduSoNajamba ɡólò+nɛ̀+ndɔ̀ɔ̀
ɡ ó l ò + n ɛ̀ + n d ɔ̀ɔ̀
5211 Mombo ɡènì+néé+ndè
ɡ è n ì + n éé + n d è
5211 Tiranige ɡéné+nɛ̀ɛ̀+ndɛ́
ɡ é n é + n ɛ̀ɛ̀ + n d ɛ́
5212 DogulDomKundialang ɡòɡò+blɛ̀+blɛ́
--
5213 JamsayDouentza bùdʒó
--
5216 PergeTegu nùw.∼ò+lɛ̀lɛ́
--
5218 TogoKan ɲɛ̀.ɛ̀ìlá
--
5219 TommoSoTongoTongo ɲàm+ɡídé
ɲ à m + ɡ í d - é - - - - - - -
5219 TommoSoTongoTongo ɲàm+ɡídé+nìì+ndɛ̀
ɲ à m + ɡ í d - é + n ìì + n d ɛ̀
5219 YornoSo jàm+ɡìdʒí
j à m + ɡ ì d ʒ í - - - - - - -
5220 YandaDom ɡòlò+bìzè
--
5222 JamsayDouentza nùw.∼ò+bùdʒó
--
Concept: flat, level (ground, surface) (ID: 365)
CogID Language Entry Aligned Entry
5223 BankanTey tɛ́s+ɛ̀
t ɛ́ - - - - s + ɛ̀
5223 BankanTey tɛ̀sɛ̀tɛ́s+ɛ́
t ɛ̀ s ɛ̀ t ɛ́ s + ɛ́
5224 BenTey kàpàkáp+à
--
5225 BonduSoNajamba dàɡ+ó.ò
--
5226 Bunoge kɛ́.∼
--
5227 DonnoSo kɛ́+jkɛ̀j
--
5228 JamsayDouentza tʃɛ́wtʃɛ́w
t ʃ ɛ́ w t ʃ ɛ́ w
5228 JamsayGourou kɛ́wkɛ́w
- k ɛ́ w - k ɛ́ w
5228 Nanga kɛ́wkɛ́w
- k ɛ́ w - k ɛ́ w
5228 Nanga kɛ́kɛ́w
- k ɛ́ - - k ɛ́ w
5228 YandaDom tʃɛ́wtʃɛ́w
t ʃ ɛ́ w t ʃ ɛ́ w
5228 YornoSo kɛ́wkɛ́w
- k ɛ́ w - k ɛ́ w
5230 Mombo bám.b+á
--
5232 Penange míl+é.é
--
5233 PergeTegu dém
--
5234 TogoKan w+á.á
--
5235 TommoSoTongoTongo kɛ́kkɛ́ɡún+i
--
5236 ToroTegu òl+ú
--
Concept: flesh, muscle tissue (ID: 366)
CogID Language Entry Aligned Entry
5237 BankanTey nà+máà
n à + m á à
5237 TebulUre nà+má
n à + m á -
5238 BenTey nàw.∼à.à+bàr.∼â+j~
--
5239 BankanTey ɡèsù+nà+máà
ɡ è - s ù + n à + m á à
5239 BonduSoNajamba ɡòdʒì+nà+máà
ɡ ò d ʒ ì + n à + m á à
5239 Nanga ɡèsì+nà+mâ
ɡ è - s ì + n à + m â -
5239 YandaDom ɡòzù+nà+mà
ɡ ò - z ù + n à + m à -
5240 JamsayDouentza dʒèdʒù+nɔ̀w∼ɔ́
d ʒ è d ʒ ù + n ɔ̀ w ∼ ɔ́
5240 PergeTegu ɡèsù+nàw∼á
- ɡ è - s ù + n à w ∼ á
5240 YornoSo ɡòdʒù+nàw∼á
- ɡ ò d ʒ ù + n à w ∼ á
5241 Mombo ndáná+má
--
5242 Nanga nàmà+bùrá
--
5245 TogoKan nɔ̀w∼ɔ̀+dʒá~
n ɔ̀ w ∼ ɔ̀ + d ʒ á ~ -
5245 YornoSo nàw∼à+dʒâj~
n à w ∼ à + d ʒ â j ~
5246 TommoSoTongoTongo nàmà+bún+dʒɔ́
--
5247 ToroTegu nà.àbú+ŋúnò
--
Concept: flour, powder (ID: 367)
CogID Language Entry Aligned Entry
5248 BankanTey pìr∼à+nà+múù
p ì r ∼ à + n à + m ú ù
5248 JamsayDouentza pìr∼é
p ì r ∼ é - - - - - - -
5248 Nanga pír∼â
p í r ∼ â - - - - - - -
5248 PergeTegu pɛ̀r∼ɛ́
p ɛ̀ r ∼ ɛ́ - - - - - - -
5248 PergeTegu pìr∼ɛ́
p ì r ∼ ɛ́ - - - - - - -
5248 TebulUre púr∼ó
p ú r ∼ ó - - - - - - -
5248 ToroTegu pìr∼á
p ì r ∼ á - - - - - - -
5248 YandaDom púr∼á
p ú r ∼ á - - - - - - -
5249 BenTey pìnǎ+m
p ì n ǎ + m
5249 JamsayDouentza pìnǎ+m
p ì n ǎ + m
5249 JamsayGourou pìnǎ+m
p ì n ǎ + m
5249 PergeTegu pìnǎ+m
p ì n ǎ + m
5249 YornoSo pùnǎ+m
p ù n ǎ + m
5250 BonduSoNajamba púnɛ̀
p ú n ɛ̀ - - - -
5250 Bunoge pùnà+ŋɡè
p ù n à + ŋ ɡ è
5250 DogulDomBendiely púnó
p ú n ó - - - -
5250 DogulDomKundialang púnò
p ú n ò - - - -
5250 Mombo púná+ŋɡé
p ú n á + ŋ ɡ é
5250 Penange púná
p ú n á - - - -
5250 Penange púnáá+ŋɡé
p ú n áá + ŋ ɡ é
5250 Tiranige pùnà+ŋɡè
p ù n à + ŋ ɡ è
5254 DonnoSo pùn+nǎŋ
--
5263 TogoKan pùnǎ+j~
--
5264 TommoSoTongoTongo fárá+ní
--
Concept: flower (of tree or herb) (ID: 368)
CogID Language Entry Aligned Entry
5265 BankanTey pùr∼ó
p ù r ∼ - ó - -
5265 BenTey pùr∼ǔ+j
p ù r ∼ - ǔ + j
5265 BenTey pùr∼ìí
p ù r ∼ ì í - -
5265 JamsayDouentza pùr∼ó
p ù r ∼ - ó - -
5265 JamsayGourou pùr∼ó
p ù r ∼ - ó - -
5265 Nanga pùr∼ó
p ù r ∼ - ó - -
5265 PergeTegu pùr∼ó
p ù r ∼ - ó - -
5265 TebulUre pùr∼ó
p ù r ∼ - ó - -
5267 BonduSoNajamba pùnɛ̌+n+ɡó
--
5268 Bunoge púlò
p ú l ò
5268 Mombo púlú
p ú l ú
5268 Penange púló
p ú l ó
5268 ToroTegu pùró
p ù r ó
5269 DogulDomBendiely púnú
p ú n ú
5269 DogulDomKundialang pǔn
p ǔ n -
5269 Tiranige pùnì
p ù n ì
5269 YandaDom pùn
p ù n -
5269 YornoSo pǔj
p ǔ j -
5271 DonnoSo pùjó
p ù j ó
5271 TogoKan pìjé
p ì j é
5271 TommoSoTongoTongo pújó
p ú j ó
Concept: fold (paper, garment) (ID: 369)
CogID Language Entry Aligned Entry
5272 BankanTey mb+ù+n.d+ó
--
5273 BenTey mɛ̀l+í
m ɛ̀ l + í
5273 PergeTegu mɛ̀l+ɛ́
m ɛ̀ l + ɛ́
5274 BonduSoNajamba mɛ̀nd+ɛ́
m ɛ̀ n d + ɛ́
5274 Bunoge púnd+è
p ú n d + è
5274 Mombo púnd+é
p ú n d + é
5274 Nanga mɛ̀nd+í
m ɛ̀ n d + í
5274 Penange púnd+é
p ú n d + é
5274 TebulUre mɛ̀nd+í
m ɛ̀ n d + í
5279 DogulDomBendiely mùn+né
m ù n + n é
5279 DogulDomKundialang mùn+né
m ù n + n é
5279 DonnoSo mún+nè
m ú n + n è
5279 JamsayDouentza mìn+é
m ì n + - é
5279 JamsayDouentza mìn+ɛ́
m ì n + - ɛ́
5279 TogoKan mìn+é
m ì n + - é
5279 TommoSoTongoTongo mɛ̀n+nɛ́
m ɛ̀ n + n ɛ́
5279 YandaDom mɛ̀n+ɛ́
m ɛ̀ n + - ɛ́
5279 YornoSo mɛ̀n+ɛ́
m ɛ̀ n + - ɛ́
5285 Tiranige pɛ́l+ɔ́
--
5288 ToroTegu túk+ɔ́
--
Concept: follow (sb, sth) (ID: 370)
CogID Language Entry Aligned Entry
5289 BankanTey dìmb+íj+í
d ì m b + í j + í
5289 BenTey dìmb+ìj+í
d ì m b + ì j + í
5289 BonduSoNajamba dìmb+íj+ɛ́
d ì m b + í j + ɛ́
5289 DonnoSo dìmb+ɛ́ɛ́
d ì m b + ɛ́ɛ́ - - -
5289 Nanga dìmb+íj+í
d ì m b + í j + í
5289 PergeTegu dìmb+ìj+é
d ì m b + ì j + é
5289 TebulUre dìmb+íí
d ì m b + íí - - -
5289 TommoSoTongoTongo dìmb+íj+ɛ́
d ì m b + í j + ɛ́
5289 YandaDom dìmb+íj+ɛ́
d ì m b + í j + ɛ́
5292 Bunoge tídʒ+dʒɛ̀
t í d ʒ + d ʒ ɛ̀
5292 Penange dín+dʒɛ̀
d í n - + d ʒ ɛ̀
5293 DonnoSo dìŋ+bɛ́.ɛ́
--
5294 JamsayDouentza dìm+é
d ì m + é
5294 JamsayDouentza dìɡ+ɛ́
d ì ɡ + ɛ́
5294 ToroTegu dìɡ+á
d ì ɡ + á
5294 YornoSo dìm+ɛ́ɛ́
d ì m + ɛ́ɛ́
5295 Mombo díŋ.ɡ+j+ɛ́.ɛ̀
--
5300 Tiranige táɡ+í+jó
--
Concept: food, sustenance (ID: 371)
CogID Language Entry Aligned Entry
5301 BankanTey ŋɡúú+rèj
ŋ ɡ úú + r è j
5301 Tiranige ŋɡùù+rɛ́
ŋ ɡ ùù + r ɛ́ -
5302 BenTey mò.òɲɛ̌+j~
--
5303 BonduSoNajamba kwɛ́+ŋ.ɡò
--
5304 Bunoge dʒí
--
5305 DogulDomBendiely ɲɛ́ɛ́lɛ̀
ɲ ɛ́ɛ́ l ɛ̀
5305 DogulDomKundialang ɲɛ̀ɛ̀lɛ́
ɲ ɛ̀ɛ̀ l ɛ́
5305 Tiranige ɲɛ́lɛ́
ɲ ɛ́ l ɛ́
5307 DonnoSo pàná
p à n á
5307 TogoKan pàná
p à n á
5307 YornoSo pàná
p à n á
5308 JamsayDouentza kà.àɲǐ+j~
--
5309 Mombo ɛ́ɲɔ́+ɡɔ̀
--
5310 Nanga nɔ̀ɔ̀ɲàá
n ɔ̀ɔ̀ ɲ à á
5310 TogoKan ɲàá
ɲ à - - á
5311 Penange ɲɔ̀.ɔ̀n+dʒé
--
5312 BenTey mòòɲɛ́ɛ́+r∼ɛ́
m òò ɲ ɛ́ɛ́ + r ∼ ɛ́
5312 PergeTegu kààɲɛ̀ɛ̀+r∼ɛ́
k àà ɲ ɛ̀ɛ̀ + r ∼ ɛ́
5313 TebulUre ɲɛ́+ŋ.ɡɛ́
--
5316 TommoSoTongoTongo dɛ̀nɛ́
--
5317 ToroTegu kàlɛ́
--
5319 BenTey ɲɛ́ɛ́r∼ɛ́
ɲ ɛ́ɛ́ r ∼ ɛ́
5319 YornoSo ɲɛ̀ɛ̀r∼ɛ́
ɲ ɛ̀ɛ̀ r ∼ ɛ́
5320 BonduSoNajamba ìbìk+wɛ́+ŋ.ɡò
--
5321 Nanga pà+n.dá
--
Concept: foot (ID: 372)
CogID Language Entry Aligned Entry
5322 BankanTey ndɔ̀sɔ́ɔ̀
n d ɔ̀ s ɔ́ ɔ̀
5322 BenTey lɔ̀sɔ́ɔ̀
- l ɔ̀ s ɔ́ ɔ̀
5322 Nanga lɔ̀sɔ̂
- l ɔ̀ s - ɔ̂
5324 BonduSoNajamba nàà+ɡó
n àà - + ɡ ó
5324 DogulDomBendiely náá+ɡù
n áá - + ɡ ù
5324 DogulDomKundialang nàá+ɡ
n à á + ɡ -
5324 YandaDom nàà
n àà - - - -
5325 Bunoge sè
s è - - -
5325 Mombo síí
s íí - - -
5325 Penange sí+ɡé
s í + ɡ é
5328 DonnoSo kúbɔ̀
k ú b ɔ̀ - - - -
5328 PergeTegu kúwɔ́
k ú w ɔ́ - - - -
5328 TogoKan kúwɔ́
k ú w ɔ́ - - - -
5328 ToroTegu kúwɔ́
k ú w ɔ́ - - - -
5328 ToroTegu kùwɔ̀+tɔ́
k ù w ɔ̀ - + t ɔ́
5328 YornoSo kúbɔ́
k ú b ɔ́ - - - -
5328 YornoSo kùbɔ̀j
k ù b ɔ̀ j - - -
5329 JamsayDouentza kɔ́.ɔ́
--
5330 JamsayGourou kúw.∼
--
5335 TebulUre là.á
--
5337 TommoSoTongoTongo ánú
--
Concept: footprint (ID: 373)
CogID Language Entry Aligned Entry
5338 BankanTey ndɔ̀sɔ̀+tàá
n d ɔ̀ s ɔ̀ + t à á
5338 BenTey lɔ̀sɔ̀+tɔ̀ɔ̀
- l ɔ̀ s ɔ̀ + t ɔ̀ɔ̀ -
5338 BenTey lɔ̀sɔ̀+tàà
- l ɔ̀ s ɔ̀ + t àà -
5340 BonduSoNajamba nà.àtà.à+nà.á
--
5341 Bunoge sè.ètɛ̀+bɔ̀
--
5342 DonnoSo kùbɔ̀+nàm+mú
k ù b ɔ̀ + n à m + m ú
5342 YornoSo kùbɔ̀+ná+mù
k ù b ɔ̀ + n á - + m ù
5343 JamsayDouentza kɔ̀.ɔ̀ná+már.∼á
--
5344 Nanga lɔ̀sɔ̀+nà+m.bî
--
5345 Penange járá+m
--
5346 PergeTegu kùwɔ̀+námá+rà
k ù w ɔ̀ + n á m á + r à
5346 ToroTegu kúwɔ́+kà
k ú w ɔ́ + k à - - - - -
5347 TebulUre là.àná+m.bú+sú+ŋ.ɡó
--
5348 Tiranige tòn+dʒèídʒí+ɡɔ́
--
5349 TogoKan kùwɔ̀+sìdʒé
--
5350 TommoSoTongoTongo ànú
--
5352 YandaDom nà.à
--
Concept: forehead (ID: 374)
CogID Language Entry Aligned Entry
5355 BonduSoNajamba ɡé+ndè+ŋɡè
ɡ é + n d è + ŋ ɡ è
5355 Bunoge ɡé+ndè
ɡ é + n d è - - - -
5355 Mombo ɡí+ndó
ɡ í + n d ó - - - -
5355 Penange ɡé+ndó
ɡ é + n d ó - - - -
5357 DogulDomBendiely kí+mɔ̀
k í + m ɔ̀
5357 DogulDomKundialang kì+móó
k ì + m óó
5359 DonnoSo dìm+mèdì+m+mé
d ì m + m è d ì + m + m é
5359 TommoSoTongoTongo dìm+mú
d ì m + m ú - - - - - - -
5360 BankanTey dì+mbê+j
d ì + m b - ê + j
5360 BenTey dì+mbéè
d ì + m b é è - -
5360 JamsayDouentza dì+mé
d ì + m - - é - -
5360 JamsayGourou dǐ+m
d ǐ + m - - - - -
5360 Nanga ɡí+mbè
ɡ í + m b - è - -
5360 PergeTegu dì+mbé
d ì + m b - é - -
5360 TebulUre dì+mbé
d ì + m b - é - -
5360 TogoKan dì+mé
d ì + m - - é - -
5360 ToroTegu dì+mó
d ì + m - - ó - -
5360 YandaDom dì+mè
d ì + m - - è - -
5360 YornoSo dì+mɛ́
d ì + m - - ɛ́ - -
5367 Tiranige pɛ́+m.bɔ́
--
Concept: forget (ID: 375)
CogID Language Entry Aligned Entry
5368 BankanTey ìrɛ́ír+ɛ́
--
5369 BankanTey ír+ɛ́
í r + ɛ́
5369 BenTey ìr+ɛ́
ì r + ɛ́
5369 BonduSoNajamba ìr+ɛ́
ì r + ɛ́
5369 DogulDomBendiely ìr+ɛ́
ì r + ɛ́
5369 DogulDomKundialang ír+ɛ̀
í r + ɛ̀
5369 Nanga ìr+ɛ́
ì r + ɛ́
5369 TebulUre ír+ɛ́
í r + ɛ́
5371 Bunoge ʔál+è
--
5374 DonnoSo n+à.á
--
5375 JamsayDouentza náŋ+á
n á ŋ - + á
5375 PergeTegu náŋɡ+á
n á ŋ ɡ + á
5375 TommoSoTongoTongo nà+á
n à - - + á
5375 ToroTegu ná
n á - - - -
5375 YornoSo náŋ+á
n á ŋ - + á
5376 Mombo ídd+ɛ̀
í - dd + ɛ̀
5376 Penange íld+ɛ̀
í l d + ɛ̀
5381 Tiranige ídíj+ɔ́
--
5384 YandaDom ídɛ́
--
Concept: fork (in road) (ID: 376)
CogID Language Entry Aligned Entry
5385 BenTey òsùkì+rɡê+j
--
5386 BonduSoNajamba ùsfɔ̀.ɔ̀+kàbì+lìjá.à
--
5387 DogulDomBendiely wàŋú
--
5388 DogulDomKundialang òsùká+bìì+ɡ
ò s - ù k á + b ìì - + ɡ -
5388 DonnoSo òdùkà+bùŋ
ò d - ù k à + b ù ŋ - - -
5388 TogoKan òdʒùkà+w+ɡá
ò d ʒ ù k à + w - - + ɡ á
5390 DonnoSo òdùdʒà+ŋɡá
ò d - ù d ʒ à + ŋ - - ɡ á
5390 JamsayDouentza òdʒùdʒá+ŋáw∼á
ò d ʒ ù d ʒ á + ŋ á w ∼ á
5390 TommoSoTongoTongo òdùdʒá+w
ò d - ù d ʒ á + - - w - -
5391 Mombo òdʒìká+bálá+mà
--
5392 Nanga òsùdʒá+ŋ+má
--
5393 PergeTegu òsùwá+ŋ.ɡá+rá
--
5394 TebulUre òdùbà.à+záɡí+lɛ́.ɛ́+ŋ.ɡó
--
5395 Tiranige já+ŋ.ɡú
--
5398 ToroTegu òsùsà+j+ŋ.ɡó
--
5399 YornoSo òdʒùnà.à+dʒǎw
--
5401 JamsayDouentza òdʒùtʃì+r+ɡé
ò d ʒ ù t ʃ ì + r + ɡ é
5401 Nanga òsùkì+r+ɡé
ò - s ù - k ì + r + ɡ é
Concept: foul, stinking (intensifier) (ID: 377)
CogID Language Entry Aligned Entry
5402 BenTey ɡɔ̀mɔ́m+ɔ́
ɡ ɔ̀ m - - ɔ́ m + ɔ́
5402 ToroTegu ɡɔ́mɡɔ́m
ɡ ɔ́ m - ɡ ɔ́ m - -
5402 YandaDom ɡɔ̀mɔ́mɔ́m+ɔ́
ɡ ɔ̀ m ɔ́ m ɔ́ m + ɔ́
5403 Mombo ɡɔ́m+ɛ́
--
5404 Nanga pòrón.dón.d+ó
--
5405 TommoSoTongoTongo dúɡúdúɡúdúɡ+ú
--
5408 YornoSo ɡàmámám+á
--
Concept: foul, stinking (odor) (ID: 378)
CogID Language Entry Aligned Entry
5409 BankanTey ɡɔ̀m+ú
ɡ ɔ̀ m - + ú
5409 BenTey ɡɔ̂m
ɡ ɔ̂ m - - -
5409 BonduSoNajamba ɡɔ̀mɡ+ó
ɡ ɔ̀ m ɡ + ó
5409 Nanga ɡɔ́m+î
ɡ ɔ́ m - + î
5409 YandaDom ɡɔ̌m
ɡ ɔ̌ m - - -
5412 JamsayDouentza nɔ̂m
n ɔ̂ m - -
5412 TommoSoTongoTongo ɲɔ̌m
ɲ ɔ̌ m - -
5412 YornoSo ɔ̀m+ú
- ɔ̀ m + ú
5413 Mombo mòlìɡ+á
--
5415 TogoKan mɔ̀ɲ+ú
--
Concept: four (ID: 379)
CogID Language Entry Aligned Entry
5416 BankanTey nìŋŋě+j∼
n ì ŋŋ ě + j ∼
5416 BenTey nìí+j∼
n ì - í + j ∼
5416 Bunoge néè+w∼
n é - è + w ∼
5418 BonduSoNajamba kɛ́.ɛ́dʒɛ̀+j
--
5420 DogulDomBendiely kɛ́ɛ́s+ɔ̀
k ɛ́ɛ́ - s + ɔ̀
5420 DogulDomKundialang kɛ́ɛ́s+ɔ̀
k ɛ́ɛ́ - s + ɔ̀
5420 Mombo kɛ́ɛ́dʒ+ɔ́
k ɛ́ɛ́ d ʒ + ɔ́
5422 DonnoSo nàá+j
n à á + j -
5422 JamsayDouentza nǎ+j∼
n ǎ - + j ∼
5422 JamsayGourou nǎ+j∼
n ǎ - + j ∼
5422 Nanga nɔ̌+j∼
n ɔ̌ - + j ∼
5422 PergeTegu nǎ+j∼
n ǎ - + j ∼
5422 TogoKan nǎ+j∼
n ǎ - + j ∼
5422 TommoSoTongoTongo nǎ+j
n ǎ - + j -
5422 ToroTegu nǎ+j
n ǎ - + j -
5422 YornoSo nǎ+j∼
n ǎ - + j ∼
5428 TebulUre kɛ́d+ɛ́
--
5432 YandaDom tʃɛ́z+ɔ́
- - t ʃ ɛ́ z + ɔ́
5432 YandaDom jètʃɛ́z+ɔ́
j è t ʃ ɛ́ z + ɔ́
Concept: Friday (ID: 380)
CogID Language Entry Aligned Entry
751 BankanTey àldʒú+mà
à l d ʒ ú + m à - -
751 BenTey áldʒú+máárɛ̀
á l d ʒ ú + m áá r ɛ̀
751 BonduSoNajamba àldʒú+mà
à l d ʒ ú + m à - -
751 DogulDomKundialang àldʒú+máárɛ̀
à l d ʒ ú + m áá r ɛ̀
751 JamsayDouentza áldʒú+máárɛ̀
á l d ʒ ú + m áá r ɛ̀
751 Nanga áldʒú+máárɛ̀
á l d ʒ ú + m áá r ɛ̀
751 TogoKan àldʒú+máárɛ́
à l d ʒ ú + m áá r ɛ́
751 ToroTegu àldʒú+mà
à l d ʒ ú + m à - -
753 Bunoge ʔàl+dʒùmàà+rɛ́
ʔ à l + - d ʒ ù m àà + r ɛ́
753 Tiranige àdʒùmàà+rɛ́
- - - - à d ʒ ù m àà + r ɛ́
754 BonduSoNajamba dʒúm+mà
d ʒ ú m + m à
754 DogulDomBendiely dʒúúm+mɔ̀
d ʒ úú m + m ɔ̀
754 DonnoSo dʒúm+mɔ̀
d ʒ ú m + m ɔ̀
754 Mombo dʒúm+mà
d ʒ ú m + m à
754 PergeTegu dʒú+mà
d ʒ ú - + m à
754 TommoSoTongoTongo dʒúm+mɔ́
d ʒ ú m + m ɔ́
758 JamsayGourou àlzú+w.∼ò
--
761 Penange áj+mà
--
768 DonnoSo nà+n.dó+lù
--
Concept: friend (casual) (ID: 381)
CogID Language Entry Aligned Entry
5433 BankanTey sìj.∼ɛ̌+m
--
5434 BenTey tìjǎ+m
- t ì j ǎ + m
5434 BenTey àtìjǎ+m
à t ì j ǎ + m
5434 Nanga tìjá
- t ì j á - -
5435 BonduSoNajamba nàlè+dʒú.ù
--
5436 DogulDomBendiely nàlé
n à l é - -
5436 DogulDomKundialang nàlé+ŋ
n à l é + ŋ
5438 JamsayDouentza tɛ̀ɛ́~
t ɛ̀ ɛ́ ~
5438 PergeTegu tɛ̀ɛ́
t ɛ̀ ɛ́ -
5439 Mombo nóló
--
5442 Tiranige wàjè
--
5443 TommoSoTongoTongo ḿbɔ́
--
5444 ToroTegu árkú
--
5445 YandaDom làlù+ŋ
--
5446 YornoSo tɔ́.ɔ́.∼r.∼ɔ́
--
5447 BankanTey dʒídò+m
d ʒ í d ò + m
5447 BenTey dʒídò+m
d ʒ í d ò + m
5447 JamsayDouentza dʒúdò
d ʒ ú d ò - -
5447 YornoSo dʒúú
d ʒ úú - - - -
Concept: froth, foam (on tea) (ID: 382)
CogID Language Entry Aligned Entry
5448 BankanTey kùkù.ù+rú
--
5449 BenTey júɡú+rɔ̀
j ú ɡ ú + r ɔ̀ - - - - -
5449 Nanga jùɡù+ràpú+dâ
j ù ɡ ù + r à p ú + d â
5449 PergeTegu jɔ̀ɡɔ̀+rɔ̀pú+tɔ̀
j ɔ̀ ɡ ɔ̀ + r ɔ̀ p ú + t ɔ̀
5449 TogoKan jùɡɔ́+rɔ́
j ù ɡ ɔ́ + r ɔ́ - - - - -
5449 YornoSo júɡɔ̀+rɔ̀
j ú ɡ ɔ̀ + r ɔ̀ - - - - -
5450 BonduSoNajamba bùdʒɛ̀+búdʒɛ̀+ŋ.ɡò
--
5451 Bunoge pùlà
p ù l à
5451 Mombo púlɔ́
p ú l ɔ́
5451 Penange púlá
p ú l á
5451 Tiranige pùlá
p ù l á
5451 YandaDom bùɲá
b ù ɲ á
5452 DogulDomBendiely júbú+lɔ́
j ú b ú + l ɔ́
5452 DogulDomKundialang júb+lɔ̀
j ú b - + l ɔ̀
5452 DonnoSo júbɔ̀+lɔ̀
j ú b ɔ̀ + l ɔ̀
5452 TommoSoTongoTongo júbú+dɔ́
j ú b ú + d ɔ́
5455 JamsayDouentza pútɔ̀
p ú t ɔ̀
5455 JamsayGourou pútɔ̀
p ú t ɔ̀
5458 Nanga músî
--
5461 TebulUre júb+dá
--
5465 ToroTegu kùɡí+j
--
5468 DogulDomKundialang káŋà
--
Concept: fruit (of plant) (ID: 383)
CogID Language Entry Aligned Entry
5469 BankanTey jíì
j í ì -
5469 BenTey jíì
j í ì -
5469 DonnoSo íì
- í ì -
5469 JamsayDouentza íì~
- í ì ~
5469 PergeTegu íì~
- í ì ~
5469 YornoSo íì
- í ì -
5471 BonduSoNajamba ɔ̀mɔ́.ɔ̀
--
5472 Bunoge bè
b è
5472 Tiranige béé
b éé
5473 DogulDomBendiely kíŋì+nɔ̀é+ɡù
--
5474 DogulDomKundialang ě+ɡ
--
5477 Mombo wé.è
--
5478 Nanga nàr.∼á
--
5480 TebulUre íjɛ́
--
5482 TogoKan tìmɛ̀í.í~
--
5483 TommoSoTongoTongo íí
--
5484 ToroTegu ìr.∼ú
--
5485 YandaDom é.é
--
5487 Tiranige tíl+ŋ.ɡɔ́+bě
--
Concept: full (container) (ID: 384)
CogID Language Entry Aligned Entry
5488 BenTey bâw
b â w
5488 TebulUre bá
b á -
5489 BonduSoNajamba dʒòj+ó.ó
--
5490 DogulDomKundialang dʒ+óò
d ʒ + ó ò
5490 JamsayDouentza dʒ+óó
d ʒ + óó -
5490 JamsayGourou z+óó
- z + óó -
5490 PergeTegu dʒ+óó
d ʒ + óó -
5490 YornoSo dʒ+óó
d ʒ + óó -
5491 DonnoSo dʒùáád+ɛ̀
d ʒ ù áá d + ɛ̀
5491 TommoSoTongoTongo dʒòáád+ɛ̀
d ʒ ò áá d + ɛ̀
5494 Mombo dʒw+éé
d ʒ w + éé
5494 Penange dʒw+èè
d ʒ w + èè
5495 Nanga b+áá
b + áá -
5495 YandaDom b+àá
b + à á
5499 Tiranige jwé.és+á
--
5500 TogoKan dʒók+á~
--
5502 ToroTegu zú
--
Concept: garment, clothes (ID: 385)
CogID Language Entry Aligned Entry
5503 BankanTey òròzú
--
5504 BenTey dù+ŋɡóó
d ù + ŋ ɡ óó
5504 JamsayDouentza dù+ŋɡóó
d ù + ŋ ɡ óó
5504 PergeTegu dù+ŋkóó
d ù + ŋ k óó
5504 TebulUre dù+ŋɡɔ́
d ù + ŋ ɡ ɔ́
5505 BonduSoNajamba sò+ŋɡó
s ò + ŋ ɡ ó
5505 DogulDomBendiely sóó+ɡù
s óó + - ɡ ù
5506 Bunoge bá.áɡú+lè
--
5508 DogulDomKundialang sɔ̀.ɔ̀ɡí+jà
--
5509 DonnoSo sɔ̌j
s ɔ̌ j
5509 Mombo sɔ̂j
s ɔ̂ j
5509 Penange sɔ̀j
s ɔ̀ j
5509 Tiranige sɔ́ɔ́
s ɔ́ɔ́ -
5509 TommoSoTongoTongo sɔ̌w
s ɔ̌ w
5509 YandaDom sɔ̀ŋ
s ɔ̀ ŋ
5509 YornoSo sɔ̌j
s ɔ̌ j
5511 JamsayDouentza jìrú
j ì r ú
5511 JamsayGourou jìrú
j ì r ú
5511 Nanga jùrí
j ù r í
5511 ToroTegu jɔ̀rú
j ɔ̀ r ú
5516 TebulUre àr+ɡé.é
--
5518 Nanga dúŋí
d ú ŋ í
5518 TebulUre dùmɛ́ɛ́
d ù m ɛ́ɛ́
5518 TogoKan tǔ~
t ǔ ~ -
5523 BonduSoNajamba swɛ̀.ɛ́
--
5524 Bunoge sɔ́ɡ+ɡè
--
Concept: gather (things) (ID: 386)
CogID Language Entry Aligned Entry
5528 BankanTey bàr+á
b à r + - á
5528 BenTey bàr+á
b à r + - á
5528 BonduSoNajamba bàl+è
b à l + - è
5528 Bunoge bál+lè
b á l + l è
5528 DonnoSo bàl+á
b à l + - á
5528 JamsayDouentza bàr+á
b à r + - á
5528 JamsayGourou bàr+á
b à r + - á
5528 Nanga bàr+á
b à r + - á
5528 Penange bál+ɡè
b á l + ɡ è
5528 PergeTegu bàr+á
b à r + - á
5528 Tiranige bál+ó
b á l + - ó
5528 TommoSoTongoTongo bàl+á
b à l + - á
5528 ToroTegu bàr+á
b à r + - á
5528 YandaDom bǎl
b ǎ l - - -
5528 YornoSo bàl+á
b à l + - á
5532 Mombo kj+á.á+ɡè
--
5536 TebulUre b+à.á
--
5538 TogoKan túr+ó
--
5543 TommoSoTongoTongo kɛ́b+ɛ́
--
5544 YandaDom tʃéb+ó
--
Concept: get, obtain (ID: 387)
CogID Language Entry Aligned Entry
5547 BonduSoNajamba dùm+ɛ́
--
5548 BankanTey bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́
5548 BenTey bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́
5548 Bunoge bɛ́ɛ́l+ɛ̀
b ɛ́ɛ́ l + ɛ̀
5548 DogulDomBendiely bɛ̀l+ɛ́
b ɛ̀ l + ɛ́
5548 DogulDomKundialang bɛ̀l+ɛ́
b ɛ̀ l + ɛ́
5548 DonnoSo bɛ̀l+ɛ́
b ɛ̀ l + ɛ́
5548 JamsayDouentza bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́
5548 JamsayGourou bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́
5548 Nanga bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́
5548 PergeTegu bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́
5548 TogoKan bɛ̀r+ɛ́
b ɛ̀ r + ɛ́
5548 TommoSoTongoTongo bɛ̀l+ɛ́
b ɛ̀ l + ɛ́
5548 ToroTegu bɛ̀r+á
b ɛ̀ r + á
5548 YandaDom bɛ̀l+ɛ́
b ɛ̀ l + ɛ́
5548 YornoSo bɛ̀l+ɛ́
b ɛ̀ l + ɛ́
5554 Mombo síj+è
--
5556 Penange dín+ɛ́
--
5558 TebulUre bɛ̀.ɛ́d+ɛ̀
--
5559 Tiranige ír+ɛ́
- í r + ɛ́
5559 Tiranige ɡír+ɛ́
ɡ í r + ɛ́
5565 BenTey nɛ́w.∼+ɛ́
--
5566 Mombo jɛ́.ɛ́r+ɛ̀
--
Concept: girl (ID: 388)
CogID Language Entry Aligned Entry
5567 BankanTey jààjî+m
j àà j î + m
5567 BenTey jààjî+m
j àà j î + m
5567 BenTey jààjî+m
j àà j î + m
5567 Nanga jǎj~
j ǎ j ~ - -
5567 Nanga jǎj~
j ǎ j ~ - -
5569 BonduSoNajamba è+n.dè.è+jɛ̀.ɛ́
--
5570 Bunoge bééjɔ̀ɔ̀+jɛ̀
b éé j ɔ̀ɔ̀ + j ɛ̀
5570 Tiranige béjé+wè
b é j é + w è
5571 DogulDomBendiely èɡùjáá
è ɡ ù j - áá
5571 DogulDomKundialang èɡìjàá
è ɡ ì j à á
5573 DonnoSo jàànàj
j àà n à j - -
5573 DonnoSo jàànàíì
j àà n à - í ì
5574 JamsayDouentza ɲɛ̀în
ɲ ɛ̀ - î n
5574 JamsayGourou ɲɛ̌jn
ɲ ɛ̌ j - n
5574 TogoKan ɲɛ̌j~
ɲ ɛ̌ j ~ -
5576 Mombo wèèjàá+j
w èè j à á + j
5576 Mombo wèèjàá+j
w èè j à á + j
5576 Penange wèèjɔ̀ɔ̀
w èè j - ɔ̀ɔ̀ - -
5579 PergeTegu ɲǎj+nù
--
5580 TebulUre ɛ̀dájɛ́
--
5583 TommoSoTongoTongo ìjàj
--
5584 ToroTegu j.∼àr.∼ì.ì+r.∼í.í
--
5585 YandaDom èníjè
--
Concept: give (ID: 389)
CogID Language Entry Aligned Entry
5586 BankanTey ní
n í
5586 BenTey ní
n í
5588 BonduSoNajamba nd+ɛ́
n d + ɛ́
5588 DogulDomBendiely nd+ɛ́
n d + ɛ́
5588 DogulDomKundialang nd+ɛ̀
n d + ɛ̀
5588 Mombo nd+ɛ́
n d + ɛ́
5588 Nanga nd+í
n d + í
5588 TebulUre nd+á
n d + á
5588 Tiranige nd+ó
n d + ó
5588 YandaDom nd+ɛ́
n d + ɛ́
5589 Bunoge táb+è
t á b + è
5589 Penange táb+é
t á b + é
5592 DonnoSo ób+ò
ó b + ò
5592 TommoSoTongoTongo ób+ó
ó b + ó
5592 YornoSo ób+ó
ó b + ó
5593 JamsayDouentza óó
óó
5593 JamsayGourou óó
óó
5593 PergeTegu óó
óó
5593 TogoKan ó
ó
5603 ToroTegu ów
--
5606 BonduSoNajamba ndír+ɛ́
--
Concept: give back, return (sth, to sb) (ID: 390)
CogID Language Entry Aligned Entry
5607 BankanTey bìr+í+jén+í
--
5608 BonduSoNajamba màm+í+líj+ɛ́ndɛ́
--
5609 DonnoSo ób+ò
ó b + ò
5609 TommoSoTongoTongo ób+ó
ó b + ó
5609 YornoSo ób+ó
ó b + ó
5610 JamsayDouentza píl+í+wéóó
p í l + í + w é óó
5610 PergeTegu píl+í+wé
p í l + í + w é -
5611 Mombo kón.d+óm+ì
--
5612 Nanga bìn.d+énd+í
--
5614 TogoKan ó
--
5616 ToroTegu bìt+ó
--
5618 Nanga bìn.d+ék+úr.∼+í
--
Concept: glass (material, e.g. bottle or window) (ID: 391)
CogID Language Entry Aligned Entry
5620 BonduSoNajamba bùtê+l+ŋ.ɡò
--
5621 BenTey wɛ́ɛ́rù
w ɛ́ɛ́ - r ù
5621 DogulDomKundialang wɛ́ɛ̀r
w ɛ́ ɛ̀ r -
5621 DonnoSo wɛ́ɛ́rù
w ɛ́ɛ́ - r ù
5621 Nanga wɛ́ɛ́rì
w ɛ́ɛ́ - r ì
5621 PergeTegu wɛ́ɛ́rù
w ɛ́ɛ́ - r ù
5621 Tiranige wɛ́ɛ́rí
w ɛ́ɛ́ - r í
5621 TogoKan wɛ́ɛ́rú
w ɛ́ɛ́ - r ú
5621 TommoSoTongoTongo wɛ́ɛ̀rù
w ɛ́ ɛ̀ r ù
5621 YornoSo wɛ́ɛ̀r
w ɛ́ ɛ̀ r -
5623 JamsayDouentza vít+rù
--
5629 ToroTegu dí+ɡì
--
Concept: glue (any kind) (ID: 392)
CogID Language Entry Aligned Entry
5630 BenTey mùr∼ú
m ù r ∼ ú
5630 Nanga mɔ̀r∼í
m ɔ̀ r ∼ í
5631 JamsayDouentza mǔn
--
5632 Mombo á+ŋ.ɡù
--
5634 Tiranige kɔ́ɔ́lú
k ɔ́ɔ́ l ú
5634 TommoSoTongoTongo kɔ́l
k ɔ́ l -
5634 ToroTegu kɔ́ɔ́l
k ɔ́ɔ́ l -
5635 TogoKan mɔ̌
--
5638 YandaDom lòdʒù
--
Concept: go (ID: 393)
CogID Language Entry Aligned Entry
5639 BankanTey nd+ó
--
5640 BenTey ló
--
5641 BonduSoNajamba ìn+è
ì n + è
5641 Tiranige ún+ú
ú n + ú
5642 Bunoge ɡéénd+è
ɡ éé n d + è
5642 Mombo ánd+é
- á n d + é
5642 Penange ánd+è
- á n d + è
5643 DogulDomBendiely bɔ̀l+ɛ́
b ɔ̀ l + ɛ́
5643 DonnoSo bòl+ó
b ò l + ó
5645 JamsayDouentza j+àá
j + à á
5645 JamsayGourou j+àá
j + à á
5645 PergeTegu j+àá
j + à á
5645 YornoSo j+àá
j + à á
5648 Nanga nn+é
--
5651 TebulUre jǎj
--
5653 TogoKan jě
--
5654 TommoSoTongoTongo jà+á
j à - + á
5654 ToroTegu jàj+á
j à j + á
5656 YandaDom úr.∼+é
--
Concept: go back, return (ID: 394)
CogID Language Entry Aligned Entry
5657 BankanTey bìr+í+jé
b ì r + í + j é
5657 JamsayDouentza píl+í+wé
p í l + í + w é
5657 JamsayGourou píl+í+wé
p í l + í + w é
5657 PergeTegu píl+í+wé
p í l + í + w é
5657 ToroTegu bìr+ì+jó
b ì r + ì + j ó
5658 BenTey pín+í+w.∼+à
--
5659 BonduSoNajamba màm+í+líj+ɛ́
--
5660 Bunoge bídʒ+í+lè
--
5661 DogulDomBendiely kìɡ+ì+lìj+é
k ì ɡ + ì + l ì j + é
5661 DogulDomBendiely kìɡ+ì+lí
k ì ɡ + ì + l í - - -
5661 DonnoSo kíɡ+ù+lèè
k í ɡ + ù + l èè - - -
5661 TogoKan kíɡ+é+ré
k í ɡ + é + r é - - -
5661 TommoSoTongoTongo kíɡ+í+líj+é
k í ɡ + í + l í j + é
5661 YornoSo kíɡ+í+lím+ɔ́
k í ɡ + í + l í m + ɔ́
5665 BonduSoNajamba wɔ̀nd+ɛ́
w ɔ̀ n d + ɛ́
5665 Nanga bìnd+é
b ì n d + é
5666 Penange údʒúl+è
--
5668 TebulUre mì.ìl+í.í
--
5669 Tiranige báŋ.ɡ+íl+íjó
--
5673 YandaDom kɔ́n+ɔ́
--
5677 DonnoSo pín+nè
--
5678 TommoSoTongoTongo dùl+í+jó
--
5679 TommoSoTongoTongo wìd+í+jé
--
Concept: go backward, back up, retreat (ID: 395)
CogID Language Entry Aligned Entry
5680 BankanTey tùnt+ùnd+únd+ó
t ù n t + ù n d + - - - - ú n d + ó
5680 Mombo túnd+ún+dàk+ónd+é
t ú n d + ú n - + d à k + ó n d + é
5681 BenTey dɔ̀r+ɔ́+ɡǒ
d ɔ̀ r + ɔ́ + ɡ ǒ -
5681 JamsayDouentza dòr+ó+ɡòó
d ò r + ó + ɡ ò ó
5681 JamsayDouentza dɔ̀r+ɔ́+ɡòó
d ɔ̀ r + ɔ́ + ɡ ò ó
5681 JamsayGourou dòr+ó+ɡóó
d ò r + ó + ɡ óó -
5681 PergeTegu dɔ̀r+ɔ́+ɡòó
d ɔ̀ r + ɔ́ + ɡ ò ó
5681 TommoSoTongoTongo dɔ̀r+ɔ́+ɡòó
d ɔ̀ r + ɔ́ + ɡ ò ó
5682 BonduSoNajamba bàn.d+èb+án.d+èmàín
--
5683 Bunoge pù.ùm.b+àt+ídʒdʒ+ɛ̀
--
5684 DogulDomKundialang ndɔ̀ŋ+dá.ád+ɔ̀rɛ́
--
5685 DonnoSo ùnn+ú+rà.àb+òló
--
5689 Nanga tùn.d+úɡ+óɡò.ó
--
5690 Penange kón.d+é
--
5692 Tiranige dɛ̀m+ɛ̀+ɡó.ó
--
5693 TogoKan dòɡ+ó+dɔ̀r+ɔ́
--
5695 ToroTegu bìr+ì+jó
--
5696 YandaDom tún+ú+bàún
--
5697 YornoSo dɔ̀r+ɔ́+jà.á
--
Concept: go down (ID: 396)
CogID Language Entry Aligned Entry
5698 BankanTey síj+é
s í j + é
5698 BenTey síj+é
s í j + é
5701 BonduSoNajamba sùɡ+è
s ù ɡ + è
5701 Bunoge síɡ+è
s í ɡ + è
5701 DogulDomBendiely sìɡ+é
s ì ɡ + é
5701 DogulDomBendiely sùɡ+é
s ù ɡ + é
5701 DogulDomKundialang síɡ+è
s í ɡ + è
5701 DonnoSo súɡ+è
s ú ɡ + è
5701 JamsayDouentza súɡ+ó
s ú ɡ + ó
5701 JamsayGourou síɡ+é
s í ɡ + é
5701 Mombo síɡ+é
s í ɡ + é
5701 Nanga síɡ+é
s í ɡ + é
5701 Penange síɡ+é
s í ɡ + é
5701 PergeTegu síɡ+é
s í ɡ + é
5701 TebulUre súɡ+ó
s ú ɡ + ó
5701 Tiranige síɡ+ó
s í ɡ + ó
5701 TogoKan súɡ+ó
s ú ɡ + ó
5701 TommoSoTongoTongo súɡ+ó
s ú ɡ + ó
5701 ToroTegu síɡ+ó
s í ɡ + ó
5701 YornoSo súɡ+ó
s ú ɡ + ó
5716 YandaDom súw+ó
--
Concept: go out, exit (ID: 397)
CogID Language Entry Aligned Entry
5717 BankanTey ɡô
ɡ ô - -
5717 BenTey ɡǒ
ɡ ǒ - -
5717 DogulDomBendiely ɡè+é
ɡ è + é
5717 DonnoSo ɡó+è
ɡ ó + è
5717 TommoSoTongoTongo ɡò+ó
ɡ ò + ó
5717 ToroTegu ɡó
ɡ ó - -
5717 YandaDom ɡó
ɡ ó - -
5719 BonduSoNajamba ɡw+è
ɡ w + è - - -
5719 Mombo ɡw+éé
ɡ w + éé - - -
5719 Penange ɡw+éé
ɡ w + éé - - -
5719 TebulUre ɡw+áà+j
ɡ w + á à + j
5720 Bunoge ɡ+éè
ɡ + é è
5720 DogulDomKundialang ɡ+èé
ɡ + è é
5720 JamsayDouentza ɡ+òó
ɡ + ò ó
5720 JamsayGourou ɡ+óó
ɡ + óó -
5720 Nanga ɡ+òó
ɡ + ò ó
5720 PergeTegu ɡ+òó
ɡ + ò ó
5720 Tiranige ɡ+óó
ɡ + óó -
5720 TogoKan ɡ+òó
ɡ + ò ó
5720 YornoSo ɡ+òó
ɡ + ò ó
5728 Bunoge ɡúúnd+è
ɡ úú n d + è
5728 Penange ɡúúnd+è
ɡ úú n d + è
5737 Bunoge ɡóóŋɡ+è
ɡ óó ŋ ɡ + è
5737 Penange ɡóóŋɡ+è
ɡ óó ŋ ɡ + è
5739 Tiranige sàl+è+ɡó.ó
--
Concept: go to sleep, fall asleep, sleep (ID: 398)
CogID Language Entry Aligned Entry
5740 BankanTey níj∼+ɛ́
n í j ∼ + ɛ́
5740 Nanga níj∼+ɛ́
n í j ∼ + ɛ́
5740 YandaDom nìj∼+é
n ì j ∼ + é
5741 BenTey dʒìr+è+níìn+ííj∼+í
d ʒ ì r + è + n í ì n - + íí j ∼ + í
5741 TebulUre dʒìr+è+níŋɡ+ín+íí
d ʒ ì r + è + n í - ŋ ɡ + í - n + íí
5743 BonduSoNajamba nòj+è
n ò j + - è
5743 Bunoge dóój+è
d óó j + - è
5743 DogulDomKundialang nòj+jé
n ò j + j é
5743 Mombo nóój+è
n óó j + - è
5743 Penange nóój+è
n óó j + - è
5743 Penange nóó+è
n óó - + - è
5743 Tiranige nój+ó
n ó j + - ó
5743 Tiranige náj+ó
n á j + - ó
5745 DonnoSo ɡìr+íì+jéj+jèè
ɡ ì r + í ì + j é j + j èè
5745 YornoSo ɡìr+íì+jéé
ɡ ì r + í ì + j éé - - - -
5746 JamsayDouentza dʒìn+íì+níí
d ʒ ì n + í ì + n íí - - - -
5746 JamsayGourou ɡìn+í+níí
- ɡ ì n + í - + n íí - - - -
5746 PergeTegu ɡìn+íì+níj∼+é
- ɡ ì n + í ì + n í j ∼ + é
5754 TogoKan ɡìn+ɛ́+nɔ́w.∼+ì.ì
--
5755 TommoSoTongoTongo jéj+í+jé
--
5756 ToroTegu léj+ó
--
5759 Nanga ɡìr+è+níj.∼ɛ̂níj.∼+ɛ́
--
Concept: go up (a slope), climb (ID: 399)
CogID Language Entry Aligned Entry
5760 BenTey ùr+ɔ́
ù r + ɔ́
5760 TommoSoTongoTongo úl+ó
ú l + ó
5761 DogulDomBendiely kòl+ì+jé
--
5762 DogulDomBendiely dàmb+ɛ́
d à m b + ɛ́
5762 DonnoSo dàmb+á
d à m b + á
5763 Nanga nd+ɛ́
--
5764 TogoKan ɡɔ̀ɡ+ɔ́
--
Concept: go up, rise (ID: 400)
CogID Language Entry Aligned Entry
5767 BonduSoNajamba ìl+ɛ́
ì l + ɛ́
5767 TebulUre ìl+ɛ́
ì l + ɛ́
5767 Tiranige íl+ɔ́
í l + ɔ́
5768 Bunoge ʔɔ́l+lɛ̀
ʔ ɔ́ l + l ɛ̀
5768 YandaDom ʔə́l+ɛ́
ʔ ə́ l + - ɛ́
5769 DogulDomBendiely dàmb+ɛ́
d à m b + ɛ́
5769 DogulDomKundialang dàmb+é
d à m b + é
5769 DonnoSo dàmb+á
d à m b + á
5774 Mombo díɡ+ɛ́
d í ɡ + ɛ́
5774 Penange díɡ+ɛ́
d í ɡ + ɛ́
5775 Nanga nd+ɛ́
--
5777 BankanTey ùr+á
ù r + á
5777 BenTey ùr+ɔ́
ù r + ɔ́
5777 JamsayDouentza ùr+ɔ́
ù r + ɔ́
5777 JamsayGourou ùr+ɔ́
ù r + ɔ́
5777 PergeTegu ùl+ɔ́
ù l + ɔ́
5777 TommoSoTongoTongo úl+ó
ú l + ó
5777 YornoSo úl+ó
ú l + ó
5779 Tiranige éléɡ+ó
--
5780 TogoKan dɔ̀w+ɔ́
--
5782 ToroTegu ùn+ɔ́
--
Concept: goat (ID: 401)
CogID Language Entry Aligned Entry
5785 BonduSoNajamba ínè
- í n è
5785 DonnoSo ɛ̀nɛ́
- ɛ̀ n ɛ́
5785 TommoSoTongoTongo ɛ̀nɛ́
- ɛ̀ n ɛ́
5785 YandaDom ʔə́nɛ́
ʔ ə́ n ɛ́
5786 Bunoge kílɔ̀
--
5787 DogulDomBendiely ínàà
í n àà
5787 DogulDomKundialang ínàà
í n àà
5787 Mombo úná
ú n á
5787 Penange úná
ú n á
5787 Tiranige ùnà
ù n à
5790 BankanTey bɛ́rù+m
b ɛ́ r ù + m
5790 BenTey bɛ́rì+m
b ɛ́ r ì + m
5790 BenTey bɛ́rù+m
b ɛ́ r ù + m
5790 JamsayDouentza bɛ̀rú
b ɛ̀ r ú - -
5790 JamsayGourou bɛ̀rú
b ɛ̀ r ú - -
5790 Nanga bɛ́rî
b ɛ́ r î - -
5795 JamsayDouentza ɛ̀r∼ɛ́
- ɛ̀ r ∼ ɛ́
5795 Nanga mír∼ê
m í r ∼ ê
5795 Nanga mɛ́r∼ɛ̂
m ɛ́ r ∼ ɛ̂
5795 PergeTegu ɛ̀r∼ɛ́
- ɛ̀ r ∼ ɛ́
5795 TebulUre ír∼èè
- í r ∼ èè
5795 TebulUre ír∼èè
- í r ∼ èè
5795 TogoKan ɛ̀r∼ɛ́
- ɛ̀ r ∼ ɛ́
5795 ToroTegu ɛ̀r∼á
- ɛ̀ r ∼ á
5795 YornoSo ɛ̀r∼ɛ́
- ɛ̀ r ∼ ɛ́
5804 JamsayDouentza bɛ̀n+ná.á
--
Concept: goat kid (ID: 402)
CogID Language Entry Aligned Entry
5805 BankanTey bɛ̀r+jî+m
b ɛ̀ r + j î - + m
5805 BenTey bɛ̀r+jí+m
b ɛ̀ r + j í - + m
5805 Nanga bɛ̀r+jíì
b ɛ̀ r + j í ì - -
5807 BonduSoNajamba nà.àdʒí.ì
--
5808 DogulDomBendiely ìnààé+ɡù
--
5809 DonnoSo ɛ̀nɛ̀íì
ɛ̀ - n ɛ̀í ì
5809 TommoSoTongoTongo ɛ̀nɛ̀íí
ɛ̀ - n ɛ̀íí -
5809 YornoSo ɛ̀r∼ɛ̀íì
ɛ̀ r ∼ ɛ̀í ì
5810 JamsayDouentza bɛ̀r∼íì~
b ɛ̀ r ∼ í ì ~
5810 TogoKan ɛ̀r∼íí~
- ɛ̀ r ∼ íí ~ -
5811 Mombo únáwé.é
--
5813 TebulUre ìnɛ̀dɛ́
--
5816 ToroTegu ɛ̀r.∼àìr.∼í.í
--
5817 YandaDom ʔə̀ní+jè
--
Concept: God, Allah (ID: 403)
CogID Language Entry Aligned Entry
769 BankanTey zɛ́zɛ̂
--
770 BenTey dʒǐŋ+dʒɛ̀
d ʒ ǐ ŋ + d ʒ ɛ̀
770 BonduSoNajamba dʒěn+dʒà
d ʒ ě n + d ʒ à
770 Nanga dɛ̌n+dʒɛ̂
d - ɛ̌ n + d ʒ ɛ̂
770 Nanga dʒɛ̌n+dʒɛ̂
d ʒ ɛ̌ n + d ʒ ɛ̂
772 Bunoge ʔàmà+nà+ŋ.ɡà
--
773 DogulDomBendiely á+mbá
á + m b á
773 DogulDomKundialang á+mbà
á + m b à
773 DonnoSo à+mbá
à + m b á
773 JamsayDouentza á+mà
á + m - à
773 JamsayGourou á+mà
á + m - à
773 PergeTegu á+mà
á + m - à
773 TebulUre á+mbá
á + m b á
773 TogoKan à+má
à + m - á
773 TommoSoTongoTongo á+mbá
á + m b á
773 YandaDom à+mbà
à + m b à
773 YornoSo á+mà
á + m - à
778 Mombo ámánà
á m á n à
778 Penange àmànà
à m à n à
783 Tiranige á.á
--
786 ToroTegu dìsì+ná.á
--
789 BonduSoNajamba ádʒà
--
Concept: goiter (swollen thyroid due to iodine deficiency) (ID: 404)
CogID Language Entry Aligned Entry
5818 BankanTey kɔ̀rɔ̀+wùrì+jě+m
--
5819 BenTey ɔ̀sɔ̀ɡɔ́+rɔ̀
ɔ̀ - s ɔ̀ ɡ ɔ́ + r ɔ̀
5819 BenTey ɔ̀sɔ̀kɔ́+rɔ̀
ɔ̀ - s ɔ̀ k ɔ́ + r ɔ̀
5819 Nanga ɔ́sɔ́kɔ́+rɔ́
ɔ́ - s ɔ́ k ɔ́ + r ɔ́
5819 PergeTegu ɔ́sɔ́ɡɔ́+rɔ́
ɔ́ - s ɔ́ ɡ ɔ́ + r ɔ́
5819 TommoSoTongoTongo ɔ̀dɔ́kɔ̀+lɔ̀
ɔ̀ - d ɔ́ k ɔ̀ + l ɔ̀
5819 YandaDom ɔ́zɔ́ɡɔ́+lɔ̀
ɔ́ - z ɔ́ ɡ ɔ́ + l ɔ̀
5819 YornoSo ɔ́dʒúɡɔ́+lɔ́
ɔ́ d ʒ ú ɡ ɔ́ + l ɔ́
5820 BonduSoNajamba jɔ̀ɡɔ́.ɔ̀
--
5821 DogulDomKundialang qqq
--
5822 DonnoSo ɔ̀dɔ̀dʒî+m
--
5823 JamsayDouentza jɔ̀ɣɔ́
--
5824 Mombo púnè
--
5827 TebulUre ɔ̀tɔ̀kà.à+pìr+ɡó
--
5828 TogoKan dʒɔ́+ɡú
--
5830 ToroTegu háw+dáɡ+ɡɛ̀
--
Concept: gold (ID: 405)
CogID Language Entry Aligned Entry
5831 BankanTey káɲ+ɲè
k á ɲ + ɲ è -
5831 BenTey káŋ+ŋɛ̀
k á ŋ + ŋ ɛ̀ -
5831 BonduSoNajamba káŋ+ŋè
k á ŋ + ŋ è -
5831 DonnoSo káŋ+ŋèŋ
k á ŋ + ŋ è ŋ
5831 JamsayDouentza káŋ+ŋɛ̀
k á ŋ + ŋ ɛ̀ -
5831 JamsayDouentza káŋ+ŋà
k á ŋ + ŋ à -
5831 Penange kán
k á n - - - -
5831 Tiranige kàŋ+ŋɛ́
k à ŋ + ŋ ɛ́ -
5831 ToroTegu káŋ+ŋɛ̀
k á ŋ + ŋ ɛ̀ -
5834 Bunoge kánù
k á n ù
5834 DogulDomBendiely káŋɛ̀
k á ŋ ɛ̀
5834 DogulDomKundialang káŋɛ̀
k á ŋ ɛ̀
5834 Mombo káŋè
k á ŋ è
5834 Nanga káŋɛ̂
k á ŋ ɛ̂
5834 PergeTegu káŋɛ̀
k á ŋ ɛ̀
5834 TebulUre káɲà
k á ɲ à
5834 TogoKan káŋɛ́ɛ́
k á ŋ ɛ́ɛ́
5834 TommoSoTongoTongo káŋé
k á ŋ é
5834 YandaDom káŋɛ̀
k á ŋ ɛ̀
5834 YornoSo káŋá
k á ŋ á
5847 ToroTegu úrà
--
Concept: good (ID: 406)
CogID Language Entry Aligned Entry
5848 BankanTey ɛ̀súm
--
5849 BenTey ɛ̀s+ú
ɛ̀ - s + ú
5849 BenTey ɛ̀s+ú
ɛ̀ - s + ú
5849 JamsayDouentza ɛ̀dʒ+ú
ɛ̀ d ʒ + ú
5849 JamsayGourou ɛ̀s+ú
ɛ̀ - s + ú
5849 Nanga ɛ̀s+í
ɛ̀ - s + í
5849 PergeTegu ɛ̀s+ú
ɛ̀ - s + ú
5849 YornoSo ɛ̀dʒ+ú
ɛ̀ d ʒ + ú
5850 BonduSoNajamba nál+á.á
--
5851 Bunoge pɔ̀ɔ̀l+ɔ̀
p ɔ̀ɔ̀ l + ɔ̀
5851 Mombo pɔ́l+ɔ́
p ɔ́ l + ɔ́
5851 Penange pɔ́ɔ́l+ɔ́
p ɔ́ɔ́ l + ɔ́
5852 DogulDomBendiely ɡɛ̀n+ɔ́
--
5853 DogulDomKundialang ɡɛ̀nɔ̀.ɔ́
--
5854 DonnoSo sé.è~
--
5861 TebulUre s+ɛ́
--
5862 Tiranige mɔ́.ɔ́
--
5863 TogoKan sɛ́.∼
--
5864 TommoSoTongoTongo síɛ́
s íɛ́ - - -
5864 YandaDom síj+ɛ́
s í j + ɛ́
5865 ToroTegu dʒɛ̀r.∼ú
--
5869 BonduSoNajamba nɛ̌jj+è
--
5870 Bunoge néj.∼b+ò
--
5871 TebulUre ɛ́dɛ̀.ɛ̀
--
5872 TommoSoTongoTongo dàɡáád+ɛ̀
--
Concept: good luck (ID: 407)
CogID Language Entry Aligned Entry
5873 BankanTey dì+mbè+jɛ́+rù+m
d - ì + m b - è + j ɛ́ + r ù + m
5873 BenTey dì+mbèèɛ̀+rí+m
d - ì + m b èè ɛ̀ + - - - r í + m
5873 Nanga dʒì+mbèɛ́+rî
d ʒ ì + m b è ɛ́ + - - - r î - -
5873 PergeTegu dì+mbèé+rù
d - ì + m b è é + - - - r ù - -
5875 BonduSoNajamba kììɛ̀l+ŋɡó
k ìì ɛ̀ l + ŋ ɡ ó
5875 YandaDom kòòɛ̀l
k òò ɛ̀ l - - - -
5876 Bunoge ɡíré+sà+ɡù
ɡ í r é + s à + ɡ ù
5876 Penange ɡíré+sá+ɡù
ɡ í r é + s á + ɡ ù
5876 YandaDom ɡìdè+sà+ɡù
ɡ ì d è + s à + ɡ ù
5877 DonnoSo kùùɛ́l+lù
k ùù ɛ́ l - + l ù
5877 TommoSoTongoTongo kùùɛ̀lɛ̀+lú
k ùù ɛ̀ l ɛ̀ + l ú
5877 YornoSo kùùɛ́lɛ̀+l
k ùù ɛ́ l ɛ̀ + l -
5878 JamsayDouentza dìmèé+rù
--
5879 JamsayGourou kùù~érù
k ùù ~ é r ù
5879 PergeTegu kùùérù
k ùù - é r ù
5880 Mombo kònàɛ́+llá
--
5881 JamsayDouentza árzú+ɡù
á r z ú + ɡ ù - - -
5881 Nanga àrsù+ɡìɛ̀sí
à r s ù + ɡ ì ɛ̀ s í
5884 TogoKan kù~sɛ́~
--
5885 TommoSoTongoTongo ɡìrè+sàɡù+síɛ́
--
5886 ToroTegu dìmò+lìsí
--
Concept: gourd (no neck, small hole, for carrying water or sprinkling) (ID: 408)
CogID Language Entry Aligned Entry
5887 BankanTey kɔ̀sù+tɔ́ɔ́r∼ɔ́
k ɔ̀ s ù + t ɔ́ɔ́ r ∼ ɔ́
5887 ToroTegu kàsù+tóŋó
k à s ù + t ó - ŋ ó
5888 BenTey dùdúú+rú
d ù d úú + r ú
5888 JamsayDouentza dùdúú+rú
d ù d úú + r ú
5888 JamsayGourou dúúrú
d úú r ú - - -
5888 PergeTegu dùdúú+rú
d ù d úú + r ú
5889 BonduSoNajamba kɔ̀rì+jɔ̀tò+n.dò.ó
--
5890 DogulDomKundialang kɛ́m+mɛ̀
k ɛ́ m + m ɛ̀
5890 DonnoSo kɛ́m+mɛ̀
k ɛ́ m + m ɛ̀
5890 YornoSo kɛ́+mɛ́
k ɛ́ - + m ɛ́
5894 Mombo dóólé
d óó l é
5894 Tiranige dóólè
d óó l è
5895 Nanga tóɡó+ró
t ó ɡ ó + r ó
5895 Nanga tóɡó+ró
t ó ɡ ó + r ó
5897 TebulUre ɡò+ɡò.ó
--
5899 TommoSoTongoTongo tàbà+dììkù+n.dú
--
5901 YandaDom tʃɛ́+mɛ̀
--
5903 BankanTey tàwà+tɔ́.ɔ́r.∼ɔ́
--
Concept: grandfather (ID: 409)
CogID Language Entry Aligned Entry
5904 BankanTey pàá+m
p à - - á + m
5904 BenTey pàá
p à - - á - -
5904 DogulDomBendiely bààbá
b àà b - á - -
5904 DogulDomKundialang bààbáá
b àà b - áá - -
5904 DonnoSo bààbáà
b àà b á à - -
5904 Mombo bábá
b á b - á - -
5904 Nanga pàwá
p à w - á - -
5904 TebulUre pàpá
p à p - á - -
5904 TebulUre pàbá
p à b - á - -
5904 TogoKan bàbáá
b à b - áá - -
5904 ToroTegu bàbá
b à b - á - -
5904 YandaDom bàbà
b à b - à - -
5906 Bunoge tòrì
t ò r ì
5906 Penange tòrì
t ò r ì
5910 JamsayDouentza tìrɛ̀ǎ+n
t ì r ɛ̀ ǎ + - n -
5910 PergeTegu tírɛ́á+n
t í r ɛ́á - + - n -
5910 TommoSoTongoTongo tìrɛ̀à+nná
t ì r ɛ̀ à + - nn á
5910 YornoSo tìrɛ̀á+jnɛ́
t ì r ɛ̀á - + j n ɛ́
5916 Tiranige m.bɔ̀.ɔ̀
--
5922 DonnoSo ànná.á+nà
--
Concept: grandmother (ID: 410)
CogID Language Entry Aligned Entry
5923 BankanTey sèsǐ+m
s è - s ǐ + m
5923 BenTey sèsú
s è - s ú - -
5923 BenTey sèsú+m
s è - s ú + m
5923 Bunoge sèdʒì
s è d ʒ ì - -
5923 Mombo sézí
s é - z í - -
5923 Penange sèdʒì
s è d ʒ ì - -
5923 YandaDom sèzù
s è - z ù - -
5926 DogulDomBendiely ɔ̀bɛ́ɛ́jí
ɔ̀ b ɛ́ɛ́ j í
5926 DogulDomKundialang ɔ̀bɛ̌j
ɔ̀ b ɛ̌ j -
5928 DonnoSo ndà.àpǎ+j
--
5929 JamsayDouentza tìrɛ̀+ɲɛ̌n
t ì r ɛ̀ + ɲ ɛ̌ - - n -
5929 PergeTegu tírɛ́+ɲán
t í r ɛ́ + ɲ á - - n -
5929 TommoSoTongoTongo tìrɛ̀+jààná
t ì r ɛ̀ + j àà - - n á
5929 YornoSo tìrɛ̀+jàár∼á
t ì r ɛ̀ + j à á r ∼ á
5931 Nanga tèsí
--
5934 Tiranige mà+mà
--
5935 TogoKan nànáá
n à n áá
5935 ToroTegu nàná
n à n á
5941 DonnoSo jàn+ná.ánà
--
Concept: grass, herbs (ID: 411)
CogID Language Entry Aligned Entry
5942 BankanTey bèrú
b è r ú
5942 BenTey bèrú
b è r ú
5942 DogulDomKundialang bèlé
b è l é
5942 DonnoSo bèlé
b è l é
5942 Nanga bèrí
b è r í
5942 TommoSoTongoTongo bèlú
b è l ú
5944 BonduSoNajamba sɔ̀.ɔ́mɛ̀+ŋ.ɡò
--
5945 Bunoge kɔ́dʒì
k ɔ́ d ʒ ì
5945 Penange kɔ́dʒí
k ɔ́ d ʒ í
5946 DogulDomBendiely kɔ́ɔ́+ɡù
k ɔ́ɔ́ - + ɡ ù
5946 DogulDomKundialang kɔ̀ɔ́+ɡ
k ɔ̀ ɔ́ + ɡ -
5949 JamsayDouentza ɔ̀jɔ́
ɔ̀ j ɔ́
5949 PergeTegu ɔ̀jɔ́
ɔ̀ j ɔ́
5950 Mombo bélé+ŋɡè
b é l é + ŋ ɡ è
5950 Tiranige bél+ŋɡe
b é l - + ŋ ɡ e
5954 TebulUre jɔ̀wá
--
5956 TogoKan ɡúɡú+rú
--
5957 TommoSoTongoTongo kèrú
--
5958 ToroTegu sɔ̀lɔ́
--
5959 YandaDom ɔ̀à
--
5960 YornoSo dɔ̀+ɡɔ́
--
5961 BankanTey sàwáà
s à w á à
5961 Nanga sàwâ
s à w - â
5964 Tiranige kɔ́j
--
Concept: grave, final resting place, spot where a corpse is buried (ID: 412)
CogID Language Entry Aligned Entry
5965 BonduSoNajamba bǐjn
--
5966 TommoSoTongoTongo jìmn+dʒó
--
Concept: green (ID: 413)
CogID Language Entry Aligned Entry
5967 BankanTey sàwàɔ̀rúm
s à w à ɔ̀ r ú m - -
5967 BenTey sàwààɔ̀r+ú
s à w àà ɔ̀ r - - + ú
5967 Nanga sàwàɔ̀r+í
s à w à ɔ̀ r - - + í
5969 BonduSoNajamba wɛ́r+ɛ̀
w ɛ́ r + ɛ̀
5969 DonnoSo wɛ́r+ù
w ɛ́ r + ù
5969 TommoSoTongoTongo wɛ́r+ú
w ɛ́ r + ú
5969 YornoSo wɛ́r
w ɛ́ r - -
5970 Bunoge kɔ̀dʒíkàdʒ+ì
k ɔ̀ d ʒ í k à d ʒ + ì
5970 Mombo kɔ́dʒíkól+ò
k ɔ́ d ʒ í k ó l - + ò
5970 Penange kɔ̀dʒìkòl+ò
k ɔ̀ d ʒ ì k ò l - + ò
5971 DogulDomBendiely wɛ́ràŋ
w ɛ́ r à ŋ -
5971 DogulDomKundialang wɛ́rɛ̀ŋ+
w ɛ́ r ɛ̀ ŋ +
5971 TebulUre wɛ́rɛ̀ɛ̀
w ɛ́ r ɛ̀ɛ̀ - -
5974 JamsayDouentza ɔ̀jɔ̀ɔ̀r+ú
- ɔ̀ j ɔ̀ɔ̀ r + ú
5974 JamsayGourou ɔ̀jɔ̀ɔ̀r+ú
- ɔ̀ j ɔ̀ɔ̀ r + ú
5974 PergeTegu ɔ̀jɔ̀ɔ̀r+ú
- ɔ̀ j ɔ̀ɔ̀ r + ú
5974 ToroTegu sɔ̀lɔ̀ɔ̀r+ú
s ɔ̀ l ɔ̀ɔ̀ r + ú
5981 Tiranige kɔ̀jkól+ó
--
5982 TogoKan bèrùɔ̀r+ú
--
5985 YandaDom vɛ̀r+ú
--
Concept: grief (after a death) (ID: 414)
CogID Language Entry Aligned Entry
5986 BenTey tʃɛ̀lɛ̀+jɔ̀ɔ́
t ʃ ɛ̀ l ɛ̀ + j ɔ̀ ɔ́
5986 ToroTegu tʃɛ̀là+jí
t ʃ ɛ̀ l à + j í -
5987 BonduSoNajamba kè+n.dà.à+ɲà+mí+n
--
5988 JamsayDouentza tʃɛ̀nɛ̀ɛ́~
--
5989 Nanga kɛ̀+n.dɛ̀+kò+jó
--
5990 TogoKan kɛ̀nɛ̀+kɔ̌~
--
5991 TommoSoTongoTongo kì+n.dɛ̀+pá+rɛ́
--
5993 YornoSo kà.àlí.ì
--
5994 YornoSo kìnɛ̀+dʒî+m
--
Concept: grip (stick, small object) in one's clenched hand (ID: 415)
CogID Language Entry Aligned Entry
5995 BankanTey kúmb+íj+é
k ú m b + í j + - - - - - - é - -
5995 BonduSoNajamba kúmb+íj+ɡɛ̀l+íjɛ́
k ú m b + í j + - - ɡ ɛ̀ l + í j ɛ́
5995 DonnoSo kúmb+èè
k ú m b + èè - - - - - - - - - - -
5995 Nanga kúmb+íj+éàɡíj+í
k ú m b + í j + é à ɡ í j + í - -
5995 TommoSoTongoTongo kúmb+íj+ó
k ú m b + í j + - - - - - - ó - -
5995 YandaDom kúmb+íj+ó
k ú m b + í j + - - - - - - ó - -
5995 YornoSo kúm+ɛ́ɛ́
k ú m - + ɛ́ɛ́ - - - - - - - - - - -
5996 BenTey kúm+ɡów+àjí
--
5999 JamsayDouentza kúm+ó+dʒìn+é
k ú m + ó + d ʒ ì n + é
5999 PergeTegu kúm+dʒó
k ú m + - - d ʒ ó - - -
6000 Mombo kúm+mì
--
6003 TogoKan dìn+í.ì
--
6005 ToroTegu kúm+í+j.∼+ó
--
Concept: groan, moan (verb only) (ID: 416)
CogID Language Entry Aligned Entry
6006 BankanTey dùr+ó
d ù r + ó
6006 BenTey dùr+ó
d ù r + ó
6006 JamsayDouentza dùr+ó
d ù r + ó
6006 JamsayGourou dùr+ó
d ù r + ó
6006 Nanga dùr+ó
d ù r + ó
6006 PergeTegu dùr+ó
d ù r + ó
6006 TogoKan dùr+ó
d ù r + ó
6008 BonduSoNajamba ɲ+ɛ́
--
6009 Bunoge núdʒ+è
n ú d ʒ + è
6009 Mombo núz+é
n ú - z + é
6009 Penange núdʒ+é
n ú d ʒ + é
6009 Tiranige núdʒ+ó
n ú d ʒ + ó
6010 DonnoSo kɔ́m+ɛ̀
--
6019 TommoSoTongoTongo dʒímp+íj+é
--
6020 ToroTegu íwr+ó
--
6021 YandaDom dǔl+dùl+ó
--
6022 YornoSo p+í.í
--
Concept: grow (plants) (ID: 417)
CogID Language Entry Aligned Entry
6023 BankanTey kúj+ɛ́
k ú j + ɛ́
6023 BenTey kúj+ɔ́
k ú j + ɔ́
6023 Nanga kúj+ɔ́
k ú j + ɔ́
6025 BonduSoNajamba màŋ.ɡ+í
--
6026 DogulDomBendiely tɔ̀j+ɛ́
--
6027 JamsayDouentza kɔ́ɔ́
k ɔ́ɔ́
6027 TogoKan kɔ́ɔ́
k ɔ́ɔ́
6027 YornoSo kɔ́ɔ́
k ɔ́ɔ́
6028 Mombo kw+ɛ́.ɛ́
--
6030 PergeTegu màr+á
--
6032 TommoSoTongoTongo tìm+ɛ́+jííb+ɛ́
--
6033 ToroTegu mɔ̀j.∼+ɔ́
--
6034 YandaDom íb+é
--
Concept: guarding, watching over (e.g. a garden) (noun) (ID: 418)
CogID Language Entry Aligned Entry
6035 Mombo nɔ́d+jà
--
6036 TommoSoTongoTongo dóm+mú
--
Concept: gums (flesh on outside of base of teeth) (ID: 419)
CogID Language Entry Aligned Entry
6037 BankanTey ɲìr∼ɛ̀+nà+mâ
ɲ ì r ∼ ɛ̀ + n à + m â
6037 Bunoge ʔìní+nà+mà
ʔ ì - n í + n à + m à
6038 BenTey ìr∼ùnà+w∼áà
ì r ∼ ù n à + w ∼ á à
6038 JamsayDouentza ìr∼ènɔ̀+w∼ɔ́
ì r ∼ è n ɔ̀ + w ∼ - ɔ́
6038 PergeTegu ìr∼ènà+w∼á
ì r ∼ è n à + w ∼ - á
6038 YornoSo ɛ̀nnà+w∼á
- - - ɛ̀ nn à + w ∼ - á
6039 BonduSoNajamba ìnɔ̀ɔ̀nà+máà
ì n ɔ̀ɔ̀ n à + m á à
6039 BonduSoNajamba ìbìnà+máà
ì b ì n à + m á à
6039 DogulDomKundialang ìnùnà+má
ì n ù n à + m á -
6039 DonnoSo ìnùnà+má
ì n ù n à + m á -
6039 Nanga nnènà+mâ
- nn è n à + m â -
6039 TebulUre ìnnà+má
- - ì nn à + m á -
6039 TommoSoTongoTongo ìnùnà+má
ì n ù n à + m á -
6039 YandaDom ìnnà+mà
- - ì nn à + m à -
6044 BankanTey à+ndíì
à + n d í ì
6044 Mombo á+ndù
á + n d - ù
6046 Penange dɔ́+n.dí
--
6049 Tiranige íní+ŋ.ɡé+nà+má
--
6051 ToroTegu dà+má
--
Concept: half (ID: 420)
CogID Language Entry Aligned Entry
6052 BankanTey tá+ŋ.ɡá
--
6054 BonduSoNajamba béná+n
b é n á + n -
6054 DogulDomBendiely bɛ̀n+ná
b ɛ̀ n - + n á
6055 Bunoge fɛ̀tʃ+tʃɛ̀rɛ́
f ɛ̀ t ʃ + t ʃ ɛ̀ r ɛ́
6055 Penange fɛ́tʃ+tʃɛ́rɛ̀
f ɛ́ t ʃ + t ʃ ɛ́ r ɛ̀
6055 Tiranige pɛ̀tʃ+tʃɛ̀rɛ́
p ɛ̀ t ʃ + t ʃ ɛ̀ r ɛ́
6059 JamsayDouentza tʃìtʃɛ́+nɛ́
--
6060 BenTey pɛ́tʃɛ́+rɛ̀
p ɛ́ t ʃ ɛ́ + r ɛ̀
6060 DogulDomKundialang pɛ́tʃɛ̀+rɛ̀
p ɛ́ t ʃ ɛ̀ + r ɛ̀
6060 DonnoSo pɛ́dʒɛ̀+rɛ̀
p ɛ́ d ʒ ɛ̀ + r ɛ̀
6060 JamsayGourou pɛ́kɛ́+rɛ̀
p ɛ́ - k ɛ́ + r ɛ̀
6060 Mombo péké+rè
p é - k é + r è
6060 Nanga pɛ́dʒɛ́+rɛ̀
p ɛ́ d ʒ ɛ́ + r ɛ̀
6060 PergeTegu pɛ́kɛ́+rɛ̀
p ɛ́ - k ɛ́ + r ɛ̀
6060 TebulUre pɛ́ɡɛ̀+rɛ̀
p ɛ́ - ɡ ɛ̀ + r ɛ̀
6060 TogoKan pɛ́dʒɛ́+rɛ́
p ɛ́ d ʒ ɛ́ + r ɛ́
6060 TommoSoTongoTongo pɛ́dʒɛ̀
p ɛ́ d ʒ ɛ̀ - - -
6060 YandaDom pɛ́dʒɛ̀+rɛ̀
p ɛ́ d ʒ ɛ̀ + r ɛ̀
6060 YornoSo pɛ́dʒɛ̀+rɛ̀
p ɛ́ d ʒ ɛ̀ + r ɛ̀
6069 ToroTegu kàkà+rúkà
--
6072 BenTey ɡà+m.bú
--
6073 ToroTegu dʒérè
--
6074 ToroTegu hèlú
--
Concept: hammer (with straight wooden handle) (ID: 421)
CogID Language Entry Aligned Entry
6075 BankanTey à+ndǎ+rkà
à + n d ǎ + r k à
6075 ToroTegu à+ndǎ+rkà
à + n d ǎ + r k à
6076 BenTey màr+tóò
m à r - + t ó - ò
6076 BonduSoNajamba màr+tóò
m à r - + t ó - ò
6076 Bunoge màr+tó
m à r - + t ó - -
6076 DogulDomBendiely màr+tó
m à r - + t ó - -
6076 DonnoSo màr+tóò
m à r - + t ó - ò
6076 JamsayDouentza màr+tóò
m à r - + t ó - ò
6076 Tiranige màr+tów~
m à r - + t ó w ~
6076 TogoKan màrù+tóó
m à r ù + t óó - -
6076 TommoSoTongoTongo màr+tó
m à r - + t ó - -
6082 Nanga màtóò
m à t ó ò
6082 PergeTegu màtóò
m à t ó ò
6082 YandaDom mààtóò
m àà t ó ò
6082 YornoSo màtóò
m à t ó ò
6083 Penange dàɡù+dàɡí+jè
--
Concept: hand (ID: 422)
CogID Language Entry Aligned Entry
6084 BankanTey nàá
n à á
6084 BenTey nàá
n à á
6084 Nanga nàá
n à á
6087 BonduSoNajamba nù+màá
n ù + m à á
6087 Bunoge nú+mɛ̀
n ú + m ɛ̀ -
6087 DogulDomBendiely nù+mɔ́
n ù + m ɔ́ -
6087 DonnoSo nù+mɔ́
n ù + m ɔ́ -
6087 JamsayDouentza nù+mó
n ù + m ó -
6087 TebulUre nù+màá
n ù + m à á
6087 TommoSoTongoTongo nù+mɔ́
n ù + m ɔ́ -
6087 YandaDom nù+mà
n ù + m à -
6092 Penange nwɛ̀ɛ̀
n w ɛ̀ɛ̀
6092 Penange nɛ̀ɛ̀
n - ɛ̀ɛ̀
6093 PergeTegu nùw.∼ó
--
6096 ToroTegu lɔ̀tɔ́
--
6098 YornoSo nɔ̌j~
--
Concept: hang (sth) up on a hook or nail (ID: 423)
CogID Language Entry Aligned Entry
6099 BankanTey kɔ́l+í
k ɔ́ l + - í
6099 BenTey kɔ́l+í
k ɔ́ l + - í
6099 JamsayDouentza kɔ́r+ɔ́
k ɔ́ r + - ɔ́
6099 JamsayGourou kól+ló
k ó l + l ó
6099 Nanga kɔ́r+í
k ɔ́ r + - í
6099 PergeTegu kɔ́l+ɔ́
k ɔ́ l + - ɔ́
6099 YandaDom kɔ́r+dɔ́
k ɔ́ r + d ɔ́
6099 YornoSo kɔ́l+ɔ́
k ɔ́ l + - ɔ́
6101 BonduSoNajamba ɡùb+ɛ́
ɡ ù b + ɛ́
6101 Tiranige ɡúw+ɔ́
ɡ ú w + ɔ́
6102 Bunoge dʒáŋ.ɡ+è
--
6103 DogulDomKundialang ɡɔ̀nd+ùr+ɛ́
ɡ ɔ̀ n d + ù r + ɛ́
6103 DonnoSo ɡɔ̀nd+ɔ̀r+ɔ́
ɡ ɔ̀ n d + ɔ̀ r + ɔ́
6107 Mombo ɡɔ́d+dɛ̀
ɡ ɔ́ d + d ɛ̀
6107 Penange ɡɔ́r+dɛ̀
ɡ ɔ́ r + d ɛ̀
6111 TebulUre ɡù+bú
--
6113 TogoKan dʒèr+é
d ʒ è r + é
6113 TommoSoTongoTongo dʒèl+é
d ʒ è l + é
6113 YornoSo dʒèl+é
d ʒ è l + é
6115 ToroTegu ɡùt+ɔ́
--
6118 Penange jél+é
--
Concept: happy (ID: 424)
CogID Language Entry Aligned Entry
6119 BankanTey kɛ̀ndɛ̀ɛ́rùm
- k ɛ̀ n d ɛ̀ ɛ́ r ù m
6119 BenTey tʃɛ̀lɛ̀ɛ́rìm
t ʃ ɛ̀ - l ɛ̀ ɛ́ r ì m
6119 BenTey tʃɛ̀lɛ̀ɛ́rùm
t ʃ ɛ̀ - l ɛ̀ ɛ́ r ù m
6119 JamsayDouentza tʃɛ̀nɛ̀érìn
t ʃ ɛ̀ n - ɛ̀ é r ì n
6121 BonduSoNajamba ɛ̀lij+è
ɛ̀ l i j + è
6121 DogulDomBendiely ɛ́llìj+ɔ̀
ɛ́ ll ì j + ɔ̀
6124 Mombo dòŋ.ɡònàɛ́ll+á
--
6125 Nanga kɛ̀ndɛ̀ɛ́rìbàŋɡ+à
k ɛ̀ n d ɛ̀ ɛ́ r ì b à ŋ ɡ + à
6125 TogoKan kɛ̀nɛ̀ɛ́lúbáŋ+á
k ɛ̀ n - ɛ̀ ɛ́ l ú b á ŋ - + á
6126 PergeTegu kɛ́lɛ̀énn+ù
k ɛ́ l ɛ̀ é nn + ù
6126 TogoKan kɛ̀nɛ̀ɛ́l+ú
k ɛ̀ n ɛ̀ ɛ́ l + ú
6128 TommoSoTongoTongo kíndɛ́ɛ̀lɛ̀l+ú
- - - k í n d ɛ́ ɛ̀ l ɛ̀ l + ú
6128 YornoSo ìnɛ̀kínɛ́ɛ̀lɛ̀l
ì n ɛ̀ k í n - ɛ́ ɛ̀ l ɛ̀ l - -
6129 YandaDom tʃìn.dàɛ̀ldʒ+ì
--
6131 BankanTey hújàm
--
6133 Nanga síjés+ɛ̀
--
Concept: hard (dry) (ID: 425)
CogID Language Entry Aligned Entry
6134 BankanTey mǎ+w∼
m ǎ + w ∼
6134 DonnoSo mǎ+j
m ǎ + j -
6134 JamsayDouentza mǎ+j∼
m ǎ + j ∼
6134 PergeTegu mǎ+j∼
m ǎ + j ∼
6134 ToroTegu mǎ+j∼
m ǎ + j ∼
6135 BenTey m+àá
m + à á
6135 Nanga m+àá
m + à á
6135 TommoSoTongoTongo m+áá
m + áá -
6135 YornoSo m+àá
m + à á
6136 BonduSoNajamba mǎjŋ.ɡ+ò
--
6141 TommoSoTongoTongo májjám
--
6144 TommoSoTongoTongo ɛ́.ɛ́.∼
--
Concept: hard, firm, solid, stiff (surface, object) (ID: 426)
CogID Language Entry Aligned Entry
6145 BankanTey mǎ+w∼
m ǎ + w ∼
6145 BenTey mǎ+w∼
m ǎ + w ∼
6145 PergeTegu mǎ+j∼
m ǎ + j ∼
6147 BonduSoNajamba mǎjj+è
m ǎ jj + è
6147 TogoKan mǎ
m ǎ - - -
6148 Bunoge ɲà.àŋ+ì
--
6149 DogulDomKundialang ɛ́ɡɛ̀ŋ+
--
6150 DonnoSo tónn+ò
--
6151 JamsayDouentza déŋ
d é ŋ
6151 JamsayGourou déŋ
d é ŋ
6153 Mombo kén.dékén.d+ú
--
6154 Nanga már.∼î
--
6155 Penange kàmm+ì
--
6157 TebulUre mánɡ+ɔ̀
m á n ɡ - + ɔ̀
6157 TebulUre mánmb+ɔ̀
m á n m b + ɔ̀
6158 Tiranige málán+í
--
6160 TommoSoTongoTongo májjám
--
6161 ToroTegu mǎw
m - ǎ w
6161 ToroTegu mbǎw
m b ǎ w
6162 YandaDom ʔə̀j.∼à+j.∼
--
6163 TommoSoTongoTongo ɛ́ɛ́∼
ɛ́ɛ́ - ∼
6163 YornoSo ɛ̀ɛ́∼
ɛ̀ ɛ́ ∼
6164 Nanga ɛ̀.ɛ́
--
6166 TogoKan kéɡ+ú
--
Concept: hate (sb, a food, etc.) (ID: 427)
CogID Language Entry Aligned Entry
6167 BankanTey tá
--
6168 BenTey wáɲ+ɛ́
w á ɲ + ɛ́ - - -
6168 BonduSoNajamba wáɲ+ɛ́
w á ɲ + ɛ́ - - -
6168 JamsayDouentza wáɲ+á
w á ɲ + á - - -
6168 Nanga wáɲ+ɛ́
w á ɲ + ɛ́ - - -
6168 PergeTegu wáɲ+ɛ́
w á ɲ + ɛ́ - - -
6168 TebulUre wáɲ+á
w á ɲ + á - - -
6168 YandaDom wàɲ+à+lí
w à ɲ + à + l í
6170 Bunoge kà.àl+à
--
6172 Mombo wáɲ+ì+kán+í
--
6174 Penange nt+ɛ̀.ɛ̀+kán+í
--
6177 TommoSoTongoTongo wɛ̀d+ɛ́
--
6178 ToroTegu w~áŋá
--
6180 YornoSo tú.út+ú.úì+bɛ̀l+á
--
6181 BankanTey wán+tʃàk+áŋ
--
6182 Penange kéj++là
--
Concept: have (ID: 428)
CogID Language Entry Aligned Entry
6183 BankanTey jás+ó
j á - s + ó
6183 BenTey jás+ó
j á - s + ó
6183 DogulDomKundialang jèdʒ+ó
j è d ʒ + ó
6183 JamsayGourou jɛ́s+á
j ɛ́ - s + á
6183 Nanga jás+ò
j á - s + ò
6183 PergeTegu jás+à
j á - s + à
6183 TebulUre jés+ɔ̀
j é - s + ɔ̀
6183 YandaDom jàz+ó
j à - z + ó
6185 BonduSoNajamba dʒóɡ+ò
--
6187 DonnoSo jís+ɛ̀
--
6188 JamsayDouentza sà
s à
6188 Tiranige sá
s á
6188 TogoKan sà
s à
6188 ToroTegu sá
s á
6190 Mombo s+áá
s + áá
6190 TommoSoTongoTongo s+ɛ́
s + ɛ́
6198 DogulDomKundialang dʒò
d ʒ ò
6198 YandaDom zò
- z ò
Concept: have fun, play, sing and dance (ID: 429)
CogID Language Entry Aligned Entry
6199 BankanTey tʃɛ̀m+ì+r∼ɛ́tʃɛ́m+í+r∼+í
t ʃ ɛ̀ m + ì + r ∼ ɛ́ t ʃ ɛ́ m + í + r ∼ + í
6199 Nanga kɛ̀m+ì+r∼ɛ́kɛ́m+í+r∼+í
- k ɛ̀ m + ì + r ∼ ɛ́ - k ɛ́ m + í + r ∼ + í
6200 BenTey tʃɛ̀m+nɛ́tʃ+ɛ́mn+ɛ́
t ʃ ɛ̀ m + n ɛ́ t ʃ + ɛ́ m n + ɛ́
6200 PergeTegu kɛ̀m+nɛ́k+ɛ́mn+ɛ́
- k ɛ̀ m + n ɛ́ - k + ɛ́ m n + ɛ́
6200 TebulUre tʃɛ̀m+nɛ́tʃ+ɛ́mn+éé
t ʃ ɛ̀ m + n ɛ́ t ʃ + ɛ́ m n + éé
6200 YandaDom tʃɛ̀m+nàtʃ+ɛ́mn+ɛ́
t ʃ ɛ̀ m + n à t ʃ + ɛ́ m n + ɛ́
6201 BonduSoNajamba kèl+à+m.b+ókél+ám
--
6202 Bunoge mɛ̀r+ɛ̀+ɡèm+érál+è
--
6203 DogulDomBendiely kɛ́l+kɛ̀nd+ɛ́
k ɛ́ l + - - k ɛ̀ n d + ɛ́
6203 DogulDomKundialang kɛ̌l+kɛ́ɛ́nd+ɛ̀
k ɛ̌ l + - - k ɛ́ɛ́ n d + ɛ̀
6203 TogoKan kɛ̀r+ɛ́+kɛ́n+ìì
k ɛ̀ r + ɛ́ + k ɛ́ n - + ìì
6205 DonnoSo kèd+è+kéd+èkéd+è
--
6206 JamsayDouentza tʃɛ̀r∼ɛ̀w∼ɛ́tʃɛ́r∼ɛ́w∼+ɛ́
t ʃ ɛ̀ r ∼ ɛ̀ w ∼ ɛ́ t ʃ ɛ́ r ∼ ɛ́ w ∼ + ɛ́
6206 JamsayGourou kɛ̀r∼ìw∼ɛ́kɛ́r∼íw∼+ɛ́
- k ɛ̀ r ∼ ì w ∼ ɛ́ - k ɛ́ r ∼ í w ∼ + ɛ́
6209 Penange mɛ̀r+ɔ̀+mɛ́r+ɛ́
--
6212 Tiranige nàdʒ+ì+nádʒ+ó
--
6214 TommoSoTongoTongo kíl+ɛ́+mɔ́
--
6216 YornoSo jɔ́ɡ+ɔ̀+rɔ̀j+ɔ̀ɡɔ́r+ɔ́
--
Concept: head (ID: 430)
CogID Language Entry Aligned Entry
6217 BankanTey kúù
k ú ù
6217 BenTey kúù
k ú ù
6217 DonnoSo kúù
k ú ù
6217 JamsayDouentza kúú~
k úú ~
6217 JamsayGourou kúú~
k úú ~
6217 Nanga kúù
k ú ù
6217 TogoKan kú~
k ú ~
6217 TommoSoTongoTongo kúú
k úú -
6217 ToroTegu kú
k ú -
6217 YornoSo kúù
k ú ù
6219 BonduSoNajamba kíì+ŋɡè
k í ì + ŋ ɡ è
6219 DogulDomBendiely kíí+ɡù
k íí - + - ɡ ù
6219 DogulDomKundialang kíì+ɡ
k í ì + - ɡ -
6220 Bunoge kò
k ò
6220 Mombo kóó
k óó
6220 Penange kóó
k óó
6220 YandaDom kóó
k óó
6224 BonduSoNajamba dánàà
d á - n àà
6224 DogulDomKundialang dánàà
d á - n àà
6224 DonnoSo dánà
d á - n à
6224 JamsayDouentza dár∼á
d á r ∼ á
6224 TommoSoTongoTongo dáná
d á - n á
6224 YandaDom dàr∼á
d à r ∼ á
6224 YornoSo dár∼á
d á r ∼ á
6229 BenTey kùtó+ɡórò
k ù t ó + ɡ ó r ò
6229 PergeTegu kùùtó+ɡóró
k ùù t ó + ɡ ó r ó
6229 TogoKan kùnú+ɡóró
k ù n ú + ɡ ó r ó
6229 YandaDom kòtó+ɡóró
k ò t ó + ɡ ó r ó
6230 TebulUre kú+ɡɔ́
--
6231 TogoKan kù~kɛ́+nɛ́
--
6234 TebulUre dànà+bá+ndá
d à - n à + b á + n d á
6234 YandaDom dàr∼à+bà+ndá
d à r ∼ à + b à + n d á
6244 ToroTegu kùbó+nó
--
Concept: head cold (ID: 431)
CogID Language Entry Aligned Entry
6245 BankanTey dúrù+mà
--
6246 BenTey kìr.∼ì+bɔ̀mɔ̌+j~
--
6247 BonduSoNajamba bɔ̀+m.bɔ̀+ŋ.ɡó
--
6248 DogulDomKundialang qqq
--
6249 JamsayDouentza tʃìr∼è+bɔ̀ɔ̀+mɔ́
t ʃ ì r ∼ è + b ɔ̀ɔ̀ - + m - ɔ́
6249 Nanga kìr∼è+bɔ̀ɔ̀+mbɔ́
- k ì r ∼ è + b ɔ̀ɔ̀ - + m b ɔ́
6249 PergeTegu kìr∼è+bɔ̀ɔ̀+mbɔ́
- k ì r ∼ è + b ɔ̀ɔ̀ - + m b ɔ́
6249 TebulUre tʃìnè+bɔ̀+mbɔ́
t ʃ ì - n è + b ɔ̀ - + m b ɔ́
6249 TogoKan kìr∼ì+bòò+mó
- k ì r ∼ ì + b òò - + m - ó
6249 TommoSoTongoTongo kìnù+bɔ̀m+mɔ́
- k ì - n ù + b ɔ̀ m + m - ɔ́
6249 YornoSo kìn+bɔ̀+mɔ́
- k ì - n - + b ɔ̀ - + m - ɔ́
6250 Mombo álá+n.dá
--
6256 ToroTegu bɔ̀+mɔ́
--
6257 YandaDom tʃìn+zàbɔ̀+mɔ̀
--
Concept: head hair (ID: 432)
CogID Language Entry Aligned Entry
6262 DonnoSo kùùkè+ŋɡè+lé
k ùù k è + ŋ ɡ è + l é -
6262 Penange kɔ̀ɔ̀+ŋɡú+lɛ̀
k ɔ̀ɔ̀ - - + ŋ ɡ ú + l ɛ̀ -
6262 TommoSoTongoTongo kù+ŋɡù+lòj
k ù - - + ŋ ɡ ù + l ò j
6263 BankanTey kùùkù+já
k ùù - k ù + - - j á
6263 BenTey kùùkù+kùjɔ́
k ùù - k ù + k ù j ɔ́
6263 BonduSoNajamba kììkù+lɛ́
k ìì - k ù + l - - ɛ́
6263 Bunoge kóókù+lɛ̀
k óó - k ù + l - - ɛ̀
6263 JamsayDouentza kùù~kú+rɔ́
k ùù ~ k ú + r - - ɔ́
6263 JamsayGourou kùù~kú+rɔ́
k ùù ~ k ú + r - - ɔ́
6263 Mombo kóókú+lɛ̀
k óó - k ú + l - - ɛ̀
6263 Nanga kùùkì+já
k ùù - k ì + - - j á
6263 PergeTegu kùùkú+rɔ́
k ùù - k ú + r - - ɔ́
6263 TogoKan kù~kú+rɔ́
k ù ~ k ú + r - - ɔ́
6263 ToroTegu kùkú+rɔ́
k ù - k ú + r - - ɔ́
6263 YandaDom kòòkù+là
k òò - k ù + l - - à
6263 YornoSo kùkù+lìj
k ù - k ù + l ì j -
Concept: hear (sound, voice) (ID: 433)
CogID Language Entry Aligned Entry
6264 BankanTey nú
n ú
6264 BenTey nǔ
n ǔ
6266 BonduSoNajamba ŋw+ɛ̀
--
6268 Bunoge núnd+è
n ú n d + è
6268 DogulDomBendiely nùŋ+ɛ́
n ù ŋ - + ɛ́
6268 DogulDomKundialang nùŋ+ɛ́
n ù ŋ - + ɛ́
6268 Mombo núnd+é
n ú n d + é
6268 Penange núnd+é
n ú n d + é
6268 Tiranige núúnd+ó
n úú n d + ó
6270 DonnoSo ɛ́ɡɛ̀
ɛ́ ɡ ɛ̀
6270 PergeTegu ɛ́ɡɛ́
ɛ́ ɡ ɛ́
6270 TogoKan ɛ́ɡɛ́
ɛ́ ɡ ɛ́
6270 TommoSoTongoTongo ɛ́ɡɛ́
ɛ́ ɡ ɛ́
6270 YornoSo ɛ́ɡɛ́
ɛ́ ɡ ɛ́
6271 JamsayDouentza áɣ+á
--
6273 Nanga nǔ+j.∼
--
6276 TebulUre n+ɔ́
n + ɔ́
6276 YandaDom n+ɔ́
n + ɔ́
6280 ToroTegu ɛ́ɡ+á
--
Concept: heart (ID: 434)
CogID Language Entry Aligned Entry
6281 BankanTey kɛ̀+n.dɛ̀+dú+wà
--
6282 BenTey tʃɛ̀lɛ̀+jíì
t ʃ ɛ̀ l ɛ̀ + j í ì
6282 JamsayDouentza tʃɛ́nɛ̀
t ʃ ɛ́ n ɛ̀ - - - -
6283 BonduSoNajamba kè+ndàà+só+sò+ròò
k è + n d àà + s ó + s ò + r òò
6283 Nanga kɛ̀+ndɛ̀+só+ró
k ɛ̀ + n d ɛ̀ + - - - s ó + r ó
6284 Bunoge dò+ŋɡò+bè
d ò + ŋ ɡ ò + b è -
6284 Mombo dó+ŋɡó+sí
d ó + ŋ ɡ ó + s í -
6284 Penange dò+ŋɡò+séè
d ò + ŋ ɡ ò + s é è
6284 Tiranige dò+ŋɡò+sèé
d ò + ŋ ɡ ò + s è é
6285 DogulDomBendiely kì+ɲdʒɔ́+dò+nnɛ́
--
6286 DogulDomKundialang kìn+dʒɔ̀dò+né.é
--
6287 DonnoSo kí+ndɛ̀
k í + n d ɛ̀ - - - - - -
6287 TommoSoTongoTongo kì+ndɛ̀+dú+ɡɔ́
k ì + n d ɛ̀ + d ú + ɡ ɔ́
6289 JamsayGourou kɛ̀nɛ̀íì~
k ɛ̀ n ɛ̀í ì ~
6289 PergeTegu kɛ̀lɛ̀íì~
k ɛ̀ l ɛ̀í ì ~
6294 TebulUre tʃɛ̀+ndɛ̀+dù+ɡá+jɛ́
t ʃ ɛ̀ + n d ɛ̀ + d ù + ɡ á + j ɛ́
6294 YandaDom tʃì+ndà+dù+ɡá
t ʃ ì + n d à + d ù + ɡ á - - -
6296 TogoKan kɛ̀nɛ̀+dʒó+ɡó
--
6298 ToroTegu tʃɛ̀là+tóŋó
--
6299 YandaDom tʃì+n.dàà+ò+nò
--
6300 YornoSo lò+ŋ.ɡá
--
Concept: heaven (ID: 435)
CogID Language Entry Aligned Entry
6302 BankanTey àldʒɛ́+nnà
à l - d ʒ ɛ́ + - nn à
6302 BankanTey àldʒɛ́+nnɛ̀
à l - d ʒ ɛ́ + - nn ɛ̀
6302 BenTey àrdʒɛ́+nnɛ̀
à r - d ʒ ɛ́ + - nn ɛ̀
6302 DogulDomBendiely àlàdʒé+nné
à l à d ʒ é + - nn é
6302 DogulDomBendiely àlàdʒé+nná
à l à d ʒ é + - nn á
6302 DogulDomKundialang àldʒɛ́+nnɛ̀
à l - d ʒ ɛ́ + - nn ɛ̀
6302 JamsayDouentza àrdʒɛ́+nɛ̀
à r - d ʒ ɛ́ + - n ɛ̀
6302 JamsayDouentza àrùdʒɛ́+nɛ̀
à r ù d ʒ ɛ́ + - n ɛ̀
6302 Penange àldʒɛ́+nnɛ̀
à l - d ʒ ɛ́ + - nn ɛ̀
6302 TebulUre àldʒɛ́+nɛ̀
à l - d ʒ ɛ́ + - n ɛ̀
6302 Tiranige àldʒɛ́+nɛ̀
à l - d ʒ ɛ́ + - n ɛ̀
6302 TogoKan àrùdʒɛ́+nɛ́
à r ù d ʒ ɛ́ + - n ɛ́
6302 TommoSoTongoTongo àlìdʒɛ́+nnɛ́
à l ì d ʒ ɛ́ + - nn ɛ́
6302 ToroTegu àldʒɛ̌+mnà
à l - d ʒ ɛ̌ + m n à
6302 YornoSo àrùdʒɛ́+nɛ̀
à r ù d ʒ ɛ́ + - n ɛ̀
6303 BonduSoNajamba àlɡé+nnà
à l ɡ é + nn à
6303 Nanga àrɡí+nɛ̂
à r ɡ í + n ɛ̂
6303 PergeTegu àrɡí+nɛ̀
à r ɡ í + n ɛ̀
6303 YandaDom àlɡɛ́+nɛ̀
à l ɡ ɛ́ + n ɛ̀
6304 Bunoge ʔàl+dʒɛ̀n+nɛ́
--
6307 DonnoSo àrùkɛ́+nnɛ̀
à r ù k ɛ́ + nn ɛ̀
6307 Mombo àlìɡè+nné
à l ì ɡ è + nn é
Concept: heavy (ID: 436)
CogID Language Entry Aligned Entry
6308 BankanTey dùsúm
d ù s ú m - - -
6308 TebulUre dúdùmb+ɔ̀
d ú d ù m b + ɔ̀
6309 BenTey dùs+ú
d ù - s + ú
6309 JamsayDouentza dùdʒ+ú
d ù d ʒ + ú
6309 JamsayGourou dùs+ú
d ù - s + ú
6309 Nanga dús+î
d ú - s + î
6309 PergeTegu dùs+ú
d ù - s + ú
6309 ToroTegu dùs+ú
d ù - s + ú
6309 YandaDom tùdʒ+ù
t ù d ʒ + ù
6310 BonduSoNajamba nìmíj+è
--
6311 Bunoge nìn.dʒ+ì
--
6312 DogulDomBendiely dóɡùs+ò
d ó ɡ ù s + ò
6312 DogulDomKundialang dóɡs+ò
d ó ɡ - s + ò
6312 DonnoSo dóɡòd+ò
d ó ɡ ò d + ò
6317 Mombo dɔ́ŋɡ+á
d ɔ́ ŋ ɡ + á
6317 Penange dɔ́ŋɡ+á
d ɔ́ ŋ ɡ + á
6317 TogoKan dòɡ+ú
d ò - ɡ + ú
6321 TebulUre dúdùŋ.ɡ+ɔ̀
--
6322 Tiranige né.éŋ.ɡ+ó.ó
--
6324 TommoSoTongoTongo túɡóm
--
6327 YornoSo dém+ɛ́
--
Concept: heel (ID: 437)
CogID Language Entry Aligned Entry
6328 BankanTey ndɔ̀sɔ̀+kúkú+rù
--
6329 BenTey lɔ̀sɔ̀+ɡùr.∼ú
--
6330 BonduSoNajamba nààdɔ́+rɔ̀ɔ̀
- n àà d ɔ́ + r ɔ̀ɔ̀
6330 TommoSoTongoTongo ànùdɔ̀+rɔ́
à n ù d ɔ̀ + r ɔ́
6330 YandaDom nààdɔ̀+rɔ̀
- n àà d ɔ̀ + r ɔ̀
6331 DogulDomBendiely nààɡù+n.dó+ŋ
--
6332 DogulDomKundialang nà.àɡn+dɔ́ŋ
--
6333 DonnoSo kùbɔ̀+tɔ́+ŋ.ɡù+tɔ̀+ŋ.ɡù
--
6334 JamsayDouentza kɔ̀ɔ̀ɡò+ró
k ɔ̀ɔ̀ ɡ ò + r ó
6334 TebulUre lààɡò+ró
l àà ɡ ò + r ó
6335 Mombo sì.ìɡú+rù
--
6336 Nanga lɔ̀sɔ̀+dùmò+dú+mò
l ɔ̀ s ɔ̀ + d ù m ò + d ú + m ò
6336 Nanga dùmò+dú+mò
- - - - - d ù m ò + d ú + m ò
6337 Penange síɡé+tú+n.dù
--
6338 PergeTegu kùwɔ̀+ɡòró
k ù w ɔ̀ + ɡ ò r ó
6338 TogoKan kùwɔ̀+ɡòró
k ù w ɔ̀ + ɡ ò r ó
6338 ToroTegu kùwɔ̀+ɡùrú
k ù w ɔ̀ + ɡ ù r ú
6340 Tiranige tòn+dʒèdɔ̀.ɔ́
--
6345 YornoSo kùbɔ̀+dùdɔ̀+rɔ́
--
Concept: hell (ID: 438)
CogID Language Entry Aligned Entry
6346 BankanTey ɡòò
ɡ òò - -
6346 BenTey ɡòò
ɡ òò - -
6346 BonduSoNajamba ɡólò
ɡ ó l ò
6346 Nanga ɡòò
ɡ òò - -
6346 TebulUre ɡòó
ɡ ò - ó
6346 YandaDom ɡòlò
ɡ ò l ò
6349 Bunoge ɡénì
ɡ é n ì
6349 Mombo ɡénì
ɡ é n ì
6349 Penange ɡènì
ɡ è n ì
6349 Penange ɡèn
ɡ è n -
6350 DogulDomBendiely ɡó+ɡó
ɡ ó + ɡ ó
6350 DogulDomKundialang ɡò+ɡó
ɡ ò + ɡ ó
6352 DonnoSo ɲǎŋ
--
6353 JamsayDouentza núw∼ó
n ú w ∼ ó
6353 PergeTegu núw∼ó
n ú w ∼ ó
6353 ToroTegu núw∼ɔ́
n ú w ∼ ɔ́
6359 Tiranige dʒé.é
--
6360 TogoKan ɲɛ̀.ɛ̀ɡì+r.∼í
--
6361 TommoSoTongoTongo ɲǎ+m
ɲ ǎ + m
6361 YornoSo jǎ+m
j ǎ + m
6362 BankanTey dʒàhá+nà+mà
d ʒ à - h á - + n à + m à
6362 BenTey dʒàhá+nná+mà
d ʒ à - h á - + nn á + m à
6362 DogulDomKundialang dʒàhá+nnà+mà
d ʒ à - h á - + nn à + m à
6362 Nanga dʒàhá+ná+mà
d ʒ à - h á - + n á + m à
6362 ToroTegu dʒàán+ná+mà
d ʒ à - - á n + n á + m à
6362 YornoSo dʒà~há+nnà+mà
d ʒ à ~ h á - + nn à + m à
Concept: help (sb) (ID: 439)
CogID Language Entry Aligned Entry
6363 BankanTey bàr+í
b à - r + - í
6363 BenTey bàr+í
b à - r + - í
6363 BonduSoNajamba bàr+è
b à - r + - è
6363 DogulDomBendiely bàr+ɛ́
b à - r + - ɛ́
6363 DogulDomKundialang bàr+é
b à - r + - é
6363 DonnoSo bàr+á
b à - r + - á
6363 JamsayDouentza bàr+á
b à - r + - á
6363 JamsayGourou bàr+á
b à - r + - á
6363 Nanga bàár+í
b à á r + - í
6363 Penange bár+ɡè
b á - r + ɡ è
6363 PergeTegu bàr+á
b à - r + - á
6363 TebulUre bàr+á
b à - r + - á
6363 Tiranige bár+ó
b á - r + - ó
6363 TogoKan bàr+á
b à - r + - á
6363 TommoSoTongoTongo bàr+á
b à - r + - á
6363 ToroTegu bàr+á
b à - r + - á
6363 YornoSo bàr+á
b à - r + - á
6366 Bunoge bán+nè
--
Concept: hiccup (verb only) (ID: 440)
CogID Language Entry Aligned Entry
6368 BenTey bèɡ+é
b è ɡ + é - - -
6368 BonduSoNajamba bèɡ+í
b è ɡ + í - - -
6368 DogulDomKundialang bèɡ+é
b è ɡ + é - - -
6368 JamsayDouentza bèɡ+é
b è ɡ + é - - -
6368 JamsayGourou bèɡ+é
b è ɡ + é - - -
6368 Nanga bèɡ+é
b è ɡ + é - - -
6368 Nanga bèɡ+í+ré
b è ɡ + í + r é
6368 PergeTegu bèɡ+ì+ré
b è ɡ + ì + r é
6368 TommoSoTongoTongo bèɡ+é
b è ɡ + é - - -
6368 ToroTegu bèɡ+ó
b è ɡ + ó - - -
6368 YandaDom bèɡ+é
b è ɡ + é - - -
6369 Bunoge hɛ́ɡ+ɛ̀
h ɛ́ ɡ + ɛ̀
6369 Penange héɡ+é
h é ɡ + é
6371 DonnoSo ɡɛ̀.ɛ́
--
6374 Mombo béɡ+ú+béɡ+é
--
6381 YornoSo léɡ+é
--
Concept: hidden, furtive, secret (ID: 441)
CogID Language Entry Aligned Entry
6382 BankanTey zɔ́wàn
--
6383 DogulDomBendiely dʒòòj+á
d ʒ òò j + á
6383 DonnoSo dʒɔ́j+ɔ̀
d ʒ ɔ́ j + ɔ̀
6385 JamsayDouentza báŋ+á
b á ŋ + á
6385 TogoKan báŋ
b á ŋ - -
6386 Mombo kùkùj+á
--
6387 Nanga dáwj+ɛ̀
--
6388 PergeTegu súɡ+ò
--
6389 TebulUre bóŋ.ɡúrɡ+ó
--
6391 TommoSoTongoTongo bóŋ+ú
b ó ŋ - - - + ú
6391 TommoSoTongoTongo bóŋúnd+ú
b ó ŋ ú n d + ú
6391 YornoSo bɔ́ŋúr+ú
b ɔ́ ŋ ú r - + ú
Concept: hide, conceal (sth) (ID: 442)
CogID Language Entry Aligned Entry
6392 BankanTey zɔ̀r+í
- z ɔ̀ r + í
6392 DogulDomKundialang dʒɔ̀ɔ̀r+ɛ́
d ʒ ɔ̀ɔ̀ r + ɛ́
6392 DonnoSo dʒɔ̀ɔ̀r+ɔ́
d ʒ ɔ̀ɔ̀ r + ɔ́
6393 BenTey bàŋɡ+ìr+í
b à ŋ ɡ + ì r + í
6393 TebulUre bàŋɡ+ìr+í
b à ŋ ɡ + ì r + í
6394 BonduSoNajamba sìb+ì+rè
s ì b + ì + r è
6394 Mombo dáb+ú+rè
d á b + ú + r è
6395 Bunoge jɔ́ɡ+ɛ̀
--
6396 BenTey dʒɔ̀ɔ̀j+í
d ʒ ɔ̀ɔ̀ j + í
6396 DogulDomBendiely dʒɔ̀j+ɛ́
d ʒ ɔ̀ j + ɛ́
6399 JamsayDouentza bàŋ+à+r∼+á
b à ŋ + à + r ∼ - + á
6399 JamsayGourou bàŋ+à+r∼+á
b à ŋ + à + r ∼ - + á
6399 TogoKan bàŋ+á+r∼+á
b à ŋ + á + r ∼ - + á
6399 YornoSo bàŋ+á+rá
b à ŋ + á + r - á - -
6402 Nanga dǎw+rí
--
6403 Penange kúj+rɛ̀
--
6404 PergeTegu súɡ+ú+ró
--
6406 Tiranige dʒín+á+ŋ.ɡ+ó
--
6408 TommoSoTongoTongo bàŋ+ú+n.d+á
--
6409 ToroTegu sút+ó
--
6410 Nanga kéénd+é
k éé n d + é
6410 YandaDom báánd+ɛ́
b áá n d + ɛ́
6413 Mombo kú.úr+ɛ̀
--
Concept: highway, wide road (ID: 443)
CogID Language Entry Aligned Entry
6414 BankanTey mbɛ́+ddà
m b ɛ́ + dd à
6414 BonduSoNajamba mbɛ́+ddà
m b ɛ́ + dd à
6415 BenTey bɛ́dɛ̀
b ɛ́ d ɛ̀
6415 JamsayDouentza bɛ́dɛ̀
b ɛ́ d ɛ̀
6415 Mombo bédè
b é d è
6415 Nanga bɛ́tɛ̂
b ɛ́ t ɛ̂
6415 Nanga bɛ́dɛ̂
b ɛ́ d ɛ̂
6415 PergeTegu bɛ́dɛ̀
b ɛ́ d ɛ̀
6415 TebulUre bɛ́dɛ̀
b ɛ́ d ɛ̀
6415 TommoSoTongoTongo bɛ́dɛ́
b ɛ́ d ɛ́
6415 YandaDom bɛ́dɛ̀
b ɛ́ d ɛ̀
6415 YornoSo bɛ́dɛ̀
b ɛ́ d ɛ̀
6417 DogulDomKundialang bɛ́d+dɛ̀
b ɛ́ d + d ɛ̀
6417 DonnoSo bɛ́d+dɛ̀
b ɛ́ d + d ɛ̀
6417 ToroTegu bɛ́d+dà
b ɛ́ d + d à
6424 TogoKan òdʒùwáá
ò d ʒ ù w áá
6424 YornoSo òdʒùnáá
ò d ʒ ù n áá
6425 TommoSoTongoTongo òdùnàà+wán+nú
--
Concept: hip (ID: 444)
CogID Language Entry Aligned Entry
6426 BankanTey dòó
d ò ó
6426 BenTey dòó
d ò ó
6426 Nanga dòó
d ò ó
6428 BonduSoNajamba tínì.ì+ŋ.ɡò
--
6429 Bunoge kìbà
k ì b à
6429 Penange kíbá
k í b á
6430 DogulDomKundialang péŋ
p é ŋ -
6430 ToroTegu péŋó
p é ŋ ó
6431 DonnoSo dǒŋ
--
6432 JamsayDouentza dɔ̌j~
d ɔ̌ j ~
6432 JamsayGourou dɔ̌j~
d ɔ̌ j ~
6432 YandaDom dàj
d à j -
6434 Mombo pé+ŋ.ɡé+lí
--
6437 PergeTegu dɛ̀ɛ́~
d ɛ̀ ɛ́ ~
6437 TogoKan dǐ~
d ǐ ~ -
6438 TebulUre dá+ŋɡáá
d á + ŋ ɡ áá
6438 Tiranige déé+ŋɡé
d éé + ŋ ɡ é
6441 TommoSoTongoTongo kéú
k é ú -
6441 YornoSo kéw
k é - w
6444 YornoSo dǒ+m
--
6445 JamsayGourou nàr.∼í.ì
--
6447 JamsayGourou dáŋá+r.∼á
--
Concept: hold, hold on to (ID: 445)
CogID Language Entry Aligned Entry
6448 BankanTey wó
w ó
6448 BenTey wǒ
w ǒ
6450 BonduSoNajamba kùmb+ìj+è
k ù m b + ì j + è
6450 TommoSoTongoTongo kúmb+íj+ó
k ú m b + í j + ó
6451 Bunoge dɛ́b+ɛ̀
--
6452 DogulDomKundialang dìj+jé
--
6453 DonnoSo ɡɛ̀l+ɛ́ɛ́
ɡ ɛ̀ l + ɛ́ɛ́ - - -
6453 Tiranige ɡél+í+jó
ɡ é l + í + j ó
6453 TommoSoTongoTongo ɡɛ̀l+í+jɛ́
ɡ ɛ̀ l + í + j ɛ́
6453 YandaDom ɡɛ̀l+í+jɛ́
ɡ ɛ̀ l + í + j ɛ́
6453 YornoSo ɡɛ̀l+ɛ́ɛ́
ɡ ɛ̀ l + ɛ́ɛ́ - - -
6454 JamsayDouentza dʒìn+é
d ʒ ì n + é
6454 PergeTegu dʒìj+é
d ʒ ì j + é
6455 JamsayDouentza kúm+ó
k ú m + ó
6455 JamsayGourou kúm+ó
k ú m + ó
6456 Mombo dínd+j+éè
d í n d + j + é è
6456 Penange dínd+j+è
d í n d + j + è -
6457 Nanga àɡíj+í
--
6460 JamsayDouentza dʒèr+é
d ʒ è r + é
6460 TebulUre dʒɛ̀l+íí
d ʒ ɛ̀ l + íí
6462 TogoKan á.ádìn+í.ì
--
6464 ToroTegu áw+á
--
6465 YandaDom ìbèl+í
--
6467 BankanTey ǎj
--
6468 DogulDomKundialang tér+jè
--
Concept: hole, puncture (e.g. in clothing) (ID: 446)
CogID Language Entry Aligned Entry
6469 BankanTey mbò+lú
m b ò + l ú
6469 BenTey mbò+lú
m b ò + l ú
6471 BonduSoNajamba dǒl+ŋ.ɡé
--
6472 Bunoge ɡɔ́lɛ̀
--
6473 DogulDomKundialang è.ènúŋ
--
6474 DonnoSo bò+ndó
b ò + n d ó
6474 TommoSoTongoTongo bò+ndó
b ò + n d ó
6475 JamsayDouentza bùdʒú
b ù d ʒ ú - - -
6475 TebulUre bùdù+ɡó
b ù d - ù + ɡ ó
6475 ToroTegu bùsú
b ù - s ú - - -
6475 YandaDom bùzù
b ù - z ù - - -
6476 JamsayGourou ùr.∼ó
--
6477 Mombo kó+mbó
k ó + m b ó
6477 ToroTegu kó+mó
k ó + m - ó
6478 Nanga tɔ̀+ɡí
--
6479 Penange mùrè
m ù r è
6479 Tiranige múró
m ú r ó
6480 BenTey mòlú
m ò l ú
6480 PergeTegu mòlú
m ò l ú
6483 TogoKan lòrú
l ò r ú
6483 YornoSo lǒl
l ǒ l -
Concept: home-builder, mason (ID: 447)
CogID Language Entry Aligned Entry
6484 BankanTey bárê+m
--
6485 BenTey ùròtʃɛ̀+w.∼ú+m
--
6486 BonduSoNajamba òlèòn+dʒé
--
6487 Bunoge ʔòbò+sí+m.bò
--
6488 DonnoSo mɔ̀sɔ̂+ŋ
--
6489 JamsayDouentza ùròmáá+n
ù r ò m áá + n -
6489 PergeTegu ìrèmáá+nú
ì r è m áá + n ú
6490 Mombo dèbù+wúzí
--
6491 Nanga ndòkɛ̀+mí
--
6492 Penange dèm+sì+m
--
6494 TebulUre ùlòɔ̀+n.dé.é
--
6495 Tiranige dʒìwà+máj
--
6496 BonduSoNajamba másɔ́ɔ̀~
m á s ɔ́ ɔ̀ ~
6496 TogoKan mààsɔ́~
m àà s ɔ́ ~ -
6497 TommoSoTongoTongo ɡìnɛ̀ú+dínɛ́
ɡ ì - n ɛ̀ú + d - í n ɛ́
6497 YornoSo ɡɛ̀r∼ɛ̀ú+dʒɔ́nɛ́
ɡ ɛ̀ r ∼ ɛ̀ú + d ʒ ɔ́ n ɛ́
6498 ToroTegu ìlòmá+j.∼nú
--
6499 YandaDom ʔə̀lòɔ̀+nzù
ʔ ə̀ l ò ɔ̀ + n z ù
6499 YandaDom ʔə̀lòɔ̀+nzù
ʔ ə̀ l ò ɔ̀ + n z ù
Concept: honey (ID: 448)
CogID Language Entry Aligned Entry
6500 BankanTey jěj
j ě j
6500 BenTey jěj
j ě j
6502 BonduSoNajamba ndʒì.í
--
6503 Bunoge ʔí+ɡè
ʔ í + ɡ è
6503 DonnoSo ì+ɡɛ́
- ì + ɡ ɛ́
6503 Mombo í+ɡè
- í + ɡ è
6503 Penange ì+ɡè
- ì + ɡ è
6503 Tiranige íí+ɡé
- íí + ɡ é
6504 DogulDomBendiely úwùŋ
ú w ù ŋ
6504 DogulDomKundialang ùúŋ
ù - ú ŋ
6507 JamsayDouentza jùŋ+níí
j ù ŋ - + n íí
6507 JamsayDouentza jǔŋ
j ǔ ŋ - - - -
6507 JamsayGourou jùŋú
j ù ŋ ú - - -
6510 Nanga òò+ndó
òò + n d ó - - - -
6510 Nanga òò+ndò+níì
òò + n d ò + n í ì
6512 PergeTegu kàw∼à+jò+ŋɡú
k à w ∼ à + j ò - + ŋ ɡ ú
6512 PergeTegu kàw∼à+jǒŋ
k à w ∼ à + j ǒ ŋ - - - -
6513 TebulUre ìdé
--
6515 TogoKan tɛ̀.ɛ́
--
6516 TommoSoTongoTongo ììjé
--
6517 ToroTegu ìwó
--
6518 YandaDom ìzèŋ
--
6519 YornoSo jɛ̌j~
j ɛ̌ j ~
6519 YornoSo ɲɛ̌j~
ɲ ɛ̌ j ~
Concept: horn (of animal) (ID: 449)
CogID Language Entry Aligned Entry
6520 BankanTey kíjà
- k í j à
6520 BankanTey tʃíjà
t ʃ í j à
6520 BenTey tʃíjà
t ʃ í j à
6522 BonduSoNajamba kɛ́lɔ̀ɔ̀
k ɛ́ l ɔ̀ɔ̀
6522 Bunoge kɛ́lɛ̀
k ɛ́ l ɛ̀
6522 DogulDomBendiely kɛ̀lɔ́
k ɛ̀ l ɔ́
6522 DogulDomKundialang kɛ́lɔ̀ɔ̀
k ɛ́ l ɔ̀ɔ̀
6522 DonnoSo kílɛ̀
k í l ɛ̀
6522 JamsayGourou kírɛ́
k í r ɛ́
6522 Mombo kɛ́lɛ́
k ɛ́ l ɛ́
6522 Nanga kírâ
k í r â
6522 Penange kɛ́lɛ́
k ɛ́ l ɛ́
6522 PergeTegu kírɛ́
k í r ɛ́
6522 TebulUre kílá
k í l á
6522 TogoKan kírɛ́
k í r ɛ́
6522 TommoSoTongoTongo kɛ́lɛ́
k ɛ́ l ɛ́
6522 YornoSo kílɛ̀
k í l ɛ̀
6527 JamsayDouentza tʃírɛ́
t ʃ í r ɛ́
6527 TebulUre tʃílá
t ʃ í l á
6527 ToroTegu tʃírá
t ʃ í r á
6527 YandaDom tʃélá
t ʃ é l á
6527 YandaDom tʃɛ́lɛ́
t ʃ ɛ́ l ɛ́
Concept: horse (ID: 450)
CogID Language Entry Aligned Entry
6530 BonduSoNajamba bàné
b à n é
6530 BonduSoNajamba bǎn
b ǎ n -
6531 Bunoge sé
--
6532 BankanTey sǒ+m
s ǒ + m -
6532 BenTey sǒ+m
s ǒ + m -
6532 DogulDomBendiely só+mú
s ó + m ú
6532 DogulDomKundialang sǒ+m
s ǒ + m -
6532 JamsayDouentza sǒ+m
s ǒ + m -
6532 JamsayGourou sǒ+m
s ǒ + m -
6532 PergeTegu sǒ+m
s ǒ + m -
6532 TebulUre sò+mé
s ò + m é
6532 TommoSoTongoTongo só+m
s ó + m -
6532 YandaDom sò+m
s ò + m -
6532 YornoSo sǒ+m
s ǒ + m -
6534 DonnoSo sǒŋ
s ǒ ŋ
6534 Nanga sǒŋ
s ǒ ŋ
6534 TogoKan sɔ̌~
s ɔ̌ ~
6534 ToroTegu sǒŋ
s ǒ ŋ
6537 Mombo sóɲó+nì
--
6539 Penange sòn+dʒò+m
--
6544 ToroTegu sò+ŋ.ɡú
--
6548 ToroTegu sòŋú
--
Concept: host, lodger (ID: 451)
CogID Language Entry Aligned Entry
6549 BankanTey ùròsì+jî+m
ù r ò s ì + j î - + m
6549 BenTey ùròsì+jíì
ù r ò s ì + j í ì - -
6551 BonduSoNajamba òlèsú+ɡín
--
6552 Bunoge ʔòbó+ntà.à+lù
--
6553 DogulDomBendiely tíjɛ̂
--
6554 DogulDomKundialang mbù+ntì+jɛ́
--
6555 DonnoSo ɡìnɛ̀+sù+ɡó
ɡ ì - n ɛ̀ + s ù + ɡ ó
6555 TommoSoTongoTongo ɡìnɛ̀+sú+ɡó
ɡ ì - n ɛ̀ + s ú + ɡ ó
6555 YornoSo ɡɛ̀r∼ɛ̀+sù+ɡó
ɡ ɛ̀ r ∼ ɛ̀ + s ù + ɡ ó
6556 JamsayDouentza ùròsù+ɡóbáà~
ù r ò s ù + ɡ ó b á à ~
6556 TebulUre ùlùsù+ɡó
ù l ù s ù + ɡ ó - - - -
6557 JamsayGourou ùròsì+ɡébá+ŋà
ù r ò s ì + ɡ é b á + ŋ à
6557 PergeTegu ìrèsì+ɡé
ì r è s ì + ɡ é - - - - -
6557 ToroTegu ìlòsì+ɡú
ì l ò s ì + ɡ ú - - - - -
6558 Mombo dú.úlú
--
6559 Nanga ndòsì+ɡí
--
6560 Penange n.dʒà.à+tí+ɡì
--
6563 Tiranige dʒìwà+nú.ú
--
6564 TommoSoTongoTongo ɡìnɛ̀+tíjɛ́
ɡ ì - n ɛ̀ + t í j ɛ́
6564 YornoSo ɡɛ̀r∼ɛ̀+tɛ̀ɛ́
ɡ ɛ̀ r ∼ ɛ̀ + t ɛ̀ - ɛ́
6565 ToroTegu lòsú
--
6566 YandaDom lò.òtì+jà
--
Concept: hot chili pepper (ID: 452)
CogID Language Entry Aligned Entry
6567 BankanTey tʃɛ̀pɛ̂+l
t ʃ ɛ̀ p ɛ̂ + l -
6567 BenTey kɛ̀pɛ̂+l
- k ɛ̀ p ɛ̂ + l -
6567 DogulDomBendiely kɛ̀bɛ́ɛ́+r
- k ɛ̀ b ɛ́ɛ́ + r -
6567 DogulDomKundialang kɛ̀ɛ̀bɛ̂+r
- k ɛ̀ɛ̀ b ɛ̂ + r -
6567 DonnoSo kɛ̀ɛ̀bɛ́+rù
- k ɛ̀ɛ̀ b ɛ́ + r ù
6567 JamsayDouentza tʃɛ̀pɛ̂+l
t ʃ ɛ̀ p ɛ̂ + l -
6567 JamsayGourou kɛ̀pɛ̂+l
- k ɛ̀ p ɛ̂ + l -
6567 Mombo kèèbè+ré
- k èè b è + r é
6567 Nanga tɛ̀bɛ́+rî
t - ɛ̀ b ɛ́ + r î
6567 PergeTegu kɛ̀pɛ̂+l
- k ɛ̀ p ɛ̂ + l -
6567 TogoKan kɛ̀pɛ́+lú
- k ɛ̀ p ɛ́ + l ú
6569 BonduSoNajamba pɛ̀rɛ́+ndɛ̀+ŋɡò
p ɛ̀ r ɛ́ + n d ɛ̀ + ŋ ɡ ò
6569 TommoSoTongoTongo pɛ̀rɛ́+ndɛ́
p ɛ̀ r ɛ́ + n d ɛ́ - - - -
6570 Bunoge dá+ndì
d á + n d ì
6570 Penange dà+ndì
d à + n d ì
6580 TebulUre sàpɛ̀+rɛ́+n.dɛ́
--
6581 Tiranige pɛ́dɛ̀
--
6584 ToroTegu tʃɛ̀tʃɛ̀+rú
--
6585 YandaDom sáp+tɛ́rɛ̀
--
6586 YornoSo tɛ̀m+tɛ́.ɛ́rɛ̀
--
6587 YornoSo tìtɛ́.ɛ́+rɛ̀
--
Concept: hot coal, ember (ID: 453)
CogID Language Entry Aligned Entry
6588 BankanTey ɡò.òɲí+r.∼éj~
--
6589 BenTey ɡòòbɔ̀+r∼ɔ̌j~
ɡ òò b ɔ̀ + r ∼ ɔ̌ j ~
6589 Nanga ɡòòpù+r∼ɔ́
ɡ òò p ù + r ∼ ɔ́ - -
6589 TebulUre ɡòòbɔ̀+r∼ɔ́
ɡ òò b ɔ̀ + r ∼ ɔ́ - -
6590 BonduSoNajamba ɡòlòɔ̀+n.dɔ̀.ɔ́
--
6591 Bunoge ɡén+sè
ɡ é n + s è
6591 Penange ɡèn+sé
ɡ è n + s é
6592 DogulDomBendiely ɡòɡòɛ̀+mɛ̀ɡí+nɛ́
ɡ ò ɡ ò ɛ̀ + m ɛ̀ ɡ í + n ɛ́
6592 DogulDomKundialang ɡòɡòɛ̀+mɛ̀ɡí+nɛ̀
ɡ ò ɡ ò ɛ̀ + m ɛ̀ ɡ í + n ɛ̀
6594 DonnoSo ɲàŋ+bédè
--
6595 JamsayDouentza nùw∼ò+tʃìrɛ́
n ù w ∼ ò + t ʃ ì r ɛ́
6595 ToroTegu nùw∼ɔ̀+tʃɛ̀ŋá
n ù w ∼ ɔ̀ + t ʃ ɛ̀ ŋ á
6596 Mombo ɲá.á+ŋ.ɡó
--
6599 PergeTegu nùw∼ò+bɔ̀r∼ɔ́
n ù w ∼ ò + b ɔ̀ r ∼ ɔ́
6599 YandaDom ɡòlò+bɔ̀r∼ɔ̀
ɡ ò - l ò + b ɔ̀ r ∼ ɔ̀
6601 Tiranige dʒíjé+sè+ŋ.ɡé
--
6602 TogoKan ɲɛ̀.ɛ̀bɛ́.ɛ́
--
6603 TommoSoTongoTongo ɲà+mbɔ̀+nɔ́
ɲ à + m b ɔ̀ + - n ɔ́
6603 YornoSo jà+mbɔ̀+r∼ɔ́
j à + m b ɔ̀ + r ∼ ɔ́
6607 YandaDom ɡòlò+kúnú
--
Concept: house (ID: 454)
CogID Language Entry Aligned Entry
6608 BankanTey úrò
ú r ò
6608 BenTey úrò
ú r ò
6608 JamsayDouentza úró
ú r ó
6608 JamsayGourou úró
ú r ó
6608 TebulUre úló
ú l ó
6610 BonduSoNajamba ólé
ó l é
6610 BonduSoNajamba óló
ó l ó
6611 Bunoge ʔòbò
--
6612 DogulDomBendiely ḿbùŋ
ḿ b ù ŋ
6612 DogulDomKundialang ḿbùŋ
ḿ b ù ŋ
6614 DonnoSo ɡìnɛ́
ɡ ì - n ɛ́
6614 TogoKan ɡìr∼í
ɡ ì r ∼ í
6614 TommoSoTongoTongo ɡìnɛ́
ɡ ì - n ɛ́
6614 YornoSo ɡɛ̀r∼ɛ́
ɡ ɛ̀ r ∼ ɛ́
6617 Mombo débù
--
6618 Nanga ndô
- - n d ô
6618 Nanga í+ndô
í + n d ô
6619 Penange dè+m
--
6620 PergeTegu íré
--
6622 Tiranige dʒíwá
--
6625 ToroTegu íló
--
6626 YandaDom ʔə́ló
--
6629 DogulDomKundialang ɡùsá
--
6631 Tiranige ɡíbá
--
Concept: household, family (set of people who eat together) (ID: 455)
CogID Language Entry Aligned Entry
6632 DogulDomKundialang ḿbùŋ
--
6633 Mombo débù
--
6634 TogoKan ɡìr.∼í+dúùr.∼ì.ì
--
6635 TommoSoTongoTongo bàn+dʒàmí+lé
--
6636 TommoSoTongoTongo mòlù+ɡíjé
--
Concept: how? (ID: 456)
CogID Language Entry Aligned Entry
6637 BankanTey àŋɡâj
à ŋ ɡ â j
6637 BenTey àŋâj
à ŋ - â j
6639 BonduSoNajamba ànnɛ́
à nn - - ɛ́
6639 BonduSoNajamba àŋìnɛ́
à ŋ ì n ɛ́
6640 Bunoge nándʒì
n á n d ʒ - ì
6640 YandaDom àndʒàá
- à n d ʒ à á
6641 DogulDomBendiely àjáŋ
- - - à j á ŋ
6641 DogulDomKundialang àɡ#jáŋ
à ɡ # - j á ŋ
6641 DogulDomKundialang à#jáŋ
à - # - j á ŋ
6641 YornoSo jáŋ
- - - - j á ŋ
6643 DonnoSo jɔ̀ɡɔ́+ndʒìì
j ɔ̀ ɡ ɔ́ + n d ʒ ìì -
6643 JamsayDouentza jɔ̀ɔ́+dʒǐn
j ɔ̀ - ɔ́ + - d ʒ ǐ n
6645 Mombo mánà
--
6646 Nanga àmâj∼
à m â j ∼
6646 TebulUre áj∼
- - á j ∼
6647 Penange wɛ̀nɛ̀
--
6648 PergeTegu jǎw+ɲɛ̀ɛ̀
j ǎ w + ɲ ɛ̀ɛ̀ -
6648 YornoSo jà+ŋín
j à - + ŋ í n
6650 Tiranige árá
- - - - á r á
6650 Tiranige árá+árá
á r á + á r á
6651 TogoKan ɲâŋ
ɲ â ŋ
6651 YornoSo ɲáŋ
ɲ á ŋ
6652 TommoSoTongoTongo jàŋ.ɡé+ni
--
6653 ToroTegu j.∼àŋêj
--
Concept: hug, hold (sb) in a bear-hug (in wrestling) (ID: 457)
CogID Language Entry Aligned Entry
6654 BankanTey ɛ́m.b+í
--
6655 BenTey pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́ - - - - - - -
6655 DonnoSo pɔ́r+ɛ̀
p ɔ́ r + ɛ̀ - - - - - - -
6655 JamsayDouentza pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́ - - - - - - -
6655 Nanga pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́ - - - - - - -
6655 PergeTegu pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́ - - - - - - -
6655 TogoKan pɔ́r+ɔ́+dìn+íì
p ɔ́ r + ɔ́ + d ì n + í ì
6656 BonduSoNajamba tìdʒ+ì+jè
--
6658 JamsayDouentza kóm+ó
--
6659 Mombo ɡò.ò~nw+ɛ́.ɛ́
--
6663 TommoSoTongoTongo kám+á
k á m + á - - -
6663 TommoSoTongoTongo ámm+á
- á mm + á - - -
6663 YandaDom kám+á+lì
k á m + á + l ì
6664 ToroTegu tʃɛ́w∼+á
t ʃ ɛ́ w ∼ + á
6664 YornoSo káw∼+á
- k á w ∼ + á
6664 YornoSo káw∼+á
- k á w ∼ + á
6668 TogoKan káw.∼ádìn+í.ì
--
Concept: hundred (ID: 458)
CogID Language Entry Aligned Entry
6669 BankanTey tɛ́ɛ́mbɛ̀ndɛ́r+ɛ̀
t ɛ́ɛ́ m b ɛ̀ n d ɛ́ r + ɛ̀
6669 BankanTey tɛ́ɛ́mɛ̀dɛ́r+ɛ̀
t ɛ́ɛ́ m - ɛ̀ - d ɛ́ r + ɛ̀
6669 BenTey tɛ́ɛ́mɛ́dɛ́r+ɛ̀
t ɛ́ɛ́ m - ɛ́ - d ɛ́ r + ɛ̀
6669 BonduSoNajamba tɛ́ɛ́mɛ̀ndɛ́r+ɛ̀
t ɛ́ɛ́ m - ɛ̀ n d ɛ́ r + ɛ̀
6669 Bunoge tɛ̀ɛ̀mɛ̀ndɛ́r+ɛ́
t ɛ̀ɛ̀ m - ɛ̀ n d ɛ́ r + ɛ́
6669 DogulDomBendiely tɛ́ɛ́mdɛ̀r+ɛ̀
t ɛ́ɛ́ m - - - d ɛ̀ r + ɛ̀
6669 DogulDomKundialang tɛ́ɛ́mdɛ̀r+ɛ̀
t ɛ́ɛ́ m - - - d ɛ̀ r + ɛ̀
6669 DonnoSo tɛ́mdɛ̀r+ɛ̀
t ɛ́ m - - - d ɛ̀ r + ɛ̀
6669 JamsayDouentza tɛ́ɛ́mdɛ́r+ɛ̀
t ɛ́ɛ́ m - - - d ɛ́ r + ɛ̀
6669 Nanga tɛ́ɛ́mɛ́dér+ɛ̀
t ɛ́ɛ́ m - ɛ́ - d é r + ɛ̀
6669 Nanga tɛ́ɛ́mdɛ́r+ɛ̀
t ɛ́ɛ́ m - - - d ɛ́ r + ɛ̀
6669 Penange tɛ̀ɛ̀mdɛ́r+ɛ̀
t ɛ̀ɛ̀ m - - - d ɛ́ r + ɛ̀
6669 PergeTegu tɛ́ɛ́mdɛ́r+ɛ̀
t ɛ́ɛ́ m - - - d ɛ́ r + ɛ̀
6669 TebulUre tɛ́ɛ́mdɛ̀r+ɛ̀
t ɛ́ɛ́ m - - - d ɛ̀ r + ɛ̀
6669 Tiranige tɛ̀ɛ̀mdɛ̀r+ɛ́
t ɛ̀ɛ̀ m - - - d ɛ̀ r + ɛ́
6669 TogoKan tɛ́mdɛ́r+ɛ̀
t ɛ́ m - - - d ɛ́ r + ɛ̀
6669 YandaDom tɛ́mɛ̀dɛ̀r+ɛ̀
t ɛ́ m - ɛ̀ - d ɛ̀ r + ɛ̀
6669 YornoSo tɛ́mtɛ̀r+ɛ̀
t ɛ́ m - - - t ɛ̀ r + ɛ̀
6671 BonduSoNajamba kɛ̀.ɛ̀sǔmmápɔ̀.ɔ́nɔ̀+j
--
6676 JamsayDouentza sǔŋ
s ǔ ŋ - - -
6676 JamsayGourou sùŋ+ú
s ù ŋ - + ú
6676 ToroTegu zǎŋ
z ǎ ŋ - - -
6676 ToroTegu zàŋ+ú
z à ŋ - + ú
6676 ToroTegu zàŋɡ+ú
z à ŋ ɡ + ú
6678 Mombo sìŋ.ɡìn.dópɛ́.ɛ́nɛ́.ɛ́ŋ.ɡ+à
--
6685 TommoSoTongoTongo tɛ́mìn.d+ɛ̀
--
6688 TommoSoTongoTongo súm
s ú m
6688 YornoSo sǔm
s ǔ m
6693 TommoSoTongoTongo kɛ̀.ɛ̀súmlépɛ̀.ɛ̀n+éé
--
Concept: hunger (noun) (ID: 459)
CogID Language Entry Aligned Entry
6694 BankanTey kɔ́ɔ̀
k ɔ́ ɔ̀
6694 BenTey kɔ́ɔ̀
k ɔ́ ɔ̀
6696 BonduSoNajamba ɡàà+ɡó
ɡ àà + ɡ ó
6696 Bunoge kò+ɡà
k ò + ɡ à
6696 Mombo kú+ɡɔ́
k ú + ɡ ɔ́
6696 Penange kù+ɡà
k ù + ɡ à
6698 DogulDomBendiely ɡìjá
ɡ ì j - á
6698 DogulDomKundialang ɡìjàá
ɡ ì j à á
6698 Nanga ɡìjá
ɡ ì j - á
6698 TommoSoTongoTongo ɡíjɛ́
ɡ í j - ɛ́
6700 DonnoSo ɡɛ̀ɛ́
ɡ ɛ̀ ɛ́
6700 JamsayGourou ɡɛ̀ɛ́
ɡ ɛ̀ ɛ́
6700 PergeTegu ɡɛ̀ɛ́
ɡ ɛ̀ ɛ́
6700 TogoKan ɡɛ̀ɛ́
ɡ ɛ̀ ɛ́
6700 YornoSo ɡɛ̀ɛ́
ɡ ɛ̀ ɛ́
6701 JamsayDouentza dʒɛ̀ɛ́
d ʒ ɛ̀ ɛ́
6701 TebulUre dʒàá
d ʒ à á
6701 YandaDom dʒàà
d ʒ àà -
6708 Tiranige kɔ̀rɛ̀
--
6711 ToroTegu àrkí+rì
--
Concept: hunt (verb only) (ID: 460)
CogID Language Entry Aligned Entry
6712 BankanTey òsíj+é
--
6714 BonduSoNajamba tál+ɛ́
t á l + ɛ́
6714 Nanga táár+í
t áá r + í
6715 BenTey dàn+ní
d à n - + - - n í
6715 JamsayDouentza dàn+á
d à n - + - - - á
6715 JamsayGourou dàn+á
d à n - + - - - á
6715 TebulUre dànd+í
d à n d + - - - í
6715 Tiranige táán+ó
t áá n - + - - - ó
6715 TogoKan dàn+á
d à n - + - - - á
6715 YandaDom dàn+à+lí
d à n - + à + l í
6715 YornoSo dàn+á
d à n - + - - - á
6717 Mombo dà.àn+àn+kál+úmák+ání
--
6722 TommoSoTongoTongo ànt+ó+lút+áálá
--
6723 ToroTegu ós+ó
--
Concept: husband (ID: 461)
CogID Language Entry Aligned Entry
6724 BankanTey ɔ̀+ŋɡɔ̀+rɔ̌+m
ɔ̀ + ŋ ɡ ɔ̀ + r ɔ̌ + m
6724 BenTey ɔ̀+ŋɡɔ̀+rɔ́
ɔ̀ + ŋ ɡ ɔ̀ + r ɔ́ - -
6726 BonduSoNajamba nɔ̀ɡɔ̀.ɔ́
--
6727 Bunoge bàlà
b à l à
6727 Mombo wálá
w á l á
6727 Penange wàlà
w à l à
6728 DogulDomBendiely ánà
- á n à
6728 DogulDomKundialang ánà
- á n à
6728 Tiranige bànà
b à n à
6730 DonnoSo í+ɡɛ̀
í + ɡ ɛ̀
6730 PergeTegu ɛ̀+ɡɛ́
ɛ̀ + ɡ ɛ́
6730 TogoKan ɛ̀+ɡɛ́
ɛ̀ + ɡ ɛ́
6730 TommoSoTongoTongo í+ɡɛ́
í + ɡ ɛ́
6730 ToroTegu ɛ̀+ɡá
ɛ̀ + ɡ á
6730 YornoSo í+ɡɛ́
í + ɡ ɛ́
6731 JamsayDouentza àɣá
à ɣ á
6731 JamsayGourou àɣá
à ɣ á
6734 Nanga lɔ̀+ɡɔ̂
--
6737 TebulUre ɔ̀n+ɡɔ́
--
6742 YandaDom nùŋɔ̀+n
--
6744 BenTey ɔ̀ŋɔ̀rɔ́
--
Concept: hut (Fulbe style, with stalks) (ID: 462)
CogID Language Entry Aligned Entry
6747 BonduSoNajamba bù+ɡú
--
6748 BankanTey ɡúrìì
ɡ ú r ìì
6748 BenTey ɡúrì
ɡ ú r ì
6748 DogulDomBendiely ɡúúr
ɡ úú r -
6748 DogulDomBendiely ɡúúrú
ɡ úú r ú
6748 DogulDomKundialang ɡûr
ɡ û r -
6748 JamsayDouentza kúrù
k ú r ù
6748 Nanga ɡúrî
ɡ ú r î
6748 PergeTegu kúrù
k ú r ù
6748 Tiranige ɡùlú
ɡ ù l ú
6748 TogoKan kúrú
k ú r ú
6748 ToroTegu ɡúrú
ɡ ú r ú
6748 YandaDom kúdù
k ú d ù
6750 DonnoSo bóbù+rù
--
6752 Mombo kú+n.dú
--
6755 TebulUre pùlàà+kúrú
p ù l àà + k ú r ú
6755 TommoSoTongoTongo pùlɔ̀+ɡúrú
p ù l ɔ̀ + ɡ ú r ú
6755 YornoSo pùlɔ̀+kúrù
p ù l ɔ̀ + k ú r ù
6763 Tiranige kàká
--
Concept: idol, fetish (in animism) (ID: 463)
CogID Language Entry Aligned Entry
6764 BankanTey tów+rù
t ó w + r ù
6764 Penange tów+rù
t ó w + r ù
6765 BenTey tóórù
t óó - r ù
6765 BonduSoNajamba tóórù
t óó - r ù
6765 Bunoge tóórù
t óó - r ù
6765 JamsayDouentza tóórù
t óó - r ù
6765 JamsayGourou tóórò
t óó - r ò
6765 Nanga tóórì
t óó - r ì
6765 PergeTegu tóórù
t óó - r ù
6765 TogoKan tóóró
t óó - r ó
6765 TommoSoTongoTongo tóórù
t óó - r ù
6765 ToroTegu tóórù
t óó - r ù
6765 YornoSo tóòrù
t ó ò r ù
6766 BonduSoNajamba mɔ̀+mɛ́
m ɔ̀ + m ɛ́
6766 BonduSoNajamba mɔ̀+mɛ́
m ɔ̀ + m ɛ́
6766 YandaDom mò+mò
m ò + m ò
6768 DogulDomKundialang tó.òr
--
6769 DonnoSo bìnú
b ì - n ú
6769 TommoSoTongoTongo bínú
b í - n ú
6769 ToroTegu bìr∼á
b ì r ∼ á
6775 TebulUre zòn+dʒé
--
6776 Tiranige dá+má
--
6780 TebulUre ɔ̀+mbɔ̀ɔ́
ɔ̀ + m b ɔ̀ ɔ́ - - -
6780 YandaDom ɔ̀+mbɔ̀+lɔ̀
ɔ̀ + m b - ɔ̀ + l ɔ̀
6781 YornoSo ɔ̀mɔ̀lɔ́
--
Concept: imitate (ID: 464)
CogID Language Entry Aligned Entry
6782 BankanTey túm+ó
t ú m + ó
6782 JamsayDouentza dìm+é
d ì m + é
6783 BenTey jàr+á
j à r + á
6783 JamsayDouentza jàr+á
j à r + á
6783 JamsayGourou jàr+á
j à r + á
6783 Nanga jàr+á
j à r + á
6783 PergeTegu jààr+á
j àà r + á
6783 YandaDom jàr+á
j à r + á
6783 YornoSo jàl+á
j à l + á
6784 BonduSoNajamba mùl+í+jóm
--
6785 Bunoge súm+á+rè
--
6786 DogulDomBendiely wɛ̀.ɛ̀r+ì+jɛ́
--
6789 Mombo pìm+jè.èp+ímj+é.è
--
6791 Penange jááb+è
j áá b + è
6791 Tiranige jáw+ɔ́
j á w + ɔ́
6792 PergeTegu sán+ú+w.∼+á
--
6793 TebulUre zàj+rí
--
6795 TogoKan ɲìn+é
--
6796 ToroTegu sɔ́ŋ+ɔ́
--
6801 TogoKan ér+é
--
6802 ToroTegu kár∼+á
k á r ∼ + á
6802 ToroTegu kár∼+á
k á r ∼ + á
6803 ToroTegu zàk+á
--
Concept: in a circle, round (adverb) (ID: 465)
CogID Language Entry Aligned Entry
6804 BonduSoNajamba dòndòlón+ɛ̀
d ò n d ò l ó n + ɛ̀
6804 BonduSoNajamba dèndèlén+ɛ̀
d è n d è l é n + ɛ̀
6805 TogoKan kóló+w.∼
--
6806 TommoSoTongoTongo dénnéléɡ+ó
--
Concept: in front of (sth) (ID: 466)
CogID Language Entry Aligned Entry
6807 BankanTey ɡíròò
ɡ í r òò - - -
6807 TommoSoTongoTongo ɡíré#nɛ
ɡ í r é # n ɛ
6807 YornoSo ɡírù#nɛ̀
ɡ í r ù # n ɛ̀
6808 Mombo téɡú#ndà
--
Concept: innocent, not involved (person) (ID: 467)
CogID Language Entry Aligned Entry
6809 BenTey kòrǒjm
--
6810 JamsayDouentza wóm
--
6811 Nanga péér+é
p éé r + é
6811 PergeTegu péér+é
p éé r + é
6811 YornoSo péér+é
p éé r + é
6813 TogoKan pɔ̀pɔ́.ɔ́
--
6814 TommoSoTongoTongo séérésɛ̀l+ɛ́
--
Concept: install, name (a chief) (ID: 468)
CogID Language Entry Aligned Entry
6815 BankanTey éwré
é w r é
6815 BenTey éwré
é w r é
6817 BonduSoNajamba óbír
--
6818 DonnoSo kú+ndò
k ú + n d ò
6818 YandaDom ɡò+ndó
ɡ ò + n d ó
6819 JamsayDouentza táná+ŋá
t á n á + ŋ á
6819 PergeTegu dààlá
d àà l á - - -
6820 Nanga wò.ó
--
6822 TogoKan dàán
d à á n -
6822 YornoSo dàáná
d à á n á
6823 TommoSoTongoTongo dàà+n.dá
--
6824 ToroTegu tá+ŋ.ɡú+rú
--
Concept: intention, plan (of action) (ID: 469)
CogID Language Entry Aligned Entry
6825 BankanTey ánìjà
á n ì j à
6825 Penange ánjà
á n - j à
6825 Tiranige ànìjá
à n ì j á
6825 ToroTegu áníjà
á n í j à
6826 BenTey áníj∼ɛ̀
á - n í j ∼ ɛ̀
6826 BenTey ár∼íj∼ɛ̀
á r ∼ í j ∼ ɛ̀
6826 Nanga ár∼ìj∼ɛ̀
á r ∼ ì j ∼ ɛ̀
6826 PergeTegu ár∼íj∼ɛ̀
á r ∼ í j ∼ ɛ̀
6827 BonduSoNajamba ánnì+jà
- á nn ì + j - à
6827 Bunoge ʔání+jà
ʔ á n í + j - à
6827 YandaDom hàní+j∼ɛ̀
h à n í + j ∼ ɛ̀
6827 YandaDom hání+jɛ́
h á n í + j - ɛ́
6829 DonnoSo má.árù
--
6830 JamsayDouentza ánɛ́ɛ̀
á n ɛ́ ɛ̀
6830 TogoKan ánɛ́
á n - ɛ́
6831 Mombo ná+mí
--
6837 TommoSoTongoTongo hán+níjɛ́
--
6840 DonnoSo hán+nɛ̀
h á n - + n ɛ̀
6840 YornoSo hánɛ̀ɛ̀
h á n ɛ̀ɛ̀ - - -
Concept: intestines (big and small) (ID: 470)
CogID Language Entry Aligned Entry
6841 BankanTey pìrè+kɔ́rɔ̀
p ì r è + k ɔ́ r ɔ̀
6841 BenTey pìrè+kɔ́rɔ̀
p ì r è + k ɔ́ r ɔ̀
6841 Nanga pìrè+kɔ́rɔ̂
p ì r è + k ɔ́ r ɔ̂
6843 BonduSoNajamba bì+ndú
b ì + n d - ú
6843 DogulDomBendiely bì+ndú
b ì + n d - ú
6843 DogulDomKundialang bì+ndú
b ì + n d - ú
6843 DonnoSo bì+ndú
b ì + n d - ú
6843 Nanga bì+ndî
b ì + n d - î
6843 TebulUre bɛ̀+ndàá
b ɛ̀ + n d à á
6843 TommoSoTongoTongo bì+ndú
b ì + n d - ú
6844 Bunoge dòlé+ŋkò+n.dè
--
6848 JamsayDouentza kɔ̀r∼íì~
k ɔ̀ r ∼ í ì ~
6848 JamsayGourou kɔ̀r∼íì
k ɔ̀ r ∼ í ì -
6848 TogoKan kɔ̀r∼íí
k ɔ̀ r ∼ - íí -
6850 Mombo nòlè+ɲó+ŋɡò
n ò l è + ɲ ó + ŋ ɡ ò
6850 Penange nòlè
n ò l è - - - - - - -
6854 Tiranige kóló+n.dó
--
6857 ToroTegu pùŋú+rɔ̀
--
6858 YandaDom pídí+m
--
6859 YornoSo kɔ̀l+dʒá.à
--
6861 ToroTegu pù+ŋ.ɡú+rɔ̀
--
Concept: iron, steel, metal (ID: 471)
CogID Language Entry Aligned Entry
6862 BankanTey ŋír∼é+j~
ŋ í r ∼ é + j ~
6862 BankanTey ɲír∼é+j~
ɲ í r ∼ é + j ~
6863 BenTey íír∼ɛ́j~
íí r ∼ ɛ́ j ~ - -
6863 BenTey íír∼ɛ́+m
íí r ∼ ɛ́ - - + m
6863 JamsayDouentza íír∼ɛ́
íí r ∼ ɛ́ - - - -
6863 JamsayDouentza íír∼é
íí r ∼ é - - - -
6863 ToroTegu ér∼á
é r ∼ á - - - -
6863 ToroTegu ír∼á
í r ∼ á - - - -
6863 YornoSo ɛ́r∼ɛ́
ɛ́ r ∼ ɛ́ - - - -
6864 BonduSoNajamba ínó+ŋ.ɡó
--
6865 Bunoge dúbɛ̀
d ú b ɛ̀
6865 Mombo dúbè
d ú b è
6865 Penange dùbɛ̀
d ù b ɛ̀
6866 DogulDomBendiely ínáŋ
í n á ŋ
6866 DogulDomKundialang ínàŋ
í n à ŋ
6868 DonnoSo ínɛ̀
í n ɛ̀ - -
6868 PergeTegu íínɛ́+m
íí n ɛ́ + m
6868 TommoSoTongoTongo ínɛ́
í n ɛ́ - -
6871 Nanga í.í+n.dá
--
6874 TebulUre ndɛ́
--
6875 TogoKan ìw.∼ìr.∼í
--
6878 YandaDom ʔə́ná+r.∼á
--
Concept: itchy area, rash (ID: 472)
CogID Language Entry Aligned Entry
6879 BankanTey jà.àrǎ+m
--
6880 BenTey jàɣá+rà
j à ɣ á + r à - - - - -
6880 BenTey jàɣà+ráj
j à ɣ à + r á j - - - -
6880 BonduSoNajamba jàɡà+rà+ŋɡó
j à ɡ à + r à - + ŋ ɡ ó
6880 JamsayDouentza jàɡú+rù
j à ɡ ú + r ù - - - - -
6880 JamsayDouentza jàɣá+rà
j à ɣ á + r à - - - - -
6880 JamsayGourou jàɡú+rù
j à ɡ ú + r ù - - - - -
6880 Mombo jáɡá+rà
j á ɡ á + r à - - - - -
6880 Nanga jàɡì+rí
j à ɡ ì + r í - - - - -
6880 PergeTegu jáɡá+rà
j á ɡ á + r à - - - - -
6880 TebulUre jáɡú+r+ɡɔ́
j á ɡ ú + r - - + - ɡ ɔ́
6880 Tiranige jáɡá+ré
j á ɡ á + r é - - - - -
6880 TogoKan jàɡú+rú
j à ɡ ú + r ú - - - - -
6880 YornoSo jáɡù+rù
j á ɡ ù + r ù - - - - -
6882 Bunoge kábà
--
6883 DogulDomKundialang qqq
--
6884 DonnoSo kùn+dʒú
k ù n + d ʒ ú
6884 TommoSoTongoTongo kɔ́n+dʒú
k ɔ́ n + d ʒ ú
6894 ToroTegu dʒèsì+tʃɛ́rà
d ʒ è s ì + t ʃ ɛ́ r à
6894 ToroTegu dʒèsù+tʃɛ́rà
d ʒ è s ù + t ʃ ɛ́ r à
6895 YandaDom jà.àdì.ì
--
6900 ToroTegu tʃɛ̀rú
--
Concept: jail, prison (ID: 473)
CogID Language Entry Aligned Entry
6903 BonduSoNajamba kàsùó+lé
k à s ù ó + l é
6903 TebulUre kàdùú+ló
k à d ù ú + l ó
6904 BankanTey kásù
k á - s ù
6904 BenTey kásù
k á - s ù
6904 Bunoge kàsú
k à - s ú
6904 DogulDomBendiely kásù
k á - s ù
6904 DogulDomKundialang kâs
k â - s -
6904 JamsayDouentza kásù
k á - s ù
6904 JamsayGourou kásù
k á - s ù
6904 Mombo kásì
k á - s ì
6904 Nanga kásî
k á - s î
6904 Penange kásù
k á - s ù
6904 PergeTegu kásù
k á - s ù
6904 TogoKan kádʒú
k á d ʒ ú
6904 TommoSoTongoTongo kádú
k á d - ú
6904 ToroTegu kásù
k á - s ù
6904 YandaDom kázù
k á - z ù
6904 YornoSo kádʒù
k á d ʒ ù
6907 DonnoSo kàdù+ɡìnɛ́
k à d ù + ɡ ì n ɛ́
6907 TommoSoTongoTongo kàdù+ɡìnɛ́
k à d ù + ɡ ì n ɛ́
6915 Tiranige kàsó+w~
--
Concept: jaw (lower) (ID: 474)
CogID Language Entry Aligned Entry
6916 BankanTey à+n.dì.ì+tʃìr.∼ě+j~
--
6917 BenTey á+ŋɡí
á + ŋ ɡ - í - - - -
6917 DogulDomKundialang à+ŋɡáá
à + ŋ ɡ - áá - - - -
6917 TebulUre à+ŋɡàá
à + ŋ ɡ à á - - - -
6917 TommoSoTongoTongo à+ŋɡàà+dúú
à + ŋ ɡ - àà - + d úú
6917 YandaDom à+ŋɡà
à + ŋ ɡ - à - - - -
6917 YornoSo à+ŋɡàá~
à + ŋ ɡ à á ~ - - -
6918 BonduSoNajamba dʒàdʒà+ɡá.à
--
6923 JamsayDouentza ɛ̀w∼ɛ́
ɛ̀ w ∼ - - ɛ́ - - -
6923 JamsayGourou ɛ̀w∼ɛ̀kɛ̀+nɛ́
ɛ̀ w ∼ ɛ̀ k ɛ̀ + n ɛ́
6923 TogoKan ɛ̀w∼ɛ́
ɛ̀ w ∼ - - ɛ́ - - -
6925 Mombo áw.∼à
--
6926 Nanga ǎŋ
ǎ ŋ - - - - -
6926 Nanga àŋdò+ɡí
à ŋ d ò + ɡ í
6927 Penange áɡálá
--
6928 Bunoge ŋááŋàà
ŋ áá ŋ àà
6928 DogulDomBendiely áŋá
- á ŋ á
6928 DonnoSo áŋà
- á ŋ à
6928 Nanga àŋí
- à ŋ í
6928 PergeTegu áŋú
- á ŋ ú
6928 Tiranige áná
- á n á
6933 ToroTegu kàpè+ŋ.ɡù+ró
--
6936 BankanTey à+n.dí.ì
--
6939 Nanga à+ŋ.ɡò+n.dí
--
Concept: judge (magistrate) (ID: 475)
CogID Language Entry Aligned Entry
6940 BankanTey sàrì+jàkɛ̀+sǔ+m
s à r ì + j à k ɛ̀ + s ǔ + m
6940 BenTey sàrì+jàkǎ+m
s à r ì + j à k ǎ + - - - m
6940 BonduSoNajamba sàrì+jàkà+né
s à r ì + j à k à + n é - -
6940 Nanga sàrì+jɛ̀kɛ̀+sí
s à r ì + j ɛ̀ k ɛ̀ + s í - -
6943 DonnoSo súúsù
- s úú - - s ù
6943 Nanga dʒúúdʒì
d ʒ úú - d ʒ ì
6943 TogoKan dʒúdʒú
d ʒ ú - d ʒ ú
6943 TommoSoTongoTongo dʒúùdʒù
d ʒ ú ù d ʒ ù
6943 YandaDom zíízù
- z íí - - z ù
6943 YornoSo súúsù
- s úú - - s ù
6944 JamsayDouentza sàrì+jɛ̀sá+ríjɛ́+n
--
6945 Mombo sàlì+jàpú+rú+ɡí
--
6947 PergeTegu zú.ùz
--
6950 ToroTegu sàrà+kán
--
6953 BenTey árɡá.á+lù+m
--
6954 DonnoSo sàr+kɛ́dì+nɛ̀
--
6955 JamsayDouentza sàrì+jɛ̀tʃɛ́+dʒɛ́n
--
6957 YornoSo pàŋà+ŋínɛ́
--
Concept: judgement, ruling (on a case) (ID: 476)
CogID Language Entry Aligned Entry
6962 DonnoSo sàrɛ́ɛ̀
s à r ɛ́ ɛ̀
6962 TogoKan sàrɛ́ɛ́
s à r - ɛ́ɛ́
6962 ToroTegu sárà
s á r - à
6962 YornoSo sàlɛ́ɛ̀
s à l ɛ́ ɛ̀
6964 Mombo sàlì+jápú+rú+ɡù
--
6970 BankanTey sàrí+jà
s à r í + j à
6970 BenTey sàrí+jà
s à r í + j à
6970 BonduSoNajamba sàrí+jà
s à r í + j à
6970 Bunoge sár+jà
s á r - + j à
6970 JamsayDouentza sàrí+jɛ̀
s à r í + j ɛ̀
6970 Nanga sàrí+jɛ̂
s à r í + j ɛ̂
6970 Penange sàl+jà
s à l - + j à
6970 PergeTegu sàrí+jɛ̀
s à r í + j ɛ̀
6970 Tiranige sárí+já
s á r í + j á
6970 TommoSoTongoTongo sàlì+jɛ́
s à l ì + j ɛ́
6970 ToroTegu sàrí+jà
s à r í + j à
6970 YandaDom sàlí+jà
s à l í + j à
Concept: jump (verb only) (ID: 477)
CogID Language Entry Aligned Entry
6971 BankanTey pót+ó
--
6973 BonduSoNajamba tómb+í
t ó m b + í
6973 Bunoge tómb+è
t ó m b + è
6973 DogulDomBendiely tòmb+é
t ò m b + é
6973 DogulDomKundialang tómb+è
t ó m b + è
6973 DonnoSo tómb+è
t ó m b + è
6973 Mombo tómb+é
t ó m b + é
6973 Nanga tómb+ó
t ó m b + ó
6973 Penange tómb+é
t ó m b + é
6973 TebulUre tómb+ó
t ó m b + ó
6973 Tiranige tómb+ó
t ó m b + ó
6973 TommoSoTongoTongo tómb+ó
t ó m b + ó
6973 YandaDom tóm+ɔ́
t ó m - + ɔ́
6973 YornoSo tóm+ɔ́
t ó m - + ɔ́
6983 BenTey pér+é
p é r + é
6983 BenTey pét+é
p é t + é
6983 JamsayDouentza pér+é
p é r + é
6983 JamsayGourou pér+é
p é r + é
6983 PergeTegu pét+é
p é t + é
6986 TogoKan kír+é.é
--
6988 ToroTegu tór+ó
--
Concept: keep (sth) (e.g. during the absence of its owner) (ID: 478)
CogID Language Entry Aligned Entry
6989 BenTey dɛ̀j+í
--
6990 BonduSoNajamba kùm.b+ìj+è
--
6991 JamsayDouentza dèèn+é
d èè n + é
6991 ToroTegu dèl+é
d è l + é
6992 Mombo dín.d+j+é.è
--
6993 Nanga dɛ̀r+í+dʒìm+ɛ́
--
6994 PergeTegu dʒìj+é
--
6995 TogoKan á.án+á
--
6996 TommoSoTongoTongo ɡàw+í+jɛ́
--
6998 YandaDom ɡɛ̀l+í+jɛ́
ɡ ɛ̀ l + í + j ɛ́
6998 YornoSo ɡɛ̀l+ɛ́ɛ́
ɡ ɛ̀ l + ɛ́ɛ́ - - -
Concept: key (for traditional lock) (ID: 479)
CogID Language Entry Aligned Entry
6999 BankanTey tà.à~jí.ì
--
7000 BenTey tà.à~jí.ì
--
7001 BonduSoNajamba tà+n.dà+mɛ́.ɛ̀
--
7002 Bunoge tá.ábè
--
7003 DogulDomKundialang káj+ɡè.è+ɡ
--
7004 DonnoSo tàŋíì
t à ŋ í ì
7004 YornoSo tààj~
t àà j ~ -
7005 JamsayDouentza tʃɛ̀w∼íì~
t ʃ ɛ̀ w ∼ í ì ~
7005 JamsayGourou kɛ̀w∼íì~
- k ɛ̀ w ∼ í ì ~
7005 PergeTegu kɛ̀wíì~
- k ɛ̀ w - í ì ~
7005 TogoKan kɛ̀wí~
- k ɛ̀ w - - í ~
7007 Mombo bǒj
--
7008 Nanga dòɡì+rìndʒâ
--
7009 Penange bòw.∼+wé.è
--
7011 TebulUre kàn+dʒíjɛ́
--
7012 Tiranige bów.∼+bè
--
7014 TommoSoTongoTongo tààíí
--
7015 ToroTegu sɔ̀ɡùì+r.∼ú
--
7016 YandaDom sàɲí+jè
--
7018 YandaDom sǎɲ+ɲè
--
Concept: kick (sth, sb) (ID: 480)
CogID Language Entry Aligned Entry
7019 BankanTey támb+í
t á m b + í - - -
7019 BenTey támb+à
t á m b + à - - -
7019 Bunoge támb+è
t á m b + è - - -
7019 DogulDomBendiely tàmb+ɛ́
t à m b + ɛ́ - - -
7019 DonnoSo támb+à
t á m b + à - - -
7019 JamsayDouentza tám+á
t á m - + á - - -
7019 Mombo támb+é
t á m b + é - - -
7019 Nanga támb+í
t á m b + í - - -
7019 Penange támb+é
t á m b + é - - -
7019 PergeTegu támb+á
t á m b + á - - -
7019 TogoKan tám+á
t á m - + á - - -
7019 TommoSoTongoTongo támb+á
t á m b + á - - -
7019 YandaDom támb+ál+ì
t á m b + á l + ì
7019 YornoSo tám+á
t á m - + á - - -
7021 BonduSoNajamba bìr+ɛ́
--
7030 Tiranige pál+ó
--
7033 ToroTegu táw.∼átám+á
--
Concept: kidney (ID: 481)
CogID Language Entry Aligned Entry
7034 BankanTey nàr∼â+j~
n à r ∼ â + j ~ -
7034 BenTey nàr∼ì+jíì
n à r ∼ ì + j í ì
7036 BonduSoNajamba bɔ́.ɔ́dʒɛ̀+ŋ.ɡò
--
7037 Bunoge kíbà
k í b à - -
7037 Mombo kíbɛ̂+j
k í b ɛ̂ + j
7037 Penange kíbá
k í b á - -
7038 DogulDomBendiely nàló
n à l ó
7038 DogulDomKundialang nàlóó
n à l óó
7038 TommoSoTongoTongo nàlí
n à l í
7040 DonnoSo làlíì
l à l í ì - - -
7040 TebulUre làlí+jɛ́
l à l - í + j ɛ́
7040 YandaDom làlí+jè
l à l - í + j è
7041 JamsayDouentza nàr∼íì
n à r ∼ í ì - - - - -
7041 Nanga nàr∼ìn+dʒâ
n à r ∼ ì - n + d ʒ â
7041 PergeTegu nàr∼íì
n à r ∼ í ì - - - - -
7041 YornoSo nàr∼ij~
n à r ∼ i - - - - j ~
7047 Tiranige déɡé+wè
--
7048 TogoKan ɡàrí~
--
7050 ToroTegu làrà+mkú+m
--
Concept: kill (ID: 482)
CogID Language Entry Aligned Entry
7051 BankanTey dʒ+ɛ́
d ʒ - - + ɛ́
7051 BenTey dʒìj+ɛ́
d ʒ ì j + ɛ́
7051 BonduSoNajamba dʒìj+ɛ́
d ʒ ì j + ɛ́
7051 Nanga dʒìj+ɛ́
d ʒ ì j + ɛ́
7051 TebulUre dʒ+ɛ̌
d ʒ - - + ɛ̌
7051 Tiranige dʒɛ́j+ɔ́
d ʒ ɛ́ j + ɔ́
7051 YandaDom dʒ+ɛ́
d ʒ - - + ɛ́
7054 Bunoge ɡɛ́ɛ́w+ɛ̀
ɡ ɛ́ɛ́ w + ɛ̀
7054 DogulDomBendiely ɡɛ̀w+ɛ́
ɡ ɛ̀ w + ɛ́
7054 DogulDomKundialang ɡɛ̀w+ɛ́
ɡ ɛ̀ w + ɛ́
7057 DonnoSo d+àá
d + à á
7057 YornoSo d+àá
d + à á
7058 JamsayDouentza wɔ̀ɔ́
w ɔ̀ ɔ́
7058 JamsayGourou wɔ̀ɔ́
w ɔ̀ ɔ́
7058 PergeTegu wɔ̀ɔ́
w ɔ̀ ɔ́
7058 ToroTegu wɔ̀ɔ́
w ɔ̀ ɔ́
7060 BonduSoNajamba ɡìj+ɛ́
ɡ ì j + ɛ́
7060 Mombo ɡj+ɛ́ɛ́
ɡ - j + ɛ́ɛ́
7060 Nanga ɡìj+ɛ́
ɡ ì j + ɛ́
7060 Penange ɡíj+ɛ́
ɡ í j + ɛ́
7066 TogoKan dàr∼+á
d à r ∼ + á
7066 TommoSoTongoTongo dà+á
d à - - + á
7072 DogulDomBendiely sɛ̀m+ɛ́
--
Concept: kinsman, relative (ID: 483)
CogID Language Entry Aligned Entry
7073 BankanTey nû+m
--
7074 BenTey tɔ̌w
--
7075 BankanTey sáárà+m
s áá r à + m
7075 BonduSoNajamba sááràà
s áá r àà - -
7076 DonnoSo mànǎ+ŋ
m à - n ǎ + ŋ
7076 JamsayDouentza mɛ̀r∼ɛ́
m ɛ̀ r ∼ ɛ́ - -
7076 TogoKan màr∼á
m à r ∼ á - -
7078 Mombo ndá
--
7079 JamsayDouentza tɔ̀+ɡú
t ɔ̀ + ɡ ú
7079 Nanga tɔ̀+ɡú
t ɔ̀ + ɡ ú
7079 PergeTegu tɔ̀+ɡú
t ɔ̀ + ɡ ú
7079 TommoSoTongoTongo tɔ̀+ɡú
t ɔ̀ + ɡ ú
7079 YandaDom tɔ̀+ɡù
t ɔ̀ + ɡ ù
7079 YornoSo tɔ̀+ɡú
t ɔ̀ + ɡ ú
7081 TebulUre bàíjɛ́
--
7086 BankanTey nùɡú+nú+m
--
7087 DonnoSo bɔ̀.ɔ́
--
Concept: knead (dough for millet cakes, with a flat kneading stick) (ID: 484)
CogID Language Entry Aligned Entry
7088 BankanTey wò.òs+ó
--
7089 BenTey dʒèŋɡ+é
d ʒ è ŋ ɡ + é
7089 JamsayDouentza dʒèŋ+é
d ʒ è ŋ - + é
7089 JamsayGourou zèŋ+é
- z è ŋ - + é
7089 PergeTegu dʒèŋɡ+é
d ʒ è ŋ ɡ + é
7089 YandaDom zèŋ+é
- z è ŋ - + é
7089 YornoSo dʒìŋ+ɛ́
d ʒ ì ŋ - + ɛ́
7090 BonduSoNajamba ɡùɡ+ù+lè
--
7091 Bunoge nár+í+jè
n á r + í + j è
7091 Penange nár+ɡè
n á r + - - ɡ è
7091 Tiranige nár+í+jó
n á r + í + j ó
7092 DonnoSo wàɡ+à+dá
w à ɡ + à + d á - - -
7092 DonnoSo wàɡ+à+dàm+ɔ́
w à ɡ + à + d à m + ɔ́
7092 TommoSoTongoTongo wààd+á
w àà d + á - - - - - -
7095 Mombo nádʒ+jé.è
--
7096 Nanga wòɡ+ú+só
w ò ɡ + ú + s ó
7096 ToroTegu wàɡ+ù+sá
w à ɡ + ù + s á
7100 TogoKan ɡà.áɲ+ì
--
Concept: knee (ID: 485)
CogID Language Entry Aligned Entry
7101 BankanTey kízì
--
7102 BenTey sí+ŋɡìì
s í + ŋ ɡ ìì
7102 PergeTegu nì+ŋɡé
n ì + ŋ ɡ é
7103 BonduSoNajamba nà.àkí+n.dʒì+ŋ.ɡè
--
7104 Bunoge kùn+dʒú+ɡà
k ù n + d ʒ ú - + ɡ à
7104 DogulDomKundialang kún+dʒùŋ
k ú n + d ʒ ù ŋ - - -
7104 Mombo kún+dʒú+ɡà
k ú n + d ʒ ú - + ɡ à
7104 Penange kùn+dʒù+ɡà
k ù n + d ʒ ù - + ɡ à
7104 Tiranige kún+dʒú+ɡɔ́
k ú n + d ʒ ú - + ɡ ɔ́
7104 YandaDom kún+zú
k ú n + - z ú - - - -
7105 DogulDomBendiely kú+ɲdʒù
k ú + ɲ d ʒ ù
7105 TebulUre kú+ndú
k ú + n d - ú
7107 DonnoSo jóŋù+nù
--
7108 JamsayDouentza nɛ̀ŋɛ́
n ɛ̀ ŋ ɛ́ - - - - - - - - - - -
7108 JamsayDouentza nɛ̀ŋɛ̀+béré
n ɛ̀ ŋ ɛ̀ + b é r é - - - - - -
7108 JamsayGourou nèŋé
n è ŋ é - - - - - - - - - - -
7108 TogoKan nèŋè+rèkú~
n è ŋ è - - - - - + r è k ú ~
7111 Nanga kùn+dʒòkú+n.dʒô
--
7117 TommoSoTongoTongo ànùjó+ŋóló
--
7118 ToroTegu nìŋó
--
7120 YornoSo júŋó+ló
--
7121 BenTey sín+dʒì.ì
--
Concept: knife (ID: 486)
CogID Language Entry Aligned Entry
7122 BankanTey pòó
p ò ó
7122 BenTey pòó
p ò ó
7124 BonduSoNajamba pòlé
p ò l é
7124 DonnoSo pòlú
p ò l ú
7124 Nanga pòrí
p ò r í
7124 TommoSoTongoTongo pòlú
p ò l ú
7124 ToroTegu pèrú
p è r ú
7125 Bunoge dólì
--
7126 DogulDomBendiely pòlò+ɡó
p ò l ò + ɡ ó
7126 DogulDomKundialang pòl+ɡó
p ò l - + ɡ ó
7126 TebulUre pól+ɡó
p ó l - + ɡ ó
7126 YandaDom pòl
p ò l - - - -
7126 YornoSo pǒl
p ǒ l - - - -
7129 JamsayDouentza sìrú
s ì r ú
7129 JamsayGourou sìrú
s ì r ú
7129 PergeTegu sìrú
s ì r ú
7131 Mombo tálá
t á l á
7131 Penange tálá
t á l á
7131 Tiranige tànà
t à n à
7137 TogoKan sí.ínɛ́
--
Concept: knot (ID: 487)
CogID Language Entry Aligned Entry
7138 BankanTey mɔ̀ɔ́j~
m ɔ̀ ɔ́ j ~
7138 Nanga mɔ̀ɔ́
m ɔ̀ ɔ́ - -
7139 BenTey mùùj∼íì
m ùù j ∼ í ì
7139 BenTey mùw∼íì
m ù w ∼ í ì
7140 BonduSoNajamba kìn+dʒá.à
--
7141 Bunoge kú+ŋ.ɡù
--
7142 DonnoSo mùŋú
m ù ŋ ú
7142 JamsayDouentza mǔŋ
m ǔ ŋ -
7142 JamsayGourou mùŋú
m ù ŋ ú
7142 PergeTegu mǔj~
m ǔ j ~
7142 TogoKan mùŋú
m ù ŋ ú
7142 YornoSo mǔj~
m ǔ j ~
7145 Mombo dù+ɡɛ́
d ù + ɡ ɛ́
7145 Penange dù+ɡɔ̀
d ù + ɡ ɔ̀
7145 ToroTegu dì+ɡú
d ì + ɡ ú
7145 YornoSo dì+ɡú
d ì + ɡ ú
7150 TommoSoTongoTongo díŋú
d í ŋ ú
7150 YandaDom dìŋ
d ì ŋ -
7156 BenTey sù+ŋ.ɡù+kù.ù+dʒú+ú+lú+m
--
Concept: know (a fact) (regular verb) (ID: 488)
CogID Language Entry Aligned Entry
7157 BankanTey zùw+á
- z ù w + á
7157 BenTey dʒùw+ɔ́
d ʒ ù w + ɔ́
7157 JamsayDouentza dʒùɡ+ɔ́
d ʒ ù ɡ + ɔ́
7157 Nanga dʒùɡ+ɔ́
d ʒ ù ɡ + ɔ́
7157 PergeTegu dʒùɡ+ɔ́
d ʒ ù ɡ + ɔ́
7157 TebulUre zùɡ+ɔ́
- z ù ɡ + ɔ́
7157 YandaDom zùw+ɔ́
- z ù w + ɔ́
7157 YornoSo dʒùɡ+ɔ́
d ʒ ù ɡ + ɔ́
7159 DogulDomBendiely tìɡ+á
t ì ɡ + á - - -
7159 DogulDomBendiely tìɡ+ì+jɛ́
t ì ɡ + ì + j ɛ́
7161 Mombo íɲám.b+ó
--
7163 Penange jár+é
--
Concept: know (a fact, defective verb) (ID: 489)
CogID Language Entry Aligned Entry
7164 BonduSoNajamba tíɡ+à
t í ɡ + à
7164 DogulDomKundialang tíɡ+à
t í ɡ + à
7165 Bunoge ʔɛ̀j∼
ʔ ɛ̀ j ∼
7165 Penange ɲɛ́j∼
ɲ ɛ́ j ∼
7167 DonnoSo ìɡùw+ɔ́
--
7168 Penange ɛ́ɲɔ̀b+ò
--
7169 Tiranige jèj
--
7170 TogoKan í.í~wɔ̂
--
7171 TommoSoTongoTongo íɡɡ+o+wɔ
--
7172 ToroTegu ù+kú
--
7173 YornoSo íɡɔ́.ɔ́
--
Concept: lamb (ID: 490)
CogID Language Entry Aligned Entry
7174 BenTey pɛ̀rɛ̀+jí+m
--
7175 BonduSoNajamba pɛ̀ɡɛ̀è+n.dé.è
--
7176 DonnoSo pèdùíì
p è d - ù í ì
7176 JamsayDouentza pèèdʒíì~
p èè d ʒ í ì ~
7176 TogoKan pèdʒíí~
p è d ʒ íí ~ -
7176 TommoSoTongoTongo pèdùíí
p è d - ù - íí
7176 YornoSo pèdʒùíì
p è d ʒ ù í ì
7178 Mombo ànnà+wé.é
--
7179 Nanga pɛ̀r+ɡɛ̀jí.ì
--
7180 TebulUre pèd+dèɛ̀dɛ́
--
7183 ToroTegu bɛ̀lùì+r.∼í.í
--
7184 YandaDom pɛ̌j+jè
--
Concept: language, dialect (ID: 491)
CogID Language Entry Aligned Entry
7185 BenTey těj
--
7186 Bunoge tá+ɡù
t á + ɡ ù
7186 JamsayDouentza tè+ɡú
t è + ɡ ú
7186 ToroTegu tè+ɡú
t è + ɡ ú
7187 DogulDomBendiely dóò+m
d ó ò + m -
7187 DogulDomKundialang dǒ+m
d ǒ - + m -
7187 Nanga dà+má
d à - + m á
7189 DonnoSo sɔ̀ɔ́
s ɔ̀ ɔ́
7189 TommoSoTongoTongo sɔ̀ɔ́
s ɔ̀ ɔ́
7190 JamsayDouentza tèɡù+tɔ̀+ɡú
--
7192 Penange díɡá+m
--
7193 TebulUre órú+ɡó
--
7194 Tiranige tònì
--
7195 TogoKan ká~
--
Concept: last, final (in a series) (ID: 492)
CogID Language Entry Aligned Entry
7196 BankanTey dùmǒj∼
d ù m ǒ j ∼ - -
7196 Nanga dùmá
d ù m á - - - -
7196 TommoSoTongoTongo dùmɔ̀ndɔ́
d ù m ɔ̀ - n d ɔ́
7196 TommoSoTongoTongo dùmɔ́
d ù m ɔ́ - - - -
7198 BonduSoNajamba bàn.dì+ɡí.í
--
7199 DogulDomBendiely sáktè
s á k t è
7199 DogulDomKundialang sáktɛ̀
s á k t ɛ̀
7201 DonnoSo dòɡòndó
d ò ɡ ò n d ó
7201 YornoSo dɔ̀ɔ́∼
d ɔ̀ - ɔ́ ∼ - -
7202 BenTey dùmdɔ́ɔ́+m
d ù m d ɔ́ɔ́ + m
7202 BenTey dùmdɔ́ɔ́
d ù m d ɔ́ɔ́ - -
7202 JamsayDouentza dùmnó
d ù m n ó - -
7202 PergeTegu dùmdɔ́
d ù m d ɔ́ - -
7202 TogoKan dùnɔ́
d ù - n ɔ́ - -
7204 Penange dí.írɔ́
--
7206 Tiranige kùɡùrìjàŋɡé
k ù ɡ ù r ì j à ŋ ɡ é
7206 Tiranige kúɡúríjáŋɡé
k ú ɡ ú r í j á ŋ ɡ é
7209 ToroTegu dúm+lɛ́
--
7210 YandaDom ìdà
--
7213 JamsayDouentza dùw.∼ó
--
Concept: later, afterward (ID: 493)
CogID Language Entry Aligned Entry
7214 BankanTey dùmǒj.∼#wó
--
7215 BenTey tùlú#wó
t ù l - ú # w ó
7215 PergeTegu tùlúù
t ù l ú ù - - -
7216 BonduSoNajamba bàn.dí#mà
--
7217 DogulDomKundialang kɔ̀n#nɛ̀nà.á
--
7218 DonnoSo pìnn+á.á+nì
--
7219 JamsayDouentza ɡǔnn
--
7220 Mombo túndúú~
t ú n d úú ~ - - - - -
7220 Nanga tùndú#ɡó
t ù n d ú - # ɡ ó - -
7220 Penange túndù#ŋ
t ú n d ù - - - - # ŋ
7224 TebulUre dùmó
--
7225 Tiranige kòn.dè
--
7226 TogoKan lɔ̀nìr.∼í
--
7227 TommoSoTongoTongo pìnníjé
--
7228 ToroTegu pɛ́rá#má
--
7229 YandaDom ìdà#ɡá
--
7230 YornoSo dɔ̀.ɔ́.∼
--
Concept: laugh, give out a laugh (ID: 494)
CogID Language Entry Aligned Entry
7231 BankanTey mán+ù+màn+í
m á n + ù + m à n + í
7231 BenTey mán+ù+màn+í
m á n + ù + m à n + í
7233 BonduSoNajamba mànd+úùm+ànd+í
m à n d + ú ù m + à n d + í
7233 Bunoge mànd+ùm+ánd+è
m à n d + ù - m + á n d + è
7233 Nanga mɔ́nd+ìm+ànd+í
m ɔ́ n d + ì - m + à n d + í
7233 Penange mánd+ím+ánd+é
m á n d + í - m + á n d + é
7233 YandaDom mànd+ùm+ànd+ú
m à n d + ù - m + à n d + ú
7235 DogulDomKundialang mànd+é
m à n d + é
7235 Tiranige mánd+ó
m á n d + ó
7236 DonnoSo mò.òj+mò.òn.d+ó
--
7237 JamsayDouentza mɔ́w∼mɔ̀w∼+ɔ́
m ɔ́ w ∼ m ɔ̀ w ∼ + ɔ́
7237 JamsayGourou mɔ́w∼mɔ̀w∼+ɔ́
m ɔ́ w ∼ m ɔ̀ w ∼ + ɔ́
7241 PergeTegu mɔ́.ɔ́~mɔ̌+~
--
7242 TebulUre món.d+úɡ+ómàn+dí
--
7244 TogoKan mɔ́m+ɔ̀.ɔ́
--
7245 TommoSoTongoTongo móm+ú+mòm+ó
--
7247 YornoSo mɔ̂j~mɔ̀.ɔ́
--
Concept: law, being lawful or in the right (ID: 495)
CogID Language Entry Aligned Entry
7248 BankanTey sàrí+jà
s à r í + j à
7248 BenTey sàrí+jà
s à r í + j à
7248 JamsayGourou sàrí+jà
s à r í + j à
7251 Mombo hákè
--
7252 Nanga té+ɡî
--
7253 TommoSoTongoTongo dùrù+wá
--
7254 ToroTegu ósú
ó - s ú
7254 YornoSo ódʒú
ó d ʒ ú
Concept: leaf (of plant) (ID: 496)
CogID Language Entry Aligned Entry
7255 BankanTey dʒɛ̀+ndɛ́ɛ̀
d ʒ ɛ̀ + n d ɛ́ ɛ̀
7255 BankanTey ɡɛ̀+ndɛ́ɛ̀
- ɡ ɛ̀ + n d ɛ́ ɛ̀
7256 BenTey dʒɛ̀lɛ́ɛ̀
d ʒ ɛ̀ l ɛ́ ɛ̀ - -
7256 BenTey dʒɛ̀lɛ̂+j
d ʒ ɛ̀ l - ɛ̂ + j
7257 BonduSoNajamba kò+mbá+ŋɡó
k ò + m b á + ŋ ɡ ó
7257 DogulDomBendiely kó+mbò
k ó + m b ò - - - -
7257 Tiranige kó+mbá
k ó + m b á - - - -
7258 Bunoge kóbà
k ó b à
7258 Mombo kúbɛ̀
k ú b ɛ̀
7258 Penange kɔ̀bɛ̀
k ɔ̀ b ɛ̀
7260 DogulDomBendiely kíl
k í l
7260 DogulDomKundialang kîl
k î l
7261 DonnoSo núŋɔ̀
n ú ŋ ɔ̀
7261 TommoSoTongoTongo nújɔ́
n ú j ɔ́
7262 JamsayDouentza kúrɔ́
k ú r ɔ́
7262 JamsayGourou kúrɔ́
k ú r ɔ́
7262 PergeTegu kúrɔ́
k ú r ɔ́
7262 TebulUre kúlá
k ú l á
7262 TogoKan kúrɔ́
k ú r ɔ́
7262 YandaDom kùlà
k ù l à
7265 Nanga úwâ
--
7272 ToroTegu kɔ̀tɔ́
--
7274 YornoSo lɛ́.ɛ̀
--
7278 BenTey dʒìdʒɛ̀+lɛ́ɛ̀
d ʒ ì d ʒ ɛ̀ + l ɛ́ ɛ̀ -
7278 BenTey dʒìdʒɛ̀+lɛ̂j
d ʒ ì d ʒ ɛ̀ + l ɛ̂ - j
Concept: learn, be trained (ID: 497)
CogID Language Entry Aligned Entry
7279 BankanTey dá
--
7280 BenTey bǎ
b ǎ - - -
7280 BonduSoNajamba bàj+è
b à j + è
7282 Bunoge wɛ́l+ɛ̀
--
7283 DogulDomBendiely wɛ̀ɛ̀r+ì+jɛ́
w ɛ̀ɛ̀ r + ì + j ɛ́
7283 YandaDom wɛ́ɛ́d+í+jɛ́
w ɛ́ɛ́ d + í + j ɛ́
7284 DonnoSo bà.àɡ+ɛ́.ɛ́
--
7285 JamsayDouentza b+àá
b + à á
7285 PergeTegu b+àá
b + à á
7285 TogoKan b+àá
b + à á
7286 Mombo núúnd+ɛ̀
n úú n d + ɛ̀
7286 Tiranige núúnd+ɔ́
n úú n d + ɔ́
7287 Nanga d+à.á
--
7288 Penange núm+dɛ̀
--
7290 TebulUre ɲ+à.á
--
7293 TommoSoTongoTongo dè+é
--
7294 ToroTegu lɔ́w
l ɔ́ w
7294 ToroTegu lɔ́ɔ́
l ɔ́ɔ́ -
7296 YornoSo d+è.é
--
Concept: leatherworker (caste, they make leather bags and amulet wallets) (ID: 498)
CogID Language Entry Aligned Entry
7299 BankanTey zò+mbú+m
- z ò + m b ú + m
7299 BenTey dʒò+mbú+m
d ʒ ò + m b ú + m
7299 BonduSoNajamba dʒà+mbé
d ʒ à + m b é - -
7299 Bunoge dʒá+mbù
d ʒ á + m b ù - -
7299 JamsayDouentza dʒǎ+m
d ʒ ǎ + m - - - -
7299 Nanga dʒò+mbí
d ʒ ò + m b í - -
7299 YornoSo dʒǎ+m
d ʒ ǎ + m - - - -
7301 DogulDomKundialang ɡɔ̀ɔ́
ɡ ɔ̀ ɔ́ -
7301 JamsayGourou ɡóòn
ɡ ó ò n
7301 TogoKan ɡɔ́ɔ́~
ɡ ɔ́ɔ́ ~ -
7302 DonnoSo dʒǎŋ
d ʒ ǎ ŋ
7302 Tiranige dʒâŋ
d ʒ â ŋ
7305 Mombo káálò
k áá l ò
7305 Penange kààlò
k àà l ò
7308 JamsayDouentza dʒàmí+n
d ʒ à m í + n -
7308 PergeTegu dʒàm+nú
d ʒ à m - + n ú
7308 TommoSoTongoTongo dʒàm+ná
d ʒ à m - + n á
7309 TebulUre zò+mèé
z ò + m è é
7309 YandaDom zà+mɛ̀
z à + m ɛ̀ -
7310 Tiranige jâw~
--
Concept: leave, abandon (sb, sth) (ID: 499)
CogID Language Entry Aligned Entry
7311 BankanTey dùw+á+tí
d ù w + á + t í
7311 BenTey dùw+ɔ́
d ù w + ɔ́ - - -
7314 Bunoge mɛ́ŋ+ɛ̀
--
7315 DogulDomBendiely dʒùm.b+é
--
7316 DonnoSo pád+à
p á d + à
7316 TommoSoTongoTongo pád+á
p á d + á
7316 ToroTegu pás+á
p á s + á
7316 YandaDom bèz+é
b è z + é
7319 Mombo dɛ́ɛ́nd+ɛ̀
d ɛ́ɛ́ n d + ɛ̀
7319 Penange dɛ́ɛ́nd+ɛ̀
d ɛ́ɛ́ n d + ɛ̀
7320 BonduSoNajamba dɔ̀ɡ+ɛ́
d ɔ̀ ɡ + ɛ́
7320 BonduSoNajamba dɔ̀ɡ+ɛ́
d ɔ̀ ɡ + ɛ́
7320 JamsayDouentza dàɣ+á
d à ɣ + á
7320 JamsayGourou dàɣ+á
d à ɣ + á
7320 Nanga dɔ̀ɡ+ɔ́
d ɔ̀ ɡ + ɔ́
7320 TebulUre dòɡ+ɔ́
d ò ɡ + ɔ́
7320 TogoKan dàɡ+á
d à ɡ + á
7320 YandaDom dɔ̀ɡ+ɔ́
d ɔ̀ ɡ + ɔ́
7320 YornoSo dàɡ+á
d à ɡ + á
7322 PergeTegu tíw+ɛ́
t í w + ɛ́
7322 Tiranige díj+ɔ́
d í j + ɔ́
Concept: left (hand, etc.) (ID: 500)
CogID Language Entry Aligned Entry
7323 BankanTey bàndǎ+j
b à n d ǎ + j -
7323 BenTey bànǎ+j∼
b à n - ǎ + j ∼
7326 DogulDomBendiely nàndáŋ
n à - - - n d á ŋ
7326 DogulDomKundialang nààɡnàndàŋ
n àà ɡ n à n d à ŋ
7329 JamsayDouentza bàn+á
b à n - + á
7329 JamsayGourou bàn+á
b à n - + á
7329 PergeTegu bàl+á
b à l - + á
7329 TebulUre bànd+á
b à n d + á
7331 Mombo nááɡ+à
n - áá ɡ + à
7331 Penange nwááɡ+á
n w áá ɡ + á
7332 Nanga bàrìj+ɛ́
b à r ì j + ɛ́
7332 YornoSo bàlàɡ+á
b à l à ɡ + á
7337 BonduSoNajamba nànd+àá
n à n d + à á
7337 DonnoSo nàànd+á
n àà n d + á -
7337 Tiranige nɔ́ɔ́nd+ɔ́
n ɔ́ɔ́ n d + ɔ́ -
7337 TogoKan nàn+á
n à n - + á -
7337 TommoSoTongoTongo nàànd+á
n àà n d + á -
7337 YandaDom nànd+à
n à n d + à -
7337 YornoSo nàn+á
n à n - + á -
7339 ToroTegu bàr.∼íj.∼à
--
Concept: leg (ID: 501)
CogID Language Entry Aligned Entry
7340 BankanTey ndɔ̀sɔ́ɔ̀
n d ɔ̀ s ɔ́ ɔ̀
7340 BenTey lɔ̀sɔ́ɔ̀
- l ɔ̀ s ɔ́ ɔ̀
7340 Nanga lɔ̀sɔ̂
- l ɔ̀ s - ɔ̂
7342 BonduSoNajamba nàà+ɡó
n àà - + ɡ ó
7342 DogulDomKundialang nàá+ɡ
n à á + ɡ -
7342 YandaDom nàà
n àà - - - -
7343 Bunoge sè
--
7345 DonnoSo kúbɔ̀
k ú b ɔ̀
7345 PergeTegu kúwɔ́
k ú w ɔ́
7345 ToroTegu kúwɔ́
k ú w ɔ́
7345 YornoSo kúbɔ́
k ú b ɔ́
7346 JamsayDouentza kɔ́.ɔ́
--
7347 JamsayGourou kúw.∼xxx
--
7350 TogoKan pà+ɡá
--
7351 DonnoSo ánù
á n ù
7351 TommoSoTongoTongo ánú
á n ú
Concept: lend (an object, to sb) (ID: 502)
CogID Language Entry Aligned Entry
7352 BankanTey lúb+à+káŋ
l ú b + à + k á - ŋ - -
7352 JamsayDouentza lúb+ɔ́
l ú b + ɔ́ - - - - - - -
7352 Nanga lúb+ɛ́
l ú b + ɛ́ - - - - - - -
7352 ToroTegu lúb+à+kár∼+á
l ú b + à + k á r ∼ + á
7353 BenTey jèr+ì+jé
j è r + ì + j é - - -
7353 Nanga jòr+í+jé
j ò r + í + j é - - -
7353 TommoSoTongoTongo jàr+í+jɛ́m+ɔ́
j à r + í + j ɛ́ m + ɔ́
7354 BonduSoNajamba lùɓàm+è
--
7356 Mombo já.ád+jè
--
7358 PergeTegu jèn+ɡé
--
7359 TogoKan ɡɛ̀ŋ+ɛ́
--
7360 TommoSoTongoTongo jòòr+ú+kún.d+ó
--
7362 YandaDom jòd+ú+ró
--
7363 YornoSo jèr+ú+ɡɛ́.ɛ́m+ú
--
Concept: let drop (load carried on head) (ID: 503)
CogID Language Entry Aligned Entry
7364 BankanTey dɛ̀z+í
--
7365 BenTey dɛ̀n+dʒí
d ɛ̀ n + d ʒ í
7365 BonduSoNajamba dìn+dʒè
d ì n + d ʒ è
7365 JamsayDouentza dèɲ+é
d è ɲ + - - é
7365 PergeTegu dɛ̀n+dʒɛ́
d ɛ̀ n + d ʒ ɛ́
7365 YornoSo dɛ̀ɲ+ɛ́
d ɛ̀ ɲ + - - ɛ́
7367 JamsayDouentza kám+á+sún+úŋó
--
7368 Mombo síɡ+é+mì
--
7369 Nanga sɔ́ɡ+ɔ́
--
7371 TogoKan jùɡ+ó
--
7372 TommoSoTongoTongo dɛ̀m+mɛ́
d ɛ̀ m + m ɛ́
7372 YandaDom dèm+ɛ́
d è m + - ɛ́
7373 ToroTegu j~àŋá
--
Concept: lick (ID: 504)
CogID Language Entry Aligned Entry
7374 BankanTey dɛ̀.ɛ́
--
7375 BenTey dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́
7375 BonduSoNajamba nɛ́ɡ+ɛ́
n ɛ́ ɡ + ɛ́
7375 DogulDomBendiely dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́
7375 DogulDomKundialang dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́
7375 DonnoSo dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́
7375 JamsayDouentza dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́
7375 JamsayGourou dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́
7375 Nanga dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́
7375 PergeTegu dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́
7375 TebulUre dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́
7375 TogoKan dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́
7375 TommoSoTongoTongo dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́
7375 ToroTegu dɛ̀ɡ+á
d ɛ̀ ɡ + á
7375 YandaDom dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́
7375 YornoSo dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́
7377 Bunoge dɛ́l+ɛ̀
d ɛ́ l + ɛ̀
7377 Mombo nɛ́l+ɛ́
n ɛ́ l + ɛ́
7377 Penange nɛ́l+ɛ́
n ɛ́ l + ɛ́
7377 Tiranige nɛ́l+ɔ́
n ɛ́ l + ɔ́
Concept: lie down, go to bed (ID: 505)
CogID Language Entry Aligned Entry
7378 BankanTey bìj+é
b ì j + - é
7378 BenTey bìj+é
b ì j + - é
7378 BonduSoNajamba bìj+è
b ì j + - è
7378 Bunoge bííj+è
b íí j + - è
7378 DogulDomKundialang bìj+jé
b ì j + j é
7378 Mombo bííj+è
b íí j + - è
7378 Nanga bìj+é
b ì j + - é
7378 Penange bíj+é
b í j + - é
7378 Tiranige bíj+ó
b í j + - ó
7378 Tiranige bííj+ó
b íí j + - ó
7378 YandaDom bìj+ó
b ì j + - ó
7383 DonnoSo ùndʒ+éé
ù n d ʒ + éé
7383 PergeTegu ìndʒ+é
ì n d ʒ + é
7384 JamsayDouentza ìɲ+é
ì ɲ + é
7384 JamsayGourou ìs+é
ì s + é
7384 ToroTegu ìs+é
ì s + é
7390 TebulUre bě
--
7392 TogoKan ìmɛ́.ɛ́
--
7393 TommoSoTongoTongo ndʒóndʒ+í+jó
--
7396 YornoSo dǐ+~
--
Concept: lift, pick up (sth) in one's hands (ID: 506)
CogID Language Entry Aligned Entry
7397 BankanTey z+ɛ́
--
7398 BenTey àj+í
à j + í
7398 Nanga àj+í
à j + í
7399 BonduSoNajamba dʒɛ̀n+dʒɛ́
d ʒ ɛ̀ n + d ʒ ɛ́
7399 TommoSoTongoTongo dʒèɲ+ɲé
d ʒ è ɲ + ɲ - é
7400 Bunoge dúɡ+ɛ̀
d ú ɡ + ɛ̀
7400 Tiranige tɔ́ɡ+ɔ́
t ɔ́ ɡ + ɔ́
7400 YandaDom tóɡ+ó
t ó ɡ + ó
7401 DogulDomBendiely jɛ̀ŋ+ɛ́
j ɛ̀ ŋ - + ɛ́
7401 DogulDomKundialang jɛ̀ŋ+ɛ́
j ɛ̀ ŋ - + ɛ́
7401 DonnoSo jɛ̀ŋ+ɛ́
j ɛ̀ ŋ - + ɛ́
7401 PergeTegu jɛ̀ŋɡ+ɛ́
j ɛ̀ ŋ ɡ + ɛ́
7404 JamsayDouentza dʒɛ̀ɲ+ɛ́
d ʒ ɛ̀ ɲ + ɛ́
7404 YandaDom zɛ̀n+ɛ́
- z ɛ̀ n + ɛ́
7404 YornoSo ɡèɲ+ɛ́
- ɡ è ɲ + ɛ́
7405 Mombo ɡɛ́ŋ.ɡ+j+ɛ́
--
7407 Penange nɛ́m+ɛ́
--
7409 TebulUre ɲ+à.á
--
7411 TogoKan ɲàŋ+á
--
7413 ToroTegu só
--
7416 JamsayDouentza d+è.é
--
7417 YandaDom t+ó.ó
--
Concept: lightning flash (seen in sky) (ID: 507)
CogID Language Entry Aligned Entry
7418 BankanTey bò+ndù+kɛ̀+r∼íì
b ò + n d ù + k ɛ̀ + r ∼ í ì
7418 Nanga bò+ndì+kɛ́ɛ́+jɛ́
b ò + n d ì + k ɛ́ɛ́ + j - - ɛ́
7419 BenTey bòl+kɛ̀r.∼ì+jí.ì
--
7420 BonduSoNajamba mɛ̀nɛ̀+mɛ̀nɔ̀.ɔ́
--
7421 DogulDomBendiely jɛ́+ndɛ̀
- - - j ɛ́ + n d ɛ̀
7421 DogulDomBendiely àlààjɛ́+ndɛ̀
à l àà j ɛ́ + n d ɛ̀
7421 DogulDomKundialang àlààjɛ́+ndù
à l àà j ɛ́ + n d ù
7423 DonnoSo ànáɡì+rùɡɛ̀+ndù
à - n á ɡ ì + r ù ɡ ɛ̀ + n d ù
7423 TommoSoTongoTongo ànàɡì+rèjɛ̀+ndú
à - n à ɡ ì + r è j ɛ̀ + n d ú
7423 YornoSo àr∼àɡì+rìjé+nú
à r ∼ à ɡ ì + r ì j é + n - ú
7424 JamsayDouentza àr∼àwǎ+j~
à r ∼ à w ǎ + j ~
7424 PergeTegu àr∼àwǎ+j~
à r ∼ à w ǎ + j ~
7426 Penange kùmà.à+ŋ.ɡà+wé.è
--
7428 TebulUre tʃɛ́ní.í
--
7429 Tiranige kìjà+kíjà
--
7430 TogoKan ɲàsá+ŋúr.∼ú
--
7432 ToroTegu kùrɔ̀+wálú
--
7433 YandaDom àr∼ùŋ+tʃɛ̀r∼íí
à r ∼ ù ŋ + t ʃ ɛ̀ r ∼ íí
7433 YandaDom àr∼ùŋ+tʃɛ̀ɛ̀r∼ìì
à r ∼ ù ŋ + t ʃ ɛ̀ɛ̀ r ∼ ìì
7436 JamsayDouentza àr.∼ámà+sìrú
--
Concept: lightweight (ID: 508)
CogID Language Entry Aligned Entry
7437 BankanTey jɛ́m.b+ɛ̀
--
7438 BenTey ɲɛ̀r∼ú
ɲ ɛ̀ r ∼ ú
7438 PergeTegu ɲɛ́r∼ú
ɲ ɛ́ r ∼ ú
7438 TogoKan ɲɛ́r∼ú
ɲ ɛ́ r ∼ ú
7439 BonduSoNajamba jɛ̀ríj+è
--
7440 Bunoge jàwjàw
j à w j à w - - - - -
7440 Mombo jáwjáwkánn+í
j á w j á w k á nn + í
7440 Penange jáwjáw
j á w j á w - - - - -
7441 DogulDomBendiely ɛ́nɛ̀n+ɛ̀
--
7442 DogulDomKundialang jɛ̀wùl+ú
--
7443 DonnoSo wɛ̂+j
w ɛ̂ + j
7443 TommoSoTongoTongo wɛ́+j
w ɛ́ + j
7443 YornoSo wɛ́+j
w ɛ́ + j
7444 JamsayDouentza ɲɛ́n
ɲ ɛ́ n
7444 JamsayGourou ɲɛ́n
ɲ ɛ́ n
7444 YandaDom ɛ̀n
- ɛ̀ n
7447 Nanga ɛ́r~î
--
7450 Tiranige né.éŋ.ɡór+á
--
7453 ToroTegu ɛ́r+ú
--
7455 YornoSo jól+ó
--
7456 BonduSoNajamba jɛ́rɛ́wn+ɛ̀
--
Concept: like this (ID: 509)
CogID Language Entry Aligned Entry
7457 BenTey ŋɡúɡâ+j∼
ŋ ɡ ú ɡ â + j ∼
7457 Nanga ŋɡúmá+j∼
ŋ ɡ ú m á + j ∼
7457 ToroTegu ŋkǎ+j∼
ŋ k - - ǎ + j ∼
7458 BonduSoNajamba ŋɡúdân
ŋ ɡ ú d â n - -
7458 PergeTegu ŋɡúɲ+ɛ̀
ŋ ɡ ú - - ɲ + ɛ̀
7459 Bunoge mɔ́ndʒ+ì
m - ɔ́ n d ʒ + ì
7459 DonnoSo ŋɡɔ́ndʒ+ìì
ŋ ɡ ɔ́ n d ʒ + ìì
7460 DogulDomBendiely ŋɡíjàŋ
ŋ - ɡ í j à ŋ
7460 DogulDomKundialang òɡìjáŋ
- ò ɡ ì j á ŋ
7463 JamsayDouentza nídʒìn
--
7465 Penange nɛ́n+ì
--
7467 Tiranige m.bɔ́r+ɔ̀
--
7468 TogoKan nɔ́.ɔ́ɡì.ì~
--
7469 TommoSoTongoTongo nòŋ.ɡón+í
--
7471 YandaDom ŋŋɔ̂+j.∼
--
7472 YornoSo nùŋín
--
Concept: like, similar to (ID: 510)
CogID Language Entry Aligned Entry
7473 BankanTey ɡâ+j∼
ɡ â + j ∼
7473 BenTey ɡâ+j∼
ɡ â + j ∼
7473 Nanga ma+j∼
m a + j ∼
7475 BonduSoNajamba dân
--
7476 DogulDomBendiely jaaŋ
j aa ŋ
7476 YandaDom jɛ̀ŋ
j ɛ̀ ŋ
7477 DonnoSo ɡìn+ɛ̀
ɡ ì n + ɛ̀
7477 JamsayGourou ɡín
ɡ í n - -
7477 TommoSoTongoTongo ɡén+í
ɡ é n + í
7477 YornoSo ɡín
ɡ í n - -
7478 JamsayDouentza dʒín
--
7480 Mombo pím+á+kán+í
--
7482 PergeTegu ɡà
--
7483 TogoKan ɡí+~
--
7487 YornoSo ŋín
--
Concept: limp, walk with a limp (ID: 511)
CogID Language Entry Aligned Entry
7488 BankanTey tí.ír.∼+í
--
7490 BenTey téɡ+é
t é - ɡ + é
7490 BonduSoNajamba tèŋɡ+è
t è ŋ ɡ + è
7490 DogulDomKundialang téɡ+è
t é - ɡ + è
7490 DonnoSo téɡ+è
t é - ɡ + è
7490 JamsayGourou téɡ+é
t é - ɡ + é
7490 Mombo téɡ+é
t é - ɡ + é
7490 Nanga téɡ+é
t é - ɡ + é
7490 TebulUre téɡ+é
t é - ɡ + é
7490 Tiranige tíŋɡ+ó
t í ŋ ɡ + ó
7490 YandaDom téɡ+é
t é - ɡ + é
7490 YornoSo téɡ+é
t é - ɡ + é
7491 Bunoge tíŋ+ó+dʒè
--
7494 JamsayDouentza kɔ́.ɔ́t+é+ɡé
--
7498 Penange téŋ.ɡ+éŋk+án+í
--
7499 PergeTegu kúw+ɔ́+téɡ+é
k ú w + ɔ́ + t é ɡ + é
7499 TogoKan kúw+ɔ́+téɡ+é
k ú w + ɔ́ + t é ɡ + é
7499 YornoSo kúb+ɔ́+téɡ+é
k ú b + ɔ́ + t é ɡ + é
7503 TommoSoTongoTongo ánút+é+ɡé
--
7504 ToroTegu tíŋ+ú+nó
--
7507 BonduSoNajamba ɡàl+á+ɡíj+ɛ́
--
7508 Mombo tí.íl+è
--
Concept: line (shape) (ID: 512)
CogID Language Entry Aligned Entry
7509 BenTey sìwáà
s ì w á à
7509 Nanga sìwâ
s ì w - â
7510 BonduSoNajamba sìdʒòó
s ì d ʒ ò ó
7510 Bunoge sídʒù
s í d ʒ - ù
7510 Tiranige sídʒí
s í d ʒ - í
7510 TogoKan sìdʒé
s ì d ʒ - é
7510 TommoSoTongoTongo sìdú
s ì d - - ú
7510 YornoSo sìdʒí
s ì d ʒ - í
7512 DogulDomBendiely sìzí+ŋ
--
7513 Mombo ódʒí
--
7515 Penange dí.ídì
--
Concept: lip (of mouth) (ID: 513)
CogID Language Entry Aligned Entry
7516 BankanTey mbù.ù+nà+má.à
--
7517 BenTey mò.ònà+w.∼á.à
--
7518 BonduSoNajamba ìbìnà+má.à
--
7519 DogulDomBendiely kɛ̀n+nùná+má
k ɛ̀ n + n ù n á + m á
7519 Nanga nɔ̀ɔ̀nà+mâ
- - - - n ɔ̀ɔ̀ n à + m â
7520 JamsayDouentza kà.ànɔ̀+w.∼ɔ́
--
7521 Mombo dònì+ɡúdʒú
d ò n ì + ɡ ú d ʒ ú
7521 Penange dòn+ɡúdʒù
d ò n - + ɡ ú d ʒ ù
7522 Nanga nɔ̀.ɔ̀ké+rí
--
7524 TebulUre mbù+dù+ɡó
--
7525 Tiranige tʃɛ̀nì
--
7526 TommoSoTongoTongo kɛ̀n+nɛ̀kúú
--
7527 ToroTegu kàɡù+sú
--
7528 YornoSo kɛ̀nɛ́
--
Concept: listen to (sth, sb) (ID: 514)
CogID Language Entry Aligned Entry
7529 BankanTey dìnd+é
d ì n d + é
7529 BenTey dìl+é
d ì l - + é
7529 Nanga dènd+é
d è n d + é
7531 BonduSoNajamba ndìj+è
--
7532 Bunoge núnd+è
n ú n d + è - - - -
7532 DogulDomBendiely nènd+ìj+é
n è n d + ì j + é -
7532 DogulDomBendiely nènd+í
n è n d + í - - - -
7532 DogulDomKundialang nèènd+j+é
n èè n d + - j + é -
7532 Mombo núnd+j+éè
n ú n d + - j + é è
7532 Penange núnd+j+è
n ú n d + - j + è -
7532 TebulUre nùnd+íí
n ù n d + íí - - - -
7532 YandaDom nìnd+íj+ó
n ì n d + í j + ó -
7535 DonnoSo kéɲ+ɲèè
k é ɲ + - - ɲ èè
7535 TogoKan kéŋ+é+ré
k é ŋ + é + r é
7535 TommoSoTongoTongo kéén+í+jé
k éé n + í + j é
7535 YornoSo kíŋ+ɛ́ɛ́
k í ŋ + - - - ɛ́ɛ́
7536 JamsayDouentza tʃéɡ+é+ré
t ʃ é ɡ + é + r é
7536 JamsayGourou kéɡ+é+ré
- k é ɡ + é + r é
7536 PergeTegu tʃéɡ+é+ré
t ʃ é ɡ + é + r é
7543 Tiranige dá.ár+í+jó
--
7546 ToroTegu tʃér+é
--
7550 ToroTegu hɛ́t+tìn+àkár.∼+á
--
Concept: liver (ID: 515)
CogID Language Entry Aligned Entry
7551 BankanTey kɛ́+ndɛ̀
k ɛ́ + n d ɛ̀ - - - - -
7551 BonduSoNajamba ké+ndàà
k é + n d àà - - - - -
7551 Bunoge kì+ndà
k ì + n d à - - - - -
7551 DogulDomBendiely kí+ndà
k í + n d à - - - - -
7551 DogulDomKundialang kí+ndàà
k í + n d àà - - - - -
7551 DonnoSo kì+ndɛ̀+ɡɛ̂+ŋ
k ì + n d ɛ̀ + ɡ ɛ̂ + ŋ
7551 Mombo kí+ndá
k í + n d á - - - - -
7551 Nanga kɛ́+ndɛ̀
k ɛ́ + n d ɛ̀ - - - - -
7551 Penange kì+ndà
k ì + n d à - - - - -
7552 BenTey tʃɛ́lɛ̀
t ʃ ɛ́ l ɛ̀
7552 JamsayDouentza tʃɛ́nɛ̀
t ʃ ɛ́ n ɛ̀
7552 ToroTegu tʃɛ́lá
t ʃ ɛ́ l á
7559 BenTey kɛ́lɛ̀
k ɛ́ l ɛ̀
7559 JamsayGourou kɛ́nɛ̀
k ɛ́ n ɛ̀
7559 PergeTegu kɛ́lɛ̀
k ɛ́ l ɛ̀
7559 TogoKan kɛ́nɛ́
k ɛ́ n ɛ́
7559 YornoSo kínɛ́
k í n ɛ́
7564 TebulUre tʃɛ́+ndɛ́
t ʃ ɛ́ + n d ɛ́
7564 YandaDom tʃí+ndá
t ʃ í + n d á
Concept: lock (on door, etc.) (ID: 516)
CogID Language Entry Aligned Entry
7565 BenTey dóɡú+rú
d ó ɡ ú + r ú
7565 Nanga dóɡí+rí
d ó ɡ í + r í
7566 BonduSoNajamba kúfá+rù
--
7567 DogulDomBendiely té+m.bù+rù+ɡ
--
7568 DogulDomKundialang dàɡù+dàɡú+ŋ
--
7569 DonnoSo tàŋà+dá+ɡà
--
7570 JamsayDouentza tʃɛ̀wɛ̀+sɔ́ɣɔ́
--
7571 Mombo bòò~dá+ɡá
b òò ~ d á + ɡ á
7571 TommoSoTongoTongo tààdà+ɡá
t àà - d à + ɡ á
7571 YornoSo tàà~dá+ɡá
t àà ~ d á + ɡ á
7573 PergeTegu tʃì+ŋ.ɡɛ̀+sɔ́+ɡú
--
7574 TebulUre kà+ŋ.ɡàdà+ɡú+ò
--
7575 Tiranige bów.∼+pɔ̀wɔ́
--
7576 TogoKan kà~tí+mí
--
7578 ToroTegu kàtì+lú
--
7579 YandaDom sáŋ
--
7581 Tiranige pɔ̀wɔ̀
--
7582 YornoSo tà.à~sɔ́+ɡɔ́
--
Concept: long (e.g. rope) (ID: 517)
CogID Language Entry Aligned Entry
7583 BankanTey ɡùr.∼ǎw.∼
--
7584 BenTey ɡùrɔ̂w
--
7585 BonduSoNajamba dʒàlɛ́ɛ́
d ʒ à l ɛ́ɛ́ -
7585 DogulDomKundialang dʒàlǎŋ
d ʒ à l ǎ ŋ
7586 Bunoge ɡòl+ò
ɡ ò l + ò
7586 JamsayDouentza ɡùr+ú
ɡ ù r + ú
7586 JamsayGourou ɡùr+ú
ɡ ù r + ú
7586 Mombo ɡóll+ò
ɡ ó ll + ò
7586 Nanga ɡùr+ɔ́
ɡ ù r + ɔ́
7586 Penange ɡòl+ò
ɡ ò l + ò
7586 PergeTegu ɡùr+ú
ɡ ù r + ú
7586 TogoKan ɡùr+ú
ɡ ù r + ú
7586 ToroTegu ɡùr+ú
ɡ ù r + ú
7588 DonnoSo pàl+á
p à l + á
7588 Tiranige jál+á
j á l + á
7588 TommoSoTongoTongo pàl+á
p à l + á
7588 YandaDom zàl+à
z à l + à
7588 YornoSo pàl+á
p à l + á
7595 TebulUre p+áá
p + áá
7595 TebulUre p+áá
p + áá
Concept: look at (ID: 518)
CogID Language Entry Aligned Entry
7596 BankanTey tín+í
t í n + í
7596 BenTey tín+í
t í n + í
7596 JamsayGourou ìŋ+á
- ì ŋ + á
7598 BonduSoNajamba tàr+è
t - à r + è
7598 Tiranige dʒáál+ó
d ʒ áá l + ó
7599 Bunoge té.édʒ+è
--
7600 DogulDomBendiely wùl+ɛ́
w ù l + ɛ́
7600 DogulDomKundialang wùl+ɛ́
w ù l + ɛ́
7602 DonnoSo ɡɛ̀nd+ɛ́
ɡ ɛ̀ n d + ɛ́
7602 TommoSoTongoTongo jɛ̀nd+ɛ́
j ɛ̀ n d + ɛ́
7603 JamsayDouentza jàŋ+á
j à ŋ + á
7603 PergeTegu jɛ̀l+ɛ́
j ɛ̀ l + ɛ́
7603 YornoSo jɛ̀n+ɛ́
j ɛ̀ n + ɛ́
7605 Mombo mál+jé.è
--
7606 Nanga ŋìr.∼+ɛ́
--
7607 Penange séém+ì
s éé - m + ì
7607 Penange séèm
s é è m - -
7609 TebulUre dʒɛ̀r+í
--
7611 TogoKan ɡɛ̀r+ɛ́
--
7613 ToroTegu ɛ̀l+á
--
7614 YandaDom tíɡ+ɛ́
--
Concept: look for, seek (ID: 519)
CogID Language Entry Aligned Entry
7615 BankanTey zɔ̀r+ɔ́
- z ɔ̀ r + ɔ́
7615 BenTey dʒɔ̀r+ɔ́
d ʒ ɔ̀ r + ɔ́
7615 Nanga dʒɔ̀r+ɔ́
d ʒ ɔ̀ r + ɔ́
7617 BonduSoNajamba dùnd+ɛ́
d ù n d + ɛ́
7617 Penange dúnd+ɛ́
d ú n d + ɛ́
7618 Bunoge téɡ+ó+lè
--
7619 DogulDomBendiely dɛ̀n+nɛ́
d ɛ̀ n + n ɛ́
7619 DogulDomKundialang dɛ̀n+nɛ́
d ɛ̀ n + n ɛ́
7619 DonnoSo dɛ́n+nɛ̀
d ɛ́ n + n ɛ̀
7619 TogoKan dɛ̀n+ɛ́
d ɛ̀ n + - ɛ́
7619 TommoSoTongoTongo dɛ̀n+nɛ́
d ɛ̀ n + n ɛ́
7619 YandaDom dɛ̀n+ɛ́
d ɛ̀ n + - ɛ́
7622 BenTey lúɡ+ú+ró
l ú ɡ + ú + r ó
7622 JamsayDouentza lúɡ+ú+ró
l ú ɡ + ú + r ó
7622 Nanga lúɡ+ú+ró
l ú ɡ + ú + r ó
7622 PergeTegu lúɡ+ú+ró
l ú ɡ + ú + r ó
7623 JamsayGourou pów+ó
--
7624 Mombo jɔ́l+ɛ́
--
7628 TebulUre zɔ̀.ɔ́
--
7631 Nanga dùr∼+ɔ́
d ù r ∼ + ɔ́
7631 ToroTegu dùn+ó
d ù - n + ó
7633 YornoSo jí
--
Concept: loom (weaver's complete apparatus) (ID: 520)
CogID Language Entry Aligned Entry
7634 BenTey sùr+ɡɔ̀nìì+ndʒɛ́
s ù r + ɡ ɔ̀ n - ìì + n d ʒ ɛ́
7634 JamsayDouentza sùr+ɡɔ̀nìì+ɲé
s ù r + ɡ ɔ̀ n - ìì + ɲ - - é
7634 JamsayDouentza sùr+ɡɔ̀dʒéé+n
s ù r + ɡ ɔ̀ d ʒ éé + n - - -
7635 DonnoSo kɔ̀lɛ̌+j
--
7637 Mombo sɔ́.ɔ́ɡɔ́+lì
--
7638 Nanga sùrà+ɡàɡɔ̀+r.∼í
--
7639 TommoSoTongoTongo ɡèdè+tíín
--
7640 ToroTegu jɔ̀rù+tílì+sà
--
7641 YandaDom sɔ̀ŋ+tìj+ɡón
--
7642 BenTey dʒèsè+nì.ìn+dʒɛ́
--
Concept: love, passion (for sb or sth) (ID: 521)
CogID Language Entry Aligned Entry
7643 Mombo kàŋk+âj.∼
--
7644 TommoSoTongoTongo mb+ɛ̀+mb+ɛ́
--
7645 ToroTegu hór+sìn+à
--
Concept: lunch (ID: 522)
CogID Language Entry Aligned Entry
7646 BankanTey mbù+rɔ̀+m.bú+rɔ̀
--
7647 BenTey kɛ̀lɛ̀+tɛ̌j
k ɛ̀ l ɛ̀ + t ɛ̌ j - - -
7647 PergeTegu kɛ̀lɛ̀+tɛ̀+ɡú
k ɛ̀ l ɛ̀ + t ɛ̀ - + ɡ ú
7648 BonduSoNajamba kè+ntě+ŋɡò
k è + n t ě + - - - ŋ ɡ ò
7648 BonduSoNajamba kè+ndà+tě+ŋɡò
k è + n d à + t ě + ŋ ɡ ò
7649 Bunoge bá+mpà+nà+ŋ.ɡè
--
7650 DogulDomBendiely ìsìɡà+páná
ì s ì ɡ à + p á n á
7650 DogulDomKundialang ìsìɡàà+pàná
ì s ì ɡ àà + p à n á
7650 TogoKan ìsìɡɛ̀+pàná
ì s ì ɡ ɛ̀ + p à n á
7652 DonnoSo ààɡàpà+ná
àà ɡ à p à + n á
7652 TommoSoTongoTongo àɡàpà+nnú
à ɡ à p à + nn ú
7653 JamsayDouentza tʃɛ̀+ntɛ̀+ɡú
--
7654 JamsayGourou nìnú+w.∼òkɛ̀+ntɛ̀+ɡú
--
7655 Mombo ɡílí
ɡ í l í
7655 ToroTegu kòlú
k ò l ú
7656 Nanga kɔ̀r.∼ɔ̀+ŋɔ̀j.∼+pà+n.dá
--
7657 Penange dòjà.à+lò
--
7659 TebulUre ùdùnò+mdó
--
7661 TommoSoTongoTongo té+ɡú
--
7663 YandaDom wà.àpà+nù
--
7664 YornoSo nàm+lèkì+nè+ɡú
--
Concept: lung (ID: 523)
CogID Language Entry Aligned Entry
7667 BonduSoNajamba búbù+dʒú.ù
--
7669 BankanTey pùsù+pàsá
p ù - - s ù + p à - s á
7669 BenTey pùùsù+pààsá
p ùù - - s ù + p àà - s á
7669 Bunoge pùsù+pùsú
p ù - - s ù + p ù - s ú
7669 DogulDomBendiely bús+bàs
b ú - - s - + b à - s -
7669 DogulDomKundialang bús+bààs
b ú - - s - + b àà - s -
7669 JamsayDouentza pùùdʒú+pààdʒú
p ùù - d ʒ ú + p àà d ʒ ú
7669 JamsayGourou pùùzù+pààzú
p ùù - - z ù + p àà - z ú
7669 Mombo pùdʒù+pádʒù
p ù - d ʒ ù + p á d ʒ ù
7669 PergeTegu pùùsù+pààsá
p ùù - - s ù + p àà - s á
7669 TebulUre pùdù+páádù
p ù - d - ù + p áá d - ù
7669 TogoKan púúdʒù+páádʒù
p úú - d ʒ ù + p áá d ʒ ù
7669 YandaDom púúzù+páázù
p úú - - z ù + p áá - z ù
7669 YornoSo bùúdʒù+bààdʒù
b ù ú d ʒ ù + b àà d ʒ ù
7671 DonnoSo kì+n.dɛ̀+só+ɡù
--
7675 Nanga kɛ̀+ndɛ̀+púú+sù+páà+s
k ɛ̀ + n d ɛ̀ + p úú - + s ù + p á à + s -
7675 TommoSoTongoTongo kì+ndɛ̀+bùú+dú+bàà+dù
k ì + n d ɛ̀ + b ù ú + d ú + b àà - + d ù
7676 Penange pùɡù+dʒá~pù+ɡùdʒá~
--
7681 ToroTegu kùpà.à~+sú
--
7684 BenTey tʃɛ̀lɛ̀+pù.ùsù+pà.àsá
--
Concept: magic (magic tricks, illusions) (ID: 524)
CogID Language Entry Aligned Entry
7685 BankanTey bídá.à+w
--
7686 BenTey sír+dì
s í r + d ì
7686 BonduSoNajamba sír+rì
s í r + r ì
7687 BonduSoNajamba àlbí+tɛ̀
--
7688 DogulDomBendiely dù+ɡó
--
7689 DogulDomKundialang dɔ̂b
d ɔ̂ b
7689 DogulDomKundialang dâb
d â b
7690 DonnoSo á+n.dà+l
--
7691 DonnoSo bírì+ɡà
b í r ì + ɡ à
7691 JamsayDouentza bídí+ɡà
b í d í + ɡ à
7691 Nanga bìdí+ɡâ
b ì d í + ɡ â
7691 PergeTegu bídí+ɡɛ̀
b í d í + ɡ ɛ̀
7691 TebulUre bídí+ɡá
b í d í + ɡ á
7691 TogoKan bílí+ɡá
b í l í + ɡ á
7691 YandaDom bír+ɡà
b í r - + ɡ à
7692 Mombo ɡìnè+mòrì+kání
--
7697 TommoSoTongoTongo dábí+lé
--
7698 ToroTegu mílà
--
7700 YornoSo sírì+dì
--
Concept: magician, one who does magic tricks (ID: 525)
CogID Language Entry Aligned Entry
7701 BenTey sìr+dìkǎ~+m
--
7702 BonduSoNajamba sìr+rìkà+né
--
7703 DogulDomBendiely dùɡó+dù+ɡ
--
7704 DogulDomKundialang dɔ̀b+dɔ̌b
d ɔ̀ b + d ɔ̌ b
7704 DogulDomKundialang dàb+dǎb
d à b + d ǎ b
7705 DonnoSo bìrì+ɡàká+nnɛ̀
b ì r ì + ɡ à k á + - nn ɛ̀ -
7705 PergeTegu bìdì+ɡɛ̀ká+r∼án
b ì d ì + ɡ ɛ̀ k á + r ∼ á n
7706 JamsayDouentza bìdì+ɡàbí+díɡɛ́+n
b ì d ì + ɡ à b í + d í ɡ ɛ́ + n -
7706 Nanga bìdì+ɡàbì+dì+ɡí
b ì d ì + ɡ à b ì + d ì - - + ɡ í
7706 TebulUre bìdì+ɡàbì+dì+ɡé
b ì d ì + ɡ à b ì + d ì - - + ɡ é
7706 TogoKan bìlì+ɡàbí+lí+ɡɛ́
b ì l ì + ɡ à b í + l - - í + ɡ ɛ́
7706 YandaDom bìr+ɡàbì+rɡù+ɡɛ́
b ì r - + ɡ à b ì + r - ɡ ù + ɡ ɛ́
7707 Mombo ɡíné+mórí
ɡ í n é + m ó r í
7707 YornoSo ɡìnàà+mórù
ɡ ì n àà + m ó r ù
7712 TommoSoTongoTongo bìdɛ̀+kání+nɛ́
--
7713 ToroTegu mìlà+kánú
--
7717 ToroTegu dáɡ+ɡádà
--
Concept: main ceiling beam (ID: 526)
CogID Language Entry Aligned Entry
7718 BankanTey pálâ+l
--
7719 BenTey jàrà+béré
--
7720 BonduSoNajamba ɡòŋú.ù
--
7721 Bunoge nà+ŋ.ɡà+lá+bè
--
7722 DogulDomKundialang mbú+kòl
m b ú + k ò l - - - - - - -
7722 DogulDomKundialang mbù+ɡòl+bìnú+ŋ
m b ù + ɡ ò l + b ì n ú + ŋ
7723 DonnoSo lálù
l á l ù
7723 TommoSoTongoTongo nálú
n á l ú
7724 JamsayDouentza bèrèà+r.∼á
--
7725 JamsayGourou nɛ́n
--
7726 Mombo sàlà+mà.à~tó+ŋ.ɡè
--
7727 Nanga ndòwà+rìjɛ́
--
7728 Penange tùmà+wálá
--
7729 PergeTegu jàŋà+dír.∼è
--
7730 TebulUre wár+ɡɔ́
--
7731 Tiranige bà+n.dò
--
7732 TogoKan táná
--
7734 ToroTegu ílóbè+rè
--
7735 YandaDom lǎl
l ǎ l
7735 YornoSo lól
l ó l
7738 Nanga wàrì+jɛ́
--
Concept: make a hole (in wooden handle) (ID: 527)
CogID Language Entry Aligned Entry
7739 BenTey ɡɔ̀ɔ̀ɡ+ɔ̌
ɡ ɔ̀ɔ̀ ɡ + ɔ̌ -
7739 Nanga ɡɔ̀ɔ̀ɡ+ɔ̀ɔ́
ɡ ɔ̀ɔ̀ ɡ + ɔ̀ ɔ́
7740 BonduSoNajamba sɔ́b+ɛ́
s ɔ́ b + ɛ́
7740 DonnoSo sɔ́b+ɛ̀
s ɔ́ b + ɛ̀
7740 Mombo sɔ́b+ɛ́
s ɔ́ b + ɛ́
7740 PergeTegu sɔ́ɔ́
s ɔ́ɔ́ - - -
7740 TogoKan sɔ́w+ɔ́
s ɔ́ w + ɔ́
7740 TommoSoTongoTongo sɔ́b+ɔ́
s ɔ́ b + ɔ́
7740 YornoSo sɔ́b+ɔ́
s ɔ́ b + ɔ́
7747 YandaDom kúz+ɔ́
--
Concept: make a promise, promise (sth, to sb) (ID: 528)
CogID Language Entry Aligned Entry
7749 BenTey áádùw+ǒ
áá d ù w + ǒ -
7749 Nanga áádìw+òó
áá d ì w + ò ó
7751 Bunoge kún+à
k ú n + à
7751 Penange kùn+à
k ù n + à
7752 BonduSoNajamba áádìdʒ+ɛ́
áá d ì d ʒ + ɛ́ -
7752 DonnoSo áádùdʒ+àá
áá d ù d ʒ + à á
7753 BankanTey ámáán+à+zɛ́
á m - áá n + à - + - z ɛ́
7753 BonduSoNajamba ámààn+à+dʒɛ́
á m - àà n + à - + d ʒ ɛ́
7753 JamsayDouentza ámáán+àáá
á m - áá n + à áá - - - -
7753 Nanga àmáán+à+wǒ
à m - áá n + à - + w - ǒ
7753 PergeTegu ámáán+àáá
á m - áá n + à áá - - - -
7753 TommoSoTongoTongo àmàn+úá+wá
à m - à n + úá - + w - á
7753 ToroTegu ámáán+à+sá
á m - áá n + à - + - s á
7753 YornoSo àmáàn+áá
à m á à n + áá - - - - -
7754 Mombo á.ádùím.b+é
--
7758 BonduSoNajamba ámààn+àì+bè
á m - àà n + à ì + b è
7758 TebulUre ámáán+éí+bɛ́
á m - áá n + é í + b ɛ́
7758 YandaDom àmáàn+í+bó
à m á à n + í - + b ó
7759 TogoKan sǎ~ká~+ó
--
7765 DonnoSo nà.àm+ú+dʒà.á
--
Concept: make large pile of, pile up (harvested crop) (ID: 529)
CogID Language Entry Aligned Entry
7766 BankanTey tɛ̀.ɛ́ɡ+ǎ+ŋ
--
7767 BenTey tɛ̀ɛ̀r+ɛ́+tɛ́ɛ́r+í
t ɛ̀ɛ̀ r + ɛ́ + t ɛ́ɛ́ r + í
7767 JamsayDouentza tɛ̀ɛ̀r+ɛ́+pɛ́ɡ+ɛ́
t ɛ̀ɛ̀ r + ɛ́ + p ɛ́ ɡ + ɛ́
7767 Nanga tɛ̀r+ɛ́+tɛ́r+í
t ɛ̀ r + ɛ́ + t ɛ́ r + í
7768 BonduSoNajamba tɛ̀ɛ́nt+ɛ́n+ɛ́
t ɛ̀ ɛ́ n t + ɛ́ n + ɛ́
7768 DonnoSo dúúnd+è
d úú - n d + è - - -
7769 DogulDomKundialang tw+à.á+túw+è
--
7772 Mombo kán.d+j+é.è
--
7774 PergeTegu tɛ̀t+ɛ̀.ɛ̀+rɛ́t+ɛ́.ɛ́rɛ́
--
7775 TebulUre bèl+tíj+á.átɛ́.ɛ́
--
7776 TogoKan tɛ̀.ɛ́k+ún
--
7777 TommoSoTongoTongo túj+ɔ́+kán+á
--
7778 ToroTegu pɛ́ɡ+á
--
7779 YandaDom tèl+à+sáá
t è l + à + s áá
7779 YornoSo tɛ́l+ɛ́
t ɛ́ l + ɛ́ - - -
7781 DonnoSo jú.ùp+ɛ́+ɡɛ̀
--
7782 TommoSoTongoTongo túj+ɔ́+túj+ɔ́
--
7783 TommoSoTongoTongo tíj.∼+ɛ́
--
Concept: man, male person (ID: 530)
CogID Language Entry Aligned Entry
7784 BankanTey ár∼à+m
á r ∼ à + m
7784 BenTey ár∼à+m
á r ∼ à + m
7784 Nanga ár∼â
á r ∼ â - -
7784 TebulUre ár∼á
á r ∼ á - -
7784 TogoKan àr∼á
à r ∼ á - -
7786 BonduSoNajamba ánè
- á - n è
7786 BonduSoNajamba ánì
- á - n ì
7786 DogulDomBendiely ánà
- á - n à
7786 DogulDomBendiely nòòánà
n òò á n à
7786 DogulDomKundialang ánà
- á - n à
7786 DonnoSo ánná
- á - nn á
7786 PergeTegu ànú
- à - n ú
7786 Tiranige bànà
b à - n à
7786 Tiranige báná
b á - n á
7786 TommoSoTongoTongo ànná
- à - nn á
7786 ToroTegu ànú
- à - n ú
7787 Bunoge nólò
--
7791 JamsayDouentza ǎn
ǎ n
7791 JamsayGourou ǎn
ǎ n
7791 YandaDom án
á n
7793 Mombo wálá
w á l á
7793 Penange wálá
w á l á
7798 Tiranige n.dà+báná
--
7803 YornoSo ájnɛ́
--
Concept: manner, way (ID: 531)
CogID Language Entry Aligned Entry
7804 BankanTey ná.à
--
7805 BenTey dǎj~
d ǎ j ~
7805 JamsayDouentza děj~
d ě j ~
7805 Nanga dǎj~
d ǎ j ~
7806 BonduSoNajamba bí+ŋ.ɡá+n
--
7807 Bunoge bànà
b à n à
7807 Penange bànà
b à n à
7807 Tiranige bání
b á n í
7807 TogoKan bàŋú
b à ŋ ú
7807 TommoSoTongoTongo báánáá
b áá n áá
7808 DonnoSo sɔ́ɡɔ̀+n.dʒì
--
7809 JamsayDouentza dì.í~
--
7810 Mombo máná+mánà
--
7813 PergeTegu dálé+rù
d á l é + r ù
7813 PergeTegu dálé+rì
d á l é + r ì
7816 TommoSoTongoTongo àŋǎj
à ŋ ǎ j -
7816 YandaDom àŋǎj
à ŋ ǎ j -
7816 YornoSo àŋǎj~
à ŋ ǎ j ~
7818 YornoSo dàŋǎ+j~
--
7819 BonduSoNajamba àlɡá+drà
--
7823 YandaDom ɡìdè
--
7825 TommoSoTongoTongo bíí+ɡé
--
Concept: many, numerous (ID: 532)
CogID Language Entry Aligned Entry
7826 BankanTey báj∼
b á j ∼
7826 BenTey bǎj∼
b ǎ j ∼
7826 Mombo bâj∼
b â j ∼
7828 BonduSoNajamba séɡín
s é ɡ í n
7828 YandaDom séɡú
s é ɡ ú -
7829 Bunoge tɛ̀.ɛ̀bú
--
7830 DogulDomKundialang kájbòn
--
7831 DonnoSo ɡà.áw
--
7832 BenTey dʒó
d ʒ ó
7832 JamsayDouentza dʒóó
d ʒ óó
7832 JamsayGourou zóó
- z óó
7832 Nanga dʒóó
d ʒ óó
7832 PergeTegu dʒóó
d ʒ óó
7832 TogoKan dʒó
d ʒ ó
7832 YornoSo dʒó
d ʒ ó
7834 Mombo dʒwáá
d ʒ w áá
7834 Penange dʒwá
d ʒ w á
7838 TebulUre mɛ̌m
--
7839 Tiranige kùnú
--
7841 TommoSoTongoTongo dʒóó+ni#wɔ̀
--
7842 ToroTegu mútú
--
7846 DogulDomKundialang kúrɔ̀.ɔ̀
--
7847 DonnoSo sámì
--
7849 Nanga ɔ̀wɔ́
--
7850 TebulUre ɡǎj
--
7851 TommoSoTongoTongo kálé#sɛ̀+lɛ́
--
7852 YandaDom sèɡ+í~
--
7853 YornoSo dʒì+dʒò.ó#ɡɔ̀
--
Concept: market (ID: 533)
CogID Language Entry Aligned Entry
7854 BankanTey ɛ́wáá
ɛ́ w áá
7854 BenTey ɛ́wáá
ɛ́ w áá
7854 JamsayDouentza ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
7854 JamsayGourou ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
7854 Nanga ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
7854 PergeTegu ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
7854 Tiranige èwà
è w à
7854 TogoKan ɛ́wɛ́
ɛ́ w ɛ́
7854 ToroTegu ɛ́wá
ɛ́ w á
7856 BonduSoNajamba ébán
- é b á n
7856 Bunoge ʔìbà
ʔ ì b à -
7856 DogulDomBendiely ébà
- é b à -
7856 DonnoSo íbɛ̀
- í b ɛ̀ -
7856 Mombo íbá
- í b á -
7856 Penange ébá
- é b á -
7856 TebulUre ɛ́bɛ́
- ɛ́ b ɛ́ -
7856 TommoSoTongoTongo íbɛ́
- í b ɛ́ -
7856 YandaDom ɛ́bà
- ɛ́ b à -
7856 YornoSo íbɛ́
- í b ɛ́ -
7870 ToroTegu lú.ú+mà
--
Concept: master (of slave) (ID: 534)
CogID Language Entry Aligned Entry
7871 BankanTey bɔ̀+ŋɡɔ̌+m
b ɔ̀ + ŋ ɡ ɔ̌ + m
7871 BenTey bɔ̀+ŋɡɔ́
b ɔ̀ + ŋ ɡ ɔ́ - -
7871 Mombo báá+ŋɡà
b áá + ŋ ɡ à - -
7871 TebulUre bá+ŋɡà
b á + ŋ ɡ à - -
7873 BonduSoNajamba dò+m.bà.á
--
7874 DogulDomBendiely nàbá+ŋ
n à b á + ŋ -
7874 DogulDomKundialang nàbá+ŋà
n à b á + ŋ à
7876 DonnoSo kú.ùbà+ŋá
--
7877 BenTey bɔ̀ŋɔ́
b ɔ̀ ŋ - ɔ́
7877 JamsayDouentza báŋà
b á ŋ - à
7877 Nanga bàŋá
b à ŋ - á
7877 TogoKan bàŋá
b à ŋ - á
7877 TommoSoTongoTongo bàŋáá
b à ŋ - áá
7877 YornoSo bàŋáà
b à ŋ á à
7880 PergeTegu mó.ódù
--
7882 Tiranige ɡùnà+rì
--
7885 ToroTegu bà.à~sá
--
7886 YandaDom kóbá+dù
--
Concept: mat (ID: 535)
CogID Language Entry Aligned Entry
7887 BankanTey kàrá
k à r á
7887 BenTey kàrá
k à r á
7887 JamsayDouentza kàrá
k à r á
7887 ToroTegu kàrá
k à r á
7889 BonduSoNajamba ká.ábú
--
7890 Bunoge bíí+ŋɡè
b íí + ŋ ɡ è
7890 Penange bíí+ŋɡò
b íí + ŋ ɡ ò
7891 DogulDomBendiely nìí
n ì - - í
7891 DogulDomKundialang nìíjàà
n ì í j àà
7893 DonnoSo jɛ̀ŋɛ́
--
7895 JamsayGourou ɡù+ɡó
ɡ ù + ɡ ó
7895 PergeTegu sù+ɡɔ́
s ù + ɡ ɔ́
7895 TogoKan sù+ɡɔ́
s ù + ɡ ɔ́
7895 YornoSo sù+ɡɔ́
s ù + ɡ ɔ́
7896 Mombo ká+ɡà
k á + ɡ à
7896 Nanga ká+ɡá
k á + ɡ á
7900 TebulUre nì+ŋ.ɡé
--
7902 TommoSoTongoTongo ndʒó
--
7904 YandaDom nìŋ
--
Concept: meal (cooked) (ID: 536)
CogID Language Entry Aligned Entry
7905 BankanTey ɲɛ̌j~
ɲ ɛ̌ j ~
7905 BenTey ɲɛ̌j~
ɲ ɛ̌ j ~
7907 BonduSoNajamba màná.à
--
7908 Bunoge páná+ŋɡè
p á n á + ŋ ɡ è
7908 Tiranige ɲàà+ŋɡè
- - ɲ àà + ŋ ɡ è
7909 DogulDomBendiely ɲàáŋ
ɲ à á ŋ
7909 DogulDomKundialang ɲàáŋ
ɲ à á ŋ
7909 DonnoSo ɲàá
ɲ à á -
7909 JamsayDouentza ɲàá
ɲ à á -
7909 Mombo ɲáà
ɲ á à -
7909 Nanga ɲàá
ɲ à á -
7909 Penange ɲàà
ɲ àà - -
7913 DogulDomKundialang pàná
p à n á
7913 JamsayGourou pàná
p à n á
7918 PergeTegu dʒáá
d ʒ áá -
7918 TebulUre zá
- z á -
7918 TommoSoTongoTongo dʒáá
d ʒ áá -
7918 YandaDom zá
- z á -
7918 YornoSo dʒáà
d ʒ á à
7921 ToroTegu lɛ́
--
Concept: measure (sth) (ID: 537)
CogID Language Entry Aligned Entry
7922 BankanTey dà.ár+í
--
7923 BenTey túw∼+ó
t ú w ∼ + ó
7923 JamsayDouentza túw∼+ó
t ú w ∼ + ó
7923 Mombo túw∼+ɛ́
t ú w ∼ + ɛ́
7923 PergeTegu túw∼+ó
t ú w ∼ + ó
7925 BonduSoNajamba túm+ɛ́
t ú m - + ɛ́
7925 Bunoge túmb+ɛ̀
t ú m b + ɛ̀
7925 DogulDomBendiely tùm+ɛ́
t ù m - + ɛ́
7925 DogulDomKundialang túm+ɛ̀
t ú m - + ɛ̀
7925 DonnoSo túm+ɛ̀
t ú m - + ɛ̀
7925 Nanga túm+ó
t ú m - + ó
7925 Penange túm+ɛ́
t ú m - + ɛ́
7925 TebulUre túm+ó
t ú m - + ó
7925 Tiranige túm+ɔ́
t ú m - + ɔ́
7925 TommoSoTongoTongo túm+ɔ́
t ú m - + ɔ́
7925 YandaDom túm+ɔ́
t ú m - + ɔ́
7929 JamsayDouentza pɔ́n.d+ɛ́
--
7936 TogoKan tú+~
t ú + ~
7936 YornoSo tɔ́+~
t ɔ́ + ~
Concept: meat (ID: 538)
CogID Language Entry Aligned Entry
7937 BankanTey nà+máà
n à + m á à
7937 BonduSoNajamba nà+máà
n à + m á à
7937 Bunoge ná+mà
n á + m à -
7937 DogulDomBendiely nà+máá
n à + m áá -
7937 DogulDomKundialang nà+máá
n à + m áá -
7937 DonnoSo nà+má
n à + m á -
7937 Mombo ná+mà
n á + m à -
7937 Nanga nà+mâ
n à + m â -
7937 Penange nà+mà
n à + m à -
7937 TebulUre nà+má
n à + m á -
7937 Tiranige ná+má
n á + m á -
7937 TommoSoTongoTongo nà+má
n à + m á -
7937 YandaDom nà+mà
n à + m à -
7938 BenTey nàw∼áà
n à w ∼ á à
7938 JamsayDouentza nɔ̀w∼ɔ́
n ɔ̀ w ∼ - ɔ́
7938 JamsayGourou nɔ̀w∼ɔ́
n ɔ̀ w ∼ - ɔ́
7938 PergeTegu nàw∼á
n à w ∼ - á
7938 TogoKan nɔ̀w∼ɔ́
n ɔ̀ w ∼ - ɔ́
7938 ToroTegu nàw∼á
n à w ∼ - á
7938 YornoSo nàw∼á
n à w ∼ - á
Concept: medication, remedy (ID: 539)
CogID Language Entry Aligned Entry
7939 BankanTey àjáà
à j á à
7939 BenTey àjáà
à j á à
7941 BonduSoNajamba dá+ɡù.ù
--
7942 Bunoge tílí+ŋɡè
t í l í + ŋ ɡ è
7942 Penange íléé+ŋɡé
- í l éé + ŋ ɡ é
7943 DogulDomKundialang ó.òŋ
--
7944 DonnoSo nò.ó
--
7945 JamsayDouentza lǒj
l ǒ j -
7945 JamsayGourou lǒj
l ǒ j -
7945 PergeTegu lǒj
l ǒ j -
7945 TogoKan lǒ
l ǒ - -
7945 YornoSo lòó
l ò - ó
7947 Mombo dʒó+ŋ.ɡù
--
7948 Nanga óó
óó -
7948 TebulUre óé
ó é
7952 Tiranige sàp+pà.àrɛ́
--
7954 TommoSoTongoTongo nǒw
--
7955 ToroTegu àj.∼á
--
7956 YandaDom ɔ́j~
--
7958 BenTey télè
--
Concept: merchant (ID: 540)
CogID Language Entry Aligned Entry
7959 BankanTey dʒààɡù+kàr∼ú+m
d ʒ àà ɡ ù + k à r ∼ ú + m
7959 ToroTegu dʒààɡù+kánú
d ʒ àà ɡ ù + k á - n ú - -
7960 BenTey sòn+dʒùsà+ndʒí+m
s ò n + d ʒ ù s à + n d ʒ í + m
7960 PergeTegu sèn+dʒùsá+ndʒá+n
s è n + d ʒ ù s á + n d ʒ á + n
7961 BonduSoNajamba èbàká+lé
è b à k á + l é
7961 YandaDom ɛ̀bàkà+n
ɛ̀ b à k à + n -
7962 Bunoge ʔìbà+sán+dʒóbò
--
7963 DonnoSo ìbɛ̀sá+ndʒì+nɛ̀
ì b ɛ̀ s á + n d ʒ ì + n ɛ̀
7963 Mombo ìbàsà+ndʒí
ì b à s à + n d ʒ í - - -
7963 Tiranige èbàsá+ndʒí
è b à s á + n d ʒ í - - -
7963 TommoSoTongoTongo ìbɛ̀só+ndʒí+nɛ́
ì b ɛ̀ s ó + n d ʒ í + n ɛ́
7964 JamsayGourou sèsù+sásá+n
--
7966 Nanga tɔ̀+ŋ.ɡì+kà+r.∼í
--
7967 Penange sàbà+lká+n
--
7969 Tiranige èwàtú+lí
--
7970 TogoKan dʒà.àɡù+dʒá.á+ɡá
--
7974 YandaDom tɔ̀ŋ+tɔ̀ŋ
t ɔ̀ ŋ + t ɔ̀ ŋ - - - -
7974 YornoSo tɔ̀ŋ+tɔ́ŋɔ́+nɛ́
t ɔ̀ ŋ + t ɔ́ ŋ ɔ́ + n ɛ́
7975 BankanTey ɛ̀wà.àsò+zùsà+zú+m
--
7976 BenTey ɛ̀wà.àkǎ~+m
--
7977 Penange sòɡù+làsò+ɡùl
--
7979 TommoSoTongoTongo ìbɛ̀ká+nínɛ́
--
7981 BankanTey èwìtǐ+w+m
--
Concept: metal plate holding rifle mechanism (cock, latch) (ID: 541)
CogID Language Entry Aligned Entry
7982 BonduSoNajamba áfà.àrù
--
7983 Mombo nè.è+n.dé
--
Concept: mid-day (10 AM-2 PM) (ID: 542)
CogID Language Entry Aligned Entry
7984 BenTey ùsùɔ̂w
ù s ù ɔ̂ w - - -
7984 Nanga ùsùɔ́+ɡî
ù s ù ɔ́ - + ɡ î
7985 Bunoge dèŋ
--
7986 DogulDomBendiely ìsìɡì+té+ɡé
ì s ì ɡ ì + t é + ɡ é
7986 YandaDom ìzùɡè+té+ɡè
ì z ù ɡ è + t é + ɡ è
7987 JamsayDouentza nìnììɔ́+ɡù
n ì n ìì ɔ́ + ɡ ù
7987 PergeTegu nìnììô+w
n ì n ìì ô + w -
7989 Penange ɡɛ̀.ɛ̀nì
--
7991 TommoSoTongoTongo nàm+té+ɡé
--
7992 ToroTegu nùŋù+lɔ́
--
7994 ToroTegu nù+ŋ.ɡù+lɔ́
--
Concept: mid-day, noon (ID: 543)
CogID Language Entry Aligned Entry
7995 BankanTey ùsùɔ̂w~
--
7996 BenTey ùsúkù+tʃɛ́là
--
7997 BonduSoNajamba kè+ntě+ŋ.ɡò+wà+kà+tì
--
7998 DogulDomBendiely ìsìɡì+té+ɡé
ì s ì ɡ ì + t é - - + ɡ é
7998 DogulDomKundialang ìsìɡ+téɡè+ŋ
ì s ì ɡ - + t é ɡ è + ŋ -
8000 JamsayDouentza nìnì.í+dàrà+tʃɛ́nɛ̀
--
8001 TommoSoTongoTongo nàm+té+ɡé
--
8002 ToroTegu nǒ+ŋkù+bɛ̀+l+tʃɛ́+lá
--
8003 YornoSo nàm+lèkì+nèɡú+wà.àrù
--
8004 ToroTegu nùŋù+lɔ̀bà+r.∼í.í
--
Concept: midriff, fatty spot above hip near kidneys (ID: 544)
CogID Language Entry Aligned Entry
8005 BankanTey dò.ònà+r.∼âj
--
8006 BenTey nàr.∼í.ì
--
8007 BonduSoNajamba bɛ̀rɛ̀+bɛ̀rɔ́.ɔ̀
--
8008 Mombo kíbá
--
8009 Nanga bè+n.dè+bá+m.bá+rá
--
8010 TommoSoTongoTongo dʒédʒé+w
--
8011 ToroTegu zɛ̀lá
--
8012 YornoSo nǎn
--
Concept: milk (ID: 545)
CogID Language Entry Aligned Entry
8013 BankanTey ɛ́mmɛ̀+j~
ɛ́ mm ɛ̀ + j ~
8013 BonduSoNajamba ɛ́mɛ̀ɛ̀
ɛ́ m ɛ̀ɛ̀ - - -
8014 BenTey ɛ́w.∼ɛ̀j~
--
8016 Bunoge ʔɛ̀mɛ̀+ŋɡè
ʔ ɛ̀ m ɛ̀ + ŋ ɡ è
8016 Penange ɛ́mɛ́ɛ́+ŋɡé
- ɛ́ m ɛ́ɛ́ + ŋ ɡ é
8016 Tiranige ɛ̀mɛ̀+ŋɡè
- ɛ̀ m ɛ̀ + ŋ ɡ è
8017 DogulDomBendiely éè+m
é è + m -
8017 DogulDomKundialang ê+m
ê - + m -
8017 JamsayDouentza ɛ̂+m
ɛ̂ - + m -
8017 JamsayGourou ɛ̂+m
ɛ̂ - + m -
8017 Mombo ɛ́+mɛ́
ɛ́ - + m ɛ́
8017 Nanga ɛ́+mɛ̂
ɛ́ - + m ɛ̂
8017 PergeTegu ɛ̂+m
ɛ̂ - + m -
8017 TommoSoTongoTongo é+m
é - + m -
8017 ToroTegu ɛ̂+m
ɛ̂ - + m -
8017 YandaDom ɛ́+mɛ́
ɛ́ - + m ɛ́
8017 YornoSo ɛ̂+m
ɛ̂ - + m -
8019 DonnoSo írù
í r ù
8019 TogoKan írí
í r í
8026 TebulUre ɛ́mnɛ́
--
8033 DogulDomBendiely íì+m
--
Concept: milk (verb), draw milk from (cow, goat) (ID: 546)
CogID Language Entry Aligned Entry
8034 BankanTey ɛ́mɛ́
ɛ́ m ɛ́ - - -
8034 BonduSoNajamba ɛ́mɛ́
ɛ́ m ɛ́ - - -
8034 Nanga ɛ́mɛ́
ɛ́ m ɛ́ - - -
8034 TebulUre ɛ́mɛ́
ɛ́ m ɛ́ - - -
8034 TebulUre ɛ́mɛ́
ɛ́ m ɛ́ - - -
8034 Tiranige ɛ́mɔ́
ɛ́ m ɔ́ - - -
8034 TommoSoTongoTongo émém+é
é m é m + é
8035 BenTey ɛ́w∼+ɛ́
ɛ́ w ∼ + ɛ́
8035 JamsayDouentza ɛ́w∼+ɛ́
ɛ́ w ∼ + ɛ́
8035 PergeTegu ɛ́w∼+ɛ́
ɛ́ w ∼ + ɛ́
8035 ToroTegu ɛ́w∼+á
ɛ́ w ∼ + á
8035 YornoSo ɛ́w∼+ɛ́
ɛ́ w ∼ + ɛ́
8037 Bunoge ʔɛ́m+ɛ̀
ʔ ɛ́ m + ɛ̀
8037 DogulDomKundialang ém+è
- é m + è
8037 DonnoSo ém+è
- é m + è
8037 YandaDom ém+ɛ́
- é m + ɛ́
8041 JamsayGourou pór∼+ó
p ó r ∼ + ó
8041 TogoKan pír∼+í
p í r ∼ + í
8042 Mombo nà.àp+é+dʒé
--
8044 Penange pɛ́n+dʒɛ́
--
Concept: millet harvest (noun) (ID: 547)
CogID Language Entry Aligned Entry
8045 BonduSoNajamba jóɡé+ɡì.ì
--
8046 DogulDomBendiely ɡɛ́ɛ́l
ɡ ɛ́ɛ́ l -
8046 TommoSoTongoTongo ɡɛ́lú
ɡ ɛ́ l ú
8047 Mombo jó.óɡé+dʒélí
--
8048 Nanga ɡír.∼á
--
8049 TommoSoTongoTongo jùùɡí+jé
--
Concept: mirror (ID: 548)
CogID Language Entry Aligned Entry
8050 BankanTey dí+ɡí
d í + ɡ í
8050 ToroTegu dí+ɡì
d í + ɡ ì
8051 BenTey tʃìlè+tìní.ì
--
8052 BonduSoNajamba kì+ndò+tǎ+r+ŋɡò
- - - - - - - k ì + n d ò + t ǎ + r + ŋ ɡ ò
8052 BonduSoNajamba kì+ndò+kì+ndò+tǎ+r+ŋɡò
k ì + n d ò + k ì + n d ò + t ǎ + r + ŋ ɡ ò
8053 Bunoge tì+ntò+r+ɡá
--
8054 DogulDomBendiely kì+ndó+wù+ló
k ì + n d ó + w ù + l ó
8054 DogulDomBendiely kì+ndò+wù+ló
k ì + n d ò + w ù + l ó
8054 Penange kì+ndò+sèè+mí
k ì + n d ò + s èè + m í
8055 DonnoSo dùwà+lěŋ
d ù w à + l ě ŋ
8055 TogoKan dùwɔ̀+lɛ̌~
d ù w ɔ̀ + l ɛ̌ ~
8056 JamsayDouentza tʃìnè+jǎŋ
t ʃ ì n è + j ǎ ŋ
8056 PergeTegu kìlè+jɛ́l
- k ì l è + j ɛ́ l
8057 Mombo dò.òdá+m.bá+lí+ŋ.ɡè
--
8058 Nanga kì+n.dè+kì+n.dè+ɲì+r.∼î
--
8061 Tiranige tʃì+n.dù+tʃì+n.dú+dʒá.á+l+jé
--
8063 TommoSoTongoTongo kìkì+ndè+jɛ̀+ndú
k ì k ì + n d è + j ɛ̀ + n d ú
8063 YandaDom kìkì+ndì+tí+ɡù
k ì k ì + n d ì + t í + ɡ - ù
8067 Bunoge ɡìrè+ɡété.é+dʒdʒò
--
Concept: miss (target, e.g. with a shot) (ID: 549)
CogID Language Entry Aligned Entry
8068 BankanTey wɔ́f+à+kǎŋ
--
8069 BenTey lér+é
l é r + é
8069 JamsayDouentza lér+é
l é r + é
8069 Nanga lér+é
l é r + é
8069 PergeTegu lér+é
l é r + é
8070 BonduSoNajamba wɔ́.ɔ́f+ɛ́
--
8071 Bunoge sádʒ+è
s á d ʒ + è
8071 DogulDomKundialang sál+è
s á l - + è
8071 DonnoSo sád+ɛ̀ɛ̀
s á d - + ɛ̀ɛ̀
8075 Mombo díɡ+jɛ́l+ì
--
8077 DogulDomKundialang pɛ́l+ɛ̀
p ɛ́ l + ɛ̀
8077 Penange tɛ́l+ɛ́
t ɛ́ l + ɛ́
8079 TebulUre nɛ̀m+ǎ+l
--
8080 Tiranige wò.òf+í+kán+ú
--
8081 TommoSoTongoTongo sád+á
--
8082 ToroTegu kár∼+á
k á r ∼ + á
8082 ToroTegu kár∼+á
k á r ∼ + á
Concept: mist, fog (ID: 550)
CogID Language Entry Aligned Entry
8083 BankanTey kùkù+n.dú
--
8084 BenTey ɲáŋá
--
8085 BonduSoNajamba tààkù+mbóó
t àà k ù + m b óó
8085 Nanga tààkù+mbó
t àà k ù + m b ó
8085 TebulUre tààkù+mbó
t àà k ù + m b ó
8086 Bunoge kùnà+kùnà
--
8087 DogulDomKundialang bààpú+rèè+ɡ
b àà p ú + r èè + ɡ -
8087 TogoKan ɲàpú+rú+ɡú
ɲ à p ú + r ú + ɡ ú
8088 DonnoSo sím+nè
--
8089 JamsayDouentza dʒìr.∼e+bɔ̀nɔ́
--
8090 Mombo ùɡùlù+kú+m.bé
--
8092 PergeTegu bùɡù+rùkù+m.bó
--
8094 Tiranige sùdí
--
8096 TommoSoTongoTongo bààúɡ+ɡún+nɔ́
--
8097 ToroTegu àrúmò+mó
--
8098 YandaDom bàúr.∼á
--
8099 PergeTegu jàrú+ɲàɲá.à
--
Concept: mix, combine (sth and sth) (ID: 551)
CogID Language Entry Aligned Entry
8100 BankanTey ɡàm+í+r.∼+í
--
8101 BenTey ɡààr∼+í
ɡ àà - r ∼ + í
8101 JamsayDouentza ɡààr∼+á
ɡ àà - r ∼ + á
8101 JamsayGourou ɡààr∼+á
ɡ àà - r ∼ + á
8101 Nanga ɡàár∼+í
ɡ à á r ∼ + í
8101 PergeTegu ɡààr+á
ɡ àà - r - + á
8102 BonduSoNajamba nìɡ+ì+dʒè
n ì ɡ + ì + d ʒ è
8102 Bunoge níɡ+í+dʒè
n í ɡ + í + d ʒ è
8102 DogulDomBendiely nèɡ+ì+sé
n è ɡ + ì + - s é
8102 JamsayDouentza líɡ+í+dʒé
l í ɡ + í + d ʒ é
8102 Mombo níɡ+í+dʒè
n í ɡ + í + d ʒ è
8102 Penange níɡ+í+dʒè
n í ɡ + í + d ʒ è
8102 TogoKan líɡ+í+dʒé
l í ɡ + í + d ʒ é
8102 TommoSoTongoTongo níɡ+í+dé
n í ɡ + í + d - é
8105 DonnoSo líɡ+ù+dùm+ɔ̀
--
8114 ToroTegu wàr+ká
--
8115 YandaDom bìl+é
--
8116 TommoSoTongoTongo wààn+á
w àà - - n + á
8116 YornoSo wàár∼+á
w à á r ∼ + á
Concept: modern cooking pot (e.g. ceramic or iron) (ID: 552)
CogID Language Entry Aligned Entry
8124 BankanTey bár+mà
b á r - + m à
8124 BenTey bár+má
b á r - + m á
8124 BonduSoNajamba bár+má
b á r - + m á
8124 Bunoge bár+mà
b á r - + m à
8124 DogulDomKundialang bár+mɛ̀
b á r - + m ɛ̀
8124 DonnoSo bár+mà
b á r - + m à
8124 JamsayDouentza bár+má
b á r - + m á
8124 Mombo bárú+mà
b á r ú + m à
8124 Nanga bár+mà
b á r - + m à
8124 Penange bár+mà
b á r - + m à
8124 PergeTegu bár+mɛ̀
b á r - + m ɛ̀
8124 TebulUre bár+má
b á r - + m á
8124 Tiranige bàrà+má
b à r à + m á
8124 Tiranige bár+má
b á r - + m á
8124 TommoSoTongoTongo bár+má
b á r - + m á
8124 ToroTegu bár+mà
b á r - + m à
8124 YandaDom bár+mà
b á r - + m à
8124 YornoSo bár+mà
b á r - + m à
8130 TogoKan bár.∼ú+w.∼á
--
8135 Penange ɛ̀dʒɛ̀
--
Concept: molar (ID: 553)
CogID Language Entry Aligned Entry
8136 BankanTey ŋìr.∼ɛ̀+ɡǎ~+m
--
8137 BenTey ìr.∼ìɡà.á+j~
--
8138 BonduSoNajamba ìnɔ̀.ɔ̀pà+m.bú+ŋ.ɡó
--
8139 JamsayDouentza ìr∼èɡà+ŋá
ì r ∼ è ɡ à + ŋ á
8139 Nanga ìnèɡà+má
ì - n è ɡ à + m á
8139 PergeTegu ìr∼èɡà+ŋá
ì r ∼ è ɡ à + ŋ á
8141 Penange áɡálá+mdʒá+j
--
8143 TommoSoTongoTongo ìnùdó+m
--
8144 ToroTegu ɡàŋù+má
ɡ à ŋ ù + m á
8144 ToroTegu ɡàŋù+ná
ɡ à ŋ ù + n á
8145 YandaDom à+ŋ.ɡàí+n
--
8146 YornoSo à+ŋ.ɡà.á~ɛ̀+n
--
Concept: Monday (ID: 554)
CogID Language Entry Aligned Entry
790 BankanTey àltí+nɛ̀
à l t í + n ɛ̀ - -
790 BenTey áltí+nɛ́ɛ́rɛ̀
á l t í + n ɛ́ɛ́ r ɛ̀
790 BonduSoNajamba àltì+nɛ́ɛ́rɛ̀
à l t ì + n ɛ́ɛ́ r ɛ̀
790 DogulDomKundialang àltì+nɛ́ɛ́rɛ̀
à l t ì + n ɛ́ɛ́ r ɛ̀
790 JamsayDouentza áltí+nɛ́ɛ́rɛ̀
á l t í + n ɛ́ɛ́ r ɛ̀
790 PergeTegu áltí+nɛ́ɛ́rɛ̀
á l t í + n ɛ́ɛ́ r ɛ̀
790 TogoKan àltì+nɛ́ɛ́rɛ́
à l t ì + n ɛ́ɛ́ r ɛ́
790 ToroTegu áltí+nì
á l t í + n ì - -
793 Bunoge ʔà.àtɛ̀+nɛ̀
--
794 DogulDomBendiely tìnɛ́ɛ́+rɛ̀
- t ì n - ɛ́ɛ́ + r ɛ̀
794 DonnoSo àtínɛ̀+rɛ̀
à t í n - ɛ̀ + r ɛ̀
794 JamsayGourou átínɛ̀
á t í n - ɛ̀ - - -
794 Mombo átínɛ́+rɛ̀
á t í n - ɛ́ + r ɛ̀
794 Nanga átínɛ́ɛ́+rɛ̀
á t í n - ɛ́ɛ́ + r ɛ̀
794 Penange àtɛ̀nɛ́ɛ̀
à t ɛ̀ n ɛ́ ɛ̀ - - -
794 TommoSoTongoTongo àtínɛ́ɛ́+rɛ́
à t í n - ɛ́ɛ́ + r ɛ́
803 Tiranige búríé+wà
--
805 TommoSoTongoTongo tììbǎ+j
--
807 DonnoSo kàm+màíbɛ̀
--
Concept: money, currency, cash (ID: 555)
CogID Language Entry Aligned Entry
8147 BankanTey kɛ̀rɛ̂+j
- k ɛ̀ r ɛ̂ + j
8147 BenTey tʃɛ̀rɛ̂+j
t ʃ ɛ̀ r ɛ̂ + j
8149 BonduSoNajamba kèlú.ù
--
8150 Bunoge tɔ̀+n.dí+ɡè
--
8151 BenTey búúdù
b úú - d ù
8151 DogulDomBendiely búú
b úú - - -
8151 DogulDomBendiely búúd
b úú - d -
8151 DogulDomBendiely búúdù
b úú - d ù
8151 DonnoSo búúdù
b úú - d ù
8151 JamsayDouentza búúdù
b úú - d ù
8151 Mombo búúrù
b úú - r ù
8151 Nanga búúdù
b úú - d ù
8151 Nanga búúdì
b úú - d ì
8151 PergeTegu búúdù
b úú - d ù
8151 TebulUre búúdù
b úú - d ù
8151 TogoKan búúdú
b úú - d ú
8151 TommoSoTongoTongo búùdù
b ú ù d ù
8151 YandaDom búúdù
b úú - d ù
8151 YornoSo búúdù
b úú - d ù
8152 DonnoSo kɛ̀ɛ̀lɛ́
k ɛ̀ɛ̀ - l ɛ́
8152 JamsayGourou kɛ́ɛ́rù
k ɛ́ɛ́ - r ù
8152 Nanga kɛ̀ɛ́rɛ̂
k ɛ̀ ɛ́ r ɛ̂
8152 PergeTegu kɛ̀ɛ́rù
k ɛ̀ ɛ́ r ù
8152 TommoSoTongoTongo kɛ̀ɛ̀lɛ́
k ɛ̀ɛ̀ - l ɛ́
8152 YornoSo kɛ̀ɛ́lɛ̀
k ɛ̀ ɛ́ l ɛ̀
8157 Penange wálé
--
8160 Tiranige tʃɛ́lɛ́+ŋɡɛ́
t ʃ ɛ́ l ɛ́ + ŋ ɡ ɛ́
8160 Tiranige kɛ́lɛ́+ŋɡé
- k ɛ́ l ɛ́ + ŋ ɡ é
8163 ToroTegu tʃár+dì
--
8167 BonduSoNajamba mbú.ú+dù
--
8168 Bunoge dù+mɔ̀
--
8171 JamsayDouentza káálí+sì
k áá l í + s ì
8171 JamsayDouentza káálí+sì
k áá l í + s ì
8174 TebulUre kɔ́r.∼ɔ́
--
8177 ToroTegu tʃɛ̀rú
t ʃ ɛ̀ r ú
8177 YandaDom tʃèlè
t ʃ è l è
8183 ToroTegu mú.údù
--
Concept: month (ID: 556)
CogID Language Entry Aligned Entry
8184 BankanTey wàá
- w à á
8184 Nanga wàá
- w à á
8184 TebulUre swàá
s w à á
8184 YandaDom swàà
s w àà -
8185 BenTey ùwɔ́
--
8186 BonduSoNajamba sàà+ɡé
s àà + ɡ é
8186 BonduSoNajamba sàà+ɡé
s àà + ɡ é
8187 DogulDomBendiely wɔ́ɔ́+ɡù
w ɔ́ɔ́ - + ɡ ù
8187 DogulDomKundialang wɔ̀ɔ́+ɡ
w ɔ̀ ɔ́ + ɡ -
8189 DonnoSo ù+ɡɔ́
--
8190 JamsayDouentza ɛ̀ɛ́
- ɛ̀ ɛ́
8190 JamsayGourou ɛ̀ɛ́
- ɛ̀ ɛ́
8190 PergeTegu ɛ̀ɛ́
- ɛ̀ ɛ́
8190 YornoSo jèé
j è é
8192 Mombo wɛ́ɛ̀
w ɛ́ ɛ̀
8192 Penange wɛ̀ɛ̀
w ɛ̀ɛ̀ -
8197 Tiranige éŋání
--
8198 TogoKan ɔ̀.ɔ́
--
8199 TommoSoTongoTongo ììjɛ́
--
8200 ToroTegu ìwá
--
8204 YornoSo jè.èpí+l
--
Concept: moon (ID: 557)
CogID Language Entry Aligned Entry
8205 BankanTey wàá
- w à á
8205 Nanga wàá
- w à á
8205 TebulUre swàá
s w à á
8205 YandaDom swàà
s w àà -
8206 BenTey ùwɔ́
--
8207 BonduSoNajamba sà.à+ɡé
--
8208 Bunoge já.ásì+mà
--
8209 DogulDomBendiely wɔ́ɔ́+ɡù
w ɔ́ɔ́ - + ɡ ù
8209 DogulDomKundialang wɔ̀ɔ́+ɡ
w ɔ̀ ɔ́ + ɡ -
8211 DonnoSo ù+ɡɔ́
--
8212 JamsayDouentza ɛ̀ɛ́
- ɛ̀ ɛ́
8212 JamsayGourou ɛ̀ɛ́
- ɛ̀ ɛ́
8212 PergeTegu ɛ̀ɛ́
- ɛ̀ ɛ́
8212 YornoSo jèé
j è é
8214 Mombo wɛ́ɛ̀
w ɛ́ ɛ̀
8214 Penange wɛ̀ɛ̀
w ɛ̀ɛ̀ -
8219 Tiranige éŋání
--
8220 TogoKan ɔ̀.ɔ́
--
8221 TommoSoTongoTongo ììjɛ́
--
8222 ToroTegu ìwá
--
8224 YornoSo jè.èpí+l
--
Concept: more, to a greater extent (with predicate) (ID: 558)
CogID Language Entry Aligned Entry
8225 BenTey mɛ̀ɡɛ̀
--
8226 Bunoge nà+w.∼
--
8227 DonnoSo sìɡɛ́
s ì ɡ ɛ́
8227 TogoKan sìɡɛ́
s ì ɡ ɛ́
8227 TogoKan sìɡɛ̀
s ì ɡ ɛ̀
8228 JamsayDouentza ìré
--
8229 Nanga ɡárá
- - - ɡ á r á
8229 TogoKan ɡáárá
- - - ɡ áá r á
8229 TommoSoTongoTongo ɡàá
- - - ɡ à - á
8229 YornoSo ɡá+ɡárá
ɡ á + ɡ á r á
8230 Penange nám
--
Concept: mother (ID: 559)
CogID Language Entry Aligned Entry
8231 BankanTey nàr∼á
n à r ∼ á - -
8231 BankanTey nàr∼ǎ+m
n à r ∼ ǎ + m
8231 BenTey nàr∼á
n à r ∼ á - -
8231 TebulUre nàr∼á
n à r ∼ á - -
8233 BonduSoNajamba nìí
n ì - í
8233 Bunoge nìnì
n ì n ì
8233 Mombo níí
n íí - -
8233 Penange níí
n íí - -
8233 YandaDom nìì
n ìì - -
8235 DogulDomBendiely dààrá
d àà r á
8235 DogulDomKundialang dààráá
d àà r áá
8237 DonnoSo nàá
- n à á
8237 JamsayDouentza nàá
- n à á
8237 JamsayGourou nàá
- n à á
8237 PergeTegu nàá
- n à á
8237 TogoKan ìnàá
ì n à á
8237 TommoSoTongoTongo nnáá
- nn áá -
8237 ToroTegu ná
- n á -
8237 YornoSo náá
- n áá -
8241 Nanga dè.é
--
8245 Tiranige nɛ̀nɛ̀
n ɛ̀ n ɛ̀
8245 Tiranige nɛ̀ɛ̀
n ɛ̀ɛ̀ - -
Concept: mother's brother (ID: 560)
CogID Language Entry Aligned Entry
8246 BankanTey ndòsǐ+m
--
8248 BonduSoNajamba nèdʒìí
n è d ʒ ì í
8248 DogulDomBendiely nɛ́sù
n ɛ́ - s ù -
8248 DogulDomKundialang nês
n ê - s - -
8248 Mombo nɛ́dʒí
n ɛ́ d ʒ í -
8248 Penange nèdʒì
n è d ʒ ì -
8248 Tiranige nèdʒì
n è d ʒ ì -
8249 Bunoge bɔ̀bɔ̀
--
8253 BenTey lèsú
l è - s ú
8253 BenTey lòsú
l ò - s ú
8253 DogulDomBendiely lɛ́sù
l ɛ́ - s ù
8253 DonnoSo lédù
l é d - ù
8253 JamsayDouentza lèdʒé
l è d ʒ é
8253 JamsayGourou lèsé
l è - s é
8253 Nanga lèsí
l è - s í
8253 PergeTegu lèsú
l è - s ú
8253 TebulUre lèdú
l è d - ú
8253 ToroTegu lìsí
l ì - s í
8253 YandaDom lèzù
l è - z ù
8261 TogoKan níɲí
n í ɲ í
8261 YornoSo níɲù
n í ɲ ù
8262 TommoSoTongoTongo nín+dʒú
--
Concept: mother's younger sister (ID: 561)
CogID Language Entry Aligned Entry
8263 BankanTey nàr.∼à+sà+n.dâ+m
--
8264 BenTey nàtɛ̀ɛ̀+m
n à t ɛ̀ɛ̀ + m -
8264 JamsayDouentza nààtě+j~
n àà t ě + j ~
8264 PergeTegu nààtɛ̌+j~
n àà t ɛ̌ + j ~
8265 BonduSoNajamba ɲɔ̌n+dʒɔ̀
--
8266 Bunoge nìní+dɛ̀bɔ̀
--
8267 DogulDomBendiely mbá+j
m b á + j
8267 DogulDomKundialang mbá+j
m b á + j
8268 DogulDomKundialang ɔ̀bí.í
--
8269 DonnoSo nà.á
--
8271 Mombo bɔ́.ɔ́
--
8272 Nanga dètɛ̀+ɡɛ̂
--
8274 TebulUre nàsɛ̀ɛ́
n à s ɛ̀ ɛ́ - - -
8274 TebulUre nàsɛ̀+ɡɛ́
n à s - ɛ̀ + ɡ ɛ́
8275 Tiranige nɛ̀.ɛ̀wé+níwè
--
8276 TogoKan lɔ́.ɔ́
--
8277 TommoSoTongoTongo nààdà+ɡú
n àà d à + ɡ ú
8277 YornoSo nààdá+ɡù
n àà d á + ɡ ù
8278 ToroTegu nàlɔ̀.ɔ́
--
8279 YandaDom ìjànɛ̀
--
Concept: mouth (ID: 562)
CogID Language Entry Aligned Entry
8280 BankanTey mbùú
m b ù ú - - -
8280 BenTey mbòó
m b ò ó - - -
8280 TebulUre mbù+ɡɔ́
m b - ù + ɡ ɔ́
8280 YandaDom mbò
m b - ò - - -
8281 BenTey mòó
m ò ó
8281 Nanga nɔ̀ɔ́
n ɔ̀ ɔ́
8282 BonduSoNajamba ìbí+ŋ.ɡé
--
8283 Bunoge tònì
t ò n ì
8283 Mombo dónì
d ó n ì
8283 Penange dòn
d ò n -
8284 DogulDomBendiely kɛ́n+nù
k ɛ́ n + n ù -
8284 DogulDomKundialang kɛ̀n+núŋ
k ɛ̀ n + n ú ŋ
8284 DonnoSo kɛ̀n+nɛ́
k ɛ̀ n + n ɛ́ -
8284 TommoSoTongoTongo kɛ̀n+nɛ́
k ɛ̀ n + n ɛ́ -
8287 JamsayDouentza káá
k áá -
8287 JamsayGourou káá
k áá -
8287 PergeTegu káá
k áá -
8287 TogoKan ká~
k á ~
8287 ToroTegu ká
k á -
8294 Tiranige ɔ̀+mɔ̀
--
8298 YandaDom tʃɛ́nɛ́
t ʃ ɛ́ n ɛ́
8298 YornoSo kɛ̀nɛ́
- k ɛ̀ n ɛ́
8301 TommoSoTongoTongo áŋá
á ŋ á
8301 YornoSo áŋá
á ŋ á
Concept: move (to a new dwelling), relocate (ID: 563)
CogID Language Entry Aligned Entry
8302 BenTey táŋɡ+í
t á ŋ ɡ + í - - - -
8302 Penange táŋɡ+únd+è
t á ŋ ɡ + ú n d + è
8303 BonduSoNajamba bɛ̀l+ì+jɛ́
--
8304 Bunoge kɛ́t+á+ŋàm.b+àt+áŋ.ɡ+è
--
8305 DogulDomBendiely tàŋ+ɛ́
t à ŋ + ɛ́
8305 DogulDomKundialang táŋ+è
t á ŋ + è
8305 DonnoSo táŋ+à
t á ŋ + à
8305 TommoSoTongoTongo táŋ+á
t á ŋ + á
8305 YandaDom tíŋ+ɛ́
t í ŋ + ɛ́
8305 YornoSo táŋ+á
t á ŋ + á
8308 JamsayDouentza táŋ+á+ɡàr+á
--
8310 TebulUre dám.b+ád+ìlɛ́
--
8314 JamsayDouentza ɛ́ɡɡ+ɛ́
--
8315 TebulUre úlód+ì+lɛ́
--
Concept: mud (ID: 564)
CogID Language Entry Aligned Entry
8316 BankanTey pɔ̀pɔ̀+tú
p ɔ̀ p ɔ̀ + t ú
8316 BenTey pùpɔ̀+tú
p ù p ɔ̀ + t ú
8316 BenTey pìpɔ̀+tú
p ì p ɔ̀ + t ú
8316 JamsayDouentza pìpɔ̀+tú
p ì p ɔ̀ + t ú
8316 JamsayGourou pìpɔ̀+tú
p ì p ɔ̀ + t ú
8316 Nanga pɔ̀pɔ̀+tí
p ɔ̀ p ɔ̀ + t í
8316 PergeTegu pɔ̀pɔ̀+tú
p ɔ̀ p ɔ̀ + t ú
8316 YandaDom pɔ̀pɔ̀+dù
p ɔ̀ p ɔ̀ + d ù
8318 BonduSoNajamba pɔ̀tɔ̀+pɔ̀tɛ́+ŋɡò
p ɔ̀ t ɔ̀ + p ɔ̀ t ɛ́ + ŋ ɡ ò
8318 ToroTegu pɔ̀tɔ̀+pɔ́tɔ̀
p ɔ̀ t ɔ̀ + p ɔ́ t ɔ̀ - - - -
8319 DogulDomKundialang pɔ́+ndù
p ɔ́ + n d ù
8319 DonnoSo pɔ́+ndù
p ɔ́ + n d ù
8319 TebulUre pɔ̀+ndɔ́
p ɔ̀ + n d ɔ́
8319 TommoSoTongoTongo pɔ́+ndú
p ɔ́ + n d ú
8323 Mombo mì.ìté+ré
--
8325 Penange ɔ̀ɡɔ̀lɔ̀
--
8328 Tiranige ɔ̀+ɡɔ̀
- ɔ̀ + ɡ ɔ̀
8328 TogoKan lɔ̀+ɡɔ́
l ɔ̀ + ɡ ɔ́
8329 TogoKan lɔ̀ɡɔ̀+ɡɛ́~
--
8333 YornoSo pɔ́nù
p ɔ́ n ù
8333 YornoSo pɔ́nɔ̀
p ɔ́ n ɔ̀
Concept: nape (below skull) (ID: 565)
CogID Language Entry Aligned Entry
8334 BankanTey kɔ̀rɔ̀+tùlú
k ɔ̀ r ɔ̀ + t ù l ú - - - -
8334 BenTey kɔ̀rɔ̀+tùlú
k ɔ̀ r ɔ̀ + t ù l ú - - - -
8334 Nanga kɔ̀rɔ̀+tù+ndí
k ɔ̀ r ɔ̀ + t ù - - + n d í
8336 BonduSoNajamba dɔ̀rɔ̀ɔ̀+dúù
d ɔ̀ r ɔ̀ɔ̀ + d ú ù
8336 TommoSoTongoTongo dɔ̀rɔ́
d ɔ̀ r ɔ́ - - - -
8337 JamsayDouentza kàdʒà+ɡòró
--
8338 JamsayGourou kɔ̀rɔ̀+ɡòró
k ɔ̀ r ɔ̀ + ɡ ò r ó
8338 PergeTegu kɔ̀rɔ̀+ɡòró
k ɔ̀ r ɔ̀ + ɡ ò r ó
8338 TogoKan ɡòró
- - - - - ɡ ò r ó
8339 Mombo ɡúlù
--
8342 TebulUre kàdà+mò+ŋ.ɡò+ró
--
8345 ToroTegu kɔ̀rɔ̀+tʃíw+rà
--
8346 YandaDom kɔ̀lɔ̀+lòɡò+tòrò
--
8347 YornoSo dùdɔ̀+rɔ́
--
Concept: narrate, tell (story) (ID: 566)
CogID Language Entry Aligned Entry
8348 BenTey píl+lɛ́
p í l + l ɛ́
8348 JamsayDouentza píl+lɛ́
p í l + l ɛ́
8348 PergeTegu píl+lɛ́
p í l + l ɛ́
8349 Bunoge dáb+ú+lè
--
8350 DogulDomBendiely tùŋ+ɛ́
--
8351 DonnoSo sɛ́ɡ+ɛ̀+lɛ̀
--
8352 JamsayDouentza ɛ́r.∼ɛ́w.∼+ɛ́
--
8353 Mombo tí.íl+è
--
8354 Nanga tɛ́.ɛ́n+dʒí
--
8356 Tiranige nár+á+mú
--
8357 TogoKan ɛ́nɛ́
--
8358 TommoSoTongoTongo élm+é
é l m + é
8358 YornoSo élm+éé
é l m + éé
8359 ToroTegu én+ó
--
Concept: narrow (passageway, road) (ID: 567)
CogID Language Entry Aligned Entry
8360 BankanTey pɛ̀ŋɡ+ú
p ɛ̀ ŋ ɡ + ú
8360 Bunoge pɛ̀ŋɡ+ɛ̀
p ɛ̀ ŋ ɡ + ɛ̀
8360 Nanga péŋ+î
p é ŋ - + î
8360 Penange pɛ̀ŋɡ+ɛ̀
p ɛ̀ ŋ ɡ + ɛ̀
8361 BenTey pɛ̀n.ɡûw
--
8362 BonduSoNajamba pɛ̀m.bíj+è
--
8366 DonnoSo èmm+ú
- è mm - + ú
8366 JamsayDouentza ɛ̌m
- ɛ̌ m - - -
8366 Mombo pémb+ù
p é m b + ù
8366 Nanga ɛ̀mb+í
- ɛ̀ m b + í
8366 PergeTegu ɛ̀mb+ú
- ɛ̀ m b + ú
8366 TommoSoTongoTongo ɛ̀mm+ú
- ɛ̀ mm - + ú
8366 YandaDom ɛ̀m+ù
- ɛ̀ m - + ù
8366 YornoSo ɛ̀m+ú
- ɛ̀ m - + ú
8370 TebulUre ɛ̀m.bɛ̀.ɛ́
--
8371 Tiranige wéníw+è
--
8372 TogoKan dèɡ+é
--
8374 ToroTegu tʃɛ̌m
--
8376 YornoSo ɛ̀mìj~
--
Concept: navel (ID: 568)
CogID Language Entry Aligned Entry
8377 BankanTey kón
k ó n
8377 JamsayDouentza kón
k ó n
8377 JamsayGourou kón
k ó n
8378 BenTey bɔ̀+ŋɡɔ́
b ɔ̀ + ŋ ɡ ɔ́ - - - -
8378 BonduSoNajamba bɔ́+ŋɡɔ̀ɔ̀
b ɔ́ + ŋ ɡ ɔ̀ɔ̀ - - - -
8378 Bunoge bɔ́+ŋɡɛ́+lɛ̀
b ɔ́ + ŋ ɡ ɛ́ - + l ɛ̀
8378 DogulDomBendiely bɔ́+ŋɡɔ̀
b ɔ́ + ŋ ɡ ɔ̀ - - - -
8378 DogulDomKundialang bɔ̀+ŋɡɔ́
b ɔ̀ + ŋ ɡ ɔ́ - - - -
8378 DonnoSo bɔ̀+ŋɡíì
b ɔ̀ + ŋ ɡ í ì - - -
8378 Mombo bò+ŋɡè+lé
b ò + ŋ ɡ è - + l é
8378 Nanga bɔ̀+ŋɡɔ́
b ɔ̀ + ŋ ɡ ɔ́ - - - -
8378 Penange bɔ̀+ŋɡɔ̀
b ɔ̀ + ŋ ɡ ɔ̀ - - - -
8378 PergeTegu bɔ̀+ŋɡɔ́
b ɔ̀ + ŋ ɡ ɔ́ - - - -
8378 TebulUre bɔ̀+ŋɡɔ́
b ɔ̀ + ŋ ɡ ɔ́ - - - -
8378 TommoSoTongoTongo bɔ̀+ŋɡɔ̀j
b ɔ̀ + ŋ ɡ ɔ̀ j - - -
8391 TogoKan bɔ̀+ɡú
b ɔ̀ + ɡ ú -
8391 YornoSo bɔ̀+ɡìj
b ɔ̀ + ɡ ì j
8393 ToroTegu kórú
--
8394 YandaDom bɔ̀ŋɔ̀
--
Concept: near, close (ID: 569)
CogID Language Entry Aligned Entry
8395 BenTey sɔ̀sûw
s ɔ̀ s û w
8395 BenTey sɔ̀sûw
s ɔ̀ s û w
8396 BonduSoNajamba dùmíj+è
--
8397 Bunoge tɔ́.ɔ́.∼tɔ́.ɔ́.∼b+ò
--
8398 DogulDomBendiely bɛ̀rɛ́ɡ
b ɛ̀ r ɛ́ ɡ - -
8398 DogulDomKundialang bɛ̀rùɡ+ú
b ɛ̀ r ù ɡ + ú
8398 DogulDomKundialang bɛ̀rǔɡ
b ɛ̀ r ǔ ɡ - -
8398 TebulUre bɛ̀rɛ́ɛ́
b ɛ̀ r ɛ́ɛ́ - - -
8398 TebulUre bɛ̀rɛ́ɛ́
b ɛ̀ r ɛ́ɛ́ - - -
8398 TommoSoTongoTongo bɛ̀rúɡ+ó
b ɛ̀ r ú ɡ + ó
8400 DonnoSo bɛ̀r+ú
b ɛ̀ r + ú -
8400 DonnoSo bɛ̀r+ùú
b ɛ̀ r + ù ú
8400 Mombo bɛ́r+ù
b ɛ́ r + ù -
8400 Nanga bɛ̀r+í
b ɛ̀ r + í -
8400 PergeTegu bɛ̀r+ú
b ɛ̀ r + ú -
8400 Tiranige bɛ́ɛ́r+í
b ɛ́ɛ́ r + í -
8400 ToroTegu bɛ̀r+ú
b ɛ̀ r + ú -
8400 YandaDom bɛ̀d+ú
b ɛ̀ d + ú -
8400 YornoSo bɛ̀r+ú
b ɛ̀ r + ú -
8401 JamsayDouentza ééŋ
éé ŋ - -
8401 JamsayGourou ɛ́ɛ́ŋ+í
ɛ́ɛ́ ŋ + í
8401 TogoKan ɛ́ɛ́ŋ+ú
ɛ́ɛ́ ŋ + ú
8405 Penange dʒám+á
--
8417 JamsayGourou é.éŋí.ík+ɔ̀
--
8418 Mombo péŋ.ɡ+ú
--
Concept: neck (ID: 570)
CogID Language Entry Aligned Entry
8421 BonduSoNajamba mɔ̀ɔ̀
m ɔ̀ɔ̀ - - - -
8421 DogulDomBendiely mɔ́ɔ́+ɡù
m ɔ́ɔ́ - + ɡ ù
8421 DogulDomKundialang mɔ̀ɔ́+ɡ
m ɔ̀ ɔ́ + ɡ -
8421 Tiranige mɔ́ɔ́
m ɔ́ɔ́ - - - -
8422 Bunoge kólá+ŋ.ɡè
--
8425 DonnoSo kɔ̀lɔ̀+kɔ̀lɔ́
--
8426 BankanTey kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́
8426 BenTey kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́
8426 JamsayDouentza kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́
8426 JamsayGourou kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́
8426 Nanga kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́
8426 PergeTegu kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́
8426 TogoKan kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́
8426 ToroTegu kɔ̀rɔ́
k ɔ̀ r ɔ́
8426 YandaDom kɔ̀lɔ̀
k ɔ̀ l ɔ̀
8428 Mombo párù
p á r ù
8428 Penange pàrò
p à r ò
8432 TebulUre kwà.á
--
8435 TommoSoTongoTongo ɔ̀dɔ́
--
8438 YornoSo kùkɔ̀+lɔ́
--
Concept: necklace (ID: 571)
CogID Language Entry Aligned Entry
8439 BankanTey kɔ̀rɔ̀+dúwà
k ɔ̀ r ɔ̀ + d ú w à - - -
8439 BenTey kɔ̀rɔ̀+dúwɔ̀
k ɔ̀ r ɔ̀ + d ú w ɔ̀ - - -
8439 JamsayDouentza kɔ̀rɔ́+dú+ɡɔ̀
k ɔ̀ r ɔ́ + d ú - - + ɡ ɔ̀
8439 YandaDom kɔ̀lɔ̀+dùɡɔ̌+j
k ɔ̀ l ɔ̀ + d ù ɡ ɔ̌ + j -
8439 YandaDom kɔ̀lɔ̀+dù+ɡá
k ɔ̀ l ɔ̀ + d ù - - + ɡ á
8441 BonduSoNajamba dú+ɡàà
d ú + ɡ àà
8441 JamsayDouentza dú+ɡɔ́
d ú + ɡ ɔ́
8441 JamsayGourou dù+ɡɔ́
d ù + ɡ ɔ́
8441 TommoSoTongoTongo dú+ɡɔ́
d ú + ɡ ɔ́
8441 ToroTegu dù+ɡɔ́
d ù + ɡ ɔ́
8441 YornoSo dú+ɡɔ́
d ú + ɡ ɔ́
8442 Bunoge kɔ́l+lɛ̀
--
8443 DogulDomBendiely dùɡéé+ɡù
d ù ɡ - éé + ɡ ù
8443 DogulDomKundialang dùɡɛ̀ɛ́+ɡ
d ù ɡ ɛ̀ ɛ́ + ɡ -
8445 DonnoSo dùɡɛ̌+j
d ù ɡ - ɛ̌ + j -
8445 TebulUre dùɡàí+jɛ̀
d ù ɡ à í + j ɛ̀
8448 Mombo kí.í+ŋ.ɡú
--
8449 Nanga dùɡàn+dʒâ
--
8450 Penange pár+jè
--
8451 PergeTegu dùɡɔ̀íì~
d ù ɡ ɔ̀í ì ~ - - - - -
8451 PergeTegu dùɡɔ̀ìì~+kɔ̀rɔ́
d ù ɡ ɔ̀ ìì ~ + k ɔ̀ r ɔ́
8451 YornoSo dùɡɔ̀j
d ù ɡ ɔ̀ - - - - - j -
8453 Tiranige dùdʒɛ̀
--
8454 TogoKan kɔ̀rɔ̀+dìŋɛ̀.ɛ́
--
Concept: need (noun), necessity (ID: 572)
CogID Language Entry Aligned Entry
8457 BankanTey háádʒè
h áá - d ʒ è
8457 BenTey háádʒɛ̀
h áá - d ʒ ɛ̀
8457 BonduSoNajamba háádʒè
h áá - d ʒ è
8457 JamsayDouentza háádʒɛ̀
h áá - d ʒ ɛ̀
8457 Mombo háádʒɛ̀
h áá - d ʒ ɛ̀
8457 Nanga háádʒɛ̀
h áá - d ʒ ɛ̀
8457 PergeTegu háádʒɛ̀
h áá - d ʒ ɛ̀
8457 TogoKan háádʒɛ́
h áá - d ʒ ɛ́
8457 TommoSoTongoTongo háàdʒù
h á à d ʒ ù
8457 ToroTegu háádʒɛ̀
h áá - d ʒ ɛ̀
8457 YandaDom háádʒɛ̀
h áá - d ʒ ɛ̀
8457 YornoSo háàdʒù
h á à d ʒ ù
8462 Tiranige há.ádʒɛ̀
--
8464 TommoSoTongoTongo sùnɔ̀+mú
--
8469 YornoSo kâj
--
Concept: needle (sewing) (ID: 573)
CogID Language Entry Aligned Entry
8470 BankanTey mísì+ndéè
m í s ì + n d é è
8470 BenTey mìsí+lè
m ì s í + l - - è
8472 BonduSoNajamba mɛ̀n+dʒɛ́nɛ̀
m ɛ̀ n + d ʒ ɛ́ n ɛ̀
8472 Bunoge mɛ́n+dʒɛ́lɛ̀
m ɛ́ n + d ʒ ɛ́ l ɛ̀
8472 DogulDomBendiely mɛ̀n+dʒɛ̀nɛ́
m ɛ̀ n + d ʒ ɛ̀ n ɛ́
8472 Mombo mèn+jèné
m è n + j - è n é
8472 TommoSoTongoTongo mɛ̀n+dʒɛ̀nɛ́
m ɛ̀ n + d ʒ ɛ̀ n ɛ́
8472 YandaDom mɛ̀n+zínà
m ɛ̀ n + - z í n à
8475 DonnoSo mɛ̀ɲí+nɛ̀
m ɛ̀ ɲ í + - n ɛ̀
8475 Nanga mɛ̀sí+r∼ɛ̂
m ɛ̀ s í + r ∼ ɛ̂
8475 Tiranige mɛ́ɲí+nɛ́
m ɛ́ ɲ í + - n ɛ́
8475 TogoKan mɛ̀ɲɛ́+r∼ɛ́
m ɛ̀ ɲ ɛ́ + r ∼ ɛ́
8476 JamsayDouentza kál+lá
--
8479 Penange mɛ̀n+dʒɛ̀+n.dɛ̀
--
8480 PergeTegu kálá
k á l á
8480 ToroTegu kálá
k á l á
8480 YornoSo kálá
k á l á
8481 TebulUre mɛ̀+n.dɛ́+r.∼ɛ́
--
8488 DonnoSo bò+n.dó
--
Concept: neighbor (ID: 574)
CogID Language Entry Aligned Entry
8489 BankanTey ùròzé+ŋ.ɡú+m
--
8490 BenTey táw∼+j∼á+m
t á w ∼ + j ∼ á + m
8490 PergeTegu táw∼+w∼á
t á w ∼ + w ∼ á - -
8491 BankanTey táákà+lɛ́m+mɛ̀+m
t áá k à + l ɛ́ m + m ɛ̀ + m
8491 BonduSoNajamba táákà+lɛ́m+mɛ̀
t áá k à + l ɛ́ m + m ɛ̀ - -
8491 Bunoge tààɡà+lɛ̀m+mɛ̀
t àà ɡ à + l ɛ̀ m + m ɛ̀ - -
8491 Penange tááká+lɛ́m+mɛ̀
t áá k á + l ɛ́ m + m ɛ̀ - -
8493 DogulDomKundialang bɔ̀ɔ́
b ɔ̀ - - ɔ́
8493 DonnoSo bɔ̀ɔ́nɔ̀
b ɔ̀ ɔ́ n ɔ̀
8495 JamsayDouentza tɔ́ɔ́w∼ɔ́+n
t ɔ́ɔ́ w ∼ ɔ́ + n
8495 JamsayGourou tɔ́w∼ɔ́+n
t ɔ́ w ∼ ɔ́ + n
8497 Mombo dèbù+pé+ŋ.ɡú
--
8498 Nanga dʒú.ú~
--
8501 TebulUre zú
z ú
8501 YandaDom zúú
z úú
8502 Tiranige mì+n.dà.á
--
8503 TogoKan táɡá+dʒúŋú
--
8504 DonnoSo ɡìnɛ̀+bêŋ
ɡ ì - n ɛ̀ + b ê ŋ -
8504 TommoSoTongoTongo ɡìnɛ̀+béŋú
ɡ ì - n ɛ̀ + b é ŋ ú
8504 YornoSo ɡɛ̀r∼ɛ̀+bɛ́ŋ
ɡ ɛ̀ r ∼ ɛ̀ + b ɛ́ ŋ -
8505 ToroTegu bɛ́l+kún
--
8509 BonduSoNajamba sɔ̀.ɔ̀dʒí+ŋ.ɡá+n
--
8510 DogulDomKundialang mbù+ŋpé.è+ŋ
--
8512 TogoKan ɡìr.∼ì+díwé
--
Concept: neighborhood, quarter (section of a village or town) (ID: 575)
CogID Language Entry Aligned Entry
8513 BankanTey pó+ŋɡú
p ó + ŋ ɡ ú
8513 BenTey pó+ŋɡú
p ó + ŋ ɡ ú
8513 DogulDomKundialang nɔ̀+ŋɡú
n ɔ̀ + ŋ ɡ ú
8513 DonnoSo nò+ŋɡú
n ò + ŋ ɡ ú
8515 BonduSoNajamba pálá+ŋɡá+n
p á l á + ŋ ɡ á + n
8515 BonduSoNajamba pálá+ŋɡá+n
p á l á + ŋ ɡ á + n
8516 Bunoge túlú+ŋ.ɡè
--
8519 JamsayDouentza nɔ̌ŋ
n ɔ̌ ŋ -
8519 JamsayGourou nɔ̌ŋ
n ɔ̌ ŋ -
8519 YandaDom nɔ̀ŋ
n ɔ̀ ŋ -
8519 YornoSo nɔ̀ŋú
n ɔ̀ ŋ ú
8521 Mombo tɔ́+ndɔ̀
t ɔ́ + n d ɔ̀
8521 Penange tɔ̀ɔ̀+ndɔ̀
t ɔ̀ɔ̀ + n d ɔ̀
8522 Nanga ɡà+n.dí
--
8524 PergeTegu póŋ
--
8525 TebulUre kàl+ɡɔ́
--
8526 Tiranige sɔ̀.ɔ̀lɔ̀
--
8527 TogoKan ɡòmò+ró
--
8528 TommoSoTongoTongo ɡàn+nú
--
8529 ToroTegu àlká
--
Concept: never (ID: 576)
CogID Language Entry Aligned Entry
8530 BankanTey àbádá
- à b á d á
8530 BenTey àbádá
- à b á d á
8530 BonduSoNajamba àbádá
- à b á d á
8530 Bunoge ʔàbádá
ʔ à b á d á
8530 DogulDomKundialang àbádà
- à b á d à
8530 DonnoSo ààbádà
- àà b á d à
8530 JamsayDouentza àbádá
- à b á d á
8530 JamsayGourou àbádá
- à b á d á
8530 Mombo ábádá
- á b á d á
8530 Nanga àbádá
- à b á d á
8530 Nanga ààbádá
- àà b á d á
8530 Penange àbádá
- à b á d á
8530 PergeTegu ààbádá
- àà b á d á
8530 TommoSoTongoTongo ábádá
- á b á d á
8530 ToroTegu àbádá
- à b á d á
8530 YandaDom àbàdà
- à b à d à
8530 YornoSo àbádá
- à b á d á
8534 DogulDomBendiely nánà
n á n à
8534 TogoKan nánà
n á n à
8543 TebulUre pɛ́j
--
8550 TommoSoTongoTongo àsúú
--
Concept: new (ID: 577)
CogID Language Entry Aligned Entry
8551 BankanTey kánd+à
k á n d + à -
8551 BenTey kál+à
k á l - + à -
8551 BonduSoNajamba kànd+àá
k à n d + à á
8551 Bunoge kànd+à
k à n d + à -
8551 DonnoSo kànd+á
k à n d + á -
8551 JamsayDouentza kàn+á
k à n - + á -
8551 JamsayGourou kàn+á
k à n - + á -
8551 Mombo kánd+á
k á n d + á -
8551 Nanga kánd+à
k á n d + à -
8551 Penange kànd+à
k à n d + à -
8551 PergeTegu kàl+á
k à l - + á -
8551 TebulUre kànd+á
k à n d + á -
8551 Tiranige kánd+á
k á n d + á -
8551 TogoKan kàn+á
k à n - + á -
8551 TommoSoTongoTongo kànd+á
k à n d + á -
8551 ToroTegu kàl+á
k à l - + á -
8551 YandaDom kànd+à
k à n d + à -
8551 YornoSo kàn+á
k à n - + á -
8555 DogulDomBendiely kás+á
k á s + á -
8555 DogulDomKundialang kàs+àá
k à s + à á
Concept: night (ID: 578)
CogID Language Entry Aligned Entry
8556 BankanTey ɲân
--
8557 BenTey ɲár.∼ù
--
8558 BonduSoNajamba ɲá+m
--
8559 Bunoge jà
j à - - -
8559 DogulDomBendiely jáá+ɡà
j áá + ɡ à
8559 DogulDomKundialang jáá+ɡà
j áá + ɡ à
8559 Tiranige jàà+ɡù
j àà + ɡ ù
8562 DonnoSo jáŋà
j - á ŋ à
8562 TommoSoTongoTongo jáŋá
j - á ŋ á
8562 ToroTegu j∼ààŋá
j ∼ àà ŋ á
8563 JamsayDouentza dààɣá
d àà ɣ á
8563 JamsayGourou dààɣá
d àà ɣ á
8565 Mombo dóó
d óó - - -
8565 Penange dó+ɡó
d ó + ɡ ó
8566 Nanga dɛ̀ɛ̀+ndɛ̂
d ɛ̀ɛ̀ + n d ɛ̂
8566 TebulUre dɛ̀+ndɛ́
d ɛ̀ + n d ɛ́
8566 YandaDom dè+ndàà
d è + n d àà
8568 PergeTegu dɛ̀ɛ̀+ɡɛ́
d ɛ̀ɛ̀ + ɡ ɛ́
8568 TogoKan dàà+ɡá
d àà + ɡ á
8568 TommoSoTongoTongo dì+ɡɛ́
d ì + ɡ ɛ́
8568 YornoSo dì+ɡɛ́
d ì + ɡ ɛ́
8577 YandaDom nàj+ŋ
--
8578 TommoSoTongoTongo bààdɛ̀+nɛ́
--
Concept: nine (ID: 579)
CogID Language Entry Aligned Entry
8579 BankanTey tèèsúm
t èè s ú m
8579 BenTey tèèsǐm
t èè s ǐ m
8581 BonduSoNajamba twâ+j
--
8582 Bunoge tóów+à
t óó w + à
8582 Mombo tóów+à
t óó w + à
8582 Tiranige tóów+á
t óó w + á
8583 DogulDomBendiely tùùw+ɔ́
- - t ùù w + ɔ́ -
8583 DogulDomKundialang tùùw+á
- - t ùù w + á -
8583 TogoKan tùw+áà
- - t ù w + á à
8583 YandaDom tw+áà
- - t - w + á à
8583 YandaDom jètw+áà
j è t - w + á à
8585 DonnoSo tùùɡ+ɔ́
t ùù ɡ + ɔ́
8585 TommoSoTongoTongo túww+ɔ́
t ú ww + ɔ́
8585 YornoSo tùw+ɔ́
t ù w + ɔ́
8586 JamsayDouentza láárúw+à
l áá r ú w + à
8586 JamsayGourou láárúw+à
l áá r ú w + à
8586 PergeTegu láárw+à
l áá r - w + à
8589 Nanga tè.ès+ì.í
--
8591 TebulUre ɡàɡáràb+à
--
8595 ToroTegu lá.ár+à
--
Concept: nipple (of woman or female animal) (ID: 580)
CogID Language Entry Aligned Entry
8596 BankanTey ùrù+m.bù.ú
--
8597 BenTey ìrìm+bò.ó
--
8598 BonduSoNajamba òn.dʒù.ùì+bí
--
8599 JamsayDouentza ìrùkáá
ì r ù k áá - - - -
8599 TogoKan ìrìká~
ì r ì k á ~ - - -
8599 TommoSoTongoTongo ìrùkúú
ì r ù k úú - - - -
8599 TommoSoTongoTongo ìrùkɛ̀+nnɛ́
ì r ù k ɛ̀ - + nn ɛ́
8599 ToroTegu írùkà
í r ù k à - - - -
8599 YornoSo ìrùkɛ̀+nɛ́
ì r ù k ɛ̀ - + n ɛ́
8600 Mombo ó+ɡjé
--
8601 Nanga ùrnɔ̀.ɔ́
--
8602 PergeTegu ɛ̀mká.á
--
8606 YandaDom ɛ̀mɛ̀tʃɛ́+nɛ́
--
Concept: no! (ID: 581)
CogID Language Entry Aligned Entry
8607 BankanTey ḿʔm
--
8608 BenTey ɔ́∼ʔɔ̀∼
ɔ́ ∼ ʔ ɔ̀ ∼
8608 BonduSoNajamba ɔ́∼ʔɔ̀∼
ɔ́ ∼ ʔ ɔ̀ ∼
8608 Bunoge ɔ́∼ʔɔ̀∼
ɔ́ ∼ ʔ ɔ̀ ∼
8608 DonnoSo ɔ́∼ʔɔ̀∼
ɔ́ ∼ ʔ ɔ̀ ∼
8608 JamsayDouentza ɔ́∼ʔɔ̀∼
ɔ́ ∼ ʔ ɔ̀ ∼
8608 JamsayGourou ɔ́∼ʔɔ̀∼
ɔ́ ∼ ʔ ɔ̀ ∼
8608 Nanga ɔ́∼ʔɔ̀∼
ɔ́ ∼ ʔ ɔ̀ ∼
8608 Penange ɔ́∼ʔɔ̀∼
ɔ́ ∼ ʔ ɔ̀ ∼
8608 ToroTegu á~ʔà~
á ~ ʔ à ~
8608 ToroTegu ɔ́∼ʔɔ̀∼
ɔ́ ∼ ʔ ɔ̀ ∼
8608 YornoSo ɔ́∼ʔɔ̀∼
ɔ́ ∼ ʔ ɔ̀ ∼
8611 BenTey ǎj
ǎ j
8611 DogulDomBendiely ǎj
ǎ j
8611 JamsayDouentza ǎj
ǎ j
8611 PergeTegu ǎj
ǎ j
8611 TogoKan ǎj
ǎ j
8611 TommoSoTongoTongo ǎj
ǎ j
8611 YandaDom ǎj
ǎ j
8611 YornoSo ǎj
ǎ j
8615 Mombo érà
--
8626 TogoKan ɔ́.∼+ɔ̀.∼
--
Concept: noble, freeborn person (ID: 582)
CogID Language Entry Aligned Entry
8627 BankanTey dímò+m
--
8628 BenTey bà.àmà+jí+m
--
8629 BonduSoNajamba nò.òná+là
--
8630 Bunoge hɔ́ɔ́lɔ̀
h ɔ́ɔ́ l ɔ̀ -
8630 Penange hɔ́ɔ́lɔ́
h ɔ́ɔ́ l ɔ́ -
8630 TogoKan hɔ́ɔ́rɔ́~
h ɔ́ɔ́ r ɔ́ ~
8631 BonduSoNajamba dí+mò
d í + m ò
8631 DogulDomBendiely dí+mò
d í + m ò
8631 Mombo dí+mò
d í + m ò
8631 Nanga dí+mâ
d í + m â
8631 YandaDom dí+mɛ̀
d í + m ɛ̀
8632 DonnoSo n.dè+sálà
--
8633 JamsayDouentza ɔ̀ɣɔ̀în
ɔ̀ ɣ ɔ̀ î n
8633 JamsayGourou ɔ̀ɣɔ̀în
ɔ̀ ɣ ɔ̀ î n
8633 PergeTegu ɔ̀ɡɔ̀íì~
ɔ̀ ɡ ɔ̀í ì ~
8636 Nanga kɔ́ɔ́là
k ɔ́ɔ́ l à
8636 Tiranige ɔ̀ɔ̀lá
- ɔ̀ɔ̀ l á
8639 TebulUre ɲìdí+mɛ̀
--
8642 TommoSoTongoTongo ɔ́lɔ́nɔ́
--
8643 ToroTegu bɔ̀r+tʃìní
--
8645 BankanTey ɔ̀.ɔ̀jí.ì
--
Concept: noisy (machine, etc.) (ID: 583)
CogID Language Entry Aligned Entry
8646 BankanTey zìjàzìjúm
- z ì j à - z ì j ú m
8646 BenTey dʒìjɛ̀dʒìjím
d ʒ ì j ɛ̀ d ʒ ì j í m
8648 Nanga dʒìn.dʒàdʒìn.dʒ+í
--
8649 TommoSoTongoTongo sɔ́ɡúrúnààn+ù
--
Concept: north (ID: 584)
CogID Language Entry Aligned Entry
8650 BankanTey háw+sá
h á w + s á
8650 ToroTegu háw+sá
h á w + s á
8651 BenTey bòsò+n.dá.à
--
8652 BonduSoNajamba kólá+l
k ó l á + l -
8652 TommoSoTongoTongo kɔ́lɔ́+lú
k ɔ́ l ɔ́ + l ú
8653 DogulDomBendiely dúú+ɡ
d úú - + ɡ
8653 DogulDomKundialang dúù+ɡ
d ú ù + ɡ
8653 YandaDom dú
d ú - - -
8655 DonnoSo tɔ̀m+mɔ̀ɡì+nɛ́
--
8656 JamsayDouentza tɔ̀rɔ̀+dáɣá
t ɔ̀ r ɔ̀ + d á ɣ á - - -
8656 JamsayDouentza tɔ́rɔ̀
t ɔ́ r ɔ̀ - - - - - - - -
8656 JamsayGourou tɔ̀rɔ̀+dáɣá
t ɔ̀ r ɔ̀ + d á ɣ á - - -
8656 TogoKan tɔ̀rɔ̀+dì+ɡí
t ɔ̀ r ɔ̀ + d ì - - + ɡ í
8656 YandaDom tɔ̀rɔ̀+dá+ɡá
t ɔ̀ r ɔ̀ + d á - - + ɡ á
8658 Mombo ɲò+m.bò+lì+kó.ó+ló
--
8659 Nanga dùùdá+ɡá
d ùù d á + ɡ á
8659 YandaDom dùdá+ɡá
d ù d á + ɡ á
8660 PergeTegu ílà+m
--
8661 TebulUre tɔ̀+m.bɔ̀+dá.á
--
8662 Tiranige kɔ̀rɔ̀+m.bá+ná
--
8667 YornoSo dònó.ò
--
Concept: nose (ID: 585)
CogID Language Entry Aligned Entry
8668 BankanTey tʃír∼è
t ʃ í r ∼ è - - -
8668 BenTey tʃír∼ì
t ʃ í r ∼ ì - - -
8668 JamsayDouentza tʃír∼é
t ʃ í r ∼ é - - -
8668 JamsayGourou kír∼é
- k í r ∼ é - - -
8668 Nanga kír∼ê
- k í r ∼ ê - - -
8668 PergeTegu kír∼é
- k í r ∼ é - - -
8668 TebulUre tʃíné
t ʃ í - n é - - -
8668 TogoKan kír∼í
- k í r ∼ í - - -
8668 ToroTegu tʃìr∼ò+ká
t ʃ ì r ∼ ò + k á
8671 Bunoge kìnà
k ì n à
8671 DonnoSo kínù
k í n ù
8671 TommoSoTongoTongo kínú
k í n ú
8671 YornoSo kín
k í n -
8677 BonduSoNajamba kìn+dʒáà
k ì n + d ʒ á à
8677 DogulDomBendiely kìn+dʒɔ́
k ì n + d ʒ ɔ́ -
8677 DogulDomKundialang kìn+dʒɔ́ɔ́
k ì n + d ʒ ɔ́ɔ́ -
8677 Mombo kín+dʒà
k í n + d ʒ à -
8677 Penange kìm+dʒà
k ì m + d ʒ à -
8682 Tiranige tʃín+dʒɔ́
t ʃ í n + d ʒ ɔ́
8682 YandaDom tʃìn+zà
t ʃ ì n + - z à
Concept: nostril (ID: 586)
CogID Language Entry Aligned Entry
8683 BankanTey tʃìr∼è+dɔ̀dɔ̌+w
t ʃ ì r ∼ è + d ɔ̀ d ɔ̌ + w
8683 BenTey tʃìr∼ì+dùdɔ̌+w
t ʃ ì r ∼ ì + d ù d ɔ̌ + w
8685 BonduSoNajamba kìn+dʒàìbí+ŋ.ɡé
--
8686 DogulDomBendiely kìn+dʒɔ̀énù
--
8687 JamsayDouentza tʃìr∼e+bùdʒú
t ʃ ì r ∼ e + b ù d ʒ ú
8687 TogoKan kìr∼ì+bùdʒú
- k ì r ∼ ì + b ù d ʒ ú
8688 Mombo kìn+dʒàkó+m.bò
--
8689 Nanga kìr.∼è+tɔ̀+ɡí
--
8691 TommoSoTongoTongo kìnù+bò+n.dó
--
8692 ToroTegu tʃìr.∼òù+ró
--
8693 YandaDom tʃìn+zàbò+zù
--
8694 YornoSo kìn+bònɔ́
--
Concept: now (ID: 587)
CogID Language Entry Aligned Entry
8695 BankanTey nɔ́ŋɔ̀j∼
n ɔ́ - ŋ ɔ̀ j ∼
8695 BenTey núw∼ɔ̀j∼
n ú w ∼ ɔ̀ j ∼
8695 JamsayDouentza nɛ́j∼
n ɛ́ - - - j ∼
8695 Nanga níŋèj∼
n í - ŋ è j ∼
8697 BonduSoNajamba sǎŋ
s ǎ ŋ - -
8697 BonduSoNajamba sǎn
s ǎ n - -
8697 BonduSoNajamba sàŋɡí
s à ŋ ɡ í
8697 TebulUre nân
n â n - -
8698 Bunoge másà
m á s à
8698 Mombo sízà
s í z à
8699 DogulDomBendiely kàndá
k à n d á - - - - -
8699 DogulDomKundialang kàndá
k à n d á - - - - -
8699 DonnoSo kàndɔ̌w
k à n d ɔ̌ w - - - -
8699 DonnoSo kàndɔ̀#ŋɡɔ́
k à n d ɔ̀ - # ŋ ɡ ɔ́
8702 JamsayDouentza kààná
k àà n á
8702 TogoKan kààná
k àà n á
8702 YornoSo kànáá
k à n áá
8705 Penange nsâ
- n s â
8705 Tiranige ádʒá
á d ʒ á
8706 JamsayDouentza nîm
n î m - -
8706 JamsayDouentza nîŋ
n î ŋ - -
8706 PergeTegu nîŋ
n î ŋ - -
8706 ToroTegu nîŋ
n î ŋ - -
8706 ToroTegu níŋɡì
n í ŋ ɡ ì
8710 TommoSoTongoTongo nìmɛ́m
n ì m ɛ́ m
8710 YandaDom nìmɛ̂m
n ì m ɛ̂ m
8714 BenTey nɛ́ɛ́
n ɛ́ɛ́
8714 YandaDom níí
n íí
8718 TommoSoTongoTongo nɛ́ɛ́+kàj
n ɛ́ɛ́ + k à j
8718 YandaDom níí#ɡàj
n íí # ɡ à j
Concept: oath, act of swearing (the truth of an assertion, invoking God) (ID: 588)
CogID Language Entry Aligned Entry
8719 BankanTey wáátà
w áá t à
8719 BenTey wáátɛ̀
w áá t ɛ̀
8719 BonduSoNajamba wáátɛ̀
w áá t ɛ̀
8719 JamsayDouentza wáátɛ̀
w áá t ɛ̀
8719 Nanga wáátɛ̀
w áá t ɛ̀
8719 PergeTegu wáátɛ̀
w áá t ɛ̀
8719 TebulUre wáátɛ́
w áá t ɛ́
8719 ToroTegu wáátà
w áá t à
8722 Bunoge kúnà+kánì
k ú n à + k á n ì
8722 Penange kùnà+kán
k ù n à + k á n -
8723 DogulDomKundialang qqq
--
8725 JamsayGourou àmàɲě+j~
--
8726 Mombo tɛ́+mɔ́
--
8731 Tiranige kàlè
--
8732 TogoKan dʒɛ́w
--
8733 TommoSoTongoTongo dʒɛ́bí+jílé
--
8735 YandaDom zɛ̀bìì
- z ɛ̀ b ìì
8735 YornoSo dʒébú
d ʒ é b ú
8737 ToroTegu bìr.∼à+ní
--
Concept: oil (peanut, for cooking) (ID: 589)
CogID Language Entry Aligned Entry
8738 BankanTey ɛ̀rɛ̀rɛ̀+jnì.í
--
8739 BenTey ɛ̀lɛ̀j+nìsá+r.∼á
--
8740 BonduSoNajamba ɛ̀lɛ̀nè+ɡé
ɛ̀ l ɛ̀ n è + ɡ é
8740 Nanga ɛ̀ɛ̀rɛ̀lìì+ɡí
ɛ̀ɛ̀ r ɛ̀ l ìì + ɡ í
8741 JamsayDouentza ɛ̀ɛ̀rɛ̀nǔ+ŋ
ɛ̀ɛ̀ r ɛ̀ n ǔ + ŋ - -
8741 PergeTegu ɛ̀ɛ̀rɛ̀nù+ŋɡú
ɛ̀ɛ̀ r ɛ̀ n ù + ŋ ɡ ú
8741 TogoKan ɛ̀ɛ̀rɛ̀nì+ŋí
ɛ̀ɛ̀ r ɛ̀ n ì + ŋ - í
8742 Mombo ɔ́lɔ́+ŋ.ɡé+nú.ú
--
8746 TommoSoTongoTongo ɛ̀lɛ̀kɛ̀+lɛ̀ní+jɛ́
--
8747 ToroTegu ɛ́ŋúnɛ́+lòw
--
8748 YandaDom ɛ̀ɡɛ̀lɛ̀+nìì
ɛ̀ ɡ ɛ̀ l ɛ̀ + n ìì -
8748 YornoSo ɛ̀ɡɛ̀lɛ̀+nìí
ɛ̀ ɡ ɛ̀ l ɛ̀ + n ì í
Concept: old (thing, animal) (ID: 590)
CogID Language Entry Aligned Entry
8749 BankanTey pɛ̀ɛ́
p ɛ̀ ɛ́
8749 BenTey pɛ̀ɛ́
p ɛ̀ ɛ́
8749 Nanga pɛ̀ɛ́
p ɛ̀ ɛ́
8749 TebulUre pɛ̀ɛ́
p ɛ̀ ɛ́
8751 BonduSoNajamba kúndʒɔ́ɔ́
k ú n d ʒ ɔ́ɔ́ - -
8751 Tiranige kúndʒ+ú
k ú n d ʒ - + ú
8752 Bunoge ʔìl+ɛ̀
--
8753 DogulDomBendiely dìj+ɔ́
d ì j - - + ɔ́
8753 DogulDomKundialang dìjɔ̀ɔ́
d ì j ɔ̀ ɔ́ - -
8756 DonnoSo pɛ̌+j
p ɛ̌ + j -
8756 JamsayDouentza pɛ̌+j∼
p ɛ̌ + j ∼
8756 JamsayGourou pɛ́+j∼
p ɛ́ + j ∼
8756 PergeTegu pɛ̌+j
p ɛ̌ + j -
8756 TommoSoTongoTongo pɛ̌+j
p ɛ̌ + j -
8756 YandaDom pɛ̀+j
p ɛ̀ + j -
8756 YornoSo pɛ̌+j
p ɛ̌ + j -
8757 JamsayGourou kó.ór+ó
--
8758 Mombo káán+ú
k áá - n + ú
8758 Penange káámn+ɔ́
k áá m n + ɔ́
8762 TebulUre pɛ̀jɡ+ɔ́
--
8764 TogoKan pɛ̌.∼
--
8766 ToroTegu jɔ̀.ɔ́
--
8771 ToroTegu wá.áɡ+ú
--
Concept: old man (ID: 591)
CogID Language Entry Aligned Entry
8772 BankanTey àr∼àpɛ̌+m
à r ∼ à p - ɛ̌ + m
8772 BenTey àr∼àpɛ̌+m
à r ∼ à p - ɛ̌ + m
8772 Nanga àr∼àpɛ̀ɛ́
à r ∼ à p ɛ̀ ɛ́ - -
8772 TebulUre àr∼àpɛ̀ɛ́
à r ∼ à p ɛ̀ ɛ́ - -
8774 BonduSoNajamba ànèkú+n.dʒɛ́.ɛ́
--
8775 Bunoge nòló+kɛ̀m+nɔ̀
n ò l ó + k ɛ̀ m + n ɔ̀
8775 Penange wàlà+káám+nɔ́
w à l à + k áá m + n ɔ́
8776 DogulDomKundialang ànàpǎ+j
à n à p ǎ + j - -
8776 ToroTegu ànpà+jnú
à n - p à + j n ú
8776 ToroTegu àràpà+jnú
à r à p à + j n ú
8776 YandaDom ànpɛ̀+j
à n - p ɛ̀ + j - -
8777 DonnoSo ànnáá+nà
à nn áá + n à - -
8777 DonnoSo ànnà+pǎj
à nn à + p ǎ j -
8777 TogoKan ànnáá
à nn áá - - - - -
8777 TommoSoTongoTongo ànnà+pɛ̀ɛ̀nɛ́
à nn à + p ɛ̀ɛ̀ n ɛ́
8778 JamsayDouentza àn.ɡǎ+n
--
8779 Mombo wàlà+ká.ánù
--
8783 Tiranige n.dà+bànà+kún+dʒú
--
8784 TogoKan àr∼àɡà+rá
à r ∼ à ɡ à + r á - - -
8784 TogoKan àr∼àɡà+ràpɛ̌~
à r ∼ à ɡ à + r à p ɛ̌ ~
8788 YornoSo àjnɛ̀+pɛ̌j+nɛ́
--
Concept: old woman (ID: 592)
CogID Language Entry Aligned Entry
8789 BankanTey jàpɛ̌+m
j à p - ɛ̌ + m
8789 BenTey jàpɛ̌+m
j à p - ɛ̌ + m
8789 Nanga jààpɛ̀ɛ́
j àà p ɛ̀ ɛ́ - -
8789 TebulUre jàpɛ̀ɛ́
j à p ɛ̀ ɛ́ - -
8791 BonduSoNajamba jàsí+lè
--
8792 Bunoge jɔ́ɔ́kɛ̀+mnɔ̀
j ɔ́ɔ́ k ɛ̀ + m n ɔ̀
8792 Mombo jɔ̀ɔ̀káá+nù
j ɔ̀ɔ̀ k áá + - n ù
8792 Penange jɔ̀ɔ̀káá+mnɔ́
j ɔ̀ɔ̀ k áá + m n ɔ́
8793 DogulDomKundialang jààpǎ+j
j àà p ǎ + j - -
8793 ToroTegu jàpà+jnú
j à p à + j n ú
8793 YandaDom jɛ̀pɛ̀+j
j ɛ̀ p ɛ̀ + j - -
8793 YornoSo jàpɛ̌+jnɛ́
j à p ɛ̌ + j n ɛ́
8794 DonnoSo jàn+ná.ánà
--
8795 JamsayDouentza ɲɛ̀n+ɡǎn
--
8800 Tiranige n.dà+jè.èkú+n.dʒú
--
8801 TogoKan jɛ̀ná.á
--
8802 TommoSoTongoTongo jàànà+pɛ̀.ɛ̀nɛ́
--
Concept: omen, augur (of something to come) (ID: 593)
CogID Language Entry Aligned Entry
8803 BankanTey tàlê+j
t à l ê + j
8803 TommoSoTongoTongo tààlé
t àà l é - -
8803 YandaDom tàlè
t à l è - -
8804 JamsayDouentza tàr.∼í.ì~
--
8805 Mombo tá.árá
--
8806 PergeTegu sɔ̌+m
--
8807 TogoKan sɛ́ɛ́rɛ́
s ɛ́ɛ́ - r ɛ́
8807 YornoSo séèrè
s é è r è
Concept: on the inside, inside (adverb) (ID: 594)
CogID Language Entry Aligned Entry
8808 BankanTey pìró.ó#tá.á
--
8809 BenTey pìréé
p ì r - éé - - -
8809 JamsayDouentza bɛ̀rɛ́#lé
b ɛ̀ r - ɛ́ # l é
8809 JamsayGourou bɛ̀rɛ́#lé
b ɛ̀ r - ɛ́ # l é
8809 PergeTegu bɛ̀rɛ́ɛ̀
b ɛ̀ r ɛ́ ɛ̀ - - -
8810 BonduSoNajamba kǔl#mà
--
8811 DonnoSo kɔ́lɔ̀#ràà
k ɔ́ l ɔ̀ # r àà
8811 TommoSoTongoTongo kɔ́lɔ́#nɛ
k ɔ́ l ɔ́ # n ɛ
8811 YornoSo kɔ́lɔ̀#nɛ̀
k ɔ́ l ɔ̀ # n ɛ̀
8814 Mombo pídʒí#ndà
--
8815 Nanga píré#ɡó
p í r é # ɡ ó
8815 ToroTegu pùró#kù
p ù r ó # k ù
8817 TebulUre bèr.∼à.á#nɛ̀
--
8818 Tiranige kùljè#ŋá
--
8819 TogoKan bîn
--
Concept: one (ID: 595)
CogID Language Entry Aligned Entry
8820 BankanTey tùm+á
t ù m + á
8820 DogulDomBendiely tɔ́m+ɔ̀
t ɔ́ m + ɔ̀
8820 DogulDomKundialang tɔ́m+ɔ̀
t ɔ́ m + ɔ̀
8820 Nanga tùm+â
t ù m + â
8820 Tiranige tòòm+à
t òò m + à
8820 YandaDom tùm+á
t ù m + á
8821 BenTey tùw∼ɔ́
t ù w ∼ ɔ́
8821 BenTey tùw∼ɔ́
t ù w ∼ ɔ́
8822 BonduSoNajamba kún.d+é
--
8823 Bunoge tó.ól+è
--
8826 DonnoSo túr+ù
t ú r + ù
8826 JamsayDouentza túr+ú
t ú r + ú
8826 JamsayGourou túr+ú
t ú r + ú
8826 PergeTegu túr+ú
t ú r + ú
8826 TogoKan túr+ú
t ú r + ú
8826 TommoSoTongoTongo túr+ú
t ú r + ú
8826 ToroTegu túr+ú
t ú r + ú
8826 YornoSo túr+ú
t ú r + ú
8829 Mombo jɛ̀ɛ̀tááŋɡ+ù
j ɛ̀ɛ̀ t áá ŋ ɡ + ù
8829 Penange tààŋɡ+à
- - t àà ŋ ɡ + à
8833 TebulUre túrɛ̀.ɛ̀
--
8841 TogoKan tún+ɔ́
--
Concept: only (ID: 596)
CogID Language Entry Aligned Entry
8842 BankanTey jélè
--
8843 BenTey sǎj
- - - s ǎ j
8843 JamsayDouentza sǎj
- - - s ǎ j
8843 JamsayGourou sǎj
- - - s ǎ j
8843 Nanga sǎj
- - - s ǎ j
8843 PergeTegu sǎj
- - - s ǎ j
8843 TebulUre sàj
- - - s à j
8843 TogoKan sǎj
- - - s ǎ j
8843 YandaDom sàj
- - - s à j
8843 YornoSo sí+sàj
s í + s à j
8843 YornoSo sàj
- - - s à j
8844 BonduSoNajamba tómá
t ó m á
8844 DogulDomKundialang tɔ̀mɔ̀ɔ̀
t ɔ̀ m ɔ̀ɔ̀
8844 DogulDomKundialang tɔ̀mɔ́ɔ́
t ɔ̀ m ɔ́ɔ́
8844 Nanga dóómó
d óó m ó
8844 Tiranige tòmá
t ò m á
8844 TommoSoTongoTongo túmáá
t ú m áá
8844 YandaDom tùmà
t ù m à
8845 Bunoge tó.ólè
--
8846 DogulDomBendiely kòláŋ
--
8848 DonnoSo kà.àŋ
--
8851 Mombo tèèná
t èè n á
8851 Nanga dóóŋó
d óó ŋ ó
8858 ToroTegu tʃɛ́kù
--
8861 BenTey nà.à
--
8864 TebulUre tùrù
--
8867 BenTey tán
--
Concept: open (a door) (ID: 597)
CogID Language Entry Aligned Entry
8868 BankanTey pí.ír.∼íɡòn.d+ó
--
8869 BenTey píír∼+í
p íí r ∼ + í
8869 Nanga píír∼+í
p íí r ∼ + í
8870 BonduSoNajamba níŋɡ+íl+ɛ́
n í ŋ ɡ + í l + ɛ́
8870 Penange báŋɡ+úl+è
b á ŋ ɡ + ú l + è
8870 TebulUre píŋɡ+íl+á
p í ŋ ɡ + í l + á
8871 Bunoge dɛ́ŋ+ú+lɛ̀
--
8872 DogulDomBendiely ìll+é
ì - - ll + é
8872 DogulDomBendiely ìrèl+é
ì r è l + é
8872 DogulDomKundialang ííll+è
íí - - ll + è
8875 DonnoSo píɲ+è+lè
p í ɲ + è + l è - - -
8875 DonnoSo píŋ+è+lè
p í ŋ + è + l è - - -
8875 JamsayDouentza pín+í+r∼+é
p í n + í + r - ∼ + é
8875 JamsayGourou pín+í+r∼+é
p í n + í + r - ∼ + é
8875 TogoKan pín+ɛ́+r∼+ɛ́
p í n + ɛ́ + r - ∼ + ɛ́
8875 YornoSo pín+ɛ́+lɛ́
p í n + ɛ́ + l ɛ́ - - -
8877 Mombo bá.á~wúl+è
--
8880 PergeTegu lé.ér+é
--
8883 JamsayDouentza líl+lé
l í l + l é
8883 TommoSoTongoTongo píl+lé
p í l + l é
8883 YandaDom píl+lé
p í l + l é
8883 YandaDom píl+ló
p í l + l ó
8884 ToroTegu tín+ná
t í n + n á
8884 ToroTegu tím+ná
t í m + n á
Concept: or (ID: 598)
CogID Language Entry Aligned Entry
8885 BankanTey ma
m a -
8885 BenTey ma
m a -
8885 Bunoge mà
m à -
8885 DonnoSo mà
m à -
8885 JamsayDouentza ma
m a -
8885 JamsayGourou ma
m a -
8885 Mombo máà
m á à
8885 Nanga ma
m a -
8885 PergeTegu mà
m à -
8885 TebulUre mà
m à -
8885 Tiranige mà
m à -
8885 TogoKan mà
m à -
8885 TommoSoTongoTongo mà
m à -
8885 ToroTegu mà
m à -
8885 YandaDom mà
m à -
8885 YornoSo mà
m à -
8887 BonduSoNajamba wàlá
w à l á
8887 Tiranige wá
w á - -
8888 Bunoge nà
--
Concept: orphan (ID: 599)
CogID Language Entry Aligned Entry
8889 BankanTey nàr∼ì+j∼ɛ̂+m
n à r ∼ ì + j ∼ ɛ̂ + m
8889 Nanga nàr∼ì+j∼ɛ́
n à r ∼ ì + j ∼ ɛ́ - -
8890 BenTey lààwà+ɡú+m
l àà w à + ɡ ú - - + m
8890 JamsayDouentza lààwà+ɡín
l àà w à + ɡ í n - - -
8890 JamsayDouentza lààwá+n
l àà w á + - - - - - n
8890 PergeTegu lààwà+ɡúnú
l àà w à + ɡ ú n ú - -
8891 BonduSoNajamba àdʒàbà+lé
--
8892 Bunoge nín+dʒóbè
--
8893 BonduSoNajamba ɔ̀bìjɛ́
ɔ̀ b ì j ɛ́ - - -
8893 DogulDomBendiely ábíjɛ̀
á b í j ɛ̀ - - -
8893 DogulDomKundialang àbìjɛ́
à b ì j ɛ́ - - -
8893 TommoSoTongoTongo àbìjɛ̀+nɛ́
à b ì j ɛ̀ + n ɛ́
8895 DonnoSo àbɛ̀.ɛ̀ɡí+nɛ̀
--
8897 Mombo àbàbà+wé.é
--
8899 Penange átíí+mɛ̀
á t íí + m ɛ̀
8899 ToroTegu àtíí+mè
à t íí + m è
8901 TebulUre àbɛ́
à b - ɛ́
8901 YornoSo àbɛ̀ɛ́
à b ɛ̀ ɛ́
8902 TogoKan tɔ̀ɲú
--
8905 YandaDom ènèɔ̀bì+jɛ̀
--
8909 ToroTegu àtí.ìní.í
--
Concept: outside (adverb) (ID: 600)
CogID Language Entry Aligned Entry
8910 BankanTey dár∼áá
d á r ∼ áá - - -
8910 BenTey dár∼áá
d á r ∼ áá - - -
8910 Nanga dár∼á
d á r ∼ á - - -
8910 PergeTegu dár∼à
d á r ∼ à - - -
8910 TommoSoTongoTongo dánná#nɛ
d á - nn á # n ɛ
8912 BonduSoNajamba dándàà#mà
d á n d àà # m - à
8912 Bunoge bàndá#mbà
b à n d á # m b à
8914 DogulDomKundialang párà#làà
p á r à # - l àà
8914 DonnoSo párà#dàà
p á r à # - d àà
8914 Mombo párá#ndà
p á r á # n d à
8914 Tiranige párá#ŋà
p á r á # ŋ - à
8916 JamsayDouentza bómó#lé
b ó m ó # l é
8916 JamsayGourou bómó#lé
b ó m ó # l é
8921 TebulUre dón.dó
--
8923 TogoKan dáárà
d áá r à - - -
8923 TogoKan dáárá#tɔ̀
d áá r á # t ɔ̀
8925 ToroTegu ìl+ká
--
8926 YandaDom bàj.∼#ná
--
8927 TommoSoTongoTongo bám#nɛ
b á m # n ɛ
8927 YornoSo bǎm
b ǎ m - - -
8928 JamsayDouentza ɡǔn#lé
--
Concept: pain, painful injury (ID: 601)
CogID Language Entry Aligned Entry
8929 BankanTey wùrì+jǐ+m
--
8930 BenTey ùrùjíì
ù r ù j í ì
8930 BenTey ùrǔj
ù r ǔ j - -
8931 BonduSoNajamba dʒè+mbó
d ʒ è + m b ó
8931 DonnoSo dʒǐ+m
d ʒ ǐ + m - -
8931 TommoSoTongoTongo dʒí+m
d ʒ í + m - -
8931 YornoSo dʒî+m
d ʒ î + m - -
8932 Bunoge wá.á+ɡè
--
8934 JamsayDouentza nùr∼ɔ́
n ù r ∼ ɔ́
8934 JamsayDouentza nùr∼ó
n ù r ∼ ó
8934 PergeTegu ŋɛ́ɛ́r∼ɛ́
ŋ ɛ́ɛ́ r ∼ ɛ́
8935 Mombo ɡí+mì
--
8936 Nanga ndʒí
n d ʒ í -
8936 YandaDom tʃìŋ
- t ʃ ì ŋ
8938 TebulUre zìm+ɡó
--
8939 TogoKan tɛ́
--
8941 ToroTegu lùrɔ́
--
8946 TommoSoTongoTongo bànú
--
Concept: paint (noun) (ID: 602)
CogID Language Entry Aligned Entry
8947 BankanTey pɛ́+ntì+rì
p ɛ́ + n t ì + r ì
8947 BenTey pé+ndí+rì
p é + n d í + r ì
8947 JamsayDouentza pé+ntí+rì
p é + n t í + r ì
8947 Mombo pé+ndí+rì
p é + n d í + r ì
8947 Nanga pé+ndí+rì
p é + n d í + r ì
8947 TommoSoTongoTongo pɛ̀+ndú+rú
p ɛ̀ + n d ú + r ú
8947 ToroTegu pé+ntú+rù
p é + n t ú + r ù
8947 YandaDom pé+ndù
p é + n d ù - - -
8949 BonduSoNajamba pìdʒá.à
--
8953 PergeTegu bɔ́r.∼í+j.∼ɔ̀+m
--
8954 TogoKan pɛ́∼tí+rí
p ɛ́ ∼ t í + r í
8954 YornoSo pèní+rì
p è n - í + r ì
8958 YornoSo làsó.ò
--
Concept: palm of hand (ID: 603)
CogID Language Entry Aligned Entry
8959 BankanTey nààkɛ́+ndɛ̀
n àà k ɛ́ + n d ɛ̀
8959 BenTey nààkɛ́+lɛ̀
n àà k ɛ́ + l - ɛ̀
8959 Nanga nààkɛ́+ndɛ̀
n àà k ɛ́ + n d ɛ̀
8961 BonduSoNajamba nùmà+tábí+dʒàà
n ù m à + t á b í + d ʒ àà
8961 Bunoge nùmɛ́+tɛ̀bɔ̀
n ù m ɛ́ + t ɛ̀ b ɔ̀ - - - -
8963 DogulDomBendiely nùmɔ̀+tá+ɡá
n ù - m ɔ̀ + t á + ɡ á
8963 YornoSo nɔ̀j∼+tà+ɡá
n ɔ̀ j ∼ - + t à + ɡ á
8964 Mombo nɛ̀ɛ̀tɛ́+bɛ́
n ɛ̀ɛ̀ t ɛ́ + b ɛ́
8964 Penange nɛ̀ɛ̀tɛ́+bɔ̀
n ɛ̀ɛ̀ t ɛ́ + b ɔ̀
8967 TogoKan nùmɔ̀+kɛ́nɛ́
--
8968 TommoSoTongoTongo nùmɔ̀+kí+ndɛ́
n ù m ɔ̀ + - k í + n d ɛ́
8968 YandaDom nùmà+tʃí+ndá
n ù m à + t ʃ í + n d á
8969 ToroTegu lɔ̀tʃɛ́+lá
--
8972 ToroTegu lɔ̀pù+ró
--
Concept: pants (ID: 604)
CogID Language Entry Aligned Entry
8973 BankanTey jáwà
j á w à
8973 BonduSoNajamba jábà
j á b à
8974 BenTey mùr.∼ù+pà+ntà+lɔ́.ɔ̀~
--
8976 Bunoge tá
t á
8976 Tiranige táá
t áá
8977 DogulDomKundialang pɔ̀n+nú
p ɔ̀ - n + n ú
8977 DonnoSo pɔ̀n+nú
p ɔ̀ - n + n ú
8977 JamsayDouentza pɔ̌n
p ɔ̌ - n - - -
8977 JamsayGourou pɔ̀ɔ́n
p ɔ̀ ɔ́ n - - -
8977 TommoSoTongoTongo pɔ̀n+nú
p ɔ̀ - n + n ú
8981 Mombo pá+ntá+lóò~
p á + n t á + l ó ò ~ - -
8981 TommoSoTongoTongo pà+ndà+lɔ̂+n
p à + n d à + l ɔ̂ - - + n
8981 YornoSo pá+ndà+l
p á + n d à + l - - - - -
8982 Nanga bùró
b ù r ó
8982 Penange pìrà
p ì r à
8982 PergeTegu bùrú
b ù r ú
8982 TebulUre bùlú
b ù l ú
8982 YandaDom bùl
b ù l -
8987 TogoKan pɔ̀nù+ɡùrú
--
8989 ToroTegu zó+mó
--
Concept: paper (ID: 605)
CogID Language Entry Aligned Entry
8990 BankanTey tílà
t í l à
8990 ToroTegu tílà
t í l à
8991 BenTey sɛ́wɛ̀
s ɛ́ w ɛ̀
8991 JamsayDouentza sɛ́wɛ̀
s ɛ́ w ɛ̀
8991 JamsayGourou sɛ́wɛ̀
s ɛ́ w ɛ̀
8991 PergeTegu sɛ́wɛ̀
s ɛ́ w ɛ̀
8991 TogoKan sɛ́wɛ́
s ɛ́ w ɛ́
8991 YornoSo sɛ́bɛ̀
s ɛ́ b ɛ̀
8992 BonduSoNajamba sábè
--
8993 Bunoge dɔ́ɔ́kò+bà
d ɔ́ɔ́ k ò + b à
8993 Penange dɔ́ɔ́kɔ́+bɛ̀
d ɔ́ɔ́ k ɔ́ + b ɛ̀
8994 DogulDomBendiely dɔ́ɔ̀
d ɔ́ ɔ̀ -
8994 DogulDomKundialang dɔ́ɔ̀
d ɔ́ ɔ̀ -
8994 DonnoSo dɔ́ɔ̀
d ɔ́ ɔ̀ -
8994 Mombo dɔ́ɔ́
d ɔ́ɔ́ - -
8994 YandaDom dɔ̀ɔ́~
d ɔ̀ ɔ́ ~
9000 Nanga sɛ̂w
s ɛ̂ w - - - - -
9000 Nanga sɛ̀w+pírí
s ɛ̀ w + p í r í
9003 Tiranige pàpì+jé
--
9005 TommoSoTongoTongo dɔ́.ɔ́~
--
Concept: pardon, forgive (sb) (ID: 606)
CogID Language Entry Aligned Entry
9006 BankanTey kǎw+rìk+áŋ
k ǎ w + r ì k + á - ŋ - -
9006 Nanga káw+rí
k á w + r í - - - - - - -
9006 Nanga kǎw+rîk+ár∼+í
k ǎ w + r î k + á r ∼ + í
9007 BenTey jááp+ɛ̀+jááp+ɛ́
j áá p + ɛ̀ + j áá p + ɛ́
9007 JamsayDouentza jááf+ɛ́
- - - - - - j áá f + ɛ́
9007 JamsayGourou jááf+ɛ́
- - - - - - j áá f + ɛ́
9008 BonduSoNajamba já.áf+ɛ́
--
9009 Bunoge jààf+í+kán+ì
j àà f + í + k á n + ì
9009 Mombo jààf+ì+kán+í
j àà f + ì + k á n + í
9009 Penange jááf+ì+kán+í
j áá f + ì + k á n + í
9010 DonnoSo jááb+ù+kán+à
j áá - b + ù + k á - n + à
9010 Tiranige jààp+í+kán+ú
j àà - p + í + k á - n + ú
9010 TommoSoTongoTongo jáàb+à+kán+á
j á à b + à + k á - n + á
9010 YornoSo jááb+ú+kár∼+á
j áá - b + ú + k á r ∼ + á
9016 BenTey jááp+ɛ́
j áá p + ɛ́
9016 JamsayDouentza jááp+ɛ́
j áá p + ɛ́
9016 Nanga jááb+í
j áá b + í
9016 PergeTegu jááp+ɛ́
j áá p + ɛ́
9016 TogoKan jááp+ì
j áá p + ì
9016 YandaDom jááb+ɛ́
j áá b + ɛ́
9017 TebulUre já.áb+í+já.áb+ítì
--
9021 ToroTegu já.áf+à+kár.∼úkár.∼+á
--
9025 BonduSoNajamba kàn+è
--
Concept: parents (father and mother) (ID: 607)
CogID Language Entry Aligned Entry
9026 BenTey sáárá+m
s áá r - á + m
9026 JamsayDouentza sááráà
s áá r á à - -
9026 Mombo sárà
s á r - à - -
9026 Nanga sáárà
s áá r - à - -
9027 DogulDomBendiely báàwɛ̀
--
9031 TommoSoTongoTongo báále+náále
--
9032 ToroTegu pàj+mú
--
Concept: part, component (of apparatus) (ID: 608)
CogID Language Entry Aligned Entry
9033 BankanTey dí+m.bá+j
--
9034 BenTey bɔ̀ɔ́
b ɔ̀ ɔ́
9034 JamsayDouentza bɔ̀ɔ́
b ɔ̀ ɔ́
9034 Nanga bɔ̀ɔ́
b ɔ̀ ɔ́
9037 TogoKan ɡɛ́r.∼í.í
--
9038 TommoSoTongoTongo pè+ɡìj
--
Concept: pasture (ID: 609)
CogID Language Entry Aligned Entry
9039 BankanTey bèbè+rú
--
9040 BenTey ɔ̀r.∼ɔ́.ɔ́
--
9041 BonduSoNajamba ɡír+ŋ.ɡá+n
--
9042 DogulDomBendiely ɡírù
- - - - - ɡ í r ù
9042 TommoSoTongoTongo ɡìrù+ɡìrú
ɡ ì r ù + ɡ ì r ú
9043 Mombo bɛ́lí+ɡírí
--
9044 Nanga bèrè+m.bí
--
9046 ToroTegu sàsǎ+ŋ
--
9047 YornoSo běl
--
Concept: path (of sb or sth) (ID: 610)
CogID Language Entry Aligned Entry
9048 BonduSoNajamba údʒùù
ú d ʒ ùù
9048 Tiranige òdʒì
ò d ʒ ì
9048 YornoSo ódʒú
ó d ʒ ú
9050 TommoSoTongoTongo búlɔ́
--
Concept: pay, repay (sb) (ID: 611)
CogID Language Entry Aligned Entry
9051 BankanTey tɔ́s+í
t ɔ́ - s + í
9051 BenTey tɔ́s+à
t ɔ́ - s + à
9051 JamsayDouentza tɔ́dʒ+ɔ́
t ɔ́ d ʒ + ɔ́
9051 JamsayGourou tɔ́s+ɔ́
t ɔ́ - s + ɔ́
9051 Nanga tɔ́s+í
t ɔ́ - s + í
9051 PergeTegu tɔ́s+ɔ́
t ɔ́ - s + ɔ́
9051 TebulUre tɔ́d+ɔ́
t ɔ́ d - + ɔ́
9051 TogoKan tɔ́dʒ+ɔ́
t ɔ́ d ʒ + ɔ́
9051 ToroTegu tɔ́s+ɔ́
t ɔ́ - s + ɔ́
9051 YornoSo túdʒ+ɔ́
t ú d ʒ + ɔ́
9053 BonduSoNajamba sɔ́dʒ+ɛ́
s ɔ́ d ʒ + ɛ́
9053 Bunoge sɔ́dʒ+ɛ̀
s ɔ́ d ʒ + ɛ̀
9053 Mombo sɔ́dʒ+ɛ́
s ɔ́ d ʒ + ɛ́
9053 Penange sɔ́dʒ+ɛ́
s ɔ́ d ʒ + ɛ́
9053 Tiranige sɔ́dʒ+ɔ́
s ɔ́ d ʒ + ɔ́
9055 DogulDomBendiely sàr+ɛ́
s à r + ɛ́ - - -
9055 DonnoSo sár+à
s á r + à - - -
9055 TommoSoTongoTongo sár+á
s á r + á - - -
9055 YandaDom sár+á+lì
s á r + á + l ì
9070 BonduSoNajamba jób+à+kàn+è
--
9071 TommoSoTongoTongo síd+ɛ́
--
Concept: peace, tranquility (ID: 612)
CogID Language Entry Aligned Entry
9072 BenTey dʒâ+m
d ʒ â - + m
9072 DogulDomKundialang dʒâ+m
d ʒ â - + m
9072 DonnoSo dʒâŋ
d ʒ â ŋ - -
9072 JamsayDouentza dʒâ+m
d ʒ â - + m
9072 TogoKan dʒá+m
d ʒ á - + m
9073 Bunoge hèèlà
h èè l à - - - -
9073 Bunoge ʔálá+pjà
ʔ á l á + p j à
9073 Penange hèèlà
h èè l à - - - -
9077 Mombo nɛ́l+lú
--
9078 Nanga dʒá.à~
--
9080 Tiranige tʃè.èlé
--
9082 TommoSoTongoTongo ɔ́mmɔ́+nú
--
9083 ToroTegu bà.àní
--
9085 DogulDomKundialang hɛ́.ɛ́rɛ̀
--
9086 DonnoSo sɛ́.ɛ̀w
--
Concept: peel (fruit, gingerroot) with knife (ID: 613)
CogID Language Entry Aligned Entry
9087 BankanTey kɔ́ɔ́s+í
k ɔ́ɔ́ - s + í
9087 DonnoSo kɔ́d+ɛ̀
k ɔ́ - d + ɛ̀
9087 Mombo kɔ́dʒ+ɛ́
k ɔ́ d ʒ + ɛ́
9087 YandaDom kɔ́z+ɔ́
k ɔ́ - z + ɔ́
9087 YornoSo kɔ́dʒ+ɔ́
k ɔ́ d ʒ + ɔ́
9088 BenTey sɛ́w+rú
s ɛ́ w + r ú
9088 Nanga sɛ́w+rí
s ɛ́ w + r í
9089 BonduSoNajamba wɛ̀n+dʒɛ́
w ɛ̀ n + d ʒ ɛ́
9089 TommoSoTongoTongo wɛ̀n+dʒɛ́
w ɛ̀ n + d ʒ ɛ́
9090 Bunoge kómb+ól+è
k ó m b + ó l + è
9090 Penange kómb+ól+è
k ó m b + ó l + è
9092 JamsayDouentza sɛ́l+tɛ́
s ɛ́ l + t ɛ́
9092 PergeTegu sɛ́t+ɛ́
s ɛ́ t + - ɛ́
9097 Tiranige ɡúɡ+ɔ́
--
9098 TogoKan kó.ór+ù
--
9100 ToroTegu sél+ó
--
Concept: penis (ID: 614)
CogID Language Entry Aligned Entry
9101 BankanTey děn
d ě n
9101 YandaDom dɛ̀ɛ̀
d ɛ̀ɛ̀ -
9103 BonduSoNajamba dʒó+ɡú
--
9104 DogulDomBendiely dúú+mò
d úú - + m ò -
9104 DogulDomKundialang dúm+mùŋ
d ú m + m ù ŋ
9106 DonnoSo jj+j
--
9107 BenTey dɔ́rɔ̀
d ɔ́ r ɔ̀
9107 JamsayDouentza tɛ̀rɛ́
t ɛ̀ r ɛ́
9107 JamsayGourou tɛ́rɛ́
t ɛ́ r ɛ́
9107 PergeTegu dɔ́rɔ́
d ɔ́ r ɔ́
9107 TogoKan tɛ́rɛ́
t ɛ́ r ɛ́
9107 TommoSoTongoTongo tɛ́rɛ́
t ɛ́ r ɛ́
9107 YornoSo tɛ́rɛ́
t ɛ́ r ɛ́
9109 Mombo jó.ólé
--
9110 JamsayDouentza àr∼á
- à r ∼ á
9110 Nanga dɛ̀r∼í
d ɛ̀ r ∼ í
9111 Penange bòlò+m
--
9113 TebulUre dɛ̀+ɡɛ́
--
9116 ToroTegu ɛ́sú
--
Concept: person, human being (ID: 615)
CogID Language Entry Aligned Entry
9117 BankanTey àsùmǎ+m
--
9118 BenTey nǔ+m
--
9119 BonduSoNajamba nòó
n ò ó
9119 DogulDomBendiely nóó
n óó -
9119 DogulDomKundialang nòó
n ò ó
9119 YandaDom nò
n ò -
9120 Bunoge sódʒò
--
9123 DonnoSo ndɛ́
n d ɛ́
9123 Mombo ndá
n d á
9123 Penange ntá
n t á
9123 Tiranige ndàà
n d àà
9123 TommoSoTongoTongo ndɛ́
n d ɛ́
9124 JamsayDouentza ínén
í n é n
9124 JamsayGourou ínén
í n é n
9124 YornoSo ìnɛ́
ì n ɛ́ -
9127 Nanga nù.ú
--
9129 PergeTegu ínér∼ú
í n é r ∼ ú
9129 ToroTegu nùr∼ú
- n ù r ∼ ú
9129 ToroTegu nùr∼ú
- n ù r ∼ ú
9130 TebulUre ɲě
ɲ ě
9130 TogoKan nǎ
n ǎ
9138 ToroTegu nùnú.ù+r.∼ú
--
Concept: pestle (for pounding in a mortar) (ID: 616)
CogID Language Entry Aligned Entry
9139 BankanTey tà+n.dâ+j
--
9140 BenTey tàlâ+j
--
9141 BonduSoNajamba tùmà+n.dó.ò
--
9142 Bunoge dɔ́ɔ́bè
d ɔ́ɔ́ b - è
9142 Penange dɔ̀ɔ̀wéè
d ɔ̀ɔ̀ w é è
9143 DogulDomBendiely kùnéé+ɡù
k ù n - éé + ɡ ù
9143 DogulDomKundialang kùnèé+ɡ
k ù n è é + ɡ -
9145 DonnoSo dɔ̌j
d ɔ̌ j -
9145 Mombo dɔ̌j
d ɔ̌ j -
9145 TogoKan dɔ̌j~
d ɔ̌ j ~
9146 JamsayDouentza mɔ̀tíì~
m ɔ̀ t í ì ~
9146 JamsayGourou mɔ̀tíì~
m ɔ̀ t í ì ~
9146 PergeTegu mòtíì~
m ò t í ì ~
9149 Nanga tàr.∼ì+jɛ̀r.∼î
--
9152 TebulUre tìní+jɛ́
--
9153 Tiranige tú+ŋ.ɡú+bè.é
--
9155 TommoSoTongoTongo kúj
k ú j - -
9155 YornoSo kùjíì
k ù j í ì
9156 ToroTegu bɔ̀nɔ̀ì+r.∼í.í
--
9157 YandaDom kǔn+jè
--
9159 BonduSoNajamba tùm+mɔ́.ɔ̀
--
Concept: phantom, ghost (of person) (ID: 617)
CogID Language Entry Aligned Entry
9160 BankanTey kí+ndè
k í + n d è - - -
9160 Bunoge kì+ndò+bè
k ì + n d ò + b è
9161 BenTey nǔm+tʃílèè
n ǔ - m + t ʃ í l èè
9161 ToroTegu nǔj∼+tʃìlò
n ǔ j ∼ + t ʃ ì l ò
9162 BonduSoNajamba nò.ókì+n.dò+kì+n.dò.ò
--
9164 JamsayDouentza ìnètʃì+né
--
9165 Mombo dwɛ́.ɛ̀
--
9166 Nanga nù.úkí+n.dè
--
9167 PergeTegu kìlé
--
9168 TebulUre kìkì+ndé
k ì k ì + n d é
9168 TommoSoTongoTongo kíkí+ndé
k í k í + n d é
9168 YornoSo kìkǐ+n
k ì k ǐ + n - -
9169 TogoKan nàkì+né
--
Concept: pick up (sth, e.g. on ground) with one's hand (ID: 618)
CogID Language Entry Aligned Entry
9170 BankanTey z+ɛ́
--
9171 BenTey àj+í
à j + í
9171 Nanga àj+í
à j + í
9171 Nanga ǎj
ǎ j - -
9172 BonduSoNajamba dʒɛ̀n+dʒɛ́
d ʒ ɛ̀ n + d ʒ ɛ́
9172 TommoSoTongoTongo dʒèɲ+ɲé
d ʒ è ɲ + ɲ - é
9173 Bunoge dúɡ+ɛ̀
d ú ɡ + ɛ̀
9173 YandaDom tóɡ+ó
t ó ɡ + ó
9174 DogulDomKundialang jɛ̀ŋ+ɛ́
j ɛ̀ ŋ - + ɛ́
9174 DonnoSo jɛ̀ŋ+ɛ́
j ɛ̀ ŋ - + ɛ́
9174 PergeTegu jɛ̀ŋɡ+ɛ́
j ɛ̀ ŋ ɡ + ɛ́
9176 JamsayDouentza jàŋ+á
j à ŋ + á
9176 TogoKan ɲàŋ+á
ɲ à ŋ + á
9177 Mombo dín.d+j+é.è
--
9179 Penange nɛ́m+ɛ́
--
9181 TebulUre ɲà.ád+ɛ̀
--
9182 Tiranige jɔ́.ɔ́
--
9184 TommoSoTongoTongo kɛ́b+ɛ́
--
9185 Tiranige dʒɔ́ɔ́
d ʒ ɔ́ɔ́
9185 ToroTegu só
- s ó
9187 YandaDom zɛ̀n+ɛ́
z ɛ̀ n + ɛ́
9187 YornoSo ɡèɲ+ɛ́
ɡ è ɲ + ɛ́
9188 JamsayDouentza á.á
--
Concept: pig (ID: 619)
CogID Language Entry Aligned Entry
9189 BankanTey àríjè+m
--
9191 BonduSoNajamba àlíjà
à l í j à
9191 DogulDomBendiely álìjà
á l ì j à
9191 DogulDomKundialang álìjà
á l ì j à
9191 Mombo álúwà
á l ú w à
9191 Tiranige álíjá
á l í j á
9192 Bunoge ʔàl+là
ʔ à l + l à
9192 Penange àl+ɡà
- à l + ɡ à
9201 BenTey tórú+m
t ó r ú + m
9201 DonnoSo tólù
t ó l ù - -
9201 JamsayDouentza tórú
t ó r ú - -
9201 Nanga tóórì
t óó r ì - -
9201 PergeTegu tórú
t ó r ú - -
9201 TebulUre tólé
t ó l é - -
9201 TogoKan tórú
t ó r ú - -
9201 TommoSoTongoTongo tólú
t ó l ú - -
9201 ToroTegu tórú
t ó r ú - -
9201 YandaDom tól
t ó l - - -
9201 YornoSo tól
t ó l - - -
9208 BonduSoNajamba óléàlì+jà
--
Concept: pigeon (domestic) (ID: 620)
CogID Language Entry Aligned Entry
9209 BankanTey tùrù+sû+m
--
9210 BenTey ɡɔ̀.ɔ̀.∼+m
--
9211 BonduSoNajamba ɡùr+mbáà
ɡ ù r - + m b á à
9211 DogulDomBendiely ɡùlà+mbá
ɡ ù l à + m b - á
9211 DogulDomBendiely ɡùlà+mpá
ɡ ù l à + m p - á
9211 DogulDomKundialang ɡùlà+mpá
ɡ ù l à + m p - á
9211 DonnoSo ɡùlɔ̀+mbɔ́
ɡ ù l ɔ̀ + m b - ɔ́
9211 Tiranige ɡùlù+mbá
ɡ ù l ù + m b - á
9211 TommoSoTongoTongo ɡùrù+mbáá
ɡ ù r ù + m b - áá
9211 YandaDom ɡùlú+mbà
ɡ ù l ú + m b - à
9211 YornoSo ɡùrù+máà
ɡ ù r ù + m - á à
9212 Bunoge kùnɛ̀+kúnɛ́+sà.á+m.bà
--
9216 JamsayDouentza kìká+dʒà
k ì k á + d ʒ à
9216 PergeTegu kàká+sà
k à k á + - s à
9216 TebulUre káɡá+dá
k á ɡ á + d - á
9217 Mombo dèbù+ɡú+m.bá+ɡú+m.bà
--
9218 Nanga dʒà.à+m.bá
--
9219 Penange pól+málá.á+n.dì
--
9223 TogoKan pèlè+ɡú+mó
--
9225 ToroTegu tùsû+m
--
Concept: pillow (of rags) (ID: 621)
CogID Language Entry Aligned Entry
9226 BankanTey kùùtú+ŋɡú+rú+mbóò
k ùù t ú + ŋ ɡ ú + r ú - + m b ó ò
9226 BenTey kùùtù+ŋɡù+ríì
k ùù t ù + ŋ ɡ ù + r í ì - - - - -
9226 BonduSoNajamba kììtǔ+ŋɡò
k ìì t ǔ + ŋ ɡ ò - - - - - - - - -
9226 PergeTegu kùùtù+ŋɡù+rú
k ùù t ù + ŋ ɡ ù + r ú - - - - - -
9229 JamsayDouentza kùù~tù+ŋùr∼ú
k ùù ~ t ù + ŋ ù r ∼ ú
9229 JamsayGourou kùù~tú+ŋúr∼ú
k ùù ~ t ú + ŋ ú r ∼ ú
9229 Nanga kùùtù+ŋî
k ùù - t ù + ŋ î - - -
9229 TogoKan kù~tù+ŋùr∼ú
k ù ~ t ù + ŋ ù r ∼ ú
9229 TommoSoTongoTongo kùùtù+ŋú
k ùù - t ù + ŋ ú - - -
9229 YornoSo kùùtú+ŋúrú
k ùù - t ú + ŋ ú r - ú
9231 Mombo kòòtù+ndʒí
k òò t ù + n d ʒ í
9231 YandaDom kòòtùù+ndù
k òò t ùù + n d - ù
9234 Tiranige kòɡò+tú+ŋ.ɡí+jé
--
9237 ToroTegu tál+là
--
Concept: pinch (e.g a pimple, to expel the pus) (ID: 622)
CogID Language Entry Aligned Entry
9238 BankanTey pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
9238 BenTey pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
9240 BonduSoNajamba pɛ́dʒ+ɛ́
--
9241 DonnoSo pín+è
p í - n + è
9241 PergeTegu pír∼+ɛ́
p í r ∼ + ɛ́
9241 TogoKan pír∼+í
p í r ∼ + í
9241 TommoSoTongoTongo pín+ɛ́
p í - n + ɛ́
9241 YornoSo pɛ́r∼+ɛ́
p ɛ́ r ∼ + ɛ́
9242 JamsayDouentza só.óɡ+ó
--
9243 Nanga pós+ó+ɡí
--
9245 Tiranige pín.d+ó
--
9248 ToroTegu tʃɛ́w.∼+á
--
Concept: pity (noun) (ID: 623)
CogID Language Entry Aligned Entry
9249 BankanTey júrù+mɛ́ɛ́+ndɛ̀
j ú r ù + m ɛ́ɛ́ + n d ɛ̀
9249 BonduSoNajamba júr+mɛ̀+ndɛ̀
j ú r - + m ɛ̀ + n d ɛ̀
9249 Bunoge jùr+mɛ̀+ndɛ́
j ù r - + m ɛ̀ + n d ɛ́
9249 Penange júr+mì
j ú r - + m ì - - - -
9249 Tiranige jùrù+mɛ̀ɛ̀+ndɛ́
j ù r ù + m ɛ̀ɛ̀ + n d ɛ́
9253 DonnoSo à+m.bà+sɔ̀+ɡɔ́
--
9255 JamsayDouentza àmàsɔ̀+ɣɔ́
à m à s ɔ̀ + ɣ ɔ́
9255 JamsayGourou àmàsɔ̀+ɣɔ́
à m à s ɔ̀ + ɣ ɔ́
9255 Nanga àmàsɔ̀+ɡɔ́
à m à s ɔ̀ + ɡ ɔ́
9255 TogoKan àmàsɔ̀+ɡɔ́
à m à s ɔ̀ + ɡ ɔ́
9255 YornoSo àmsɔ̀+ɡɔ́
à m - s ɔ̀ + ɡ ɔ́
9256 BankanTey júrù+mɛ́ɛ́nɛ̀
j ú r ù + m ɛ́ɛ́ - n - ɛ̀
9256 BenTey jùrù+mìníì
j ù r ù + m ì - n í ì
9256 JamsayDouentza jùrù+mìnú
j ù r ù + m ì - n - ú
9256 Mombo júrú+mɛ́rɛ̀
j ú r ú + m ɛ́ r - - ɛ̀
9256 Nanga júrú+mɛ̀
j ú r ú + m ɛ̀ - - - -
9256 PergeTegu júrú+máár∼ɛ̀
j ú r ú + m áá r ∼ - ɛ̀
9256 TommoSoTongoTongo júrú+mɔ́
j ú r ú + m ɔ́ - - - -
9256 ToroTegu jírí+mínà
j í r í + m í - n - à
9256 ToroTegu jírí+mɛ́ɛ́nɛ̀
j í r í + m ɛ́ɛ́ - n - ɛ̀
9256 YandaDom júrù+mɛ̀
j ú r ù + m ɛ̀ - - - -
Concept: place, location (ID: 624)
CogID Language Entry Aligned Entry
9257 BankanTey ɔ́r∼ɔ̀
ɔ́ r ∼ ɔ̀
9257 BenTey ɔ́r∼ɔ̀
ɔ́ r ∼ ɔ̀
9259 BonduSoNajamba ké+ŋɡè
k é + ŋ ɡ è
9259 Mombo ɛ́+ŋɡɔ̀
- ɛ́ + ŋ ɡ ɔ̀
9259 Mombo óó+ŋɡò
- óó + ŋ ɡ ò
9260 Bunoge kɛ́
k ɛ́ - -
9260 Mombo ɡéè
ɡ é è -
9260 Penange ɡéŋ
ɡ é - ŋ
9261 DogulDomBendiely jàlú+ɡ
j à l ú + ɡ
9261 DogulDomKundialang jǎl
j ǎ l - - -
9261 DogulDomKundialang jàlú+ɡ
j à l ú + ɡ
9261 DonnoSo jàlú
j à l ú - -
9261 TommoSoTongoTongo jàlú
j à l ú - -
9264 JamsayDouentza dìí~
d ì í ~
9264 PergeTegu dɛ̀ɛ́~
d ɛ̀ ɛ́ ~
9265 JamsayDouentza děj~
d ě j ~
9265 JamsayGourou děj~
d ě j ~
9265 YornoSo dɛ̌j~
d ɛ̌ j ~
9267 Nanga ɔ́.ɔ̀
--
9270 TebulUre ɡá+ndá
ɡ á + n d á
9270 TommoSoTongoTongo ɡá+ndá
ɡ á + n d á
9271 TogoKan dèŋú
d è ŋ ú
9271 TogoKan děŋ
d ě ŋ -
9271 ToroTegu děŋ
d ě ŋ -
9274 YandaDom ɔ̀+mɔ́
--
9278 Mombo tɛ́bɔ́
--
9282 TogoKan ɲá
--
9284 Mombo dó.ó+ŋ.ɡé
--
Concept: plain, flat lowland (ID: 625)
CogID Language Entry Aligned Entry
9285 BenTey bàr∼á
b à r ∼ á
9285 YornoSo párà
p á r - à
9286 BonduSoNajamba bɔ̀rɔ̀.ɔ́
--
9287 JamsayDouentza ùdʒùbǎ+j
ù d ʒ ù b ǎ + j
9287 JamsayDouentza ìdʒùbǎ+j
ì d ʒ ù b ǎ + j
9288 Mombo pɛ̀ɡɔ̀+bílá+ŋ.ɡà
--
9289 Nanga sɛ́ɛ́r∼ɛ̀
s ɛ́ɛ́ r ∼ ɛ̀
9289 PergeTegu sɛ́ɛ́nɛ̀
s ɛ́ɛ́ - n ɛ̀
9289 TommoSoTongoTongo sɛ́ɛ́nɛ́
s ɛ́ɛ́ - n ɛ́
9291 TogoKan ɡù~sá~
--
9293 ToroTegu dú
--
Concept: plain, simple, without anything special (ID: 626)
CogID Language Entry Aligned Entry
9294 BankanTey sùz+í~
--
9295 BenTey kòrǒjm
--
9296 BonduSoNajamba ìn.dʒɛ́.ɛ́
--
9297 JamsayDouentza wóm
--
9298 Mombo sál+á
--
9299 Nanga ndʒɛ̀nà.àr.∼í
--
9300 PergeTegu péér+é
p éé r + é
9300 ToroTegu pér+é
p é r + é
9300 YornoSo péér+é
p éé r + é
9301 TogoKan k+ò.ó
--
9302 TommoSoTongoTongo bòŋóbààl+í
--
9304 YandaDom nà.àr.∼à
--
9306 TommoSoTongoTongo wɛ́+j
--
Concept: pocket (ID: 627)
CogID Language Entry Aligned Entry
9307 BankanTey zíwà
- z í w à
9307 BenTey dʒúwɔ̀
d ʒ ú w ɔ̀
9307 DonnoSo dʒúbɔ̀
d ʒ ú b ɔ̀
9307 JamsayDouentza dʒúwɔ̀
d ʒ ú w ɔ̀
9307 JamsayGourou zúwɔ̀
- z ú w ɔ̀
9307 Nanga dʒúwâ
d ʒ ú w â
9307 PergeTegu dʒúwɔ̀
d ʒ ú w ɔ̀
9307 TogoKan dʒúwɔ́
d ʒ ú w ɔ́
9309 BonduSoNajamba ɡíbà
ɡ í b à
9309 Mombo ɡíbá
ɡ í b á
9310 BonduSoNajamba dʒíbà
d ʒ í b à
9310 DogulDomKundialang dʒíbɛ̀
d ʒ í b ɛ̀
9310 TebulUre zíbá
- z í b á
9310 Tiranige dʒììbá
d ʒ ìì b á
9310 TommoSoTongoTongo dʒíbé
d ʒ í b é
9310 ToroTegu zípà
- z í p à
9310 YandaDom zùbá
- z ù b á
9310 YornoSo dʒíbɛ̀
d ʒ í b ɛ̀
9318 Tiranige jùwá
--
Concept: poison (e.g. insecticide) (ID: 628)
CogID Language Entry Aligned Entry
9319 BankanTey pɔ́sɔ̀~
p ɔ́ s ɔ̀ ~ - - - -
9319 BenTey pɔ̀sɔ̂+m
p ɔ̀ s ɔ̂ - + m - -
9319 BonduSoNajamba pɔ̀sɔ̂+m
p ɔ̀ s ɔ̂ - + m - -
9319 DogulDomKundialang pɔ́sɔ̀+ŋ
p ɔ́ s ɔ̀ - - - + ŋ
9319 JamsayDouentza pɔ́sɔ̂+ŋ
p ɔ́ s ɔ̂ - - - + ŋ
9319 PergeTegu pɔ̀sɔ̂+m
p ɔ̀ s ɔ̂ - + m - -
9319 ToroTegu pɔ́sɔ̂+m
p ɔ́ s ɔ̂ - + m - -
9322 DogulDomBendiely dú+ɡó
d ú + ɡ ó
9322 TommoSoTongoTongo dú+ɡó
d ú + ɡ ó
9325 Mombo pòsóò~
p ò s ó ò ~
9325 Nanga pɔ̀sɔ́ɔ̀~
p ɔ̀ s ɔ́ ɔ̀ ~
9325 YandaDom pɔ̀zɔ́ɔ̀~
p ɔ̀ z ɔ́ ɔ̀ ~
9325 YornoSo pɔ̀sɔ́ɔ̀~
p ɔ̀ s ɔ́ ɔ̀ ~
9328 TogoKan pɔ̀r+sɔ́~
--
Concept: potato (ID: 629)
CogID Language Entry Aligned Entry
9330 BankanTey pôm+téérì
p ô m + t éé - - r ì - -
9330 BankanTey pôm+tɛ́ɛ̀r
p ô m + t ɛ́ - ɛ̀ r - - -
9330 BenTey pɔ̀m+də̀tɛ́ɛ̀+r
p ɔ̀ m + d ə̀ t ɛ́ - ɛ̀ + r
9330 DogulDomBendiely pòm+tɛ́ɛ́r
p ò m + t ɛ́ɛ́ - - r - - -
9330 DogulDomKundialang pɔ̀m+tɛ́ɛ̀r
p ɔ̀ m + t ɛ́ - ɛ̀ r - - -
9330 DonnoSo pɔ̀m+tɛ́ɛ̀r
p ɔ̀ m + t ɛ́ - ɛ̀ r - - -
9330 JamsayDouentza pɔ́m+tɛ́ɛ́rù
p ɔ́ m + t ɛ́ɛ́ - - r ù - -
9330 Nanga pɔ́m+tɛ́ɛ̀r
p ɔ́ m + t ɛ́ - ɛ̀ r - - -
9330 PergeTegu pɔ̀m+tɛ́ɛ̀r
p ɔ̀ m + t ɛ́ - ɛ̀ r - - -
9330 TogoKan pɔ̀m+tɛ́ɛ́rú
p ɔ̀ m + t ɛ́ɛ́ - - r ú - -
9330 TommoSoTongoTongo pɔ̀m+tɛ́r
p ɔ̀ m + t ɛ́ - - r - - -
9330 YandaDom pɔ́m+tɛ́ɛ́rù
p ɔ́ m + t ɛ́ɛ́ - - r ù - -
9330 YornoSo pɔ̀m+tɛ́ɛ̀r
p ɔ̀ m + t ɛ́ - ɛ̀ r - - -
9331 BonduSoNajamba pó+mbì+téé+r
p ó + m b ì + t éé - + r -
9331 BonduSoNajamba pɔ́+mbù+tɛ́ɛ́+rù
p ɔ́ + m b ù + t ɛ́ɛ́ - + r ù
9331 ToroTegu pɔ́+mpí+tɛ́ɛ̀+r
p ɔ́ + m p í + t ɛ́ ɛ̀ + r -
9336 Mombo pómú+té.érù
--
Concept: poultry (ID: 630)
CogID Language Entry Aligned Entry
9337 BankanTey dʒɛ̀+n.dɛ̀+kì+sì+jú
--
9338 Mombo kárá+kárá+sá.á+ɡè
--
9339 TommoSoTongoTongo ɡìnɛ̀j+sàdàà
--
9340 YornoSo ɛ̀ɲɛ́
--
Concept: pound (grain, in mortar, into flour) (ID: 631)
CogID Language Entry Aligned Entry
9341 BankanTey tór+ó+mììn+íí
t ó r + ó + m ìì - - - n - + íí
9341 Nanga tór+ó+mìj∼ɛ́nd+í
t ó r + ó + m ì j ∼ ɛ́ n d + í
9342 BenTey tór+ó
t ó r + ó
9342 Mombo tél+é
t é l + é
9342 Nanga tór+ó
t ó r + ó
9342 TogoKan tér+é
t é r + é
9342 YandaDom tól+ó
t ó l + ó
9343 BonduSoNajamba sè.èt+ù+ŋáŋ.ɡ+ód+wɛ́
--
9344 DonnoSo dòŋ.ɡ+á.ám+ɛ́n.d+ì
--
9345 JamsayDouentza sáɡ+ù+tór+ó
--
9348 PergeTegu bùd+ù+wɔ́
b ù d + ù + w ɔ́
9348 YornoSo bùd+ɔ́+mɔ́
b ù d + ɔ́ + m ɔ́
9349 TebulUre t+ó.ó
--
9351 TommoSoTongoTongo dɔ̀.ɔ́
--
9352 ToroTegu dùw+ɔ́
--
Concept: pounding mortar (any kind) (ID: 632)
CogID Language Entry Aligned Entry
9353 BankanTey tú+ndú
t ú + n d ú
9353 Nanga tú+ndí
t ú + n d í
9353 Tiranige tú+ŋɡú
t ú + ŋ ɡ ú
9354 BenTey túníí
t ú n - íí
9354 DonnoSo dònàá
d ò n à á
9354 Mombo dɔ̀ɔ̀ní
d ɔ̀ɔ̀ n - í
9355 BonduSoNajamba tún+ɡó
t ú n + ɡ ó
9355 TebulUre tín+ɡò
t í n + ɡ ò
9356 Bunoge dɔ́
d ɔ́
9356 Penange dɔ̀ɔ̀
d ɔ̀ɔ̀
9357 DogulDomBendiely kùn+núŋ
k ù n + n ú ŋ
9357 DogulDomKundialang kùn+núŋ
k ù n + n ú ŋ
9360 JamsayDouentza mànáá
m à n áá
9360 JamsayGourou mànáá
m à n áá
9360 PergeTegu mònáá
m ò n áá
9366 TebulUre tíní+ŋɡó
t í n í + ŋ ɡ ó - - - - - - - - - - - - -
9366 TebulUre tìnì+ŋɡò+tòl+tòlú+ŋɡò
t ì n ì + ŋ ɡ ò + t ò l + t ò l ú + ŋ ɡ ò
9368 TogoKan dòɡó+ró
--
9369 TommoSoTongoTongo kùj+náá
k ù j + n áá
9369 YandaDom kún
k ú n - - -
9369 YornoSo kǔj
k ǔ j - - -
9370 ToroTegu bɔ̀nɔ́
--
Concept: poverty (ID: 633)
CogID Language Entry Aligned Entry
9371 BankanTey dɔ̀ɔ̀b+àá
d ɔ̀ɔ̀ b + à á
9371 BenTey dɔ̀ɔ̀b+àá
d ɔ̀ɔ̀ b + à á
9373 Bunoge tàlàɡánkǎlm+à
t à l à ɡ á n k ǎ l - m + à
9373 Mombo tàlàɡànkálúm+á
t à l à ɡ à n k á l ú m + á
9373 Penange tàlàɡànkálm+á
t à l à ɡ à n k á l - m + á
9373 Tiranige tàlàɡàkán+ú
t à l à ɡ à - k á n - - + ú
9374 DogulDomBendiely dɛ̀ɛ́ɡ
d ɛ̀ ɛ́ ɡ - -
9374 Nanga dɔ̀ɡ+ɔ́
d ɔ̀ - ɡ + ɔ́
9374 TebulUre dɛ̀ɡɡ+ɔ́
d ɛ̀ - ɡɡ + ɔ́
9374 TommoSoTongoTongo dɛ̀ɡ+ú
d ɛ̀ - ɡ + ú
9374 YandaDom dɛ̀ɡ+ù
d ɛ̀ - ɡ + ù
9374 YornoSo dɛ̀ɡ+ú
d ɛ̀ - ɡ + ú
9375 DonnoSo dɛ̌w
--
9376 JamsayDouentza dɔ̀ɣɔ̀bàɣ+á
d ɔ̀ ɣ ɔ̀ b à ɣ + á
9376 Nanga dɔ̀ɡɔ̀bàɡ+á
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ b à ɡ + á
9376 PergeTegu dɔ̀ɡɔ̀bàɡ+á
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ b à ɡ + á
9376 TogoKan dɔ̀ɡɔ̀báɡ+á
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ b á ɡ + á
9377 Mombo mìskìnà.à~kálúm+á
--
9385 ToroTegu tálká.ák+ù
--
Concept: pregnant (woman) (ID: 634)
CogID Language Entry Aligned Entry
9386 BankanTey jàdùsûm
--
9387 BenTey pìrèɡúm
--
9388 BonduSoNajamba jàsɛ́n.d+ɛ̀
--
9389 Bunoge dòléɡ+à
--
9390 DogulDomKundialang jààbɛ̀rɛ̀ɡ+áá
j àà b ɛ̀ r ɛ̀ ɡ + áá
9390 Nanga jààpìrèɡ+í
j àà p ì r è ɡ + í
9391 JamsayDouentza jɛ̀lórìn
j ɛ̀ l ó r ì n
9391 JamsayDouentza lórìn
- - l ó r ì n
9391 JamsayGourou jèlórùn
j è l ó r ù n
9393 Mombo pídʒíŋ.ɡ+à
--
9395 TebulUre bɛ̀rà.àdʒ+é
--
9396 TogoKan lór+ú
--
9397 TommoSoTongoTongo bɛ̀r+ɛ́
--
9398 ToroTegu j.∼àr.∼ùpùróbàs+à
--
9399 YandaDom jɛ̀bɛ̀dɛ̀dʒ+ò
--
9400 JamsayDouentza bɛ̀rɛ̀ɡín
- - b ɛ̀ r ɛ̀ ɡ í n - -
9400 YornoSo jààbɛ̀rɛ̀ɡín+ɛ́
j àà b ɛ̀ r ɛ̀ ɡ í n + ɛ́
9402 TommoSoTongoTongo túɡónn+ɛ́
--
Concept: press (fruit pits, especially of karité) with grinding stones (ID: 635)
CogID Language Entry Aligned Entry
9403 Mombo túm.b+ɛ́
--
9404 Nanga ɔ́rɔ́
--
9405 PergeTegu ɡɛ̀s+ɛ́
ɡ ɛ̀ s - + ɛ́
9405 TommoSoTongoTongo ɡɛ̀d+ɛ́
ɡ ɛ̀ d - + ɛ́
9405 YornoSo ɡɛ̀dʒ+ɛ́
ɡ ɛ̀ d ʒ + ɛ́
9406 TommoSoTongoTongo sál+á
--
Concept: pretty, beautiful (ID: 636)
CogID Language Entry Aligned Entry
9407 BankanTey ɛ́sùm
--
9408 BenTey ɛ̀s+ú
ɛ̀ - s + ú
9408 DonnoSo ɛ̀d+ú
ɛ̀ d - + ú
9408 JamsayDouentza ɛ̀dʒ+ú
ɛ̀ d ʒ + ú
9408 Nanga ɛ̀s+í
ɛ̀ - s + í
9408 PergeTegu ɛ̀s+ú
ɛ̀ - s + ú
9408 TommoSoTongoTongo ɛ̀s+ú
ɛ̀ - s + ú
9408 YandaDom ɛ̀z+ù
ɛ̀ - z + ù
9408 YornoSo ɛ̀dʒ+ú
ɛ̀ d ʒ + ú
9409 BonduSoNajamba nálɛ́ɛ́
n á l ɛ́ɛ́ - - -
9409 DogulDomBendiely nálìj+ò
n á l ì j + ò
9409 DogulDomKundialang nálj+ò
n á l - j + ò
9410 Bunoge sèl+è
--
9415 Mombo jááɡ+á
j áá ɡ + á
9415 Penange jáɡ+á
j á ɡ + á
9415 Tiranige jáɡ+á
j á ɡ + á
9419 TebulUre ɛ́dɛ̀.ɛ̀
--
9421 TogoKan sɛ́.∼
--
9423 ToroTegu dʒɛ̀r.∼ú
--
9426 BonduSoNajamba nɛ̌jj+è
--
9427 Tiranige pí.ídʒ+à
--
9428 YandaDom síj+ɛ́
--
Concept: price (ID: 637)
CogID Language Entry Aligned Entry
9429 BankanTey sàzá
s à z á
9429 YornoSo sàɲá
s à ɲ á
9430 BenTey sàn+dʒá
s à n + d ʒ á
9430 Tiranige sán+dʒá
s á n + d ʒ á
9430 TommoSoTongoTongo sàn+dʒá
s à n + d ʒ á
9431 BonduSoNajamba kàlà.á
--
9432 Bunoge kóó+ɡé
k óó + ɡ é
9432 Mombo kóó+ɡé
k óó + ɡ é
9432 Penange kóó+ɡé
k óó + ɡ é
9433 DonnoSo dónù
d ó - n ù
9433 Nanga dór∼í
d ó r ∼ í
9433 PergeTegu dɔ́r∼ú
d ɔ́ r ∼ ú
9434 JamsayDouentza dɔ́n
d ɔ́ n
9434 JamsayGourou dɔ́n
d ɔ́ n
9434 TogoKan dɔ́~
d ɔ́ ~
9434 YandaDom dɔ̌n
d ɔ̌ n
9434 YornoSo dɔ̂n
d ɔ̂ n
9440 Tiranige kà.àr+kà.àrí
--
9443 ToroTegu dɔ́rú
--
9447 TogoKan ká~
--
Concept: primary, ordinary, authentic, real, true (species, type) (ID: 638)
CogID Language Entry Aligned Entry
9448 BankanTey n+áá
n + áá -
9448 DonnoSo n+áà
n + á à
9448 JamsayDouentza n+áá
n + áá -
9448 PergeTegu n+áá
n + áá -
9448 TogoKan n+áá
n + áá -
9448 TommoSoTongoTongo n+áá
n + áá -
9449 BonduSoNajamba nál+á.á
--
9450 DogulDomKundialang nɛ́.ɛ́n+ɛ̀
--
Concept: prostitute, whore (ID: 639)
CogID Language Entry Aligned Entry
9451 BenTey bìná.á+m
--
9452 Mombo dò.òjɔ́.ɔ̀
--
9453 Nanga dù+m.bò+ná.á
--
9454 TommoSoTongoTongo ndɛ̀dé+ɲdʒí+kànà
--
9455 ToroTegu kɛ̀nɛ̀+kɛ́nú+r.∼ú
--
9456 YandaDom dɛ̀mè+ná.á
--
Concept: pubic hair (of man) (ID: 640)
CogID Language Entry Aligned Entry
9457 BenTey dɔ̀rɔ̀+kùkù+jɔ́
d ɔ̀ r ɔ̀ + k ù k ù + j ɔ́
9457 YornoSo tɛ̀rɛ̀+kùkû+l
t ɛ̀ r ɛ̀ + k ù k û + l -
9458 BonduSoNajamba ɡɔ̀mɛ̀+nkù+lɛ́
--
9459 JamsayDouentza tɛ̀rɛ̀+kúrɔ́
t ɛ̀ r ɛ̀ + k ú r ɔ́
9459 ToroTegu mɛ̀rá+kùrɔ̀
m ɛ̀ r á + k ù r ɔ̀
9460 Mombo jòbù+ɡílí+kùlɛ̀
--
9461 Nanga mɛ̀rɛ̀+ɡìrè+kìjá
--
9462 TommoSoTongoTongo mì+n.dɛ̀+kú+ló
--
9464 YandaDom dù+m.bà+kù+là
--
9466 Nanga dɛ̀r.∼ì+kìjá
--
Concept: pubic hair (of woman) (ID: 641)
CogID Language Entry Aligned Entry
9467 BenTey dʒèrè+kùkù+jɔ́
--
9468 BonduSoNajamba ɡɔ̀mɛ̀+nkù+lɛ́
--
9469 JamsayDouentza dɛ̀mɛ̀+kúrɔ́
d ɛ̀ m ɛ̀ + k ú r ɔ́ - -
9469 YornoSo dɛ̀mɛ̀+kùkû+l
d ɛ̀ m ɛ̀ + k ù k û + l
9470 Nanga mɛ̀rɛ̀+ɡìrè+kìjá
m ɛ̀ r ɛ̀ + ɡ ì r è + k ì j á
9470 ToroTegu mɛ̀rá+kùrɔ̀
m ɛ̀ r á + k ù r ɔ̀ - - - - -
9471 TommoSoTongoTongo mì+n.dɛ̀+kú+ló
--
9473 YandaDom dù+m.bà+kù+là
--
9475 Nanga kɛ̀n+dʒìkì+já
--
Concept: pull (sth) (ID: 642)
CogID Language Entry Aligned Entry
9476 BankanTey bàs+á
b à - s + á
9476 BenTey bàs+á
b à - s + á
9476 JamsayDouentza bàdʒ+á
b à d ʒ + á
9476 JamsayGourou bàs+á
b à - s + á
9476 Nanga bàs+á
b à - s + á
9476 PergeTegu bàs+á
b à - s + á
9476 TebulUre bàd+á
b à d - + á
9476 TogoKan bàdʒ+á
b à d ʒ + á
9478 BonduSoNajamba dʒùmb+ɛ́
d ʒ ù m b + ɛ́
9478 Bunoge ɡímb+ɛ̀
- ɡ í m b + ɛ̀
9478 DogulDomBendiely dʒìmb+ɛ́
d ʒ ì m b + ɛ́
9478 DogulDomKundialang dʒìmb+ɛ́
d ʒ ì m b + ɛ́
9478 DonnoSo dʒìmb+ɛ́
d ʒ ì m b + ɛ́
9478 Penange ɡímb+ɛ́
- ɡ í m b + ɛ́
9478 Tiranige ímb+ɛ́
- - í m b + ɛ́
9485 Mombo ɡɔ́b+ɛ́
--
9492 TommoSoTongoTongo bìn+dʒé
b ì n + d ʒ é
9492 YornoSo bìɲ+ɛ́
b ì ɲ + - - ɛ́
9493 ToroTegu ɡàɡ+á
--
9494 YandaDom dìl+í+jó
--
Concept: pus (ID: 643)
CogID Language Entry Aligned Entry
9495 BankanTey ɡò+ŋɡò+rò+pí+ndɛ́
ɡ ò + ŋ ɡ ò + r ò + p í + n d ɛ́
9495 BenTey ɡò+ŋɡò+rò+pí+lɛ́
ɡ ò + ŋ ɡ ò + r ò + p í + l - ɛ́
9495 Nanga ɡò+ndò+ɡò+pí+rí
ɡ ò + n d ò + ɡ ò + p í + r - í
9497 BonduSoNajamba ɡènɔ́.ɔ́+là+ŋ.ɡè
--
9498 Bunoge bàɡá+bìlɛ̀
--
9499 JamsayDouentza nɛ̀j∼+pírú
n ɛ̀ j ∼ + p í r ú
9499 ToroTegu nèŋ+pírú
n è - ŋ + p í r ú
9500 Mombo ɡè.è+ŋ.ɡè+wú+lé
--
9502 Penange bàɡàú+l+ɡɛ̀
--
9503 PergeTegu nɛ̀+mpí+rí
--
9504 TogoKan ɔ̀+mú
--
9505 TommoSoTongoTongo ìlìjè+pílú
ì l ì j è + p í l ú
9505 YornoSo ìllìì+píl
ì ll - - ìì + p í l -
9507 YandaDom kózò
--
Concept: push (ID: 644)
CogID Language Entry Aligned Entry
9508 BankanTey dàmb+í
d à m b + - - - í -
9508 BenTey dàmb+í
d à m b + - - - í -
9508 BonduSoNajamba dàmb+è
d à m b + - - - è -
9508 JamsayDouentza dàm+á
d à m - + - - - á -
9508 JamsayGourou dàm+á
d à m - + - - - á -
9508 Mombo túmb+j+éè
t ú m b + - j + é è
9508 Nanga dàmb+í
d à m b + - - - í -
9508 Penange túmb+úɡ+è
t ú m b + ú ɡ + è -
9508 Penange túmb+è
t ú m b + - - - è -
9508 PergeTegu dàmb+á
d à m b + - - - á -
9508 TebulUre dàmb+í
d à m b + - - - í -
9508 Tiranige dámb+ó
d á m b + - - - ó -
9508 TommoSoTongoTongo dàmb+á
d à m b + - - - á -
9508 YandaDom dàmb+àl+í
d à m b + à l + í -
9508 YornoSo dàm+á
d à m - + - - - á -
9511 Bunoge dún+dʒúr+è
--
9512 DogulDomBendiely dɔ̀ŋɡ+ɛ́
d ɔ̀ ŋ ɡ + ɛ́
9512 DonnoSo dɔ́ŋɡ+ɛ̀
d ɔ́ ŋ ɡ + ɛ̀
9522 TogoKan dèm+é
--
9524 ToroTegu dàw.∼+á
--
Concept: put (pants) on (sb) (ID: 645)
CogID Language Entry Aligned Entry
9525 BenTey ɡǎ+j.∼
--
9526 DogulDomKundialang pɔ́n+nùr+ɛ̀
p ɔ́ n + n ù r + ɛ̀
9526 DonnoSo pɔ́n+nɛ̀ɛ̀
p ɔ́ n + n ɛ̀ɛ̀ - - -
9528 JamsayDouentza pɔ́n+ɔ́+wɔ́
--
9529 Nanga bùl+ú+ró
b ù l + ú + r ó
9529 TebulUre bùl+ù+dí
b ù l + ù + d í
9529 YandaDom bùr+ú+dɛ́
b ù r + ú + d ɛ́
9531 Tiranige tú.ún.d+é
--
9532 TommoSoTongoTongo pɔ̀n+núp+ɔ́nn+írɛ́
--
Concept: put (sth, in a container) (ID: 646)
CogID Language Entry Aligned Entry
9533 BankanTey ɡǎŋ
ɡ ǎ - ŋ - -
9533 Nanga ɡàr∼+í
ɡ à r ∼ + í
9533 TebulUre ɡǎn
ɡ ǎ - n - -
9533 Tiranige ɡán+ú
ɡ á - n + ú
9534 BenTey ɡǎ+j.∼
--
9536 Bunoge ɡál+è
ɡ á l + è
9536 Penange ɡál+é
ɡ á l + é
9539 DogulDomKundialang kúnd+è
k ú n d + è
9539 DonnoSo kúnd+ò
k ú n d + ò
9539 JamsayDouentza kún+ó
k ú n - + ó
9539 PergeTegu kúl+ó
k ú l - + ó
9539 TogoKan kún+ɔ́
k ú n - + ɔ́
9539 TommoSoTongoTongo kúnd+ó
k ú n d + ó
9539 ToroTegu kúl+ó
k ú l - + ó
9539 YandaDom kúnd+ó
k ú n d + ó
9539 YornoSo kún+ɔ́
k ú n - + ɔ́
9540 BonduSoNajamba tùn+è
t ù n + è
9540 Bunoge túl+è
t ú l + è
9540 Mombo túl+é
t ú l + é
9540 Penange túl+é
t ú l + é
9540 Tiranige tún+ú
t ú n + ú
9552 DogulDomKundialang bìs+é
--
Concept: put (sth, in a place) (ID: 647)
CogID Language Entry Aligned Entry
9553 BankanTey ɡǎŋ
ɡ ǎ ŋ - -
9553 BonduSoNajamba ɡàn+è
ɡ à n + è
9554 BenTey ɡǎ+j.∼
--
9555 BonduSoNajamba tùn+è
t ù n - + è
9555 DogulDomBendiely dùnd+é
d ù n d + é
9555 TebulUre tún
t ú n - - -
9556 Bunoge dá.ám+ì
--
9557 DogulDomBendiely bìs+é
b ì s + é
9557 DogulDomKundialang bìs+é
b ì s + é
9560 DogulDomKundialang kúnd+è
k ú - n d + è
9560 DonnoSo kúnd+ò
k ú - n d + ò
9560 JamsayDouentza kún+ó
k ú - n - + ó
9560 Nanga kúr∼+ú
k ú r ∼ - + ú
9560 PergeTegu kúl+ó
k ú - l - + ó
9560 TebulUre kúr∼+ɔ́
k ú r ∼ - + ɔ́
9560 TogoKan kún+ɔ́
k ú - n - + ɔ́
9560 TommoSoTongoTongo kúnd+ó
k ú - n d + ó
9560 ToroTegu kúl+ó
k ú - l - + ó
9560 YandaDom kúnd+ó
k ú - n d + ó
9560 YornoSo kún+ɔ́
k ú - n - + ɔ́
9561 Mombo tj~ɛ́.ɛ́
--
9563 Penange nw+á.á+mì
--
9566 Tiranige jɛ̀ɛ̀n+ɔ́ɔ́
j ɛ̀ɛ̀ n + ɔ́ɔ́
9566 Tiranige jɛ̀ɛ̀n+ɔ́ɔ́
j ɛ̀ɛ̀ n + ɔ́ɔ́
9568 TommoSoTongoTongo bòd+ó
--
Concept: put on, wear (pants, covering one's legs) (ID: 648)
CogID Language Entry Aligned Entry
9569 BankanTey jáw+à+ɡǎŋ
--
9570 BenTey mùr~úɡǎj.∼
--
9571 BonduSoNajamba jàb+í+jɛ́
--
9572 Bunoge túl+lè
--
9573 DogulDomKundialang pɔ́n+nj+ɛ̀
p ɔ́ n + n j + ɛ̀
9573 JamsayDouentza pɔ́n+ɔ́
p ɔ́ n + - - - ɔ́
9573 TogoKan pɔ́n+ìì
p ɔ́ n + - - - ìì
9573 YornoSo pɔ́n+ɛ́ɛ́
p ɔ́ n + - - - ɛ́ɛ́
9575 Mombo pɔ̀n.d+ùp+ɔ́n.d+jé.è
--
9576 Nanga bùr+í+jé
b ù r + í + j é
9576 PergeTegu bùr+ù+jó
b ù r + ù + j ó
9576 TebulUre bùl+í
b ù l + í - - -
9576 YandaDom bùl+ú+jó
b ù l + ú + j ó
9577 Penange pír+jɛ̀
--
9580 Tiranige tún+í+jó
--
9582 TommoSoTongoTongo pɔ̀n+núp+ɔ́nn+íjɛ́
--
9583 ToroTegu kú+lú
--
Concept: put on, wear (shoe) (ID: 649)
CogID Language Entry Aligned Entry
9584 BankanTey ɡǎŋ
--
9585 BenTey ɡǎ+j.∼
--
9586 BonduSoNajamba táɡ+í+jɛ́
t á ɡ + í + j ɛ́
9586 JamsayDouentza táɣ+á
t á ɣ + á - - -
9586 Nanga táɡ+í+jí
t á ɡ + í + j í
9586 PergeTegu táɡ+í+jɛ́
t á ɡ + í + j ɛ́
9586 TogoKan táɡ+ìì
t á ɡ + ìì - - -
9586 TommoSoTongoTongo táɡ+í+jɛ́
t á ɡ + í + j ɛ́
9586 YornoSo táɡ+ɛ́ɛ́
t á ɡ + ɛ́ɛ́ - - -
9587 Bunoge túl+lè
--
9589 Mombo táɡ+í+táɡ+jé.è
--
9592 TebulUre tún
t ú n - - - - -
9592 Tiranige tún+í+jó
t ú n + í + j ó
9596 ToroTegu kú+lú
--
9597 TebulUre tádʒ+í
t á d ʒ + - - í
9597 YandaDom tádʒ+dʒɛ́
t á d ʒ + d ʒ ɛ́
9600 TebulUre táj
--
Concept: quick, rapid, fast (adjective) (ID: 650)
CogID Language Entry Aligned Entry
9601 BankanTey ɔ̂w.∼m
--
9602 BenTey ɔ̂w
ɔ̂ w
9602 BenTey ɔ̂w
ɔ̂ w
9602 PergeTegu ɔ̂w
ɔ̂ w
9603 BonduSoNajamba dwɛ̌j.∼j+è
--
9604 Bunoge dʒùŋ.ɡ+à
--
9605 DogulDomBendiely úsùŋ
ú s ù ŋ -
9605 DogulDomKundialang ússùŋ+
ú ss ù ŋ +
9607 DonnoSo núm+ɔ̀
n ú m + ɔ̀
9607 Tiranige núm+á
n ú m + á
9608 JamsayDouentza ɔ́ɡ+ù
ɔ́ ɡ + ù
9608 Nanga ɔ́ɡ+î
ɔ́ ɡ + î
9608 TebulUre ɔ́ɡɡ+ɔ́
ɔ́ ɡɡ + ɔ́
9608 TebulUre ɔ́ɡɡ+ɔ́
ɔ́ ɡɡ + ɔ́
9608 TogoKan ɔ́ɡ+ú
ɔ́ ɡ + ú
9608 TommoSoTongoTongo ɔ́ɡ+ú
ɔ́ ɡ + ú
9608 YornoSo ɔ́ɡ+ú
ɔ́ ɡ + ú
9609 Mombo nááɡ+á
n - áá ɡ + á
9609 Penange nwááɡ+á
n w áá ɡ + á
9617 ToroTegu dɔ̀jmúdàŋ
d ɔ̀ j m ú d à ŋ
9617 ToroTegu dɔ̌jdàŋ
d ɔ̌ j - - d à ŋ
9618 TogoKan tèr+é
t è r + é
9618 YandaDom tèl
t è l - -
9618 YandaDom tèl+ù
t è l + ù
9625 YandaDom ɔ̀dʒ+ú
--
Concept: rag, tatters (old clothing) (ID: 651)
CogID Language Entry Aligned Entry
9626 BankanTey zěw+rè
- z ě w - + r è
9626 BenTey dʒèɡé+rè
d ʒ è ɡ é + r è
9626 PergeTegu dʒèɡé+rè
d ʒ è ɡ é + r è
9628 BonduSoNajamba sòɡò+dʒú+ŋ.ɡó
--
9629 Bunoge sɔ́ɡú+lɛ̀
s ɔ́ ɡ ú + l ɛ̀
9629 Penange sɔ̀ɡɛ̀+lɛ̀
s ɔ̀ ɡ ɛ̀ + l ɛ̀
9630 DogulDomKundialang sɛ́m+lɛ̀
s ɛ́ m + l ɛ̀ - -
9630 TebulUre sɛ́m+mé
s ɛ́ m + m é - -
9630 TommoSoTongoTongo sɛ́m+mɛ́lɛ́
s ɛ́ m + m ɛ́ l ɛ́
9631 DonnoSo sɔ̀j+sɛ́m+mɛ̀lɛ̀+mɔ̀
--
9632 JamsayDouentza sìsɛ́+r.∼ɛ́w.∼ɛ́
--
9633 Mombo sódʒá+lá+mì
--
9634 Nanga jùrì+sɛ́mɛ́+r∼ɛ́
j ù r ì + s ɛ́ m ɛ́ + r ∼ ɛ́
9634 ToroTegu jɔ̀rù+zèɡí+rè
j ɔ̀ r ù + z è ɡ í + r - è
9638 Tiranige sɔ̀.ɔ̀jɔ́+ɡɔ́rɔ́
--
9639 TogoKan sɛ̀mù+r.∼ú
--
9642 YandaDom sɔ̀ŋ+sɛ́mɛ́+lɛ́
s ɔ̀ ŋ + s ɛ́ m ɛ́ + l ɛ́
9642 YornoSo sɔ̀j+sɛ́mɛ́+lɛ́
s ɔ̀ j + s ɛ́ m ɛ́ + l ɛ́
Concept: rain (noun) (ID: 652)
CogID Language Entry Aligned Entry
9643 BankanTey bò+ndú
b ò + n d ú
9643 Nanga bò+ndí
b ò + n d í
9644 BenTey bòlú
b ò l ú
9644 BenTey bǒl
b ǒ l -
9645 BonduSoNajamba à.ál+ŋ.ɡé
--
9646 Bunoge ʔájà
--
9647 DogulDomBendiely áláà
á l á à
9647 DogulDomKundialang àláá
à l - áá
9649 DonnoSo àná
à - n á -
9649 JamsayDouentza àr∼á
à r ∼ á -
9649 JamsayGourou àr∼á
à r ∼ á -
9649 PergeTegu àr∼á
à r ∼ á -
9649 TebulUre àr∼á
à r ∼ á -
9649 TogoKan àr∼ú
à r ∼ ú -
9649 TommoSoTongoTongo àná
à - n á -
9649 ToroTegu àr∼á
à r ∼ á -
9649 YandaDom àr∼ùŋ
à r ∼ ù ŋ
9649 YornoSo àr∼á
à r ∼ á -
9652 Mombo kúmá+ŋɡà
k ú m á + ŋ ɡ à
9652 Penange kùmàà+ŋɡà
k ù m àà + ŋ ɡ à
9657 Tiranige á.á+mì
--
Concept: rainbow (ID: 653)
CogID Language Entry Aligned Entry
9658 BankanTey nùmú+m
--
9662 DogulDomBendiely ɔ̀rɔ̀+ɲdʒá+níì
--
9663 DonnoSo ànàdʒì+ɲɲé
--
9664 BenTey nù+mbú+m
n ù - + m b ú + m
9664 BonduSoNajamba nɔ̀+mbɛ́
n ɔ̀ - + m b ɛ́ - -
9664 Bunoge nɔ́ɔ́+mbɛ̀
n ɔ́ɔ́ - + m b ɛ̀ - -
9664 DonnoSo nɔ̀m+mɔ́
n ɔ̀ m + m - ɔ́ - -
9664 JamsayDouentza nɔ̀ɔ̀+mɔ́
n ɔ̀ɔ̀ - + m - ɔ́ - -
9664 JamsayDouentza nɔ̀+mɔ́
n ɔ̀ - + m - ɔ́ - -
9664 Nanga nɔ̀ɔ̀+mbɔ́
n ɔ̀ɔ̀ - + m b ɔ́ - -
9664 Penange né+mbò
n é - + m b ò - -
9664 PergeTegu nɔ̀ɔ̀+mbɔ́
n ɔ̀ɔ̀ - + m b ɔ́ - -
9664 TebulUre nɔ̀+mbɔ́
n ɔ̀ - + m b ɔ́ - -
9664 TommoSoTongoTongo nɔ̀m+mɔ́
n ɔ̀ m + m - ɔ́ - -
9664 YandaDom nɔ̀+mɔ̀
n ɔ̀ - + m - ɔ̀ - -
9664 YornoSo nɔ̀+mɔ́
n ɔ̀ - + m - ɔ́ - -
9665 Mombo kùmà+ŋ.ɡà+né+m.bó
--
9670 Tiranige à+ntá
--
9671 TogoKan nɔ̀.ɔ̀mɔ̀+sìdʒé
--
9673 ToroTegu nà+má
--
Concept: rake (tool) (ID: 654)
CogID Language Entry Aligned Entry
9674 BenTey bèrù+jàw+rí.ì
--
9675 DogulDomBendiely wɔ̀rɔ̀+wɔ̀rɔ́
w ɔ̀ r ɔ̀ + w ɔ̀ r ɔ́
9675 DonnoSo wɔ̀rɔ̀+wɔ̀rú
w ɔ̀ r ɔ̀ + w ɔ̀ r ú
9677 JamsayDouentza àn.dʒà.à+rú
--
9678 Nanga bèrì+dʒààrí
- b è r ì + d ʒ àà r í
9678 Nanga dʒààrì+dʒààrí
d ʒ àà r ì + d ʒ àà r í
9679 Tiranige sɔ̀ɡɔ̀+ɡèbá+lìjè
--
9680 TogoKan dʒèrú
--
9681 ToroTegu àràtó.ò
--
Concept: ram (ID: 655)
CogID Language Entry Aligned Entry
9682 BenTey pɛ̀rɛ̀á+r.∼à+m
--
9683 BonduSoNajamba pɛ̀ɡá.á+nè
--
9684 DonnoSo pèdùà+ná
p è d - ù à + - n á
9684 JamsayDouentza pèèdʒùà+r∼á
p èè d ʒ ù à + r ∼ á
9684 TogoKan pèdʒùà+r∼á
p è d ʒ ù à + r ∼ á
9684 TommoSoTongoTongo pèdùà+ná
p è d - ù à + - n á
9684 YornoSo pèdʒùà+r∼á
p è d ʒ ù à + r ∼ á
9686 JamsayGourou pè.èzùà+ɡí.í
--
9687 Mombo ànnà+wálá
--
9688 Nanga pɛ̀r+ɡɛ̀ár.∼â
--
9691 ToroTegu bɛ̀lùà+rá
b ɛ̀ l ù à + r á
9691 ToroTegu bɛ̀làà+rá
b ɛ̀ l - àà + r á
Concept: raw, uncooked (meat) (ID: 656)
CogID Language Entry Aligned Entry
9692 BankanTey kèsúm
--
9693 BenTey tʃès+ú
t ʃ è s + ú
9693 BenTey kès+ú
- k è s + ú
9693 Nanga kèès+í
- k èè s + í
9694 BonduSoNajamba kòl+óò
k ò l + ó ò
9694 DogulDomKundialang kòl+óó
k ò l + óó -
9694 DonnoSo kòòl+ó
k òò l + ó -
9694 JamsayDouentza kòr+ó
k ò r + ó -
9694 Mombo kól+ò
k ó l + ò -
9694 Penange kòl+ò
k ò l + ò -
9694 PergeTegu kòr+ó
k ò r + ó -
9694 Tiranige kól+ó
k ó l + ó -
9694 TogoKan kòr+ó
k ò r + ó -
9694 TommoSoTongoTongo kól+ó
k ó l + ó -
9694 YandaDom kòl+ò
k ò l + ò -
9694 YornoSo kòl+ó
k ò l + ó -
9695 Bunoge kàdʒ+ì
--
9703 TebulUre k+ò.ó
--
9707 ToroTegu ɛ́t+ú
--
9711 ToroTegu ɔ̀r+ú
--
Concept: razor (ID: 657)
CogID Language Entry Aligned Entry
9712 BankanTey lààm+kálá
l àà - m - + k á l á
9712 DogulDomBendiely láàm+kálá
l á à m - + k á l á
9712 DonnoSo lààmù+kàlá
l àà - m ù + k à l á
9712 Mombo lám+kárà
l á - m - + k á r à
9712 YornoSo lààm+kálá
l àà - m - + k á l á
9713 BankanTey làà+mbé+ré
l àà + m b é + r é
9713 BenTey làà+mbé+ré
l àà + m b é + r é
9713 Nanga làà+mbé+ré
l àà + m b é + r é
9713 PergeTegu làà+mbé+ré
l àà + m b é + r é
9714 BonduSoNajamba àràsɔ́ɔ̀+r
à r à s ɔ́ ɔ̀ + r -
9714 TogoKan àràsɔ́ɔ́+rú
à r à s - ɔ́ɔ́ + r ú
9717 JamsayDouentza rás+wá.àr
--
9722 TommoSoTongoTongo ràs+wár
--
9723 ToroTegu kúkà+rà
--
9724 YandaDom là.àm+táná
--
Concept: read (sth) (ID: 658)
CogID Language Entry Aligned Entry
9726 BankanTey dʒáŋɡ+àk+áŋ
d ʒ á ŋ ɡ + à k + á ŋ -
9726 BenTey dʒáŋɡ+ɛ́
d ʒ á ŋ ɡ + ɛ́ - - - - -
9726 BonduSoNajamba dʒáŋɡ+ɛ́
d ʒ á ŋ ɡ + ɛ́ - - - - -
9726 Bunoge dʒàŋɡ+ík+ánì
d ʒ à ŋ ɡ + í k + á n ì
9726 DogulDomBendiely dʒàŋɡ+ɛ́
d ʒ à ŋ ɡ + ɛ́ - - - - -
9726 DonnoSo dʒàŋɡ+á
d ʒ à ŋ ɡ + á - - - - -
9726 JamsayDouentza dʒáŋɡ+ɛ́
d ʒ á ŋ ɡ + ɛ́ - - - - -
9726 Mombo dʒáŋɡ+ìk+ání
d ʒ á ŋ ɡ + ì k + á n í
9726 Nanga dʒàŋɡ+í
d ʒ à ŋ ɡ + í - - - - -
9726 PergeTegu dʒáŋɡ+ɛ́
d ʒ á ŋ ɡ + ɛ́ - - - - -
9726 Tiranige dʒàŋɡ+ík+ánú
d ʒ à ŋ ɡ + í k + á n ú
9726 TogoKan dʒàŋ+á
d ʒ à ŋ - + á - - - - -
9726 TommoSoTongoTongo dʒàŋɡ+á
d ʒ à ŋ ɡ + á - - - - -
9726 YornoSo dʒàŋ+á
d ʒ à ŋ - + á - - - - -
9734 Penange kàl+à+kán+í
--
9739 ToroTegu kár.∼+á
--
9740 YandaDom zàŋ+à+lí
--
Concept: reap, cut (stems, e.g. harvesting rice or roselle) by slashing with a sickle (ID: 659)
CogID Language Entry Aligned Entry
9741 BankanTey ɡá
ɡ á - - -
9741 BenTey ɡá
ɡ á - - -
9741 BonduSoNajamba ɡàj+è
ɡ à j + è
9741 TebulUre ɡá
ɡ á - - -
9741 TommoSoTongoTongo ɡà+á
ɡ à - + á
9744 Bunoge sɛ́l+ɛ̀
s ɛ́ l + ɛ̀
9744 DogulDomKundialang sɛ́m+ɛ̀
s ɛ́ m + ɛ̀
9744 Mombo sɛ́m+ɛ́
s ɛ́ m + ɛ́
9744 Penange sɛ́m+ɛ́
s ɛ́ m + ɛ́
9744 Tiranige sɛ́m+ɔ́
s ɛ́ m + ɔ́
9746 DonnoSo ɡ+àá
ɡ + à á
9746 Nanga ɡ+àá
ɡ + à á
9746 PergeTegu ɡ+àá
ɡ + à á
9746 YandaDom ɡ+àá
ɡ + à á
9746 YornoSo ɡ+àá
ɡ + à á
9747 JamsayDouentza w+àá
w + à á
9747 JamsayGourou w+àá
w + à á
9755 TogoKan kɛ́dʒ+ɛ́
k ɛ́ d ʒ + ɛ́
9755 YornoSo kɛ́dʒ+ɛ́
k ɛ́ d ʒ + ɛ́
9757 ToroTegu tʃɛ́s+á
--
Concept: reap, cut off (millet grain spikes) (ID: 660)
CogID Language Entry Aligned Entry
9758 BankanTey kɛ́s+ɛ́
k ɛ́ s + ɛ́
9758 BenTey kɔ́s+ú
k ɔ́ s + ú
9758 Nanga kɛ́s+ɛ́
k ɛ́ s + ɛ́
9758 TommoSoTongoTongo kɛ́d+ɛ́
k ɛ́ d + ɛ́
9758 ToroTegu kɔ́s+ɔ́
k ɔ́ s + ɔ́
9760 BonduSoNajamba kɛ́dʒ+ɛ́
- k ɛ́ d ʒ + ɛ́
9760 JamsayDouentza tʃɛ́dʒ+ɛ́
t ʃ ɛ́ d ʒ + ɛ́
9760 YornoSo kɛ́dʒ+ɛ́
- k ɛ́ d ʒ + ɛ́
9761 DogulDomBendiely ɡɛ̀l+ɛ́
ɡ ɛ̀ l + ɛ́
9761 TogoKan ɡɛ̀r+ɛ́
ɡ ɛ̀ r + ɛ́
Concept: receive, accept, take (sth given) (ID: 661)
CogID Language Entry Aligned Entry
9762 BankanTey ǎw
ǎ w - -
9762 Tiranige áw+ó
á w + ó
9763 BenTey à+wú
--
9764 BonduSoNajamba àb+è
- à b + è
9764 Bunoge ʔáb+è
ʔ á b + è
9764 DogulDomKundialang áb+è
- á b + è
9764 DonnoSo jàb+á
j à b + á
9764 Mombo áb+é
- á b + é
9764 Nanga àw+á
- à w + á
9764 Penange áb+é
- á b + é
9764 PergeTegu àw+á
- à w + á
9764 TebulUre àb+á
- à b + á
9764 Tiranige áb+ó
- á b + ó
9764 TommoSoTongoTongo jàb+á
j à b + á
9764 YandaDom áb+é
- á b + é
9764 YornoSo jàb+á
j à b + á
9768 JamsayDouentza jɔ̀w+ɔ́
j ɔ̀ w + ɔ́
9768 JamsayGourou jɔ̀w+ɔ́
j ɔ̀ w + ɔ́
9768 TogoKan jɔ̀w+ɔ́
j ɔ̀ w + ɔ́
9774 TebulUre bɛ̀.ɛ́d+ɛ̀
--
9778 ToroTegu bá
--
9783 TogoKan jɔ̀.ɔ́
--
9784 YandaDom ábíj+ɛ́
--
Concept: red (including brown and orange) (ID: 662)
CogID Language Entry Aligned Entry
9785 BankanTey bàr∼â+j∼
b à r ∼ â - - + j ∼
9785 BenTey bár∼àw∼
b á r ∼ à w ∼ - - -
9785 DogulDomBendiely bánùŋ
b á - n ù - ŋ - - -
9785 DogulDomKundialang bánùŋ+
b á - n ù - ŋ + - -
9785 Nanga bár∼í
b á r ∼ í - - - - -
9785 PergeTegu bár∼ú
b á r ∼ ú - - - - -
9785 TebulUre bár∼ɛ̀ɛ̀
b á r ∼ ɛ̀ɛ̀ - - - - -
9785 TebulUre bár∼ɛ̀ɛ̀
b á r ∼ ɛ̀ɛ̀ - - - - -
9785 ToroTegu bár∼ú
b á r ∼ ú - - - - -
9788 Bunoge bɔ̀w
--
9794 BonduSoNajamba bán+è
b á n + è
9794 DonnoSo bán+ù
b á n + ù
9794 JamsayDouentza bán
b á n - -
9794 JamsayGourou bán
b á n - -
9794 Mombo bún+ú
b ú n + ú
9794 Tiranige bún+í
b ú n + í
9794 TommoSoTongoTongo bán+ú
b á n + ú
9794 YandaDom bǎn
b ǎ n - -
9794 YornoSo bán
b á n - -
9796 Penange bɔ̀m.b+ɛ̀
--
9800 TogoKan b+á~
--
Concept: refuse, reject (a proposal or agreement) (ID: 663)
CogID Language Entry Aligned Entry
9801 BankanTey sál+à+káŋ
s á l + à + k á ŋ
9801 BenTey sál+ɛ́
s á l + ɛ́ - - - -
9801 JamsayDouentza sál+á
s á l + á - - - -
9801 Nanga sál+ɛ́
s á l + ɛ́ - - - -
9801 PergeTegu sál+ɛ́
s á l + ɛ́ - - - -
9801 YornoSo sál+á
s á l + á - - - -
9806 TommoSoTongoTongo wa
--
Concept: regret (verb), be sorry (ID: 664)
CogID Language Entry Aligned Entry
9807 BankanTey ním+sìt+àkáŋ
n í m + s ì t + à k á - ŋ - -
9807 BenTey ním+sít+ɛ́
n í m + s í t + ɛ́ - - - - - -
9807 ToroTegu ním+sìt+àkár∼+á
n í m + s ì t + à k á r ∼ + á
9809 BonduSoNajamba jáŋ.ɡ+ìt+írɛ́
--
9810 BonduSoNajamba ním+sɛ́
n í m + - - s ɛ́ - - - - -
9810 Bunoge ním+sìk+ánì
n í m + - - s ì k + á n ì
9810 DonnoSo ním+ì+sɛ̀k+ánà
n í m + ì + s ɛ̀ k + á n à
9810 JamsayDouentza ním+í+sɛ́
n í m + í + s ɛ́ - - - - -
9810 Nanga ním+sí
n í m + - - s í - - - - -
9810 Penange ním+sàk+án
n í m + - - s à k + á n -
9810 PergeTegu ním+sɛ́
n í m + - - s ɛ́ - - - - -
9810 TommoSoTongoTongo ním+í+sɛ́
n í m + í + s ɛ́ - - - - -
9810 YandaDom nǐm+sɛ́
n ǐ m + - - s ɛ́ - - - - -
9813 Mombo ním+í+ns+ákán+í
--
9817 Tiranige mìs+ì+tík+ánú
--
9819 ToroTegu j.∼áŋk+ì+tàk+ár.∼+á
--
9822 JamsayDouentza mà.àn+á
--
9823 Nanga mà.án.d+í
--
Concept: release (prisoner, hostage) (ID: 665)
CogID Language Entry Aligned Entry
9824 BenTey dùw+ɔ́
d ù - w + ɔ́
9824 Mombo dúz+é
d ú - z + é
9824 Penange dúdʒ+é
d ú d ʒ + é
9825 BonduSoNajamba dɔ̀ɡ+ɛ́
d ɔ̀ ɡ + ɛ́
9825 JamsayDouentza dàɣ+á
d à ɣ + á
9825 Nanga dɔ̀ɡ+ɔ́
d ɔ̀ ɡ + ɔ́
9825 TogoKan dàɡ+á
d à ɡ + á
9825 YandaDom dɔ̀ɡ+ɔ́
d ɔ̀ ɡ + ɔ́
9825 YornoSo dàɡ+á
d à ɡ + á
9826 Bunoge mɛ́ŋ+ɛ̀
--
9827 DonnoSo jààr+á
j àà r + á - - -
9827 DonnoSo jàr+á
j à r + á - - -
9827 TommoSoTongoTongo jààr+á
j àà r + á - - -
9827 YandaDom jàd+à+lí
j à d + à + l í
9832 PergeTegu kíj+ɛ́
--
9834 TommoSoTongoTongo pád+á
--
9835 ToroTegu wùr+ɔ́
--
9839 PergeTegu píl+í+rɛ́
--
Concept: religion, Islam (ID: 666)
CogID Language Entry Aligned Entry
9842 BankanTey díínà
d íí n à - -
9842 BenTey díínà
d íí n à - -
9842 BonduSoNajamba díínà
d íí n à - -
9842 Bunoge díínà
d íí n à - -
9842 DogulDomBendiely díínɛ̀
d íí n ɛ̀ - -
9842 DogulDomBendiely díínà
d íí n à - -
9842 DogulDomKundialang díínɛ̀+ŋ
d íí n ɛ̀ + ŋ
9842 DonnoSo díínɛ̀
d íí n ɛ̀ - -
9842 JamsayDouentza díínè
d íí n è - -
9842 JamsayDouentza díínɛ̀
d íí n ɛ̀ - -
9842 Mombo díínà
d íí n à - -
9842 Nanga díínà
d íí n à - -
9842 Penange díínà
d íí n à - -
9842 PergeTegu díínà
d íí n à - -
9842 TebulUre díínè
d íí n è - -
9842 Tiranige dììná
d ìì n á - -
9842 TogoKan dííná
d íí n á - -
9842 TommoSoTongoTongo dínɛ̀
d í n ɛ̀ - -
9842 ToroTegu díínà
d íí n à - -
9842 YandaDom díínɛ̀
d íí n ɛ̀ - -
9842 YornoSo díínɛ̀
d íí n ɛ̀ - -
9854 TogoKan sá~
--
9862 TommoSoTongoTongo sɛ́nú+dìnɛ̀
--
Concept: remain, stay (ID: 667)
CogID Language Entry Aligned Entry
9863 BankanTey bé
b é -
9863 BenTey bě
b ě -
9863 TebulUre bě
b ě -
9863 YornoSo bɛ̀ɛ́
b ɛ̀ ɛ́
9865 BonduSoNajamba wàdʒ+è
w à - d ʒ + è
9865 Tiranige ándʒ+ó
- á n d ʒ + ó
9866 Bunoge déŋ.ɡ+è
--
9867 DogulDomBendiely bìj+ɛ́
b ì j + ɛ́
9867 TommoSoTongoTongo bìj+ɛ́
b ì j + ɛ́
9867 YandaDom bìj+ɛ́
b ì j + ɛ́
9867 YornoSo bìj+ɛ́
b ì j + ɛ́
9869 BenTey wàs+á
w à s + á
9869 DogulDomKundialang wàs+é
w à s + é
9869 DonnoSo wàd+á
w à d + á
9869 TebulUre wàd+á
w à d + á
9869 TommoSoTongoTongo wàd+á
w à d + á
9869 ToroTegu wàs+á
w à s + á
9870 BonduSoNajamba b+ɛ́
b + ɛ́ -
9870 JamsayDouentza b+èé
b + è é
9870 Nanga b+èé
b + è é
9871 Mombo íbj+é.è
--
9873 Mombo wán+dʒé
w á n + d ʒ é
9873 Penange wán+dʒé
w á n + d ʒ é
9874 PergeTegu b+ò.ó
--
9877 TogoKan síɡ+ɛ́
--
9884 DogulDomBendiely màl+ɛ́
--
9887 TommoSoTongoTongo k+ɔ́
--
Concept: remainder, rest (ID: 668)
CogID Language Entry Aligned Entry
9888 BankanTey wásà
w á - s - à
9888 BenTey wásà
w á - s - à
9888 BonduSoNajamba wàdʒòó
w à d ʒ ò ó
9888 DonnoSo wàdú
w à d - - ú
9888 JamsayDouentza wádʒà
w á d ʒ - à
9888 Nanga wásâ
w á - s - â
9888 PergeTegu wásà
w á - s - à
9888 TebulUre wádá
w á d - - á
9888 TommoSoTongoTongo wàdé
w à d - - é
9888 ToroTegu wásá
w á - s - á
9888 YandaDom wàzè
w à - z - è
9888 YornoSo wàdʒú
w à d ʒ - ú
9891 Bunoge jɛ́.ɛ̀dé+ŋ.ɡè
--
9894 Mombo wán+dʒí
w á n + d ʒ í - -
9894 Penange wán+dʒénà
w á n + d ʒ é n à
9899 Tiranige àɲìnɛ́
--
9900 TogoKan sí+ɡɛ́
--
9905 Mombo jɛ̀.ɛ̀wá+n.dʒí
--
9906 Tiranige à+ŋ.ɡì+nɛ́
--
Concept: remember (ID: 669)
CogID Language Entry Aligned Entry
9907 BankanTey tɛ́r.∼+ɛ́
--
9908 BenTey ìlìr+í
--
9909 BonduSoNajamba íll+í+jɛ́
- - í ll + í + j ɛ́
9909 DogulDomBendiely ìll+ɛ́
- - ì ll + - - - ɛ́
9909 DogulDomKundialang íll+jɛ̀
- - í ll + - - j ɛ̀
9909 Nanga ìll+í+rí
- - ì ll + í + r í
9909 Nanga ìll+í
- - ì ll + - - - í
9909 TebulUre íll+íí
- - í ll + - - - íí
9909 YandaDom ídíl+í+jɛ́
í d í l + í + j ɛ́
9910 Bunoge ʔɛ́ɲ+ɲɛ̀
--
9913 DonnoSo nààl+ɛ́ɛ́
n àà - l + ɛ́ɛ́ - - -
9913 Mombo náál+á+mì
n áá - l + á + m ì
9913 Penange náál+è
n áá - l + è - - -
9913 TommoSoTongoTongo nàíl+ɛ́
n à í l + ɛ́ - - -
9914 JamsayDouentza náŋ+á+r∼+á
n á ŋ + á + r ∼ - + á
9914 YornoSo náŋ+á+lá
n á ŋ + á + l - á - -
9918 Nanga náŋɡ+ír+í
n á ŋ ɡ + í r + í
9918 PergeTegu náŋɡ+ár+á
n á ŋ ɡ + á r + á
9920 Tiranige já.án.d+ó
--
9921 TogoKan sǎ~ná.ár.∼+ì
--
9923 ToroTegu nát+ú+rá
--
9926 DogulDomBendiely ìrɛ̀l+ɛ́
--
9928 Nanga mà.án.d+í
--
Concept: rent (sth, to sb) (ID: 670)
CogID Language Entry Aligned Entry
9929 BankanTey hás+à+káŋ
h á s + à + k á - ŋ - -
9929 BenTey háás+ɛ́
h áá s + ɛ́ - - - - - - -
9929 JamsayDouentza hás+á
h á s + á - - - - - - -
9929 ToroTegu hás+à+kár∼+á
h á s + à + k á r ∼ + á
9931 BonduSoNajamba sàr+á+mánd+ɛ́
s à r + á + m á n d + ɛ́
9931 BonduSoNajamba hás+ù+mànd+ɛ́
h á s + ù + m à n d + ɛ́
9933 Mombo sòdʒ+ú.ú~túl+é
--
9934 PergeTegu sám.b+á
--
9936 YandaDom h+á.á
--
Concept: request, ask for (sth) (ID: 671)
CogID Language Entry Aligned Entry
9937 BankanTey lémb+ír+é
l é m b + í r + é
9937 Nanga némb+ír+é
n é m b + í r + é
9937 TebulUre némb+íl
n é m b + í l - -
9938 BenTey lém+dé
--
9939 BonduSoNajamba sàr+è
s à r + è
9939 Mombo sár+é
s á r + é
9940 DogulDomKundialang ɡɛ̀ŋ+ɛ́
ɡ ɛ̀ ŋ + ɛ́
9940 TogoKan ɡɛ̀ŋ+ɛ́
ɡ ɛ̀ ŋ + ɛ́
9942 Nanga ús+í
ú s + í
9942 ToroTegu ús+ó
ú s + ó
9943 PergeTegu úsúr+ó
--
9946 TommoSoTongoTongo ɡìj.∼+ɛ́
--
9948 YandaDom nèm+í+lé
--
9949 YornoSo ɡɛ̌+~
--
9951 TommoSoTongoTongo báúr+ú+bàúr+ɔ́
--
Concept: rest, relax (ID: 672)
CogID Language Entry Aligned Entry
9952 BankanTey súm+í+r∼+í
s ú m + í + r ∼ + í
9952 Nanga súm+ú+r∼+í
s ú m + ú + r ∼ + í
9952 Nanga súm+í+r∼+í
s ú m + í + r ∼ + í
9953 BenTey súúr∼+ú
s úú r ∼ + ú
9953 JamsayDouentza súúr∼+ó
s úú r ∼ + ó
9954 BonduSoNajamba sìŋɡ+ìl+ìjè
s ì ŋ ɡ + - ì l + ì j è
9954 TommoSoTongoTongo nín+níl+íjé
n í n - + n í l + í j é
9955 Bunoge ʔól+á+n.d+è
--
9956 DogulDomBendiely nìn+ì+lìj+é
n ì n + ì + l ì j + é
9956 DogulDomBendiely nìn+ì+lí
n ì n + ì + l í - - -
9957 DonnoSo dè.èl+é.é
--
9959 Mombo nɛ́l+lɛ̀
n ɛ́ l + l ɛ̀ - - - - - -
9959 Penange nél+lún+ɛ́ll+ɛ̀
n é l + l ú n + ɛ́ ll + ɛ̀
9962 PergeTegu súm+nó
s ú m + n ó
9962 YandaDom súm+ɔ́
s ú m + - ɔ́
9963 Tiranige álán.d+íj+ó
--
9964 TogoKan sǎ~dɛ̀.ɛ́r.∼+ì
--
9967 YornoSo dɛ̀.ɛ́r~ɛ́.ɛ́
--
Concept: rib (ID: 673)
CogID Language Entry Aligned Entry
9968 BankanTey ɡì+mbè+rè+kì+r∼ě+j~
ɡ ì + m b è + r è + k ì + r ∼ ě + j ~
9968 Nanga ɡò+mbò+rò+kì+r∼á
ɡ ò + m b ò + r ò + k ì + r ∼ á - - -
9969 BenTey dʒɛ̀lɛ̀+kù.ùtʃì+r.∼ɛ̌j~
--
9970 BonduSoNajamba pɛ̀lɛ̀+kìná+ŋ.ɡó
--
9971 Bunoge sɛ̀+ŋ.ɡɛ́+bè
--
9972 DogulDomKundialang jɛ́lɔ̀.ɔ̀+kɛ̀nɛ̀+ŋ
--
9973 DonnoSo jɛ́lɛ̀
--
9974 JamsayDouentza ɡɔ̀ŋɔ̀+tʃìr∼é
ɡ ɔ̀ - ŋ ɔ̀ + t ʃ ì r ∼ é
9974 PergeTegu ɡɔ̀w∼ɔ̀+kìr∼é
ɡ ɔ̀ w ∼ ɔ̀ + - k ì r ∼ é
9974 TogoKan ɡɔ̀ŋɔ̀+kìr∼í
ɡ ɔ̀ - ŋ ɔ̀ + - k ì r ∼ í
9975 Mombo sè.èwé
--
9977 Penange sɛ̀.ɛ̀j~
--
9979 TebulUre ɡwà.à~+tʃìnà.á
--
9980 Tiranige ɛ́.ɛ́lɛ́sè+ŋ.ɡé
--
9982 TommoSoTongoTongo ɡìɡì+jètà+nnààj
--
9983 ToroTegu dʒím+rò
--
9984 YandaDom dʒèɲù+kìr.∼à
--
9985 YornoSo ɡɔ̀.ɔ̀.∼kì.í
--
Concept: rice (ID: 674)
CogID Language Entry Aligned Entry
9988 BonduSoNajamba ɔ̀.ɔ́rɛ̀
--
9989 Bunoge ʔɛ̀+n.dɛ̀+ɡè
--
9993 BankanTey árá
á r á
9993 BenTey áárá
áá r á
9993 DogulDomBendiely árà
á r à
9993 DogulDomKundialang árà
á r à
9993 DonnoSo árà
á r à
9993 JamsayDouentza árá
á r á
9993 JamsayGourou árá
á r á
9993 Nanga áárá
áá r á
9993 PergeTegu áárá
áá r á
9993 TebulUre árá
á r á
9993 TogoKan árá
á r á
9993 TommoSoTongoTongo árá
á r á
9993 YandaDom ádá
á d á
9993 YornoSo árá
á r á
9995 Mombo ɛ́rɛ́
ɛ́ r ɛ́ - - - -
9995 Penange ɛ́rɛ́ɛ́+ŋɡé
ɛ́ r ɛ́ɛ́ + ŋ ɡ é
9995 Tiranige ɛ̀rɛ̀+ɡè
ɛ̀ r ɛ̀ + - ɡ è
10003 ToroTegu mɔ́
--
Concept: rich person, wealthy person (ID: 675)
CogID Language Entry Aligned Entry
10004 BankanTey dàjɡúm
d à j ɡ ú m
10004 BenTey dàjɡúm
d à j ɡ ú m
10004 JamsayDouentza dàjɡín
d à j ɡ í n
10004 JamsayGourou dàjɡín
d à j ɡ í n
10005 BenTey ɔ̀.ɔ̀jìtɛ̀.ɛ̀
--
10006 BonduSoNajamba ɔ̀ɡɔ̀nd+éè
ɔ̀ ɡ ɔ̀ n d + é è
10006 BonduSoNajamba ɔ̀ɡɔ̀nd+éè
ɔ̀ ɡ ɔ̀ n d + é è
10007 Bunoge dùmɔ̀bááŋɡ+à
d ù m ɔ̀ b áá ŋ ɡ + à
10007 Mombo dúmɔ́ŋɡ+à
d ú m ɔ́ - - ŋ ɡ + à
10008 DogulDomBendiely bùdùɡ+áá
--
10009 DonnoSo ɔ̀ɡɔ̀ɡín+ɛ̀
ɔ̀ ɡ ɔ̀ ɡ í n + ɛ̀
10009 TommoSoTongoTongo ɔ̀ɡɔ̀ín+ɛ́
ɔ̀ ɡ ɔ̀í - - n + ɛ́
10009 YornoSo ɔ̀ɡɔ̀jn+ɛ̀
ɔ̀ ɡ ɔ̀ j - n + ɛ̀
10009 YornoSo ɔ̀ɡɔ̀jm+
ɔ̀ ɡ ɔ̀ j - m + -
10013 Nanga ɔ̀ɡɔ̀j+í.ì
--
10014 Penange nàfòròɡ+à
--
10015 PergeTegu ɔ̀ɡɔ̀íì~
ɔ̀ ɡ ɔ̀í ì ~
10015 TogoKan ɔ̀ɡɔ̀íí~
ɔ̀ ɡ ɔ̀í í ~
10015 YandaDom ɔ̀ɡɔ̀éé
ɔ̀ ɡ ɔ̀ éé -
10016 Tiranige tʃɛ́lɛ́ŋ.ɡɛ́tìŋ.ɡ+á
--
10019 ToroTegu bàŋùn+ú
--
10024 Nanga nù.ùdàjɡ+í
--
10025 Penange bà.àwdɛ̀.ɛ̀ŋ.ɡ+à
--
Concept: ride (donkey, horse, camel) (ID: 676)
CogID Language Entry Aligned Entry
10026 BankanTey nùm+á
--
10027 BenTey dʒɔ̀ɔ̀mb+ú
d ʒ ɔ̀ɔ̀ m b + - ú
10027 DonnoSo dʒɔ̀m+mɔ́
d ʒ ɔ̀ m - + m ɔ́
10027 JamsayDouentza dʒɔ̀ɔ̀m+ɔ́
d ʒ ɔ̀ɔ̀ m - + - ɔ́
10027 PergeTegu dʒɔ̀m+ɔ́
d ʒ ɔ̀ m - + - ɔ́
10027 ToroTegu zɔ̀m+ɔ́
- z ɔ̀ m - + - ɔ́
10027 YornoSo dʒɔ̌m+nɔ́
d ʒ ɔ̌ m - + n ɔ́
10028 BonduSoNajamba jòb+á+m
j ò b + á + m -
10028 Nanga jɔ̀ɡ+ɔ́+mí
j ɔ̀ ɡ + ɔ́ + m í
10031 Mombo dúɡ+ú+róm+ì
--
10034 TogoKan dìn+ɛ́.ɛ́
--
10035 TommoSoTongoTongo dʒá+á
--
Concept: right (hand, etc.) (ID: 677)
CogID Language Entry Aligned Entry
10036 BankanTey ɲɛ̌+j∼
ɲ ɛ̌ + j ∼
10036 BenTey ɲɛ̌+j∼
ɲ ɛ̌ + j ∼
10036 ToroTegu nǒ+j∼
n ǒ + j ∼
10038 BonduSoNajamba ɲɛ̀ŋɡ+ó
ɲ ɛ̀ ŋ ɡ + ó
10038 TebulUre ɲɛ̀ŋɡ+ɛ́
ɲ ɛ̀ ŋ ɡ + ɛ́
10039 DogulDomBendiely ŋáàŋ
--
10040 DonnoSo ɲ+àá
ɲ + à á
10040 JamsayDouentza ɲ+àá
ɲ + à á
10040 Penange ɲ+àà
ɲ + àà -
10040 TogoKan ɲ+àá
ɲ + à á
10042 JamsayGourou j.∼à.á
--
10043 Mombo núj.∼à
--
10044 Nanga nàr.∼ìj.∼ɛ́
--
10046 PergeTegu ɲɛ̀ɛ́
ɲ ɛ̀ ɛ́
10046 Tiranige ɲɔ́ɔ́
ɲ ɔ́ɔ́ -
10046 YornoSo ɲɛ̀ɛ́
ɲ ɛ̀ ɛ́
10050 TommoSoTongoTongo ɲɲ+ɛ́
--
10052 YandaDom ʔə̀ɲ+ɛ̀
--
Concept: right now (ID: 678)
CogID Language Entry Aligned Entry
10053 BankanTey nɔ̀ŋɔ̀#sàŋ.ɡú
--
10054 BenTey núw∼ɔ̀j∼#téé
n ú w ∼ ɔ̀ j ∼ # t - éé -
10054 BenTey núw∼ɔ̀j∼#tʃɛ̂m
n ú w ∼ ɔ̀ j ∼ # t ʃ ɛ̂ m
10055 BonduSoNajamba pɔ́#nɛ̀
--
10056 Bunoge másà#kó#nì
m á s à # k ó # n ì
10056 Bunoge másà#kó
m á s à # k ó - - -
10057 DogulDomBendiely kàn.dá#sísà
--
10058 DogulDomKundialang kàn.dà#ǒɡ#nɛ́.ɛ́nɛ̀
--
10059 DonnoSo kàn.dɔ̀w#ŋɡɔ́
--
10060 JamsayDouentza nîm#tʃɛ̂w
n î m # t ʃ ɛ̂ w - - - - -
10060 JamsayDouentza nîm#tʃɛ̂w+tʃɛ̂w
n î m # t ʃ ɛ̂ w + t ʃ ɛ̂ w
10060 PergeTegu nîŋ#kɛ̂w
n î ŋ # - k ɛ̂ w - - - - -
10061 Mombo sízà#sízà#né.é
--
10062 Nanga níŋèj.∼#sâw
--
10063 Penange nsá#ɡɔ̀n
--
10065 TebulUre nân
--
10066 TogoKan kààná#sàsàj
k àà n á # - - - s à s à j
10066 YornoSo kànáá#sí+sàj
k à n áá # s í + s à - - j
10067 TommoSoTongoTongo nìmɛ̀m#sàdám
--
10068 ToroTegu nîŋ+nîŋ
--
10069 YandaDom nìmɛ̀#sú+sù
--
10074 TommoSoTongoTongo ìŋù#túmɔ́#nɛ
--
Concept: ring (on finger) (ID: 679)
CogID Language Entry Aligned Entry
10075 BankanTey nààsàá
n àà s à á - - -
10075 BenTey nààsà+ɣá
n àà s - à + ɣ á
10076 BenTey nà.àsì+mɛ́.ɛ́ní.í
--
10077 BonduSoNajamba nùmà+sɛ́+n.dɔ̀.ɔ̀+sà+ɡà+ŋ.ɡò
--
10078 Bunoge nùmɛ́+sì.íwò
--
10079 DogulDomKundialang nùmɔ̀+mén+nùŋ
n ù m ɔ̀ + - - - - m é n + n ù ŋ
10079 DonnoSo nùmɔ́+mɛ̀n+nù
n ù m ɔ́ + - - - - m ɛ̀ n + n ù -
10079 TommoSoTongoTongo nùmɔ̀+sǎj+mɛ̀n+nì
n ù m ɔ̀ + s ǎ j + m ɛ̀ n + n ì -
10081 JamsayDouentza nùmò+sàɣá
n ù m ò + s à ɣ á - - -
10081 TogoKan nùmɔ̀+sàsà+ɡá
n ù m ɔ̀ + s à s à + ɡ á
10082 Mombo nɛ̀.ɛ̀sí.í+pé+ɡè
--
10083 Nanga nà.àmɛ́.ɛ́+n.dí
--
10084 Penange nɛ̀.ɛ̀pè+ɡúsè
--
10085 PergeTegu nùw.∼òšì.ì~í.í+nɛ́+m
--
10086 TebulUre nùmà.à+mɛ̀+n.dí+jɛ́
--
10087 Tiranige númá+sèlè+n.dé
--
10090 ToroTegu lɔ̀sà+ɡá
--
10091 YandaDom nùmà+sén+zè
--
10092 YornoSo nɔ̀j.∼+sà+ɡàj
--
10094 Nanga là.àsì+rìndʒâ+sàr+tì
--
Concept: rip, tear (sth) (ID: 680)
CogID Language Entry Aligned Entry
10095 BankanTey kár+í+jí
k á r + í + j í
10095 BenTey káár+í
k áá r + í - - -
10095 JamsayDouentza káár+á
k áá r + á - - -
10095 JamsayGourou káár+á
k áá r + á - - -
10095 Nanga káár+í
k áá r + í - - -
10095 Nanga kár+á+ɡí
k á r + á + ɡ í
10095 PergeTegu káár+á
k áá r + á - - -
10095 TogoKan káár+ì
k áá r + ì - - -
10095 ToroTegu kár+ká
k á r + - - k á
10095 YornoSo káál+á
k áá l + á - - -
10097 BonduSoNajamba àríj+ɛ́
--
10098 Bunoge pán+dʒáɡ+è
p á n + d ʒ á ɡ + è
10098 Penange pán+dʒáɡ+è
p á n + d ʒ á ɡ + è
10099 DonnoSo kíín+è
k íí n + è
10099 Mombo kííl+è
k íí l + è
10102 Mombo káŋ.ɡ+áɡ+è
--
10106 BonduSoNajamba káádʒ+í+jɛ́
k áá d ʒ + í + j ɛ́
10106 TebulUre kád+dí
k á d - + - - d í
10106 TommoSoTongoTongo káád+í+jɛ́
k áá d - + í + j ɛ́
10106 YandaDom kááz+í+jɛ́
k áá - z + í + j ɛ́
10107 Tiranige pádʒ+á+ɡó
--
10113 BenTey ɛ́m.b+í
--
Concept: ripe (fruit) (ID: 681)
CogID Language Entry Aligned Entry
10114 BankanTey ìrɛ̌+j
ì r ɛ̌ + j
10114 BenTey ìrɛ̌+j
ì r ɛ̌ + j
10116 BonduSoNajamba íl+à
í l + à
10116 DonnoSo ìl+ɛ́
ì l + ɛ́
10116 JamsayDouentza ìr+ɛ́
ì r + ɛ́
10116 PergeTegu ìr+ɛ́
ì r + ɛ́
10116 Tiranige íl+ɔ́
í l + ɔ́
10116 TogoKan ìr+ɛ́
ì r + ɛ́
10116 TommoSoTongoTongo ìl+ɛ́
ì l + ɛ́
10116 ToroTegu ìr+ú
ì r + ú
10116 YornoSo ìl+ɛ́
ì l + ɛ́
10117 Bunoge bìl+ɛ̀
b ì l + ɛ̀
10117 Mombo wúl+ɛ́
w ú l + ɛ́
10118 DogulDomKundialang ílɔ̀.ɔ̀
--
10122 Nanga bòr+ó
--
10123 Penange úlɡ+ɛ̀
--
10125 TebulUre bàr.∼á
--
10130 YandaDom ʔə̀l+ɛ̀
--
Concept: ripe (grain) (ID: 682)
CogID Language Entry Aligned Entry
10131 BankanTey ìrɛ̌+j
ì r ɛ̌ + j
10131 BenTey ìrɛ̌+j
ì r ɛ̌ + j
10133 BonduSoNajamba íl+à
í l + à
10133 DonnoSo ìl+ɛ́
ì l + ɛ́
10133 JamsayDouentza ìr+ɛ́
ì r + ɛ́
10133 Nanga ìr+ɛ́
ì r + ɛ́
10133 PergeTegu ìr+ɛ́
ì r + ɛ́
10133 TebulUre ìl+ɛ́
ì l + ɛ́
10133 Tiranige íl+ɔ́
í l + ɔ́
10133 TogoKan ìr+ɛ́
ì r + ɛ́
10133 TommoSoTongoTongo ìl+ɛ́
ì l + ɛ́
10133 ToroTegu ìr+ú
ì r + ú
10133 YornoSo ìl+ɛ́
ì l + ɛ́
10134 Bunoge bìl+ɛ̀
b ì l + ɛ̀
10134 Mombo wúl+ɛ́
w ú l + ɛ́
10135 DogulDomKundialang ílɔ̀.ɔ̀
--
10140 Penange dɛ̀m+ɛ̀
--
10147 YandaDom ʔə̀l+ɛ̀
--
Concept: roll or flip (sth) over onto its other side (ID: 683)
CogID Language Entry Aligned Entry
10148 BankanTey bìnd+ír+é
b ì n d + í r + é - -
10148 BonduSoNajamba bìnd+è
b ì n d + - - - è - -
10148 Bunoge bínd+úl+ómì
b í n d + ú l + ó m ì
10148 Mombo bínd+é
b í n d + - - - é - -
10148 Nanga bìnd+ír+é
b ì n d + í r + é - -
10148 Penange bínd+úl+ómì
b í n d + ú l + ó m ì
10149 BenTey bìl+ì+ré
b ì l + ì + r é
10149 DonnoSo bìl+é
b ì l + é - - -
10149 PergeTegu bìl+ì+wé
b ì l + ì + w é
10149 TommoSoTongoTongo bìl+é
b ì l + é - - -
10149 YornoSo bìl+é
b ì l + é - - -
10153 JamsayDouentza bìn+ì+r∼+é
b ì n + ì + r ∼ + é
10153 TogoKan bìn+é
b ì n + é - - - - -
10153 YandaDom bìn+é
b ì n + é - - - - -
10158 Tiranige mén.d+ól+ó
--
10161 ToroTegu kúr+ú+kɔ́
--
Concept: roof (ID: 684)
CogID Language Entry Aligned Entry
10162 BankanTey tè+mbè+kúù
t è + m b è + k ú ù
10162 BenTey tè+mbè+kúù
t è + m b è + k ú ù
10162 DonnoSo té+mbù
t é + m b ù - - - -
10162 PergeTegu tè+mbè+kúú
t è + m b è + k úú -
10162 Tiranige tè+mbè
t è + m b è - - - -
10162 TommoSoTongoTongo dɛ̀+mbɛ́
d ɛ̀ + m b ɛ́ - - - -
10164 BonduSoNajamba dèbí
d è b í
10164 Nanga dɛ̌w
d ɛ̌ w -
10164 Nanga dɛ̀wí
d ɛ̀ w í
10164 YandaDom dɛ̀bù
d ɛ̀ b ù
10165 Bunoge ɡá.á+ŋ.ɡù
--
10166 DogulDomBendiely dálà
d á l à
10166 DogulDomKundialang dálà
d á l à
10166 YornoSo dàá
d à - á
10169 JamsayDouentza tɛ̀mɛ̀+kúú~
t ɛ̀ m ɛ̀ + k úú ~
10169 JamsayGourou tɛ̀mɛ̀+kúú~
t ɛ̀ m ɛ̀ + k úú ~
10169 ToroTegu dómó+kù
d ó m ó + k ù -
10171 Mombo sààsú+ɡú
s àà s ú + ɡ ú
10171 TebulUre ládú+ɡɔ́
l á d ú + ɡ ɔ́
10173 Penange dó+ɡó
--
10177 TogoKan kù~mɔ̀+rú
--
10182 BenTey tèm+kú.ù
--
10184 YornoSo dà.àkú.ù
--
Concept: rooster (ID: 685)
CogID Language Entry Aligned Entry
10185 BankanTey ɛ̀zɛ̀kò.ó+rò+m
--
10186 BenTey ɛ̀n.dʒɛ̀+kò.órò+m
--
10187 BonduSoNajamba kòròá+nè
--
10188 Bunoge sììdʒá+nòlò
s ìì d ʒ á + n ò l ò
10188 Tiranige sìdʒà+báná
s ì d ʒ à + b á n á
10189 DogulDomBendiely ɔ̀llɔ̀á+nà
--
10190 DonnoSo èndʒèà+ná
è n d ʒ è à + - n á
10190 Nanga ɛ̀ndʒɛ̀á+r∼à
ɛ̀ n d ʒ ɛ̀á - + r ∼ à
10190 PergeTegu ɛ̀ndʒɛ̀à+r∼á
ɛ̀ n d ʒ ɛ̀ à + r ∼ á
10191 JamsayDouentza ɛ̀ɲɛ̀àr∼á
ɛ̀ ɲ ɛ̀ à r ∼ á
10191 YornoSo ɛ̀ɲɛ̀àr∼á
ɛ̀ ɲ ɛ̀ à r ∼ á
10193 Penange sìr+ɡàwá+lá
--
10195 TebulUre ɛ̀+ŋkò+kó
--
10197 TogoKan kòɡòà+r.∼á
--
10198 ToroTegu ɛ̀sààrá
--
10199 YandaDom ɛ̀dɛ̀kò+ŋò
--
Concept: root (ID: 686)
CogID Language Entry Aligned Entry
10200 BankanTey wòrú
w ò r ú
10200 BenTey wéérí
w éé r í
10200 Nanga wèèrî
w èè r î
10200 TommoSoTongoTongo wélú
w é l ú
10200 ToroTegu wóró
w ó r ó
10200 YornoSo wél
w é l -
10202 BonduSoNajamba wǒl+ŋ.ɡó
--
10203 Bunoge kàdʒè
k à d ʒ è
10203 DogulDomBendiely kásò
k á - s ò
10203 DogulDomKundialang kásòò
k á - s òò
10203 DonnoSo kádù
k á d - ù
10207 JamsayDouentza bɔ̀rɔ̀+tʃééŋ
b ɔ̀ r ɔ̀ + t ʃ éé ŋ
10207 TogoKan bɔ̀rɔ̀+díí
b ɔ̀ r ɔ̀ + d - íí -
10208 JamsayGourou ké.é~
--
10209 Mombo ká+ɡì
--
10211 Penange dúl
d ú l -
10211 YandaDom dìlú
d ì l ú
10211 YandaDom dǐl
d ǐ l -
10212 PergeTegu ké.é+ŋ.ɡú
--
10213 TebulUre díné
--
10214 Tiranige jìlì+ŋ.ɡè
--
10220 Bunoge bùsù+llè
--
10221 JamsayDouentza tʃé.éŋ
--
10222 TogoKan bɔ̀.ɔ̀dí.í
--
Concept: rope, cord (ID: 687)
CogID Language Entry Aligned Entry
10223 BankanTey sò+ŋɡú
s ò - + ŋ ɡ ú
10223 BenTey sù+ŋɡú
s ù - + ŋ ɡ ú
10223 BonduSoNajamba sìí+ŋɡó
s ì í + ŋ ɡ ó
10223 Bunoge sí+ŋɡì
s í - + ŋ ɡ ì
10223 Mombo sí+ŋɡì
s í - + ŋ ɡ ì
10223 Penange sí+ŋɡì
s í - + ŋ ɡ ì
10223 PergeTegu sù+ŋɡú
s ù - + ŋ ɡ ú
10223 TebulUre sù+ŋɡó
s ù - + ŋ ɡ ó
10223 Tiranige sí+ŋɡí
s í - + ŋ ɡ í
10227 DogulDomBendiely síjì+ŋ
--
10228 DogulDomKundialang sì.íŋ
--
10229 DonnoSo sǔŋ
s ǔ ŋ -
10229 JamsayDouentza sǔŋ
s ǔ ŋ -
10229 JamsayGourou sùŋú
s ù ŋ ú
10229 TogoKan sùŋú
s ù ŋ ú
10229 ToroTegu sǔŋ
s ǔ ŋ -
10229 YandaDom sùŋ
s ù ŋ -
10233 Nanga sěŋ
s ě ŋ -
10233 Nanga sèŋí
s è ŋ í
10239 TommoSoTongoTongo sú+m
s ú + m
10239 YornoSo sǔ+m
s ǔ + m
Concept: rotten (adjective) (ID: 688)
CogID Language Entry Aligned Entry
10240 BankanTey ɡɔ̀m+ú
ɡ ɔ̀ m + ú
10240 Bunoge ɡɔ̀m+ɛ̀
ɡ ɔ̀ m + ɛ̀
10240 Penange ɡɔ̀m+ɛ̀
ɡ ɔ̀ m + ɛ̀
10240 YandaDom ɡɔ̌m
ɡ ɔ̌ m - -
10241 BenTey ɔ̀mb+ú
ɔ̀ m b + ú
10241 DonnoSo ɔ́mm+ù
ɔ́ mm - + ù
10241 Mombo ɔ́mb+ɛ́
ɔ́ m b + ɛ́
10241 Nanga ɔ̀mb+í
ɔ̀ m b + í
10241 PergeTegu ɔ̀mb+ú
ɔ̀ m b + ú
10241 TogoKan ɔ̀m+ú
ɔ̀ m - + ú
10241 YornoSo ɔ̀m+ú
ɔ̀ m - + ú
10242 BonduSoNajamba ɡɔ̀mɔ́ɔ̀
ɡ ɔ̀ m ɔ́ ɔ̀ - - -
10242 TebulUre ɡɔ́mɛ̀ɛ̀
ɡ ɔ́ m - ɛ̀ɛ̀ - - -
10242 TebulUre ɡɔ́mɛ̀ɛ̀
ɡ ɔ́ m - ɛ̀ɛ̀ - - -
10242 Tiranige ɡɔ́mɛ́s+á
ɡ ɔ́ m - ɛ́ s + á
10244 DogulDomKundialang ɔ́mmɔ̀ŋ+
--
10246 JamsayDouentza ɔ̌+j
--
10254 TommoSoTongoTongo ɔ́mmáád+ɛ̀
--
10255 ToroTegu ɔ́r+ɔ́
--
10259 TommoSoTongoTongo ɲɔ̌m
--
Concept: rough, coarse (surface) (ID: 689)
CogID Language Entry Aligned Entry
10260 BankanTey kààs+ú
k àà - s + ú
10260 JamsayDouentza kùɲ+ú
k ù ɲ - + ú
10260 JamsayGourou kùs+ú
k ù - s + ú
10260 YandaDom kùnz+ù
k ù n z + ù
10260 YornoSo kùɲ+ú
k ù ɲ - + ú
10261 BenTey kúndʒùm
k ú n d ʒ ù m - -
10261 DonnoSo kùndʒ+ú
k ù n d ʒ - - + ú
10261 Nanga kùndʒ+í
k ù n d ʒ - - + í
10261 PergeTegu kùndʒ+ú
k ù n d ʒ - - + ú
10262 BonduSoNajamba jáɡàdʒ+à
j á ɡ à d ʒ + à
10262 TogoKan káɡádʒ+ú
k á ɡ á d ʒ + ú
10263 DogulDomBendiely blɔ́lɔ̀ŋ
b - l ɔ́ l ɔ̀ ŋ -
10263 DogulDomKundialang búlɔ̀lɔ̀ŋ+
b ú l ɔ̀ l ɔ̀ ŋ +
10268 DogulDomBendiely jáɡár+áà
j á ɡ á r + á à
10268 Mombo jáɡár+á
j á ɡ á r + á -
10268 Tiranige jáɡár+á
j á ɡ á r + á -
10268 TommoSoTongoTongo jáɡár+ú
j á ɡ á r + ú -
10270 Penange kùrdʒ+ù
--
10275 ToroTegu ɡà.à~s+ú
--
Concept: run (ID: 690)
CogID Language Entry Aligned Entry
10276 BankanTey jɔ̀w+ɔ́
j ɔ̀ w + ɔ́
10276 BenTey jɔ̀ɣ+ɔ́
j ɔ̀ ɣ + ɔ́
10276 Nanga jɔ̀ɡ+ɔ́
j ɔ̀ ɡ + ɔ́
10278 BonduSoNajamba jɔ̀b+ɛ́
--
10279 Bunoge dú.ún+ì
--
10280 DogulDomBendiely dʒòb+é
d ʒ ò b + é
10280 DonnoSo dʒɔ̀b+ɔ́
d ʒ ɔ̀ b + ɔ́
10280 JamsayDouentza dʒɔ̀w+ɔ́
d ʒ ɔ̀ w + ɔ́
10280 JamsayGourou zɔ̀w+ɔ́
- z ɔ̀ w + ɔ́
10280 PergeTegu dʒɔ̀w+ɔ́
d ʒ ɔ̀ w + ɔ́
10280 TebulUre zòb+ɔ́
- z ò b + ɔ́
10280 TogoKan dʒɔ̀w+ɔ́
d ʒ ɔ̀ w + ɔ́
10280 TommoSoTongoTongo dʒɔ̀b+ɔ́
d ʒ ɔ̀ b + ɔ́
10280 YandaDom zɔ̀b+ɔ́
- z ɔ̀ b + ɔ́
10280 YornoSo dʒɔ̀b+ɔ́
d ʒ ɔ̀ b + ɔ́
10284 Mombo dúɡ+ú+rè
d ú ɡ + ú + r è
10284 Penange dúɡ+ú+rè
d ú ɡ + ú + r è
10291 ToroTegu zɔ̌w
--
Concept: run away, flee, escape by running (ID: 691)
CogID Language Entry Aligned Entry
10292 BankanTey jɔ̀w+ɔ́
j ɔ̀ w + ɔ́
10292 BenTey jɔ̀ɣ+ɔ́
j ɔ̀ ɣ + ɔ́
10292 Nanga jɔ̀ɡ+ɔ́
j ɔ̀ ɡ + ɔ́
10294 BonduSoNajamba jɔ̀b+ɛ́
--
10295 JamsayDouentza dʒɔ̀w+ɔ́
d ʒ ɔ̀ w + ɔ́ - - - -
10295 JamsayGourou zɔ̀w+ɔ́
- z ɔ̀ w + ɔ́ - - - -
10295 PergeTegu dʒɔ̀w+ɔ́
d ʒ ɔ̀ w + ɔ́ - - - -
10295 TogoKan dʒɔ̀w+ɔ́
d ʒ ɔ̀ w + ɔ́ - - - -
10295 ToroTegu zɔ̌w
- z ɔ̌ w - - - - - -
10295 YornoSo dʒɔ̀b+ɔ́+jàá
d ʒ ɔ̀ b + ɔ́ + j à á
10300 TommoSoTongoTongo dʒɔ̀b+ɔ́+màn.d+á
--
Concept: salt (ID: 692)
CogID Language Entry Aligned Entry
10303 BonduSoNajamba nɛ̌m+ɡó
--
10304 Bunoge kómú+nù
--
10305 BankanTey nɛ̌+m
n ɛ̌ - + m -
10305 BenTey nɛ̌+m
n ɛ̌ - + m -
10305 DogulDomBendiely nèé+m
n è é + m -
10305 DogulDomKundialang ně+m
n ě - + m -
10305 JamsayDouentza nɛ̌+m
n ɛ̌ - + m -
10305 JamsayGourou nɛ̌+m
n ɛ̌ - + m -
10305 Nanga nɛ̀ɛ̀+mí
n ɛ̀ɛ̀ - + m í
10305 Penange nɛ̀+m
n ɛ̀ - + m -
10305 PergeTegu nɛ̌+m
n ɛ̌ - + m -
10305 TebulUre nè+mé
n è - + m é
10305 TommoSoTongoTongo nɛ̌+m
n ɛ̌ - + m -
10305 YandaDom nɛ̀+m
n ɛ̀ - + m -
10305 YornoSo nɛ̌+m
n ɛ̌ - + m -
10307 DonnoSo něŋ
n ě ŋ
10307 ToroTegu nɛ̌ŋ
n ɛ̌ ŋ
10310 Mombo nêw~
n ê w ~
10310 Tiranige nɛ́w~
n ɛ́ w ~
10316 TogoKan mɛ̀.ɛ́
--
Concept: salty (taste) (adjective) (ID: 693)
CogID Language Entry Aligned Entry
10317 BenTey párùm
p á r ù m
10317 BenTey párìm
p á r ì m
10318 BonduSoNajamba nɛ́mɛ̀lɛ̀ŋ.ɡ+è
--
10319 DogulDomBendiely ámm+à
--
10320 JamsayDouentza dʒé.ér+ù
--
10321 Mombo tó.ó~tó.ó~kánn+í
--
10322 Nanga pár+î
--
10323 PergeTegu lôm
--
10324 TogoKan tɔ́.∼tɔ́.∼
--
10325 TommoSoTongoTongo ámám
--
10326 ToroTegu ɡòl+ú
--
10327 YandaDom dǎn
--
10328 YornoSo nɛ́.ɛ̀m
--
Concept: sand, sandy soil (ID: 694)
CogID Language Entry Aligned Entry
10329 BankanTey sù+m.bà+j+bú.ú+rù
--
10330 BenTey sùmò+jsó.ò
--
10331 BonduSoNajamba sɔ̀.∼nɛ́+n.dɛ̀
--
10332 Bunoge sóón+dʒà
s óó n + d ʒ à - -
10332 YandaDom sɔ̀n+zɔ̀+m
s ɔ̀ n + - z ɔ̀ + m
10333 DogulDomBendiely sòòn+nòísí+lɛ́
s òò n + n ò í s í + l ɛ́
10333 DogulDomKundialang sɔ̀n+nɔ̀ísì+lè
s ɔ̀ n + n ɔ̀í - s ì + l è
10335 DonnoSo sɔ̀lɔ̀+m+mɔ́
s ɔ̀ l ɔ̀ + m + m ɔ́
10335 TebulUre sɔ̀l+mɔ́
s ɔ̀ l - + - - m ɔ́
10335 TommoSoTongoTongo sɔ̀lù+mɔ́
s ɔ̀ l ù + - - m ɔ́
10336 JamsayDouentza sìsɔ̌+m
s ì s ɔ̌ + m
10336 JamsayDouentza sùsɔ̌+m
s ù s ɔ̌ + m
10336 JamsayGourou sìsɔ̌+m
s ì s ɔ̌ + m
10336 PergeTegu sùsǔ+m
s ù s ǔ + m
10336 YornoSo sùsǒ+m
s ù s ǒ + m
10338 Mombo sój+ndà
s ó j + n d à
10338 Penange sòj+ndà
s ò j + n d à
10339 Nanga sɔ̀.ɔ̀+m.bɔ̀+sɛ́.ɛ́+r.∼ɛ̀
--
10343 Tiranige síjɔ́+w~
--
10344 TogoKan sɔ̀.∼sɔ̀+nɔ́
--
10346 ToroTegu ìsòsú+měj
--
10350 Nanga sɛ́.ɛ́r.∼ɛ̀
--
Concept: Saturday (ID: 695)
CogID Language Entry Aligned Entry
808 BankanTey ásè
á s - è
808 BonduSoNajamba ásè
á s - è
808 JamsayDouentza áséè
á s é è
808 JamsayGourou àséè
à s é è
808 TommoSoTongoTongo ásè
á s - è
808 ToroTegu áséè
á s é è
809 BenTey ásɛ́wɛ́ɛ́+rɛ̀
á s ɛ́ w ɛ́ɛ́ + r ɛ̀
809 DogulDomKundialang àsɛ́wɛ́ɛ́+rɛ̀
à s ɛ́ w ɛ́ɛ́ + r ɛ̀
809 Nanga ásɛ́wɛ́+rɛ̀
á s ɛ́ w ɛ́ + r ɛ̀
809 PergeTegu ásɛ́wɛ́ɛ́+rɛ̀
á s ɛ́ w ɛ́ɛ́ + r ɛ̀
809 TogoKan àséwé+ré
à s é w é + r é
811 Bunoge ʔàsì+lí
ʔ à s - ì + l í
811 Penange àssíì+l
- à ss í ì + l -
812 DogulDomBendiely dʒúúm+mɔ̀bá+náá+ɡù
--
816 Mombo álsé+wérè
á l s é + w é r è
816 Nanga álsɛ́+wɛ́rè
á l s ɛ́ + w ɛ́ r è
820 Tiranige ásérì
--
824 JamsayDouentza àdʒúw.∼ò
--
Concept: saw (tool, e.g. for sawing calabashes) (ID: 696)
CogID Language Entry Aligned Entry
10351 BankanTey tʃé+n.dì
--
10353 BonduSoNajamba sè+míì
s è + m í ì
10353 BonduSoNajamba sè+míì
s è + m í ì
10354 Bunoge káán+dʒà
k áá n + d ʒ à
10354 Mombo kààn+dʒá
k àà n + d ʒ á
10354 Penange káán+dʒà
k áá n + d ʒ à
10355 DonnoSo ɡàbà+sěŋ
--
10356 BenTey bì+mbíì
- - - - b ì + m b í ì
10356 JamsayDouentza bǐ+m
- - - - b ǐ + m - - -
10356 JamsayGourou bǐ+m
- - - - b ǐ + m - - -
10356 Nanga bì+mbî
- - - - b ì + m b - î
10356 Nanga pòr+bì+mbî
p ò r + b ì + m b - î
10356 PergeTegu bìì+mbú
- - - - b ìì + m b - ú
10356 TommoSoTongoTongo bì+mbú
- - - - b ì + m b - ú
10356 YandaDom bìì+mbù
- - - - b ìì + m b - ù
10356 YornoSo bì+mú
- - - - b ì + m - - ú
10362 Tiranige ɡá.ádʒà
--
10363 TogoKan sí.í
--
10365 ToroTegu ɡì.ì~ɡà.á~
--
Concept: say (ID: 697)
CogID Language Entry Aligned Entry
10366 BenTey ɡǔ+j.∼
--
10367 BonduSoNajamba ɡìn+ɛ́
ɡ ì n + ɛ́
10367 DogulDomBendiely ɡìn+ɛ́
ɡ ì n + ɛ́
10367 DogulDomKundialang ɡìn+ɛ́
ɡ ì n + ɛ́
10367 Nanga kíj+ɛ́
k í j + ɛ́
10367 YandaDom ɡùn+ɛ́
ɡ ù n + ɛ́
10368 Bunoge ʔún+ɛ̀
--
10371 DonnoSo ɡɛ̀.ɛ́
--
10372 JamsayDouentza ɡ+áá
ɡ + áá
10372 JamsayGourou ɡ+ɛ̀
ɡ + ɛ̀
10372 PergeTegu ɡ+áá
ɡ + áá
10372 TommoSoTongoTongo ɡ+ɛ̀
ɡ + ɛ̀
10372 YornoSo ɡ+ɛ̌
ɡ + ɛ̌
10375 Penange dám
d á m
10375 YandaDom dǎm
d ǎ m
10377 Bunoge tááj+è
t áá j + è
10377 TebulUre táɡ+á
t á ɡ + á
10378 TogoKan pɔ́n+ɔ́
--
10380 JamsayDouentza ɡà
ɡ à
10380 ToroTegu ɡá
ɡ á
10384 DogulDomBendiely pòl+é
p ò l + é
10384 DogulDomKundialang pɔ́l+ɛ̀
p ɔ́ l + ɛ̀
10387 Penange n+ɛ́
--
10388 TebulUre dʒǐn
--
10390 JamsayDouentza dʒ+ɛ̀
--
10391 TebulUre ɔ́+rú
--
10392 YandaDom ɡùr.∼+ɛ́
--
Concept: say sth false (lie, exaggeration, or honest mistake) (ID: 698)
CogID Language Entry Aligned Entry
10393 BankanTey kɔ̀r+úù+kɔ́r+ɔ́
k ɔ̀ r + ú ù + k ɔ́ r + ɔ́
10393 BenTey kɔ̀r+ú+kɔ́r+ɔ́
k ɔ̀ r + ú - + k ɔ́ r + ɔ́
10393 JamsayDouentza kɔ̀r+ú+kɔ́r+ɔ́
k ɔ̀ r + ú - + k ɔ́ r + ɔ́
10393 JamsayGourou kɔ̀r+ú+kɔ́r+ɔ́
k ɔ̀ r + ú - + k ɔ́ r + ɔ́
10393 PergeTegu kɔ̀r+ú+kɔ́r+ɔ́
k ɔ̀ r + ú - + k ɔ́ r + ɔ́
10393 TommoSoTongoTongo kɔ̀l+ú+kɔ́l+ɔ́
k ɔ̀ l + ú - + k ɔ́ l + ɔ́
10393 YandaDom kɔ̀l+ɔ̀+kɔ́l+ɔ́
k ɔ̀ l + ɔ̀ - + k ɔ́ l + ɔ́
10395 BonduSoNajamba pàb+è
--
10396 Bunoge síj+à+wál+è
--
10397 DonnoSo kàl+ù+kàl+úlàl+á
--
10400 Mombo tàɡ+ù+táɡ+é
--
10401 Nanga kàk+à+rík+árá
k à k + à + r í k + á r á
10401 TebulUre kàk+ǎ+lk+áá
k à k + ǎ + l - k + áá - -
10401 TommoSoTongoTongo kàk+à+lúk+álá
k à k + à + l ú k + á l á
10401 YandaDom kàk+à+lk+ál
k à k + à + l - k + á l -
10401 YornoSo kìk+ǎ+lk+álá
k ì k + ǎ + l - k + á l á
10402 Penange jùb+ù+ɡɔ̀d+ám
--
10405 Tiranige tw+ɛ́.ɛ́+tɔ́.ɔ́
--
10406 TogoKan bìn+kɛ́dʒ+ɛ́kɛ́dʒ+ɛ́
--
10408 ToroTegu kɔ́r+ú+mɔ́
--
10411 DonnoSo bíl+ù+mm+ɛ̀
--
Concept: scale (of fish or snake) (ID: 699)
CogID Language Entry Aligned Entry
10412 BankanTey kòkò+m.bú.ù
--
10413 BenTey tʃɛ́ɛ̀
t ʃ ɛ́ ɛ̀
10413 Nanga kɛ́ɛ̀
- k ɛ́ ɛ̀
10413 PergeTegu kɛ́ɛ̀
- k ɛ́ ɛ̀
10414 BonduSoNajamba kò+ɡóò
k ò + ɡ ó ò
10414 DogulDomKundialang kò+ɡó
k ò + ɡ ó -
10415 Bunoge kɛ̀dʒɛ̀+lɛ̀
--
10416 DogulDomBendiely kòbù+lúŋ
k ò b ù + l ú ŋ
10416 YornoSo kòbì+lìj
k ò b ì + l ì j
10418 DonnoSo kò+m.bè.é
--
10419 JamsayDouentza kìkǒ+w
k ì k ǒ + w
10419 JamsayDouentza kùkǒ+w
k ù k ǒ + w
10420 Mombo ɡúdʒù
--
10422 Penange kò+m.bò+l+jè
--
10424 TebulUre tʃɛ́b+dɛ́
t ʃ ɛ́ b + d ɛ́
10424 YandaDom tʃɛ́b+zɛ́
t ʃ ɛ́ b + z ɛ́
10425 Tiranige nɛ̀+mɛ̀
--
10426 TogoKan kòkò.ó
--
10427 TommoSoTongoTongo kɛ́bɛ́+dɛ́
--
10428 ToroTegu kǒw
--
10432 ToroTegu pó+mó
--
Concept: scale, scrape the scales off (a fish) (ID: 700)
CogID Language Entry Aligned Entry
10433 BankanTey káás+í
k áá s + í
10433 BenTey káás+í
k áá s + í
10433 ToroTegu kɔ́s+ú
k ɔ́ s + ú
10435 BonduSoNajamba kɔ́dʒ+ɛ́
k ɔ́ d ʒ + ɛ́ - - -
10435 JamsayDouentza kɔ́ɔ́dʒ+ɔ́
k ɔ́ɔ́ d ʒ + ɔ́ - - -
10435 Mombo kádʒ+á+lè
k á d ʒ + á + l è
10435 Tiranige kɔ́dʒ+ɔ́
k ɔ́ d ʒ + ɔ́ - - -
10435 TogoKan kádʒ+á
k á d ʒ + á - - -
10435 YornoSo kɔ́dʒ+ɔ́
k ɔ́ d ʒ + ɔ́ - - -
10436 DonnoSo kɔ́d+ɛ̀
k ɔ́ d + ɛ̀
10436 TommoSoTongoTongo kɔ́ɔ́d+ɔ́
k ɔ́ɔ́ d + ɔ́
10439 Nanga k+á.á
--
10440 PergeTegu káɡ+ú+sá
--
Concept: scar (noun) (ID: 701)
CogID Language Entry Aligned Entry
10441 BankanTey mìj.∼ɛ̀+zá.árá.à
--
10442 BenTey mì.ìná+w.∼r.∼á
--
10443 BonduSoNajamba nìnàɛ̀+lɔ̀.ɔ́
--
10444 Bunoge tòŋò+nìpá.á+lè
--
10445 DogulDomBendiely jɛ́lɔ̀
--
10446 DogulDomKundialang qqq
--
10447 DonnoSo mɛ̀nùɛ̀+lɛ́
--
10448 JamsayDouentza nár.∼á+w.∼á
--
10449 Mombo pɔ́+n.dɛ́
--
10450 Nanga mɔ̀.ɔ̀dá+n.dà
--
10451 Penange nììnà+pɔ́+ndɛ̀
n ìì n à + p ɔ́ + n d ɛ̀
10451 Penange nììnà+pí+ndɛ̀
n ìì n à + p í + n d ɛ̀
10452 PergeTegu mɛ̀n+náw.∼+r.∼á
--
10453 TebulUre mù.ù~ná+má
--
10454 TogoKan nɔ́nɔ́.ɔ́+r.∼ɔ́
--
10455 TommoSoTongoTongo mìnù+jɔ̀ùlɔ́
--
10456 ToroTegu mìnù+zélè
--
10457 YandaDom làdùɔ́+lɔ́
--
10458 YornoSo náwá+r.∼á
--
10460 YandaDom séré
--
Concept: scissors (ID: 702)
CogID Language Entry Aligned Entry
10461 BankanTey mɛ́sɛ̀+tʃɛ́.ɛ́dʒɛ̀
--
10462 BenTey sò.òsì+rìwé
--
10463 BonduSoNajamba mɛ́sɛ̀+kɛ̀
m ɛ́ s ɛ̀ + k ɛ̀ - -
10463 Bunoge mɛ̀sɛ̀+kɛ̀rɛ́
m ɛ̀ s ɛ̀ + k ɛ̀ r ɛ́
10465 BonduSoNajamba sììsóò
s ìì s ó ò
10465 DogulDomBendiely sìsóò
s ì s ó ò
10465 DonnoSo sìsóò
s ì s ó ò
10465 Mombo sízóò
s í z ó ò
10465 Nanga sìsóò
s ì s ó ò
10465 PergeTegu sììzóò
s ìì z ó ò
10465 Tiranige sìsó
s ì s - ó
10465 TogoKan sìsó
s ì s - ó
10465 TommoSoTongoTongo sììsóó
s ìì s - óó
10465 YornoSo sììsóò
s ìì s ó ò
10467 JamsayDouentza sǒm+séré+wè
s ǒ m + s é r é + w è
10467 JamsayGourou sóm+sérú+wè
s ó m + s é r ú + w è
10467 YandaDom sòm+sìrì+bè
s ò m + s ì r ì + b è
10470 Nanga mɛ́+ŋ.ɡɛ́+sɛ́
--
10471 Penange mɛ̀s+kɛ́tì
m ɛ̀ s + k ɛ́ t - ì
10471 ToroTegu mɛ́s+kíídʒè
m ɛ́ s + k íí d ʒ è
10471 ToroTegu mès+kúúdʒè
m è s + k úú d ʒ è
Concept: scold, reprimand (sb) (ID: 703)
CogID Language Entry Aligned Entry
10472 BankanTey híít+à+káŋ
h íí t + à + k á - ŋ - -
10472 ToroTegu hít+à+kár∼+á
h í t + à + k á r ∼ + á
10473 BenTey àr∼àtɔ̀ɔ́t+ɔ́
à r ∼ à t ɔ̀ ɔ́ t + ɔ́
10473 JamsayDouentza àr∼àtɔ̀ɔ́t+ɔ́ɔ́
à r ∼ à t ɔ̀ ɔ́ t + ɔ́ɔ́
10473 Nanga àr∼àtɔ̀ɔ́t+ɔ́ɔ́
à r ∼ à t ɔ̀ ɔ́ t + ɔ́ɔ́
10473 PergeTegu àr∼àtɔ̀ɔ́t+ɔ́ɔ́
à r ∼ à t ɔ̀ ɔ́ t + ɔ́ɔ́
10474 BonduSoNajamba ɡàl+í+jɛ́
ɡ à l + í + j ɛ́
10474 YandaDom zán+í+jɛ́
z á n + í + j ɛ́
10476 JamsayGourou bɔ̀ɡ+ú+rùk+únó
--
10477 Mombo kàdʒ+ì+kádʒ+é
--
10478 Nanga dʒòr+í+jé
--
10480 TogoKan bɔ̀dʒ+ɔ́
--
10481 TommoSoTongoTongo ɡàm+á
ɡ à - m + á - - -
10481 YandaDom ɡàm+à+lí
ɡ à - m + à + l í
10481 YornoSo ɡàw∼+á
ɡ à w ∼ + á - - -
10485 JamsayDouentza tɔ́.ɔ́
--
10488 YornoSo sɔ́.ɔ́
--
Concept: scour, scrape (e.g. pot) (ID: 704)
CogID Language Entry Aligned Entry
10491 BankanTey kɔ́ɔ́s+í
k ɔ́ɔ́ - s + í - - -
10491 BenTey kóós+ú
k óó - s + ú - - -
10491 BonduSoNajamba kɔ́dʒ+ɛ́
k ɔ́ d ʒ + ɛ́ - - -
10491 Bunoge kádʒ+è
k á d ʒ + è - - -
10491 DonnoSo kɔ́d+ɛ̀
k ɔ́ d - + ɛ̀ - - -
10491 JamsayDouentza kɔ́ɔ́dʒ+ɔ́
k ɔ́ɔ́ d ʒ + ɔ́ - - -
10491 JamsayGourou kóóz+ó
k óó - z + ó - - -
10491 JamsayGourou kóós+ó
k óó - s + ó - - -
10491 Mombo kɔ́dʒ+ɛ́
k ɔ́ d ʒ + ɛ́ - - -
10491 Nanga kɔ́ɔ́s+í
k ɔ́ɔ́ - s + í - - -
10491 Penange kɔ́dʒ+ɛ́
k ɔ́ d ʒ + ɛ́ - - -
10491 PergeTegu kóós+ó
k óó - s + ó - - -
10491 Tiranige kɔ́dʒ+ɔ́
k ɔ́ d ʒ + ɔ́ - - -
10491 TogoKan kódʒ+ó
k ó d ʒ + ó - - -
10491 TommoSoTongoTongo kɔ́ɔ́d+ɔ́
k ɔ́ɔ́ d - + ɔ́ - - -
10491 ToroTegu kós+ú+ró
k ó - s + ú + r ó
10491 YandaDom kɔ́z+ɔ́
k ɔ́ - z + ɔ́ - - -
10491 YornoSo kɔ́dʒ+ɔ́
k ɔ́ d ʒ + ɔ́ - - -
Concept: scrub (wet clothing, in washing) such that two surfaces of the garment rub together back and forth (ID: 705)
CogID Language Entry Aligned Entry
10494 BankanTey túk+ú+sú
t ú k + ú + - s ú
10494 BenTey túɡ+ú+só
t ú ɡ + ú + - s ó
10494 BenTey púɡ+ú+sí
p ú ɡ + ú + - s í
10494 BonduSoNajamba túɡ+ú+dʒɛ́
t ú ɡ + ú + d ʒ ɛ́
10494 DonnoSo púɡ+ò+dò
p ú ɡ + ò + d - ò
10494 JamsayDouentza púɡ+ú+dʒɔ́
p ú ɡ + ú + d ʒ ɔ́
10494 Nanga túɡ+ú+só
t ú ɡ + ú + - s ó
10494 PergeTegu púɡ+ú+sɔ́
p ú ɡ + ú + - s ɔ́
10494 TebulUre túɡ+ú+dú
t ú ɡ + ú + d - ú
10494 TommoSoTongoTongo túɡ+ú+dɔ́
t ú ɡ + ú + d - ɔ́
10494 ToroTegu púɡ+ú+sɔ́
p ú ɡ + ú + - s ɔ́
10494 YandaDom túɡ+ú+zɔ́
t ú ɡ + ú + - z ɔ́
10495 Bunoge ɡíɡ+ɛ̀
ɡ í - ɡ + ɛ̀
10495 Mombo ɡúɡ+ɛ́
ɡ ú - ɡ + ɛ́
10495 Penange ɡúŋɡ+ɛ́
ɡ ú ŋ ɡ + ɛ́
10495 Tiranige ɡíɡ+ɔ́
ɡ í - ɡ + ɔ́
10504 TogoKan bùw+ɔ́
--
10508 YornoSo jǎm+ɲɛ́
--
Concept: second (ordinal) (ID: 706)
CogID Language Entry Aligned Entry
10509 BankanTey jɔ̀j+nɔ̌+m
--
10510 BenTey jèj+nɛ́
j è j + n ɛ́
10510 JamsayDouentza lɛ̀j+nɛ́
l ɛ̀ j + n ɛ́
10510 JamsayGourou lɛ̀j+nɛ́
l ɛ̀ j + n ɛ́
10510 PergeTegu lèj+nɛ́
l è j + n ɛ́
10510 ToroTegu léj+ló
l é j + l ó
10511 BonduSoNajamba nòdʒò.ó
--
10512 Bunoge dèɡá#bàŋà
--
10513 DogulDomBendiely nèèɡúnò
--
10514 DogulDomKundialang nèèɡù+nnó
n èè ɡ ù + nn ó
10514 Penange nééɡú+lò
n éé ɡ ú + l ò
10514 YandaDom nòzù+nò
n ò z ù + n ò
10515 DonnoSo lɛ̀ɛ̀+nné
l ɛ̀ɛ̀ + nn é
10515 YornoSo lɛ̀+éé
l ɛ̀ + - éé
10518 Mombo nɛ́.ɛ́ŋ.ɡúlù
--
10519 Nanga wòndʒò+nɔ̀ɔ́
w ò n d ʒ ò - + n ɔ̀ ɔ́
10519 Nanga wòndʒǒw
w ò n d ʒ ǒ w - - - -
10522 TogoKan lɔ̀+nìr.∼í
--
10523 TommoSoTongoTongo nèj+jém
--
Concept: see (ID: 707)
CogID Language Entry Aligned Entry
10524 BankanTey jí
j í
10524 BenTey jǐ
j ǐ
10524 TebulUre jí
j í
10526 BonduSoNajamba j+ɛ́
j + ɛ́ -
10526 Nanga j+ìí
j + ì í
10526 TommoSoTongoTongo j+ɛ̀
j + ɛ̀ -
10526 YornoSo j+éé
j + éé -
10527 Bunoge téɡ+è
--
10528 DogulDomBendiely wɛ̀ɛ́
w ɛ̀ ɛ́
10528 DogulDomKundialang wɛ̀ɛ́
w ɛ̀ ɛ́
10528 DonnoSo wɛ́ɛ̀
w ɛ́ ɛ̀
10528 PergeTegu jɛ̀ɛ́
j ɛ̀ ɛ́
10531 JamsayDouentza ɛ̀ɛ́
ɛ̀ ɛ́
10531 JamsayGourou ɛ́ɛ́
ɛ́ɛ́ -
10533 Mombo mál+jéè
m á l + j é è
10533 Penange mál+ɡè
m á l + ɡ è -
10538 Tiranige bál+í+jó
--
10539 TogoKan ɔ̀.ɔ́
--
10541 ToroTegu w+ɔ́
w + ɔ́
10541 YandaDom w+ɔ́
w + ɔ́
Concept: seedstock, seeds for sowing (ID: 708)
CogID Language Entry Aligned Entry
10542 BankanTey tǒj
t ǒ j -
10542 BenTey tǒj
t ǒ j -
10542 JamsayDouentza tǒj
t ǒ j -
10542 JamsayGourou tǒj
t ǒ j -
10542 Nanga tòò
t òò - -
10542 PergeTegu tǒj
t ǒ j -
10542 TebulUre tòó
t ò - ó
10542 ToroTegu tǒw
t ǒ w -
10542 YandaDom tòŋ
t ò ŋ -
10544 BonduSoNajamba tǒj+ŋ.ɡò
--
10545 Bunoge ʔám+ɡè
--
10546 DogulDomKundialang núwò
--
10547 DonnoSo jù+ɡè.é
--
10550 Mombo nùɡù+dʒí
--
10552 Penange núɡú+rjè
--
10555 Tiranige kɔ̀lɛ̀+dʒɛ́
--
10556 TogoKan nóŋó
--
10557 TommoSoTongoTongo dɛ̀+ntó+w
--
10560 YornoSo dɛ̀r.∼ɛ̀+tǒj
--
10561 BankanTey kɔ̀+ntǒ+j
--
Concept: sell (ID: 709)
CogID Language Entry Aligned Entry
10562 BankanTey tíj+ɛ́
t í j + ɛ́
10562 BenTey tíj+ɛ́
t í j + ɛ́
10564 BonduSoNajamba túl+ɛ́
t ú l + ɛ́
10564 Nanga túr+ɔ́
t ú r + ɔ́
10564 Tiranige túl+ɔ́
t ú l + ɔ́
10564 ToroTegu dɔ̀r+ɔ́
d ɔ̀ r + ɔ́
10565 Bunoge sóól+è
s óó l + è
10565 Mombo sóól+è
s óó l + è
10566 DogulDomKundialang dɔ̀n+ɛ́
d ɔ̀ - n + ɛ́
10566 DonnoSo dɔ́n+ɛ̀
d ɔ́ - n + ɛ̀
10566 JamsayDouentza dɔ̀r∼+ɔ́
d ɔ̀ r ∼ + ɔ́
10566 JamsayGourou dɔ̀r∼+ɔ́
d ɔ̀ r ∼ + ɔ́
10566 PergeTegu dɔ̀r∼+ɔ́
d ɔ̀ r ∼ + ɔ́
10566 TebulUre dòr∼+ɔ́
d ò r ∼ + ɔ́
10566 TogoKan dɔ̀r∼+ɔ́
d ɔ̀ r ∼ + ɔ́
10566 YandaDom dòr∼+ɔ́
d ò r ∼ + ɔ́
10566 YornoSo dɔ̀r∼+ɔ́
d ɔ̀ r ∼ + ɔ́
10572 Penange sóɡ+ú+lè
--
10577 TommoSoTongoTongo dón+ú+dɔ̀n+ɔ́
--
Concept: send (sb) on an errand (ID: 710)
CogID Language Entry Aligned Entry
10578 BankanTey tí
t í
10578 BenTey tí
t í
10578 TogoKan tí
t í
10579 BenTey tìt+í+rùt+í
--
10580 BonduSoNajamba bàár+ɛ́
b à á r + ɛ́
10580 Nanga bàár+í
b à á r + í
10581 Bunoge tííw+ɛ̀
t íí w + ɛ̀
10581 ToroTegu tíw+ó
t í w + ó
10582 DonnoSo t+é.è
--
10583 JamsayDouentza t+í.í
--
10584 Mombo tíít+jéé
t íí - t + - - j éé
10584 Nanga tíìt+í+jí
t í ì t + í + j í
10586 Penange tíj+ɛ́
t í j + ɛ́
10586 TommoSoTongoTongo túj+ó
t ú j + ó
10586 YornoSo túj
t ú j - -
10590 YandaDom tɔ́ŋ+tɔ́
--
Concept: separate, put space between (things) (ID: 711)
CogID Language Entry Aligned Entry
10591 BankanTey páj+káŋ
--
10592 BenTey káw+ɡú
k á w + ɡ ú
10592 JamsayDouentza káw+ɡá
k á w + ɡ á
10592 Nanga káw+rí
k á w + r í
10592 PergeTegu káw+ɡá
k á w + ɡ á
10592 TogoKan káw+ɡá
k á w + ɡ á
10592 YornoSo káw+á
k á w + - á
10592 YornoSo káw+ɡá
k á w + ɡ á
10594 Bunoge pál+lám+ì
--
10595 BonduSoNajamba káb+í+lɛ́
k á b + í + l ɛ́ - - -
10595 DogulDomKundialang káb+è
k á b + è - - - - - -
10595 DonnoSo káb+à+ɡàl+à
k á b + à + ɡ à l + à
10595 DonnoSo káb+à
k á b + à - - - - - -
10595 Mombo káb+á+ɡè
k á b + á + ɡ è - - -
10595 Penange káb+ú+ɡè
k á b + ú + ɡ è - - -
10595 TebulUre káb+í+lt+ì
k á b + í + l - t + ì
10595 TommoSoTongoTongo káb+í+lɛ́
k á b + í + l ɛ́ - - -
10595 YandaDom káb+ú+lɛ́
k á b + ú + l ɛ́ - - -
10605 ToroTegu sáj+ká
--
10609 ToroTegu kɔ́t+ú+rɔ́
--
Concept: seven (ID: 712)
CogID Language Entry Aligned Entry
10610 BankanTey síj∼ɔ̀+j∼
s í j ∼ ɔ̀ + j ∼
10610 BenTey súj∼ɔ̀+j∼
s ú j ∼ ɔ̀ + j ∼
10612 BonduSoNajamba swɛ̂+j
- - s w ɛ̂ + j
10612 YandaDom swɛ́ɛ́
- - s w ɛ́ɛ́ - -
10612 YandaDom jèswɛ́ɛ́
j è s w ɛ́ɛ́ - -
10614 DogulDomBendiely sɔ́ɔ́w+ɛ̀
s ɔ́ɔ́ w + ɛ̀
10614 Nanga súj+ɛ̂
s ú j + ɛ̂
10615 Bunoge sɔ́ɔ́+w∼
s ɔ́ɔ́ - + w ∼
10615 DogulDomKundialang sɔ́ɔ̀+j
s ɔ́ ɔ̀ + j -
10615 DonnoSo sɔ̂+j
s ɔ̂ - + j -
10615 JamsayDouentza sû+j∼
s û - + j ∼
10615 JamsayGourou sû+j∼
s û - + j ∼
10615 PergeTegu sû+j∼
s û - + j ∼
10615 Tiranige sɔ́ɔ́+j
s ɔ́ɔ́ - + j -
10615 TommoSoTongoTongo sɔ́+j
s ɔ́ - + j -
10615 ToroTegu só+j∼
s ó - + j ∼
10615 YornoSo sɔ̂+j
s ɔ̂ - + j -
10619 Mombo sɔ́.ɔ́l+ì
--
10622 TebulUre s+ɔ́
--
10624 TogoKan sɔ́.ɔ̀
--
Concept: sew (with needle) (ID: 713)
CogID Language Entry Aligned Entry
10625 BankanTey kó
k ó -
10625 BonduSoNajamba kój
k ó j
10626 BenTey kúj+ó
--
10628 Bunoge k+éè
k + é è
10628 Nanga k+óó
k + óó -
10628 Tiranige k+óó
k + óó -
10629 DogulDomKundialang ɔ́wɛ̀
--
10630 DonnoSo nɔ̀.ɔ́
--
10631 JamsayDouentza ádʒár+á
á d ʒ á r + á
10631 JamsayGourou ásár+á
á - s á r + á
10633 Mombo kúj+é
k ú j + é
10633 Penange kw+éé
k - w + éé
10636 PergeTegu pɛ́ɛ́
p ɛ́ɛ́ -
10636 TebulUre pɛ́ɛ́j
p ɛ́ɛ́ j
10639 TogoKan tǔ~ádʒìr+ì
--
10640 TommoSoTongoTongo nɔ̌j+nɔ́.ɔ́
--
10641 ToroTegu á+tú
--
10642 YandaDom píj+ɛ́
--
10643 YornoSo lɔ́.ɔ́
--
Concept: shade, shadows (ID: 714)
CogID Language Entry Aligned Entry
10644 BankanTey kì+ndóò
k ì + n d ó ò - - -
10644 BonduSoNajamba kì+ndóò
k ì + n d ó ò - - -
10644 Bunoge kì+ndò
k ì + n d - ò - - -
10644 DogulDomBendiely kì+ndóò
k ì + n d ó ò - - -
10644 DonnoSo kì+ndéè
k ì + n d é è - - -
10644 Mombo kí+ndó
k í + n d - ó - - -
10644 Nanga kì+ndê
k ì + n d - ê - - -
10644 Penange kí+ndó
k í + n d - ó - - -
10644 TommoSoTongoTongo kì+ndí+jé
k ì + n d - í + j é
10644 YandaDom kì+ndè
k ì + n d - è - - -
10645 BenTey kìkì+léè
k ì k ì + l é è
10645 BenTey kìkì+lé
k ì k ì + l é -
10645 JamsayGourou kìkì+né
k ì k ì + n é -
10645 PergeTegu kìkì+lé
k ì k ì + l é -
10650 JamsayDouentza tʃìtʃì+né
--
10656 TebulUre tʃì+n.dé.é
--
10657 Tiranige tʃíló
t ʃ í l ó
10657 ToroTegu tʃìló
t ʃ ì l ó
10658 TogoKan kìné
k ì n - é
10658 YornoSo kìníì
k ì n í ì
10664 JamsayDouentza tʃǐn
--
Concept: shake (an entire object, e.g. a tree) (ID: 715)
CogID Language Entry Aligned Entry
10665 BankanTey ɲùm+á
--
10666 BenTey jìɡ+é
j ì ɡ + é - - - - - - -
10666 JamsayDouentza jìɡ+é
j ì ɡ + é - - - - - - -
10666 Mombo jíɡ+í+róm+ì
j í ɡ + í + r - ó m + ì
10666 Nanga jìɡ+í+bé
j ì ɡ + í + b - é - - -
10666 Penange jíɡ+í+rè
j í ɡ + í + r - è - - -
10666 Tiranige jíɡ+í+dʒó
j í ɡ + í + d ʒ ó - - -
10666 TogoKan jìɡ+é+ré
j ì ɡ + é + r - é - - -
10666 YandaDom jìɡ+é
j ì ɡ + é - - - - - - -
10667 BonduSoNajamba bìŋ.ɡ+ìdʒ+è
--
10668 Bunoge ɲíŋ+ó+mì
--
10669 DonnoSo dʒìɡ+ù+mɔ́
d ʒ ì ɡ + ù + m ɔ́
10669 PergeTegu dʒìɡ+ì+ré
d ʒ ì ɡ + ì + r é
10669 YornoSo dʒìɡ+í+bú
d ʒ ì ɡ + í + b ú
10677 TommoSoTongoTongo jùm+ɔ́
--
10678 ToroTegu zìɡ+ù+tó
--
Concept: shame (due to a shameful action) (ID: 716)
CogID Language Entry Aligned Entry
10679 BankanTey ɡìrè+zí
--
10680 BenTey dʒìrèè+ndʒú
d ʒ ì r èè - + n d ʒ ú
10680 TommoSoTongoTongo ɡìrèà+ndʒú
- ɡ ì r è à + n d ʒ ú
10680 YandaDom ɡìdèà+nzù
- ɡ ì d è à + n - z ù
10681 BonduSoNajamba dʒɔ̀ɔ̀+ɡó
d ʒ ɔ̀ɔ̀ + ɡ ó
10681 DogulDomKundialang dɔ̀+ɡɔ́
d - ɔ̀ + ɡ ɔ́
10681 DonnoSo dɔ̀+ɡɔ́
d - ɔ̀ + ɡ ɔ́
10681 Mombo dɔ́+ɡɔ̀
d - ɔ́ + ɡ ɔ̀
10681 Tiranige dó+ɡá
d - ó + ɡ á
10681 TogoKan dɔ̀+ɡɔ́
d - ɔ̀ + ɡ ɔ́
10681 TommoSoTongoTongo dɔ̀+ɡɔ́
d - ɔ̀ + ɡ ɔ́
10681 YandaDom dɔ̀+ɡɔ̀
d - ɔ̀ + ɡ ɔ̀
10681 YornoSo dɔ̀+ɡɔ́
d - ɔ̀ + ɡ ɔ́
10682 Bunoge mɛ̀lɛ̀
--
10685 JamsayDouentza é.éɲú
--
10686 JamsayGourou dɔ̀ɣɔ̀+bàɣá
d ɔ̀ ɣ ɔ̀ + b à ɣ á - - -
10686 TommoSoTongoTongo dɔ̀ɡɔ̀+pà+ɡá
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ + p à - - + ɡ á
10686 YornoSo dɔ̀ɡɔ̀+pà+ɡá
d ɔ̀ ɡ ɔ̀ + p à - - + ɡ á
10688 Nanga òndʒó
ò n d ʒ ó
10688 PergeTegu ééndʒú
éé n d ʒ ú
10689 Penange jè.èrè
--
10694 ToroTegu è~sú
--
10698 ToroTegu dʒìrè.è~+sí
--
Concept: sharp (blade) (ID: 717)
CogID Language Entry Aligned Entry
10699 BankanTey ɛ́rùm
ɛ́ r ù m
10699 BenTey ɛ́rùm
ɛ́ r ù m
10700 BenTey jáɡùm
--
10701 BonduSoNajamba ɛ̀líj+è
--
10702 Bunoge dɛ̀ndʒ+ì
d ɛ̀ n d ʒ + ì
10702 Tiranige nííndʒ+í
n íí n d ʒ + í
10703 DogulDomKundialang síjɔ̀ŋ+
--
10704 DonnoSo sìn.d+ú
--
10705 JamsayDouentza ér+ù
é r + ù
10705 Nanga ɛ́r+î
ɛ́ r + î
10705 PergeTegu ér+ù
é r + ù
10706 JamsayGourou ɲé+j.∼
--
10707 Mombo ɲá.áɲá.ákánn+í
--
10709 Penange nsì.ì~
--
10712 TogoKan ɲí.íɲ+í
--
10713 TommoSoTongoTongo ɛ́lɛ́l+ú
ɛ́ l ɛ́ l + ú
10713 YornoSo ɛ́ɛ̀l
ɛ́ - ɛ̀ l - -
10713 YornoSo ɛ́lɛ̀l
ɛ́ l ɛ̀ l - -
10714 ToroTegu lìs+í
--
10715 YandaDom sì.í~
--
10718 TommoSoTongoTongo jáɡár+ú
--
Concept: sheep (ID: 718)
CogID Language Entry Aligned Entry
10719 BankanTey pɛ̀rɛ̌+m
p ɛ̀ r ɛ̌ + m
10719 BenTey pɛ̀rɛ̌+m
p ɛ̀ r ɛ̌ + m
10721 BonduSoNajamba pɛ̀+ɡɛ́
p ɛ̀ - - + ɡ ɛ́
10721 DogulDomBendiely pésì+ɡì
p é s ì + ɡ ì
10721 DogulDomKundialang pés+ɡè
p é s - + ɡ è
10721 Nanga pɛ̀r+ɡɛ́
p ɛ̀ r - + ɡ ɛ́
10722 Bunoge ʔálá+mà
--
10725 DonnoSo pédù
p é d - ù
10725 JamsayDouentza péédʒú
p éé d ʒ ú
10725 JamsayGourou péézú
p éé - z ú
10725 PergeTegu péésú
p éé - s ú
10725 TogoKan pédʒú
p é d ʒ ú
10725 TommoSoTongoTongo pédú
p é d - ú
10725 ToroTegu bɛ̀lú
b ɛ̀ l - ú
10725 YandaDom pɛ̀ɛ̀
p ɛ̀ɛ̀ - - -
10725 YornoSo pédʒú
p é d ʒ ú
10728 Mombo ánnà
á nn à
10728 Tiranige ááná
áá n á
10730 Penange àlàmù+nɔ̀
--
10732 TebulUre péd+dè
--
10733 Tiranige á+m.bá
--
Concept: ship, steamboat (ID: 719)
CogID Language Entry Aligned Entry
10734 BankanTey bàtóò
b à t ó ò - - -
10734 BenTey bàtóò
b à t ó ò - - -
10734 BonduSoNajamba bàtóò
b à t ó ò - - -
10734 DonnoSo bàtóò
b à t ó ò - - -
10734 JamsayDouentza bàtóò
b à t ó ò - - -
10734 Mombo bàtóò~
b à t ó ò ~ - -
10734 Nanga bàtóò
b à t ó ò - - -
10734 PergeTegu bàtòó
b à t ò ó - - -
10734 Tiranige bàtóó
b à t - óó - - -
10734 TogoKan bàtó
b à t - ó - - -
10734 ToroTegu bàtóò+ŋ
b à t ó ò - + ŋ
10734 YandaDom bàtóò
b à t ó ò - - -
10734 YornoSo bàtóò
b à t ó ò - - -
10737 Bunoge kì.ì~
--
10742 Penange kí.í~
--
10746 TommoSoTongoTongo ɡùm+mɔ́
--
10750 TommoSoTongoTongo dííɡù+m+mɔ̀
--
10751 YornoSo dì.íkò+rò
--
Concept: shoe, footwear (any kind) (ID: 720)
CogID Language Entry Aligned Entry
10752 BankanTey tàá
t à á
10752 BenTey tàá
t à á
10754 BonduSoNajamba tà+ɡíì
t à + ɡ í ì
10754 Bunoge tàà+ɡè
t àà + ɡ è -
10754 DonnoSo tà+ɡá
t à + ɡ á -
10754 JamsayDouentza tà+ɡú
t à + ɡ ú -
10754 JamsayGourou tà+ɡú
t à + ɡ ú -
10754 Nanga tà+ɡá
t à + ɡ á -
10754 PergeTegu tà+ɡú
t à + ɡ ú -
10754 TogoKan tà+ɡá
t à + ɡ á -
10754 TommoSoTongoTongo tà+ɡá
t à + ɡ á -
10754 ToroTegu tà+ɡú
t à + ɡ ú -
10754 YornoSo tà+ɡú
t à + ɡ ú -
10756 DogulDomKundialang tàɡú+ŋ
--
10760 Mombo táɡ+jé.è
--
10762 Penange tádʒ+dʒé
--
10764 TebulUre táj
--
10768 YandaDom tàdʒù
--
Concept: shoot (sb/sth) (ID: 721)
CogID Language Entry Aligned Entry
10769 BankanTey tá
t á - - - -
10769 BenTey tá
t á - - - -
10769 JamsayDouentza tá+~
t á + ~ - -
10769 JamsayGourou tá+~
t á + ~ - -
10769 TebulUre tá
t á - - - -
10769 TommoSoTongoTongo tá+á
t á - - + á
10771 BonduSoNajamba tɛ̀.ɛ̀
--
10772 DogulDomKundialang táj+è
t á j + è
10772 Mombo táj+é
t á j + é
10772 Penange táj+é
t á j + é
10772 Tiranige táj+ó
t á j + ó
10772 ToroTegu táj+á
t á j + á
10773 DonnoSo t+áà
t + á à
10773 Nanga t+áá
t + áá -
10773 PergeTegu t+áá
t + áá -
10773 YandaDom t+áá
t + áá -
10773 YornoSo t+áá
t + áá -
10782 TogoKan tɛ́w+ɛ́
--
Concept: short (ID: 722)
CogID Language Entry Aligned Entry
10783 BankanTey ɡɔ̀ɔ̀
ɡ ɔ̀ɔ̀ - -
10783 BenTey ɡɔ̀ɔ̀w
ɡ ɔ̀ɔ̀ w -
10783 TebulUre ɡɔɛ̀ɛ́
ɡ ɔɛ̀ - ɛ́
10785 BonduSoNajamba dènd+úú
d è n d + úú
10785 DogulDomKundialang dènn+ó
d è nn - + ó
10785 Nanga déŋ+î
d é ŋ - + î
10785 YandaDom dèn+ù
d è n - + ù
10786 Bunoge tùmb+ù
t ù m b + ù
10786 DonnoSo dùmb+ú
d ù m b + ú
10786 TommoSoTongoTongo dùmb+ú
d ù m b + ú
10786 YandaDom dùmb+ù
d ù m b + ù
10789 JamsayDouentza ɡɔ̌+j∼
ɡ ɔ̌ + j ∼
10789 JamsayGourou ɡɔ̌+j∼
ɡ ɔ̌ + j ∼
10789 PergeTegu ɡɔ̌+j∼
ɡ ɔ̌ + j ∼
10791 Mombo dúŋɡúr+ù
d ú ŋ ɡ ú r - - + ù
10791 Penange dùŋɡùríj+è
d ù ŋ ɡ ù r í j + è
10796 TogoKan dèɡ+é
--
10798 ToroTegu tùkě+j
--
10800 YornoSo dùmìj~
--
Concept: shoulderblade (ID: 723)
CogID Language Entry Aligned Entry
10801 BankanTey ɡùwà+kó.órò+j
--
10802 BenTey tìtɔ̀+wtʃì+r∼ɛ̌j~
t ì t ɔ̀ + w - t ʃ ì + r ∼ ɛ̌ j ~
10802 JamsayDouentza tìtɔ̀+wɔ̀tʃì+r∼é
t ì t ɔ̀ + w ɔ̀ t ʃ ì + r ∼ é - -
10803 BonduSoNajamba pápà+rà.à
--
10805 Mombo ɡùbà+bá+m.bá+ɡá.á+wè
--
10806 Nanga kìr∼à+pépé+ndí
k ì r ∼ à + p é p é + n d í
10806 TebulUre ɡùbà+pɛ́pɛ́+ndɛ́
ɡ ù - b à + p ɛ́ p ɛ́ + n d ɛ́
10808 TogoKan tíɡí+tà+ɡù
--
10809 TommoSoTongoTongo pɛ́pɛ̂+w
--
10810 ToroTegu lɔ̀pò+těj
--
10811 YandaDom ɡùbà+tʃɛ́tʃɛ̀+bɔ̀
--
10812 YornoSo títá+búkì.ì
--
10813 BenTey ɡùm+dʒɔ̀tʃì+r.∼ɛ̌j~
--
Concept: show, display (sth, to sb) (ID: 724)
CogID Language Entry Aligned Entry
10814 BankanTey kɛ́r+í
- k ɛ́ r + í
10814 BenTey tʃɛ́ɛ́r+í
t ʃ ɛ́ɛ́ r + í
10814 Nanga kɛ́ɛ́r+í
- k ɛ́ɛ́ r + í
10816 BonduSoNajamba tɛ́ɛ́r+ɛ́
t ɛ́ɛ́ r + ɛ́
10816 JamsayDouentza téér+é
t éé r + é
10816 JamsayGourou téér+é
t éé r + é
10816 Mombo táár+è
t áá r + è
10816 Penange táár+è
t áá r + è
10816 TebulUre táár+í
t áá r + í
10816 Tiranige táár+ó
t áá r + ó
10816 TommoSoTongoTongo táár+á
t áá r + á
10816 YornoSo táár+á
t áá r + á
10817 Bunoge téɡ+ó+mì
--
10818 DonnoSo táɡ+à
t á ɡ + à
10818 TebulUre táɡ+á
t á ɡ + á
10824 PergeTegu tóór+ó
t óó r + ó
10824 TogoKan tóór+ù
t óó r + ù
10824 ToroTegu tót+ó
t ó t + ó
10830 YandaDom dám+dɛ́
d á m + d ɛ́ - - - - -
10830 YandaDom dám+dɛ́t+ádá
d á m + d ɛ́ t + á d á
10832 Mombo mál+jám+ì
--
Concept: shriek, scream (verb only) (ID: 725)
CogID Language Entry Aligned Entry
10833 BenTey píj+é
--
10834 DogulDomBendiely kɔ̀m+ɛ́
--
10835 JamsayDouentza p+éé
p + éé
10835 YornoSo p+íí
p + íí
Concept: shut, close (e.g. door) (ID: 726)
CogID Language Entry Aligned Entry
10836 BankanTey pí+~
--
10837 BenTey pííj∼+í
p íí j ∼ - + í
10837 DonnoSo píínd+è
p íí - n d + è
10837 JamsayDouentza pín+é
p í - n - + é
10837 JamsayGourou pín+é
p í - n - + é
10837 Nanga píj∼+í
p í j ∼ - + í
10837 TebulUre píŋ+í
p í - ŋ - + í
10837 TogoKan pín+ɛ́
p í - n - + ɛ́
10837 TommoSoTongoTongo píínd+é
p íí - n d + é
10837 YornoSo pín+ɛ́
p í - n - + ɛ́
10838 BonduSoNajamba níŋ.ɡ+ɛ́
--
10839 Bunoge dɛ́ŋ+ɛ̀
--
10840 DogulDomBendiely ìr+é
ì r + é
10840 DogulDomKundialang íír+è
íí r + è
10845 Mombo báánd+è
b áá n d + è
10845 Penange báánd+è
b áá n d + è
10845 YandaDom píd+ó
p í - d + ó
10848 JamsayDouentza l+éé
l + éé
10848 PergeTegu l+éé
l + éé
10852 ToroTegu tíl+á
--
Concept: sibling (any) (ID: 727)
CogID Language Entry Aligned Entry
10853 JamsayDouentza dʒúù
d ʒ ú ù
10853 PergeTegu dʒúú
d ʒ úú -
Concept: sibling of opposite sex (older or younger) (ID: 728)
CogID Language Entry Aligned Entry
10854 BonduSoNajamba ùbùl+ŋɡɛ́ɛ́
ù b ù l + ŋ ɡ ɛ́ɛ́
10854 BonduSoNajamba ùbùl+ŋɡɛ́ɛ́
ù b ù l + ŋ ɡ ɛ́ɛ́
10855 JamsayGourou làrá
l à r á
10855 TogoKan làrá
l à r á
10856 Nanga àmìr.∼à+sà.á
--
10857 PergeTegu àw.∼àsà.á
--
Concept: side (of sth) (ID: 729)
CogID Language Entry Aligned Entry
10858 BankanTey tá+ŋɡá
t á + ŋ ɡ á - -
10858 BenTey tá+ŋɡà+j
t á + ŋ ɡ à + j
10860 BonduSoNajamba tí+ŋ.ɡɔ́.ɔ́
--
10861 Bunoge bɛ́+ndɛ́+lɛ̀
b ɛ́ + n d ɛ́ + l ɛ̀
10861 Mombo bɛ́+ndɛ́+lɛ́
b ɛ́ + n d ɛ́ + l ɛ́
10861 Penange bɛ́+ndɛ́+lɛ́
b ɛ́ + n d ɛ́ + l ɛ́
10862 DogulDomBendiely tàŋá
t à ŋ á
10862 DogulDomKundialang tàŋá
t à ŋ á
10862 Nanga táŋá
t á ŋ á
10862 YornoSo táŋá
t á ŋ á
10864 DonnoSo pèn+né
--
10865 JamsayDouentza dʒɛ́rɛ̀
d ʒ ɛ́ r ɛ̀
10865 ToroTegu dʒɛ́rɛ̀
d ʒ ɛ́ r ɛ̀
10869 BenTey bélé
b é l é
10869 PergeTegu bélè
b é l è
10869 YornoSo bénɛ́
b é n ɛ́
10870 DonnoSo àrà+ɡá
à r à + ɡ á
10870 TebulUre árá
á r á - - -
10870 YandaDom àrà
à r à - - -
10871 Tiranige tá+ŋ.ɡí+lè
--
10872 DogulDomBendiely pɛ́ŋɛ́+lɛ̀
p ɛ́ ŋ ɛ́ + l ɛ̀
10872 TogoKan bɛ̀ɛ̀ɡɛ̀+rɛ́
b ɛ̀ɛ̀ ɡ ɛ̀ + r ɛ́
10872 TommoSoTongoTongo bɛ̀bɛ̀+rɛ́
b ɛ̀ b ɛ̀ + r ɛ́
10874 ToroTegu zɛ̀lá
--
Concept: silver (metal) (ID: 730)
CogID Language Entry Aligned Entry
10875 BankanTey ká.álì+sì
--
10876 BankanTey tʃár+dì
t ʃ á r - + d ì - - - -
10876 BenTey sár+dù
- s á r - + d ù - - - -
10876 BonduSoNajamba tʃár+dì+ŋɡò
t ʃ á r - + d ì + ŋ ɡ ò
10876 Bunoge tʃàr+dí
t ʃ à r - + d í - - - -
10876 DogulDomBendiely tʃár+dù
t ʃ á r - + d ù - - - -
10876 DogulDomKundialang tʃár+dù
t ʃ á r - + d ù - - - -
10876 DonnoSo sár+dù
- s á r - + d ù - - - -
10876 JamsayDouentza tʃár+dù
t ʃ á r - + d ù - - - -
10876 Mombo sár+rì
- s á r - + r ì - - - -
10876 Nanga sár+dî
- s á r - + d î - - - -
10876 PergeTegu sád+dù
- s á d - + d ù - - - -
10876 TebulUre sár+dù
- s á r - + d ù - - - -
10876 Tiranige tʃár+dí
t ʃ á r - + d í - - - -
10876 Tiranige sár+dí
- s á r - + d í - - - -
10876 TogoKan sárú+dù
- s á r ú + d ù - - - -
10876 ToroTegu tʃár+dì
t ʃ á r - + d ì - - - -
10876 YandaDom sár+dù
- s á r - + d ù - - - -
10876 YornoSo sár+dù
- s á r - + d ù - - - -
10882 JamsayDouentza tʃárà
--
10885 Penange wàlè+tò+m.bò
--
10890 TommoSoTongoTongo wáré
--
10897 YornoSo ɛ́r.∼ɛ́bù.ù+dù
--
10898 JamsayDouentza mɛ́n
--
10899 Tiranige bù.ùdù+púlɛ́
--
Concept: Similar forms in Gur, ex. Kiamba elɛ or Legba yiirɛ suggest these are related, this -ru may be related to PGur *ɖI which seems to form diminutives ; in Supyire 1 breast = jiri-ne / plural ji᷆rì-ŋii (Miehe p. 360); is this related to PB *-béèdè , POV **bɪ̃̂ɰs- ? (ID: 731)
CogID Language Entry Aligned Entry
825 TommoSoTongoTongo írú
--
Concept: sing (verb only) (ID: 732)
CogID Language Entry Aligned Entry
10900 BankanTey nùm+á
--
10901 BenTey nùw∼+ɔ́
n ù w ∼ - + ɔ́ - - -
10901 Bunoge núŋ+ɛ̀
n ú - ŋ - + ɛ̀ - - -
10901 DogulDomBendiely nùŋ+ɛ́
n ù - ŋ - + ɛ́ - - -
10901 DogulDomKundialang nùŋ+ɛ́
n ù - ŋ - + ɛ́ - - -
10901 DonnoSo núŋ+è
n ú - ŋ - + è - - -
10901 JamsayDouentza nùŋ+ó
n ù - ŋ - + ó - - -
10901 JamsayGourou núŋ+ó
n ú - ŋ - + ó - - -
10901 Nanga nùŋ+í
n ù - ŋ - + í - - -
10901 PergeTegu núŋɡ+ɔ́
n ú - ŋ ɡ + ɔ́ - - -
10901 TogoKan núŋ+ɔ́
n ú - ŋ - + ɔ́ - - -
10901 ToroTegu nùŋ+ɔ́
n ù - ŋ - + ɔ́ - - -
10901 YandaDom nùŋ+ɔ́
n ù - ŋ - + ɔ́ - - -
10901 YandaDom nùŋ+á+lì
n ù - ŋ - + á + l ì
10902 BonduSoNajamba ŋw+à+nè
--
10909 Mombo nw+ɛ́ɛ́
n w + ɛ́ɛ́
10909 Penange nw+ɛ́ɛ́
n w + ɛ́ɛ́
10913 TebulUre nù+ŋú
--
10914 Tiranige nɔ́ɔ́
n ɔ́ɔ́ -
10914 YornoSo nɛ̀ɛ́
n ɛ̀ ɛ́
10916 TommoSoTongoTongo núj+ɔ́
--
10921 YornoSo nìj+ɛ́
--
Concept: sit or perch on the edge (e.g. of a chair) (ID: 733)
CogID Language Entry Aligned Entry
10922 BenTey dʒɛ̀w+ríéw+jé
d ʒ ɛ̀ w + r í é w + j é - - - - -
10922 PergeTegu dʒèw+ríd+èndʒ+é
d ʒ è w + r í - d + - è n d ʒ + é
10923 BonduSoNajamba dʒèmb+ín+ɛ̀óbíj
d ʒ è m b + í n + ɛ̀ ó b í j
10923 BonduSoNajamba dʒèmb+íl
d ʒ è m b + í l - - - - - -
10924 Mombo dá.áj.∼+è.è
--
10926 TogoKan kír.∼ìdɛ̀ŋ+í.ì
--
10927 TommoSoTongoTongo ɡèm.b+ìl+ínid+ànn+íjɛ́
--
10928 YandaDom tʃéd+ú+nàób+íjó
--
10929 YornoSo ɡèb+è+ɡéd+àj.∼ɛ́.ɛ́
--
Concept: six (ID: 734)
CogID Language Entry Aligned Entry
10930 BankanTey kúrò+j
k ú r ò + j -
10930 BenTey kúrò+j
k ú r ò + j -
10930 BonduSoNajamba kúlè+j
k ú l è + j -
10930 Bunoge kúlé+w∼
k ú l é + w ∼
10930 JamsayDouentza kúró+j
k ú r ó + j -
10930 JamsayGourou kúró+j
k ú r ó + j -
10930 Mombo kúlé+j∼
k ú l é + j ∼
10930 PergeTegu kúróó+j
k ú r óó + j -
10930 Tiranige kùlè+j∼
k ù l è + j ∼
10930 TommoSoTongoTongo kúló+j
k ú l ó + j -
10930 ToroTegu kúré+j
k ú r é + j -
10930 YornoSo kúlò+j
k ú l ò + j -
10934 DogulDomBendiely kúl+ɛ̀
k ú l + ɛ̀
10934 DogulDomKundialang kúl+èè
k ú l + èè
10934 DonnoSo kúl+èè
k ú l + èè
10934 Nanga kúr+ê
k ú r + ê
10934 TebulUre kúl+é
k ú l + é
10934 TogoKan kúr+éé
k ú r + éé
10947 YandaDom kúléjèkúl+é
--
Concept: skin (ID: 735)
CogID Language Entry Aligned Entry
10948 BankanTey ɡùsú
ɡ ù - s ú - - -
10948 BenTey ɡùsú
ɡ ù - s ú - - -
10948 BonduSoNajamba ɡùdʒú
ɡ ù d ʒ ú - - -
10948 DogulDomBendiely ɡúzú+ɡú
ɡ ú - z ú + ɡ ú
10948 DogulDomKundialang ɡùs+ɡú
ɡ ù - s - + ɡ ú
10948 DonnoSo ɡùdú
ɡ ù d - ú - - -
10948 JamsayDouentza ɡùdʒú
ɡ ù d ʒ ú - - -
10948 JamsayGourou ɡùsú
ɡ ù - s ú - - -
10948 Mombo ɡúdʒù
ɡ ú d ʒ ù - - -
10948 Nanga ɡùsí
ɡ ù - s í - - -
10948 Penange ɡùdʒù
ɡ ù d ʒ ù - - -
10948 PergeTegu ɡùsú
ɡ ù - s ú - - -
10948 TebulUre ɡùdù+ɡó
ɡ ù - d ù + ɡ ó
10948 TogoKan ɡùdʒú
ɡ ù d ʒ ú - - -
10948 TommoSoTongoTongo ɡùdú
ɡ ù d - ú - - -
10948 ToroTegu ɡùsú
ɡ ù - s ú - - -
10948 YandaDom ɡùzù
ɡ ù - z ù - - -
10948 YornoSo ɡùdʒú
ɡ ù d ʒ ú - - -
10951 Bunoge ɡwí
--
Concept: skin and butcher (carcass of slaughtered animal) (ID: 736)
CogID Language Entry Aligned Entry
10952 BankanTey pánd+í
p á n d + í - - -
10952 BenTey pál+í
p á l - + í - - -
10952 JamsayDouentza pán+á
p á n - + á - - -
10952 Nanga pánd+í
p á n d + í - - -
10952 PergeTegu pál+á
p á l - + á - - -
10952 YandaDom pán+á+lì
p á n - + á + l ì
10953 BenTey pó
p ó
10953 JamsayGourou pɔ́ɔ́
p ɔ́ɔ́
10953 TogoKan pɔ́ɔ́
p ɔ́ɔ́
10954 BonduSoNajamba tɔ́n+ɛ́
t ɔ́ n + ɛ́
10954 Mombo tɔ́l+ɛ́
t ɔ́ l + ɛ́
10954 Penange tɔ́l+ɛ́
t ɔ́ l + ɛ́
10954 Tiranige tɔ́n+ɔ́
t ɔ́ n + ɔ́
10955 Bunoge ʔɔ́r+ɛ̀
--
10956 DogulDomBendiely kɛ̀s+ɛ́
--
10957 BenTey úr+ɔ́
ú r + ɔ́
10957 DogulDomKundialang úr+ɛ̀
ú r + ɛ̀
10957 DonnoSo úr+ɛ̀
ú r + ɛ̀
10957 Nanga úr+ɔ́
ú r + ɔ́
10957 TebulUre ùr+ɔ́
ù r + ɔ́
10957 TommoSoTongoTongo úr+ɔ́
ú r + ɔ́
10957 YornoSo úr+ɔ́
ú r + ɔ́
10969 ToroTegu wòr+ó
--
Concept: skull (ID: 737)
CogID Language Entry Aligned Entry
10970 BankanTey kùùtò+kòtó+rò
k ùù - t ò + k ò t ó + r ò
10970 JamsayDouentza kùù~só+ɡótó+ró
k ùù ~ s ó + ɡ ó t ó + r ó
10970 TommoSoTongoTongo kùùtó+ɡóró
k ùù - t ó + ɡ ó r ó - - -
10970 YornoSo kùùdó+ɡóró
k ùù - d ó + ɡ ó r ó - - -
10971 BenTey kùùtʃì+r∼ɛ̌j~
k ùù t ʃ ì + r ∼ ɛ̌ j ~
10971 Nanga kùùkì+r∼á
k ùù - k ì + r ∼ á - -
10971 PergeTegu kùùkì+r∼é
k ùù - k ì + r ∼ é - -
10971 TogoKan kù~kì+r∼í
k ù ~ k ì + r ∼ í - -
10972 BonduSoNajamba dànà+kìná+ŋ.ɡó
--
10973 DogulDomBendiely dɔ̀n+nɔ́
--
10975 Mombo kò.òɡá.á+wè
--
10977 Penange kò.òbò+ɡól+jè
--
10981 ToroTegu kùkà+sú
--
10982 YandaDom tóɡó+ró
--
Concept: sky (ID: 738)
CogID Language Entry Aligned Entry
10983 BankanTey jàríí
j à r - íí
10983 BenTey jàrìí
j à r ì í
10983 BenTey jàrí
j à r - í
10983 Nanga jàrí
j à r - í
10985 BonduSoNajamba àdʒǎn
--
10986 Bunoge ʔá+ŋkó+ŋ.ɡò
--
10987 DogulDomBendiely álàɡù+l
á l à ɡ ù + l -
10987 DogulDomBendiely álàɡù+lù
á l à ɡ ù + l ù
10987 DogulDomKundialang álɡù+l
á l - ɡ ù + l -
10987 DonnoSo álùɡù+nù
á l ù ɡ ù + n ù
10990 JamsayDouentza jàrù+máná
j à r ù + m á n á
10990 JamsayDouentza jɛ̀rù+máná
j ɛ̀ r ù + m á n á
10990 JamsayGourou jèr+máná
j è r - + m á n á
10992 Mombo àmànà+kóóló
à m à n à + k óó l ó
10992 Penange àmànà+kóólò
à m à n à + k óó l ò
10995 PergeTegu jàr+kú.ú
--
10996 TebulUre ón+ɡó
--
10997 Tiranige á.ádàná
--
10998 TogoKan àràká+rá
à r à k á + r á
10998 TommoSoTongoTongo àlàkà+lá
à l à k à + l á
10998 YandaDom àzàɡà+là
à z à ɡ à + l à
10998 YornoSo àlɡá+lá
à l - ɡ á + l á
11000 ToroTegu àlkǔ+mnɔ̀
--
Concept: slave (ID: 739)
CogID Language Entry Aligned Entry
11001 BankanTey ɡù+ndǎ+m
ɡ ù + n d ǎ + m
11001 BonduSoNajamba ɡù+ndɛ́
ɡ ù + n d ɛ́ - -
11001 BonduSoNajamba ɡù+ndɛ́
ɡ ù + n d ɛ́ - -
11001 Mombo ɡú+ndà
ɡ ú + n d à - -
11001 Nanga ɡù+ndá
ɡ ù + n d á - -
11001 Penange ɡù+ndà
ɡ ù + n d à - -
11001 TebulUre ɡù+ndɔ́
ɡ ù + n d ɔ́ - -
11002 BenTey ɡùlɔ̌+m
ɡ ù l ɔ̌ + m -
11002 JamsayDouentza ɡùnó+n
ɡ ù n ó + n -
11002 JamsayGourou ɡùnó+n
ɡ ù n ó + n -
11002 PergeTegu ɡùlɔ̌+n
ɡ ù l ɔ̌ + n -
11002 TogoKan ɡùnɔ́
ɡ ù n ɔ́ - - -
11002 ToroTegu ɡùnɔ́
ɡ ù n ɔ́ - - -
11002 YandaDom ɡùnò
ɡ ù n ò - - -
11002 YornoSo ɡùnɔ̀+nɛ́
ɡ ù n ɔ̀ + n ɛ́
11004 Bunoge kɔ́+mbɛ̀
k ɔ́ + m b ɛ̀
11004 Tiranige kɔ́+mɛ́
k ɔ́ + m - ɛ́
11005 DogulDomBendiely ɡùn+nó
ɡ ù n + n ó - -
11005 DogulDomKundialang ɡùn+nɔ́
ɡ ù n + n ɔ́ - -
11005 DonnoSo ɡùn+nɔ̀nɔ́
ɡ ù n + n ɔ̀ n ɔ́
11005 TommoSoTongoTongo ɡùn+nɔ̀nɔ́
ɡ ù n + n ɔ̀ n ɔ́
11022 JamsayDouentza nɛ́m+nɛ́n
--
Concept: slide, slip (ID: 740)
CogID Language Entry Aligned Entry
11023 BankanTey sás+í+jí
s á s + í + j í
11023 BenTey sás+í+rí
s á s + í + r í
11023 JamsayGourou sás+á+rá
s á s + á + r á
11023 PergeTegu sás+á+rá
s á s + á + r á
11023 YandaDom sááz+í+jɛ́
s áá z + í + j ɛ́
11025 BonduSoNajamba sàdʒ+è
s à d ʒ + è
11025 DonnoSo sáád+ɛ̀ɛ̀
s áá d - + ɛ̀ɛ̀
11025 JamsayDouentza sáádʒ+á
s áá d ʒ + á
11025 Tiranige sádʒ+ó
s á d ʒ + ó
11025 TogoKan sádʒ+á
s á d ʒ + á
11025 TommoSoTongoTongo sád+á
s á d - + á
11025 YornoSo sádʒ+ɛ́ɛ́
s á d ʒ + ɛ́ɛ́
11026 DogulDomBendiely tòn.d+ùl+ùmé
--
11030 Mombo sáán+dʒè
s áá n + d ʒ è - - -
11030 Penange sán+dʒál+è
s á n + d ʒ á l + è
11031 Nanga tás+á
--
11037 ToroTegu tát+u+rá
--
11040 JamsayDouentza tár+dʒá
--
Concept: sling (for stones, in children's game) (ID: 741)
CogID Language Entry Aligned Entry
11041 Mombo mànàì+nìtà+jí
--
11042 TommoSoTongoTongo mànà+sàdàà+tǎj
--
11043 ToroTegu tùwò+dá.á~sɛ̌+j
--
Concept: slobber, drool (verb only) (ID: 742)
CogID Language Entry Aligned Entry
11044 BankanTey bùw+á
--
11045 BonduSoNajamba dʒàr+è
d ʒ à - r + è
11045 Nanga dʒàár+í
d ʒ à á r + í
11046 DonnoSo ɡúl+ɛ̀
ɡ ú l + ɛ̀
11046 JamsayDouentza ɡùr+ɔ́
ɡ ù r + ɔ́
11046 ToroTegu ɡùr+ɔ́
ɡ ù r + ɔ́
11049 PergeTegu pár+i+jɛ́
--
11050 TommoSoTongoTongo àŋàd+á+dúɡ+òó
--
11052 YandaDom bùr+ɔ́
--
Concept: slow (adjective) (ID: 743)
CogID Language Entry Aligned Entry
11053 BankanTey tâm
t â m - -
11053 BenTey tâm
t â m - -
11053 BenTey tâm
t â m - -
11053 JamsayDouentza tôm
t ô m - -
11053 Nanga tám+î
t á m + î
11053 Penange tààm+ì
t àà m + ì
11053 PergeTegu tôm
t ô m - -
11053 ToroTegu tôm
t ô m - -
11055 BonduSoNajamba pɛ̀dʒíj+è
--
11056 DogulDomBendiely kéll+è
k é ll + è
11056 DonnoSo kèll+ú
k è ll + ú
11056 Mombo kél+ó
k é l + ó
11063 BonduSoNajamba támàl+à
t á m à l + à
11063 Tiranige kálál+á
k á l á l + á
11064 TogoKan jù.ùɡ+ú
--
11065 TommoSoTongoTongo mɛ́+j
--
11067 YandaDom kè.èz+ù
--
11068 YornoSo ɔ̀ɡùl+á
--
Concept: small, little (ID: 744)
CogID Language Entry Aligned Entry
11069 BankanTey sàn.dâm
--
11070 BenTey dáàw
d á à w
11070 BenTey dáàw
d á à w
11071 BonduSoNajamba pàlɛ́.ɛ̀
--
11072 Bunoge dà.àm.b+è
--
11073 DogulDomBendiely dááɡ
d áá - ɡ - -
11073 DogulDomKundialang dáàɡ
d á à ɡ - -
11073 JamsayDouentza dáɣ+á
d á - ɣ + á
11073 JamsayGourou dáɣ+á
d á - ɣ + á
11073 Nanga dáɡ+á
d á - ɡ + á
11073 PergeTegu dáɡ+á
d á - ɡ + á
11073 TogoKan dáɡ+á
d á - ɡ + á
11073 TommoSoTongoTongo dàɡ+í
d à - ɡ + í
11073 YandaDom dàɡ+á
d à - ɡ + á
11073 YornoSo dáɡ+à
d á - ɡ + à
11075 DonnoSo ùd+ú
ù d + ú -
11075 DonnoSo ùd+íì
ù d + í ì
11076 DonnoSo dâ+j
d â + j -
11076 JamsayDouentza tě+j∼
t ě + j ∼
11076 PergeTegu tɛ̌+j∼
t ɛ̌ + j ∼
11078 Mombo dé.édʒ+é
--
11079 Nanga ɛ̀wr+ɛ́
--
11080 Penange ŋkààlíj+è
ŋ k àà l í j + è
11080 TommoSoTongoTongo ɡààlɛ̀j
- ɡ àà l ɛ̀ j - -
11082 Nanga tɛ̀ɡ+ɛ̂
t ɛ̀ ɡ + ɛ̂
11082 TebulUre sɛ̀ɡ+ɛ́
s ɛ̀ ɡ + ɛ́
11083 TogoKan ùdʒ+ú
ù d ʒ + ú -
11083 TogoKan ùdʒ+í~
ù d ʒ + í ~
11083 YornoSo ùdʒ+ìj
ù d ʒ + ì j
11085 ToroTegu tɛ̀ɡɛ̌+j
--
11086 YandaDom bèbél+è
--
11089 DogulDomBendiely dàɡééɡ+ù
d à ɡ éé ɡ + ù
11089 DogulDomKundialang dààɡèèɡ+ú
d àà ɡ èè ɡ + ú
11099 BenTey tɛ̀.ɛ̀
--
11100 DogulDomKundialang ɔ́rɛ̀.ɛ̀ɡ
--
11102 JamsayDouentza dʒì.ì~l+ɛ́
--
11104 TogoKan sì~sí.í~
--
11105 TogoKan kɛ̌n
k ɛ̌ n - -
11105 YandaDom kùn+à
k ù n + à
11106 YornoSo ɡà.àl+àj
--
11107 BenTey sàl+áà
s à l + á à
11107 BenTey sàl+áà
s à l + á à
11107 BenTey ìl+áà
- ì l + á à
11107 BenTey ìl+áà
- ì l + á à
Concept: smoke (ID: 745)
CogID Language Entry Aligned Entry
11108 BankanTey kùkú+mbó
k ù k ú + m b ó
11108 BenTey kùkù+mbó
k ù k ù + m b ó
11108 JamsayDouentza kùkù+mɔ́
k ù k ù + m - ɔ́
11108 JamsayGourou kùkù+mó
k ù k ù + m - ó
11108 PergeTegu kùkù+mbó
k ù k ù + m b ó
11108 TogoKan kùkú+mó
k ù k ú + m - ó
11111 Bunoge kújè
--
11112 BonduSoNajamba kù+mbú
k ù - + m b ú
11112 DogulDomBendiely kùm+mɛ́
k ù m + m - ɛ́
11112 DogulDomKundialang kùm+mé
k ù m + m - é
11112 DonnoSo kùm+mɔ́
k ù m + m - ɔ́
11112 Mombo kú+mbè
k ú - + m b è
11112 Nanga kù+mbó
k ù - + m b ó
11112 Penange kù+mbè
k ù - + m b è
11112 TebulUre kù+mbó
k ù - + m b ó
11112 Tiranige kú+mú
k ú - + m - ú
11112 TommoSoTongoTongo kùm+mɔ́
k ù m + m - ɔ́
11112 ToroTegu kú+mó
k ú - + m - ó
11112 YandaDom kù+mò
k ù - + m - ò
11112 YornoSo kù+mɔ́
k ù - + m - ɔ́
Concept: smoke (tobacco) (ID: 746)
CogID Language Entry Aligned Entry
11113 BankanTey n+ɔ́
n + ɔ́
11113 BenTey n+ɔ̌
n + ɔ̌
11113 BonduSoNajamba n+ɛ́
n + ɛ́
11113 TebulUre ɲ+ɛ́
ɲ + ɛ́
11113 ToroTegu n+ɛ́
n + ɛ́
11116 Bunoge nɛ́ɛ̀
n ɛ́ ɛ̀
11116 DogulDomBendiely nɛ̀ɛ́
n ɛ̀ ɛ́
11116 DogulDomKundialang nɛ̀ɛ́
n ɛ̀ ɛ́
11116 DonnoSo nɔ́ɛ̀
n ɔ́ɛ̀ -
11116 JamsayDouentza nɔ̀ɔ́
n ɔ̀ ɔ́
11116 Nanga nɔ̀ɔ́
n ɔ̀ ɔ́
11116 Penange nɛ́ɛ́
n ɛ́ɛ́ -
11116 PergeTegu nɛ̀ɛ́
n ɛ̀ ɛ́
11116 Tiranige nɔ́ɔ́
n ɔ́ɔ́ -
11116 TogoKan nɔ̀ɔ́
n ɔ̀ ɔ́
11116 TommoSoTongoTongo nɔ́ɔ́
n ɔ́ɔ́ -
11121 Mombo táb+í+dʒèn+jɛ́
--
11130 YandaDom nìj.∼+ɛ́
--
11131 YornoSo táb+à+nɔ̀.ɔ́
--
Concept: smooth, sleek (adjective) (ID: 747)
CogID Language Entry Aligned Entry
11132 BankanTey órùm
ó r ù m
11132 BenTey órùm
ó r ù m
11132 PergeTegu órùm
ó r ù m
11134 BonduSoNajamba ónàn+à
ó n à n + à
11134 DogulDomBendiely ónòn+ò
ó n ò n + ò
11134 DonnoSo ɔ́nɔ̀n+ɔ̀
ɔ́ n ɔ̀ n + ɔ̀
11134 Mombo ɔ́nɔ́n+ɔ́
ɔ́ n ɔ́ n + ɔ́
11134 Penange ɔ̀nàn+à
ɔ̀ n à n + à
11135 Bunoge bòràllàɡ+à
--
11137 BonduSoNajamba ónànɛ̀ɛ̀
ó - n à n ɛ̀ɛ̀ - - -
11137 DogulDomKundialang ɔ́nɔ̀nɔ̀ŋ+
ɔ́ - n ɔ̀ n ɔ̀ ŋ + -
11137 TebulUre ɔ́r∼ɔ́nɛ̀ɛ̀
ɔ́ r ∼ ɔ́ n ɛ̀ɛ̀ - - -
11137 TebulUre ɔ́r∼ɔ́nɛ̀ɛ̀
ɔ́ r ∼ ɔ́ n ɛ̀ɛ̀ - - -
11137 TogoKan ɔ̀r∼ɔ́nɔ́n+ɔ́
ɔ̀ r ∼ ɔ́ n ɔ́ n + ɔ́
11139 JamsayDouentza ònùr∼ú
ò n ù r ∼ ú - -
11139 JamsayGourou ònùr+ú
ò n ù r - - + ú
11142 Nanga ór+î
--
11146 Tiranige búrád+á
--
11148 TommoSoTongoTongo ɔ̀rɔ̌+j
ɔ̀ r ɔ̌ + j
11148 YornoSo ɔ́rɔ̀+j
ɔ́ r ɔ̀ + j
11149 ToroTegu òl+ú
--
11150 YandaDom ɔ̀r.∼ɔ̀n.d+ú
--
Concept: snail (ID: 748)
CogID Language Entry Aligned Entry
11151 BankanTey tʃɛ̀w+rɛ̀tʃɛ̀+tʃɛ̂+m
--
11152 BenTey tʃɛ̀w+rɛ́kɛ̀.ɛ́+sù
--
11153 BonduSoNajamba ɡà+ndá
ɡ à + n d á - - - - - - -
11153 BonduSoNajamba ɡà+ndà+tó+ndèè
ɡ à + n d à + t ó + n d èè
11154 DogulDomBendiely ɡàn+nòkɔ̀+rɔ̀dɔ́+ŋ
ɡ à n + - - - n ò k ɔ̀ + r ɔ̀ d ɔ́ - + ŋ
11154 DogulDomKundialang ɡàn+nùkɔ̀+rdɔ́~
ɡ à n + - - - n ù k ɔ̀ + r - d ɔ́ ~ - -
11154 DonnoSo ɡàn+nù+ŋɡɔ̀ɔ̀+rɔ́
ɡ à n + n ù + ŋ - ɡ ɔ̀ɔ̀ + r - - ɔ́ - - -
11157 JamsayDouentza tʃérù
--
11158 Mombo dʒá+n.dì+kɔ́+rɔ̀
--
11159 Nanga tɔ̀.ɔ̀+mɔ́
--
11160 PergeTegu ɡòrǒ+mɡǒ+mdʒò
--
11161 TebulUre ɡà.à+n.dàkó+ró+ó
--
11162 TogoKan kùwɔ̀+kérú
--
11163 TommoSoTongoTongo ɡàn+ná
--
11164 ToroTegu dànâ+mpó+tùrò
--
11165 YandaDom ɡàànà+kóró+dó
ɡ àà n à + k ó r ó - + d ó
11165 YornoSo ɡàànà+kòlìj
ɡ àà n à + k ò l ì j - - -
11167 BenTey kɛ̀rɛ̌+ŋkɛ̀.ɛ́+sù
--
Concept: sneeze (verb only) (ID: 749)
CogID Language Entry Aligned Entry
11168 BonduSoNajamba ɗíll+ɛ́
--
11169 DogulDomKundialang sáj+è
- s á j + è
11169 ToroTegu ìsìj+á
ì s ì j + á
11169 YandaDom síj+ɛ́
- s í j + ɛ́
11170 DonnoSo s+áà
s - + á à
11170 JamsayDouentza s+áá
s - + áá -
11170 JamsayGourou s+áá
s - + áá -
11170 TogoKan s+áá
s - + áá -
11170 TommoSoTongoTongo sá+á
s á + á -
11170 YornoSo s+áá
s - + áá -
11173 Mombo ídʒíl+ì
í d ʒ í l + ì
11173 Tiranige ídʒál+ó
í d ʒ á l + ó
11174 Nanga ìs+é
- - ì s + é
11174 PergeTegu íɡís+ɛ́
í ɡ í s + ɛ́
11175 Penange ídʒ+é
--
11177 TebulUre s+é.é
--
Concept: sniff, smell (an odor) (ID: 750)
CogID Language Entry Aligned Entry
11178 BankanTey tín+í
--
11179 BenTey dʒǐ+~
--
11180 BonduSoNajamba ɡìŋ+è
ɡ ì ŋ - + è
11180 Penange ɡíínd+è
ɡ íí n d + è
11181 Bunoge ɲíŋ+ú+rè
--
11182 DogulDomBendiely dʒìɲ+é
d ʒ ì ɲ - + é
11182 JamsayDouentza dʒìɲ+é
d ʒ ì ɲ - + é
11182 PergeTegu dʒìŋɡ+é
d ʒ ì ŋ ɡ + é
11182 YornoSo dʒìɲ+ɛ́ɛ́
d ʒ ì ɲ - + ɛ́ɛ́
11183 JamsayDouentza sám+á
s á m - + á
11183 PergeTegu sám+á
s á m - + á
11183 TogoKan sám+á
s á m - + á
11183 TommoSoTongoTongo sámb+á
s á m b + á
11184 JamsayGourou ɡìs+é
--
11185 Mombo sún+dʒé
--
11186 Nanga ɡì.íj.∼+í
--
11189 Tiranige kúdʒ+á+dʒíj+ó
--
11192 ToroTegu sú~sɔ́
--
11193 YandaDom sín+zíj+ó
--
Concept: snore (verb only) (ID: 751)
CogID Language Entry Aligned Entry
11194 BankanTey ɡɔ̀n.d+ír+í
--
11195 BenTey ɡɔ̀l+ù+rú
ɡ ɔ̀ l + ù + r ú
11195 BenTey ɡɔ̀l+ì+rí
ɡ ɔ̀ l + ì + r í
11195 JamsayDouentza ɡɔ̀l+ɔ̀+rɔ́
ɡ ɔ̀ l + ɔ̀ + r ɔ́
11195 PergeTegu ɡɔ̀l+ɔ̀+rɔ́
ɡ ɔ̀ l + ɔ̀ + r ɔ́
11196 BonduSoNajamba hàr+ɛ̀
--
11197 Bunoge núm.b+è
--
11198 DogulDomKundialang ɡɔ̀r+dɛ́
ɡ ɔ̀ r + - - d ɛ́
11198 TebulUre ɡɔ̀r+ɔ̀+dí
ɡ ɔ̀ r + ɔ̀ + d í
11198 Tiranige ɡúr+á+dó
ɡ ú r + á + d ó
11198 YandaDom ɡɔ̀r+ɔ́+dɔ́
ɡ ɔ̀ r + ɔ́ + d ɔ́
11199 DonnoSo dɔ̀n+dʒɔ́
d ɔ̀ n + d ʒ ɔ́
11199 JamsayDouentza dɔ̀ɲ+ɔ́
d ɔ̀ ɲ + - - ɔ́
11199 TogoKan dɔ̀ɲ+ɔ́
d ɔ̀ ɲ + - - ɔ́
11199 YornoSo dɔ̀ɲ+ɔ́
d ɔ̀ ɲ + - - ɔ́
11201 Mombo ɡɔ́r+ɔ́+n.d+ɔ́dʒúŋ.ɡ+é
--
11202 Nanga ɡɔ̀r+ɔ́+nd+í
ɡ ɔ̀ r + ɔ́ + n d + í
11202 TommoSoTongoTongo kɔ́r+ɔ́+nd+ɔ́
k ɔ́ r + ɔ́ + n d + ɔ́
11203 Penange kɔ́m+ɛ́
--
11209 ToroTegu ɡàɡ+á
--
Concept: snore, do snoring (ID: 752)
CogID Language Entry Aligned Entry
11210 BankanTey ɡɔ̀n.d+ùr+ɔ́.ɔ̀ɡɔ̀n+dír+í
--
11211 BenTey ɡɔ́l+ɔ́+rɔ̀ɡ+ɔ̀lùr+ú
ɡ ɔ́ l + ɔ́ + r ɔ̀ ɡ + ɔ̀ l ù r + ú
11211 JamsayDouentza ɡɔ́l+ɔ́+rɔ́ɡ+ɔ̀lɔ̀r+ɔ́
ɡ ɔ́ l + ɔ́ + r ɔ́ ɡ + ɔ̀ l ɔ̀ r + ɔ́
11211 PergeTegu ɡɔ́l+ɔ́+rɔ̀ɡ+ɔ̀lɔ̀r+ɔ́
ɡ ɔ́ l + ɔ́ + r ɔ̀ ɡ + ɔ̀ l ɔ̀ r + ɔ́
11211 TebulUre ɡɔ́r+ɔ́+dááɡ+ɔ̀rɔ̀d+í
ɡ ɔ́ r + ɔ́ + d áá ɡ + ɔ̀ r ɔ̀ d + í
11211 Tiranige ɡúr+á+díɡ+úrád+ó
ɡ ú r + á + d í ɡ + ú r á d + ó
11211 YandaDom ɡɔ̀r+ɔ́+dɔ̀ɡ+ɔ̀rɔ́d+ɔ́
ɡ ɔ̀ r + ɔ́ + d ɔ̀ ɡ + ɔ̀ r ɔ́ d + ɔ́
11212 Bunoge kɔ̀r+ɔ̀+rɔ̀n+úm.b+è
--
11213 DogulDomKundialang ɡɔ́r+ɔ̀+dɔ̀ŋ+ɡɔ̀r+dɛ́
ɡ ɔ́ r + ɔ̀ + d ɔ̀ ŋ + ɡ ɔ̀ r + d - ɛ́
11213 DonnoSo ɡɔ́r+ɔ̀+dɔ̀n+dʒɔ́
ɡ ɔ́ r + ɔ̀ + d ɔ̀ n + - - - - d ʒ ɔ́
11216 Mombo ɡɔ́r+ɔ́+n.d+ɔ́dɔ́n+dʒɛ́
--
11217 Nanga ɡɔ̀r+ɔ̀+n.d+ɔ̂ɡɔ̀r+ɔ́n.d+í
--
11218 Penange ɡɔ́r+ɔ́+lɔ́k+ɔ́mɛ́
--
11222 JamsayDouentza ɡɔ́l+ɔ́+rɔ́d+ɔ̀ɲɔ́
ɡ ɔ́ l + ɔ́ + r ɔ́ d + ɔ̀ ɲ ɔ́
11222 TogoKan ɡɔ́r+ɛ́+lɛ́d+ɔ̀ɲɔ́
ɡ ɔ́ r + ɛ́ + l ɛ́ d + ɔ̀ ɲ ɔ́
11222 YornoSo ɡɔ́r+ɔ́+lɔ́d+ɔ̀ɲɔ́
ɡ ɔ́ r + ɔ́ + l ɔ́ d + ɔ̀ ɲ ɔ́
11223 TommoSoTongoTongo nìn+nùk+ɔ́rɔ́n.d+ɔ́k+ɔ́rɔ́n.dɔ́
--
11224 ToroTegu ɡàɡ+á
--
Concept: soap (ID: 753)
CogID Language Entry Aligned Entry
11225 BankanTey sàp+pínà
--
11226 BenTey sǎm+nà
s ǎ m + - - n à
11226 Bunoge sǎm+nà
s ǎ m + - - n à
11226 DonnoSo sàm+mínɛ̀
s à m + m í n ɛ̀
11226 JamsayDouentza sǎm+nà
s ǎ m + - - n à
11226 JamsayGourou sǎm+nà
s ǎ m + - - n à
11226 Penange sààm+nò
s àà m + - - n ò
11226 PergeTegu sǎm+nà
s ǎ m + - - n à
11226 YornoSo sǎm+nɛ̀
s ǎ m + - - n ɛ̀
11227 BonduSoNajamba sàpû+n
s à p û + n -
11227 Tiranige sámú+nù
s á m ú + n ù
11229 DogulDomBendiely nèmè+ŋɡóó+ndú
n è m è + ŋ ɡ óó + n d ú - -
11229 DogulDomKundialang nɛ̀mɛ̀+ŋɡòò+ndú+ŋ
n ɛ̀ m ɛ̀ + ŋ ɡ òò + n d ú + ŋ
11234 Mombo sɔ́mɔ́+ŋ.ɡè
--
11235 Nanga sàmí+r.∼î
--
11239 TogoKan sáná
--
11240 TommoSoTongoTongo ɛ̀sɛ̀+n.dú
--
11241 ToroTegu ɛ́rá
ɛ́ r - - á - - -
11241 ToroTegu ɛ̀ràpí+rú
ɛ̀ r à p í + r ú
11242 YandaDom ɛ́r∼ɛ́
ɛ́ r ∼ - - ɛ́ - - - - - -
11242 YandaDom ɛ̀r∼ɛ̀sà+mbû+n
ɛ̀ r ∼ ɛ̀ s à + m b û + n
Concept: soft (flour, fabric) (ID: 754)
CogID Language Entry Aligned Entry
11243 BenTey jɔ̀rûw
j ɔ̀ r û w -
11243 TebulUre jɔ̀rɛ̀ɛ́
j ɔ̀ r ɛ̀ - ɛ́
11244 BonduSoNajamba bɛ́rɛ́d+ɛ̀
--
11245 DogulDomBendiely ɔ́lɔ̀ɡ+ɔ̀
--
11246 DonnoSo jɔ̀r+ú
j ɔ̀ r + ú
11246 JamsayDouentza jɔ̀r+ú
j ɔ̀ r + ú
11246 PergeTegu jɔ̀r+ú
j ɔ̀ r + ú
11246 TogoKan jɔ̀r+ú
j ɔ̀ r + ú
11246 YandaDom jɔ̀d+ù
j ɔ̀ d + ù
11246 YornoSo jɔ̀r+ú
j ɔ̀ r + ú
11248 Nanga búr+î
b ú r + î
11248 TommoSoTongoTongo búr+ú
b ú r + ú
11249 Penange mɔ̌nmɔ̀nkán
--
11252 Tiranige málán+í
--
11255 ToroTegu ɔ̀r+í
--
11258 Tiranige búrádíjésá+w.∼
--
Concept: soft, yielding (sand) (ID: 755)
CogID Language Entry Aligned Entry
11259 BankanTey bùt+ú
b ù t + ú
11259 BenTey bùt+ú
b ù t + ú
11259 JamsayDouentza bùd+ɔ́
b ù d + ɔ́
11259 PergeTegu bùd+ú
b ù d + ú
11259 YornoSo bùd+ɔ́
b ù d + ɔ́
11261 BonduSoNajamba bùr+íì
b ù r + í ì
11261 Nanga búr+î
b ú r + î -
11265 TogoKan ɔ̀r+ú
ɔ̀ r + ú
11265 ToroTegu ɔ̀r+ú
ɔ̀ r + ú
11266 TommoSoTongoTongo dɛ̀rùùkán+ú
--
11268 YandaDom jɔ̀d+ù
--
Concept: soil, dirt, earth (substance) (ID: 756)
CogID Language Entry Aligned Entry
11269 BankanTey sù+mbǎ+j
s ù + m b ǎ + j
11269 Nanga sɔ̀ɔ̀+mbɔ́
s ɔ̀ɔ̀ + m b ɔ́ - -
11270 BenTey sùmǒ+j
--
11271 BonduSoNajamba sónà+ŋɡò
s ó n à + ŋ ɡ ò
11271 DogulDomBendiely sòòn+nó
s òò n - + n - ó
11271 DogulDomKundialang sɔ̀n+nɔ́
s ɔ̀ n - + n - ɔ́
11274 DonnoSo táj
--
11275 JamsayDouentza ùdʒùbǎ+j
ù d ʒ ù b ǎ + j
11275 PergeTegu ùsùbǎ+j
ù - s ù b ǎ + j
11275 YornoSo ìdʒìbǎ+j
ì d ʒ ì b ǎ + j
11276 Mombo sôj
s ô j
11276 YandaDom dɔ̌j
d ɔ̌ j
11279 TebulUre dʒìná.á
--
11280 Tiranige tá+ɡú
--
11281 TogoKan òsóró
--
11282 TommoSoTongoTongo mìn+nɛ́
--
11283 ToroTegu ìsó
--
Concept: soldier (modern) (ID: 757)
CogID Language Entry Aligned Entry
11284 BankanTey sòl+dáásì+m
s ò l + d áá s ì + m
11284 BonduSoNajamba sòl+dáásì
s ò l + d áá s ì - -
11284 JamsayDouentza sód+dáásì
s ó d + d áá s ì - -
11285 BenTey kɔ̀+m.bɔ̀+tǎ+m
--
11287 DogulDomBendiely ɡùsù+ɡùkɔ́+m+mɔ̀
--
11289 BenTey sòdàà+sú+m
s ò d àà + - s ú + m
11289 Mombo sɔ́dá+dʒɛ̀
s ɔ́ d á + d ʒ ɛ̀ - -
11289 Nanga sódáá+sì
s ó d áá + - s ì - -
11289 PergeTegu sódáá+sù
s ó d áá + - s ù - -
11289 TogoKan sɔ́dáá+dʒú
s ɔ́ d áá + d ʒ ú - -
11289 TommoSoTongoTongo sódà+dù
s ó d à + d - ù - -
11289 YornoSo sɔ́dàà+dʒù
s ɔ́ d àà + d ʒ ù - -
11294 ToroTegu ɡòbùì+r.∼ú
--
11295 YandaDom sɔ́dʒà
--
11297 BenTey mílí+tɛ́.ɛ́rù+m
--
11298 Nanga mìtɛ́.ɛ́+rì
--
11299 ToroTegu mí+ntɛ́.ɛ́+rù
--
11300 YornoSo màlí.ì+sò.òdʒɛ̀.ɛ̀
--
11302 ToroTegu sɔ̀l+dà.àsùì+r.∼iú
--
Concept: sometimes (ID: 758)
CogID Language Entry Aligned Entry
11303 DogulDomBendiely wàɡát#ɡámbùlè
w à ɡ á t - # ɡ á m b ù l è
11303 TommoSoTongoTongo wàɡàdù#ɡàmbàá
w à ɡ à d ù # ɡ à m b à - á
11304 TogoKan ɡàm+ná
--
11306 ToroTegu tùw.∼ɔ́#dʒérè
--
11307 YornoSo wà.àrù#ɡǎm
--
Concept: son (ID: 759)
CogID Language Entry Aligned Entry
11308 BankanTey àr∼àjî+m
à r ∼ à j î + m
11308 Nanga ár∼âj~
á r ∼ â j ~ - -
11308 TebulUre ár∼ájɛ̀
á r ∼ á j ɛ̀ - -
11308 TogoKan àr∼áj~
à r ∼ á j ~ - -
11308 TommoSoTongoTongo ànnàj
à - nn à j - - -
11309 BenTey àsùw∼ɔ̀+jí+m
à s ù w ∼ ɔ̀ + j í + m
11309 BenTey àsùw∼ɛ̀+jí+m
à s ù w ∼ ɛ̀ + j í + m
11310 BonduSoNajamba è+n.dèá+nè
--
11311 Bunoge bé.énò+lò
--
11312 DogulDomBendiely èɡùánà
--
11313 DonnoSo ànnàíì
à nn à í - ì
11313 PergeTegu ànìínù
à n ì í n ù
11314 JamsayDouentza àîn
--
11315 Mombo wèèwá+láj
w èè w á + l á j
11315 Penange wèèwá+lá
w èè w á + l á -
11322 ToroTegu ìr.∼ú
--
11323 YandaDom ènèàní+jè
--
11324 YornoSo í.ì
--
Concept: soon (ID: 760)
CogID Language Entry Aligned Entry
11325 BenTey dɛ̂m
d ɛ̂ m
11325 YandaDom dɛ̂m
d ɛ̂ m
11326 BonduSoNajamba tɛ́ɡì#nɛ̀#kànè#mɛ́
--
11327 DogulDomBendiely kàn.dá#bɛ̀rɛ́ɡ
--
11328 DogulDomKundialang bɛ́rùɡ
--
11329 DonnoSo sí.ì~#ɡìr+èjó.ò
--
11330 JamsayDouentza dʒállá
--
11331 Mombo sí.í~#kánnè
--
11332 Nanga dɛ̂m#kà+n.dè
--
11333 PergeTegu ɡìrè+sí.ì~
--
11334 TogoKan lɔ̀nìr.∼í
--
11335 TommoSoTongoTongo tàmà+lú+ɡó
--
11336 ToroTegu pɛ́rá#má
--
11338 YornoSo sí~#kár∼+ààj
s í ~ # k á r ∼ + àà j - - -
11338 YornoSo sí~#kár∼+ààj#lè
s í ~ # k á r ∼ + àà j # l è
11339 TogoKan kà.àná#ɛ́.ɛ́ŋì.ì
--
11340 YandaDom sí.í~
--
Concept: soul (ID: 761)
CogID Language Entry Aligned Entry
11341 BankanTey kí+ndè
k í - - + n d è
11341 BonduSoNajamba kí+ndèè
k í - - + n d èè
11341 TommoSoTongoTongo kíkí+ndé
k í k í + n d é
11342 BenTey jó+ŋkù
j ó + ŋ k ù
11342 DogulDomKundialang jó+ŋkù
j ó + ŋ k ù
11342 JamsayDouentza jó+ŋkì
j ó + ŋ k ì
11342 Nanga jó+ŋɡì
j ó + ŋ ɡ ì
11342 PergeTegu jó+ŋkù
j ó + ŋ k ù
11342 YornoSo jó+ŋkù
j ó + ŋ k ù
11343 BonduSoNajamba kín+dʒàn
--
11344 DogulDomBendiely nín+nù
--
11346 DonnoSo kì+n.dù+kí+n.dù
--
11348 Mombo ɲá+ŋɡù
ɲ á + ŋ ɡ ù
11348 Penange ɲà+ŋɡù
ɲ à + ŋ ɡ ù
11348 Tiranige ɲà+ŋɡò
ɲ à + ŋ ɡ ò
11353 TogoKan kìné
--
11355 JamsayDouentza tʃír∼é
t ʃ í r ∼ é
11355 ToroTegu tʃír∼ú
t ʃ í r ∼ ú
11356 YandaDom tʃìn+zà
--
11357 YornoSo kín
--
Concept: sour, acidic, acrid (taste, e.g. of tamarind) (ID: 762)
CogID Language Entry Aligned Entry
11358 BankanTey párùm
p á r ù m
11358 BenTey párùm
p á r ù m
11358 BenTey párìm
p á r ì m
11360 BonduSoNajamba àmíj+è
--
11361 Bunoge ʔàm+ì
--
11362 DogulDomKundialang ámmàŋ+
á mm à ŋ + -
11362 Tiranige ámám+ú
á m á m + ú
11362 TommoSoTongoTongo ámám
á m á m - -
11363 DonnoSo ám+à
á - m + à
11363 YornoSo áàm
á à m - -
11364 JamsayDouentza nɔ̂m
n ɔ̂ m
11364 JamsayGourou nɔ̂m
n ɔ̂ m
11364 PergeTegu lôm
l ô m
11364 ToroTegu nôm
n ô m
11366 Mombo tó.ó~tó.ó~kánn+í
--
11367 Nanga pár+î
--
11368 Penange tómtóm
t ó m t ó m
11368 TogoKan tɔ́∼tɔ́∼
t ɔ́ ∼ t ɔ́ ∼
11374 YandaDom dǎn
--
Concept: south (ID: 763)
CogID Language Entry Aligned Entry
11375 BankanTey ɡùr+ŋ.ɡá
--
11376 BenTey mùn+dʒùrò+dá.à
--
11377 BonduSoNajamba tó+mbá+l
t ó + m b á + l -
11377 TommoSoTongoTongo tú+mbá+lú
t ú + m b á + l ú
11378 DogulDomBendiely páɡá+lá
p á ɡ á + l á
11378 DogulDomKundialang pàɡ+lá
p à ɡ - + l á
11380 DonnoSo wádù+bà
--
11381 JamsayDouentza mùɲú+r∼ò
m ù ɲ ú + r ∼ - - ò - - -
11381 JamsayDouentza mùɲù+r∼òdá+ɣá
m ù ɲ ù + r ∼ ò d á + ɣ á
11382 JamsayGourou nɔ̀ŋɔ̀+dáɣá
n ɔ̀ ŋ ɔ̀ + d á ɣ á - - -
11382 TogoKan nɔ̀ŋɔ̀+dì+ɡí
n ɔ̀ ŋ ɔ̀ + d ì - - + ɡ í
11383 Mombo ɲò+m.bò+lì+sí+ɡó+ló
--
11384 Nanga tèŋì+dá+ɡá
t è ŋ ì + d á + ɡ á
11384 PergeTegu tèŋ+dá+ɡà
t è ŋ - + d á + ɡ à
11384 YandaDom tèŋ+dá+ɡá
t è ŋ - + d á + ɡ á
11386 TebulUre dùdá+ɡá
--
11387 Tiranige bàlè+rí
--
11390 ToroTegu dɛ̌w+rì
--
11392 YornoSo tɛ̀ŋî+l
--
11393 BenTey ɡàw.∼+tɔ́rɔ̀
--
11395 YandaDom mùzù+dá+ɡá
--
Concept: sow (seeds) in a pit with manure after the first rains (ID: 764)
CogID Language Entry Aligned Entry
11396 BankanTey ɡò.òn.d+ɔ̀s+ɔ́.ɔ̀ɡòn+dó
--
11397 BonduSoNajamba pùr+jɛ̂w+kán
--
11398 JamsayDouentza àwéɡ+ù+wèɡ+é
à w é ɡ + ù + w è ɡ + é
11398 YandaDom wéɡ+ù+wɛ̀ɡ+ɛ́
- w é ɡ + ù + w ɛ̀ ɡ + ɛ́
11399 PergeTegu tòj+mǎj.∼
--
11400 TommoSoTongoTongo bìl+í+mt+ɛ́ɡɛ́
--
Concept: speak (verb only) (ID: 765)
CogID Language Entry Aligned Entry
11401 BankanTey t+é.é
--
11402 BenTey téɡ+é
t é ɡ + é
11402 Bunoge táɡ+è
t á ɡ + è
11402 JamsayDouentza téɡ+é
t é ɡ + é
11402 JamsayGourou téɡ+é
t é ɡ + é
11402 PergeTegu téɡ+é
t é ɡ + é
11402 ToroTegu téɡ+ó
t é ɡ + ó
11402 YornoSo téɡ+é
t é ɡ + é
11403 BonduSoNajamba dàm+è
d à m + è
11403 DogulDomBendiely dàm+ɛ́
d à m + ɛ́
11403 DogulDomKundialang dàm+é
d à m + é
11403 Mombo dám+í
d á m + í
11403 Nanga dàm+á
d à m + á
11403 Penange dám
d á m - -
11403 YandaDom dǎm
d ǎ m - -
11407 DonnoSo sɔ́j+jɛ̀.ɛ̀
--
11411 Nanga tíŋ+í
t í ŋ + í
11411 TogoKan tíŋ+ɛ́
t í ŋ + ɛ́
11414 TebulUre ɔ́r
--
11415 Tiranige dá+mú
--
11417 TommoSoTongoTongo sɔ́ɔ́
s ɔ́ɔ́
11417 YornoSo sɔ́ɔ́
s ɔ́ɔ́
11421 Bunoge tá.áj+è
--
Concept: spear with simple blade (ID: 766)
CogID Language Entry Aligned Entry
11422 Mombo sábí
s á b í
11422 TogoKan sárú
s á r ú
11424 TommoSoTongoTongo wàrà+sǎj
--
11425 ToroTegu sàrù+dàm+ɡálá
--
Concept: spider's web (ID: 767)
CogID Language Entry Aligned Entry
11426 BenTey nìnɔ̀ɔ̀+r∼ɔ̀j∼+dàá
n ì n ɔ̀ɔ̀ + r ∼ ɔ̀ j ∼ + d à á
11426 PergeTegu nɔ̀nɔ̀ɔ̀+r∼ɔ́
n ɔ̀ n ɔ̀ɔ̀ + r ∼ ɔ́ - - - - - -
11426 TogoKan nɔ̀nɔ̀ɔ̀+r∼ɔ́
n ɔ̀ n ɔ̀ɔ̀ + r ∼ ɔ́ - - - - - -
11427 BonduSoNajamba ɡɔ́ŋɛ́+pì+n.dì.ì
--
11428 DogulDomBendiely nànà+ɡís
--
11429 DogulDomKundialang nàrà+ŋɡé.è+s
--
11430 DonnoSo ɡɛ̀dú
ɡ ɛ̀ d - ú
11430 Tiranige ɡɛ́dʒí
ɡ ɛ́ d ʒ í
11431 JamsayDouentza nɔ̀ɔ̀r∼ɔ̀+dàá
n ɔ̀ɔ̀ r ∼ ɔ̀ + d à á
11431 TebulUre nɔ̀ɔ̀r∼ɔ̀+dàá
n ɔ̀ɔ̀ r ∼ ɔ̀ + d à á
11432 Mombo ná.ání+kóbú
--
11433 Nanga ɡúrî
--
11438 TommoSoTongoTongo dʒìdʒì+bú
--
11439 ToroTegu jɔ̀rù+tí.ínú
--
11440 YandaDom nànà.à+rà
--
11441 YornoSo nàm+tá.à
--
11442 JamsayDouentza dà.á
--
Concept: spike, nail, tack (ID: 768)
CogID Language Entry Aligned Entry
11446 BankanTey pó+ntì
p ó + n t - ì
11446 BenTey pɔ́+ntù
p ɔ́ + n t - ù
11446 BonduSoNajamba pó+ntì
p ó + n t - ì
11446 DonnoSo pò+ndíì
p ò + n d í ì
11446 JamsayDouentza pó+ntì
p ó + n t - ì
11446 Mombo pó+ndì
p ó + n d - ì
11446 Nanga pó+ndì
p ó + n d - ì
11446 PergeTegu pɔ́+ntù
p ɔ́ + n t - ù
11446 Tiranige pò+ntí
p ò + n t - í
11446 ToroTegu pó+ntì
p ó + n t - ì
11446 YandaDom pɔ́+ntìì
p ɔ́ + n t - ìì
11446 YornoSo pɔ̀+ntíì
p ɔ̀ + n t í ì
11449 Nanga pé+ɡí
--
11452 TogoKan pɔ́.∼tí
--
11453 TommoSoTongoTongo pwɛ́.ɛ́.∼+ntù
--
Concept: spin (sth) (ID: 769)
CogID Language Entry Aligned Entry
11454 BankanTey ɡòŋ.ɡ+ír+í
--
11455 BenTey wìn+dʒìw+ú
--
11456 BonduSoNajamba ɡìɡ+ì+lìj+è
--
11457 Bunoge bín.d+úl+ómì
--
11458 JamsayDouentza bìl+ì+wé
b ì l + ì + w é
11458 JamsayDouentza bìl+ì+wɛ́
b ì l + ì + w ɛ́
11458 Tiranige bín+í+ló
b í n + í + l ó
11459 Mombo wíl+jóm+ì
w í l + j ó m + ì
11459 Penange wííl+è
w íí l + - - - - è
11460 Nanga dʒìɡ+í+rém+í
d ʒ ì ɡ + í + r é m + - - - - í
11460 PergeTegu dʒìɡ+ì+ré
d ʒ ì ɡ + ì + r é - - - - - - -
11460 TebulUre dʒìɡ+ì+lí
d ʒ ì ɡ + ì + l í - - - - - - -
11460 TommoSoTongoTongo dʒìɡ+í+ré
d ʒ ì ɡ + í + r é - - - - - - -
11460 YandaDom dʒìɡ+í+lé
d ʒ ì ɡ + í + l é - - - - - - -
11460 YornoSo dʒìɡ+í+lím+ɡàl+á
d ʒ ì ɡ + í + l í m + ɡ à l + á
11465 TogoKan wìl+é+m
--
11467 ToroTegu píw+ró
--
11471 JamsayDouentza ɡɔ̀ŋ+ɔ̀+r.∼+ɔ́
--
Concept: spinal cord, spine (ID: 770)
CogID Language Entry Aligned Entry
11472 BankanTey tù+n.dù+ɡò+rù+kì+r.∼ě+j~
--
11473 BenTey sɔ̀ŋɔ́+r∼ɔ̀j~
s ɔ̀ ŋ ɔ́ + r ∼ ɔ̀ j ~
11473 JamsayDouentza sɔ̀ŋɔ́+r∼ɔ̀
s ɔ̀ ŋ ɔ́ + r ∼ ɔ̀ - -
11473 TebulUre sɔ̀ŋɔ́ɔ́
s ɔ̀ ŋ ɔ́ɔ́ - - - - - -
11473 YandaDom sɔ̀ŋɔ́+r∼ɔ̀
s ɔ̀ ŋ ɔ́ + r ∼ ɔ̀ - -
11474 BonduSoNajamba bà+n.dì+kì+ná+ŋ.ɡó
--
11475 Bunoge pù+m.bù+ɡá.á+jè
--
11476 DogulDomKundialang ndɔ̀ŋ+kɛ́nɛ̀+ŋ
--
11477 DonnoSo ùnnù+ɡòlò+nnó
--
11479 JamsayGourou ɡùn+kɛ̀nɛ̀+ɡòrú
--
11480 Mombo tù+ndù+bì+là+ŋɡà+ɡáá+w∼è
t ù + n d ù + b ì + l à + ŋ ɡ à + ɡ áá + w ∼ è
11480 Penange tú+ndú+bí+láá+ŋɡà
t ú + n d ú + b í + l áá + ŋ ɡ à - - - - - - -
11481 Nanga kɔ̀rɔ̀+kìr.∼á
--
11483 PergeTegu tùr+kɛ̀lɛ̀+kìr∼é
t ù r - + k ɛ̀ l ɛ̀ + k ì r ∼ é
11483 TogoKan dòɡò+kɛ̀nɛ̀+kìr∼í
d ò ɡ ò + k ɛ̀ n ɛ̀ + k ì r ∼ í
11486 TommoSoTongoTongo ònnù+kìjé
--
11487 ToroTegu tùŋɔ́+pòlè+j
--
11489 YornoSo ònòkí+nɛ́kì.ì
--
Concept: spit, emit a spit (ID: 771)
CogID Language Entry Aligned Entry
11490 BankanTey mìm.b+ès+îtɔ́t+í
--
11491 BenTey sùs+ù+ní.ìt+ɔ́
--
11492 BonduSoNajamba sǔn.d+ès+wɛ́
--
11493 Bunoge sòn+són+ìsɛ́.ɛ̀
--
11494 DogulDomBendiely dòɲdʒ+ét+ùwé
d ò ɲ d ʒ + - - é t + ù w é
11494 DogulDomKundialang dòn+dʒét+úwè
d ò n - - + d ʒ é t + ú w è
11496 DonnoSo dòn+dʒí.ìt+ú.úlò
--
11497 JamsayDouentza jɔ̀r+ɔ̀ɔ̀+níít+ɔ́ɔ́
j ɔ̀ r + ɔ̀ɔ̀ + n íí t + ɔ́ɔ́
11497 PergeTegu jɔ̀r+ɔ̀+níít+ɔ́ɔ́
j ɔ̀ r + ɔ̀ + n íí t + ɔ́ɔ́
11498 JamsayGourou kàɡ+ù+zák+áɡúz+á
--
11499 Nanga tɔ̀n+dʒît+ɔ́n.dʒ+í
--
11500 Penange sòòn+dʒìs+wɛ́ɛ́
s òò n + d ʒ ì s + w ɛ́ɛ́
11500 TebulUre sòòn+dʒìs+wɛ́ɛ́
s òò n + d ʒ ì s + w ɛ́ɛ́
11503 Tiranige só.ón.d+ít+ɔ́.ɔ́
--
11504 TogoKan tùr+ɔ̀+dí.ít+úrɔ́
--
11505 TommoSoTongoTongo júl+ɔ́+tɔ́.ɔ́
--
11506 ToroTegu t+ɔ́
--
11507 YandaDom sùm+zút+ó.ó
--
11508 YornoSo jù.ùdʒ+à.á+tɔ́.ɔ́
--
Concept: spleen (ID: 772)
CogID Language Entry Aligned Entry
11509 BankanTey kɛ̀+ndɛ̀+pà+r∼â
- k ɛ̀ + n d ɛ̀ + p à + r ∼ â -
11509 Nanga kɛ̀+ndɛ̀+pà+r∼á
- k ɛ̀ + n d ɛ̀ + p à + r ∼ á -
11509 TebulUre kɛ̀+ndɛ̀+pà+rá
- k ɛ̀ + n d ɛ̀ + p à + r - á -
11509 TommoSoTongoTongo kì+ndɛ̀+pàà+ràá
- k ì + n d ɛ̀ + p àà + r - à á
11509 YandaDom tʃì+ndà+bà+rá
t ʃ ì + n d à + b à + r - á -
11510 BenTey kɛ̀lɛ̀+pàálà+j
- k ɛ̀ l ɛ̀ + p à á l à + j
11510 JamsayDouentza tʃɛ̀nɛ̀+pàálà+m
t ʃ ɛ̀ n ɛ̀ + p à á l à + m
11510 PergeTegu kɛ̀lɛ̀+pàálà
- k ɛ̀ l ɛ̀ + p à á l à - -
11511 BonduSoNajamba kè+n.dà.à+ná+nà+ɡà.à
--
11512 Bunoge nàm+mɛ̀
--
11513 DogulDomBendiely dáámò+l
d áá m ò + l
11513 DogulDomKundialang dáámò+l
d áá m ò + l
11515 DonnoSo kì+n.dɛ̀+bú+dù+bà+dù
--
11517 Mombo nà.àɡà+kí+n.dá
--
11519 Penange dʒà+ŋ.ɡà+nɛ́+m+dɛ̀
--
11522 TogoKan kɛ̀nɛ̀+làlà+ɡá
--
11524 ToroTegu tʃɛ́lá+mpá+rèj
--
11526 YornoSo kìnɛ̀+ɡùɡǔ+j.∼nɛ́
--
Concept: split (wood) (ID: 773)
CogID Language Entry Aligned Entry
11527 BankanTey ɡùmb+ó
ɡ ù m b + - ó - - -
11527 BenTey ɡùmb+ó
ɡ ù m b + - ó - - -
11527 DonnoSo ɡùm+mó
ɡ ù m - + m ó - - -
11527 JamsayDouentza ɡùm+ó
ɡ ù m - + - ó - - -
11527 Mombo ɡúmb+é
ɡ ú m b + - é - - -
11527 Penange ɡúmb+é
ɡ ú m b + - é - - -
11527 Penange ɡúmb+úɡ+è
ɡ ú m b + - ú ɡ + è
11527 PergeTegu ɡùmb+ó
ɡ ù m b + - ó - - -
11527 TogoKan ɡùm+ó
ɡ ù m - + - ó - - -
11527 YandaDom ɡùm+ó
ɡ ù m - + - ó - - -
11527 YornoSo ɡùm+ɔ́
ɡ ù m - + - ɔ́ - - -
11529 BonduSoNajamba kòj+è
--
11530 Bunoge ká.áɡ+è
--
11531 DogulDomBendiely tùl+lé
--
11535 Nanga k+ó.ó
--
11538 Nanga káw+rí
k á w + - - r í
11538 TebulUre káb+í+lí
k á b + í + l í
11539 Tiranige káw+á+ɡó
--
11541 TommoSoTongoTongo bùl+ó
--
11542 ToroTegu kó
--
11545 JamsayDouentza ɡùm+ù+r.∼+ó
--
Concept: spoon (ID: 774)
CogID Language Entry Aligned Entry
11547 BenTey sɔ́kɔ́+lɛ̀
s ɔ́ k ɔ́ + l ɛ̀
11547 JamsayDouentza sɔ́kɔ́+llɔ̀
s ɔ́ k ɔ́ + ll ɔ̀
11547 PergeTegu sɔ́kɔ́+lɛ̀
s ɔ́ k ɔ́ + l ɛ̀
11547 ToroTegu sɔ́ɡɔ́+lɔ̀
s ɔ́ ɡ ɔ́ + l ɔ̀
11548 BonduSoNajamba ɡɔ̀n+dʒɔ̀rɔ́ɔ̀
ɡ ɔ̀ n + d ʒ ɔ̀ r ɔ́ ɔ̀ -
11548 BonduSoNajamba ɡɔ̀n+dʒɔ̀rɔ́ɔ̀
ɡ ɔ̀ n + d ʒ ɔ̀ r ɔ́ ɔ̀ -
11548 TommoSoTongoTongo ɡɔ̀n+dʒɔ̀rɔ̀j
ɡ ɔ̀ n + d ʒ ɔ̀ r ɔ̀ - j
11550 BankanTey kújɛ́ɛ̀+r
k ú j ɛ́ ɛ̀ + r -
11550 DogulDomKundialang kíjɛ̀ɛ̀+r
k í j - ɛ̀ɛ̀ + r -
11550 DonnoSo kùwɛ́ɛ́+rù
k ù w - ɛ́ɛ́ + r ù
11550 Mombo kùwɛ́+rì
k ù w - ɛ́ + r ì
11550 Nanga kíwɛ̂+r
k í w - ɛ̂ + r -
11550 Nanga kíwɛ́+rì
k í w - ɛ́ + r ì
11550 TebulUre kúwɛ́+rù
k ú w - ɛ́ + r ù
11550 Tiranige kújɛ́ɛ́+rí
k ú j - ɛ́ɛ́ + r í
11550 TogoKan kúwɛ́ɛ́+rú
k ú w - ɛ́ɛ́ + r ú
11550 TommoSoTongoTongo kúwɛ́+r
k ú w - ɛ́ + r -
11550 YandaDom kújɛ̀+rù
k ú j - ɛ̀ + r ù
11561 YornoSo ɡùɡò+nìj~
--
11565 ToroTegu ɡírú+bâl
--
Concept: spread out (fingers of hand) (ID: 775)
CogID Language Entry Aligned Entry
11566 BankanTey tá.áb+à+n.d+èsɔ́
--
11567 BenTey sɛ́.ɛ́l+í
--
11568 BonduSoNajamba tá.áb+ɛ́
--
11569 Bunoge kúm+ú+lɛ̀
--
11570 DogulDomKundialang wànd+é
w à n d + é - - -
11570 TommoSoTongoTongo wàn+á+ná
w à n - + á + n á
11571 DonnoSo sáár+à
s áá r + à
11571 JamsayDouentza sáár+á
s áá r + á
11573 Mombo káb+á+ɡè
--
11574 Nanga tá+~
--
11575 Penange sáj+n.d+è
--
11576 PergeTegu sáj+ɡɛ́
--
11577 Tiranige jáŋ.ɡ+áj.∼ɡún+ú
--
11578 TogoKan sá.áŋ+ì
--
11580 ToroTegu táŋ+á
--
11581 YornoSo wàdʒ+á+rá
--
11582 TommoSoTongoTongo kúm.b+íl+ó
--
Concept: spread out, separate (legs, arms) (ID: 776)
CogID Language Entry Aligned Entry
11583 BankanTey ɡɔ̀mb+í
ɡ ɔ̀ m b + í
11583 BenTey ɡɔ̀mb+í
ɡ ɔ̀ m b + í
11583 DonnoSo ɡɔ́mb+ɛ̀
ɡ ɔ́ m b + ɛ̀
11583 JamsayDouentza ɡɔ̀m+ɔ́
ɡ ɔ̀ m - + ɔ́
11583 PergeTegu ɡɔ̀mb+ɔ́
ɡ ɔ̀ m b + ɔ́
11583 TebulUre ɡɔ̀mb+ú
ɡ ɔ̀ m b + ú
11584 BankanTey áár∼+í
- áá r ∼ + í
11584 BenTey wààr∼+í
w àà r ∼ + í
11585 BonduSoNajamba tàŋ+è
t à ŋ + è
11585 ToroTegu táŋ+á
t á ŋ + á
11586 Bunoge mádʒ+í+rè
m á d ʒ + í + r è
11586 YornoSo wàdʒ+á+rá
w à d ʒ + á + r á
11587 DogulDomKundialang wànd+é
w à n d + é - - -
11587 TommoSoTongoTongo wàn+á+ná
w à n - + á + n á
11590 Mombo káb+á+ɡè
--
11591 Nanga tá+~
--
11592 Penange táj+n.d+è
--
11595 TogoKan sá.áŋ+ì
--
11598 YandaDom tá+~
--
11602 DonnoSo tâ+~
t â + ~
11602 YornoSo tá+~
t á + ~
11604 BankanTey tá+w.∼
--
Concept: square, rectangle (ID: 777)
CogID Language Entry Aligned Entry
11605 BenTey bélé+nìj.∼ì.í
--
11606 BonduSoNajamba dílá+nbì.ì+n
--
11607 PergeTegu sìwɛ́+nàj∼+dém+dé+m
s ì w ɛ́ + n à j ∼ + d é m - + d é + m
11607 YornoSo sìbɛ́+nǎj∼+sɛ́ɛ̀
s ì b ɛ́ + n ǎ j ∼ + s ɛ́ - ɛ̀ - - - - -
11608 TogoKan pɛ́tɛ̀
--
11609 TommoSoTongoTongo tàŋá+nàj+kɛ́w+kɛ́w+ɡón+nó
t à ŋ á + n à j + - - - - - k ɛ́ w + k ɛ́ w + ɡ ó n - + n ó
11609 TommoSoTongoTongo tàŋá+nàj+néénéé+kɛ́w+kɛ́w+ɡónnó
t à ŋ á + n à j + n éé n éé + k ɛ́ w + k ɛ́ w + ɡ ó nn ó - - -
11610 ToroTegu síwá+bàsà
--
Concept: squash (ID: 778)
CogID Language Entry Aligned Entry
11613 BonduSoNajamba ɡóné+ŋ.ɡó
--
11614 Bunoge pó+m.bà
--
11615 BankanTey ɡɔ́ɔ́r∼ɔ́
ɡ ɔ́ɔ́ r ∼ ɔ́
11615 BenTey ɡɔ́ɔ́r∼ɔ́
ɡ ɔ́ɔ́ r ∼ ɔ́
11615 DogulDomBendiely ɡɔ́nɔ́
ɡ ɔ́ - n ɔ́
11615 DogulDomKundialang ɡɔ́nɔ̀ɔ̀
ɡ ɔ́ - n ɔ̀ɔ̀
11615 DonnoSo ɡɔ́nɔ̀
ɡ ɔ́ - n ɔ̀
11615 JamsayDouentza ɡɔ́ɔ́r∼ɔ́
ɡ ɔ́ɔ́ r ∼ ɔ́
11615 Nanga ɡɔ́ɔ́r∼ɔ́
ɡ ɔ́ɔ́ r ∼ ɔ́
11615 PergeTegu ɡɔ́ɔ́r∼ɔ́
ɡ ɔ́ɔ́ r ∼ ɔ́
11615 TebulUre ɡɔ́r∼ɔ́
ɡ ɔ́ r ∼ ɔ́
11615 TommoSoTongoTongo ɡɔ́nɔ́
ɡ ɔ́ - n ɔ́
11615 ToroTegu ɡɔ́ɔ́r∼ɔ́
ɡ ɔ́ɔ́ r ∼ ɔ́
11615 YandaDom ɡòr∼ɔ́
ɡ ò r ∼ ɔ́
11615 YornoSo ɡɔ́r∼ɔ́
ɡ ɔ́ r ∼ ɔ́
11619 Mombo ɡâw~
--
11621 Penange bò+ɡò
--
11624 TogoKan ɡà+mú
--
Concept: squat (ID: 779)
CogID Language Entry Aligned Entry
11625 BankanTey tɔ́r~íjí
--
11626 BenTey tɔ́r∼íj∼+í
t ɔ́ r ∼ í j ∼ + í
11626 JamsayDouentza tɔ́r∼+ɔ́
t ɔ́ r - - - ∼ + ɔ́
11626 JamsayGourou tɔ́r∼+ɔ́
t ɔ́ r - - - ∼ + ɔ́
11626 PergeTegu tɔ́r∼új∼+ɔ́
t ɔ́ r ∼ ú j ∼ + ɔ́
11626 TogoKan tɔ́r∼+ìì
t ɔ́ r - - - ∼ + ìì
11627 BonduSoNajamba sómb+íj
s ó m b + í j - - -
11627 Bunoge sómb+è
s ó m b + è - - - -
11627 Mombo sómb+j+éè
s ó m b + - j + é è
11627 Penange sómb+j+è
s ó m b + - j + è -
11627 Tiranige sómb+íj+ó
s ó m b + í j + ó -
11629 DogulDomBendiely tɔ̀n+ì+jɛ́
t ɔ̀ n + ì + j ɛ́
11629 DogulDomKundialang tɔ́n+jɛ̀
t ɔ́ n + - - j ɛ̀
11629 TommoSoTongoTongo tɔ́ɔ́d+í+jɛ́
t ɔ́ɔ́ d + í + j ɛ́
11629 ToroTegu tór+í+jó
t ó r + í + j ó
11629 YandaDom tóz+í+jó
t ó z + í + j ó
11631 DonnoSo tɔ́d+ɛ̀ɛ̀
t ɔ́ d - + ɛ̀ɛ̀
11631 YornoSo tɔ́dʒ+ɛ́ɛ́
t ɔ́ d ʒ + ɛ́ɛ́
11635 Nanga sów+jé
--
11638 TebulUre tón.d+í.íj+à
--
Concept: squeeze, mash (sth. soft) (ID: 780)
CogID Language Entry Aligned Entry
11639 BankanTey kám+á
k á - m + á
11639 BonduSoNajamba kàm+è
k à - m + è
11639 Nanga kám+á
k á - m + á
11639 PergeTegu káw∼+á
k á w ∼ + á
11639 TommoSoTongoTongo kám+á
k á - m + á
11639 YornoSo káw∼+á
k á w ∼ + á
11640 BenTey pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
11640 JamsayDouentza pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
11640 YandaDom pɔ́d+ɔ́
p ɔ́ d + ɔ́
11642 DogulDomKundialang pɔ́s+ɡùl+ɛ̀
p ɔ́ s + - - ɡ ù l + ɛ̀
11642 DonnoSo pɔ́d+ɔ̀+ɡɔ̀l+ɔ̀
p ɔ́ d + ɔ̀ + ɡ ɔ̀ l + ɔ̀
11645 Mombo kám+mì
k á m + - - m ì
11645 Tiranige kám+í+jó
k á m + í + j ó
11649 TogoKan púɡ+ú+dʒù
--
11651 ToroTegu kúm+í+j.∼+ó
--
Concept: stand, be in standing position (ID: 781)
CogID Language Entry Aligned Entry
11652 BenTey ììjíìííj+í
ìì j í ì íí j + í
11652 Nanga ìjâííj+í
ì j - â íí j + í
11653 BonduSoNajamba ìŋɡ+à
ì - ŋ ɡ + à
11653 Mombo ìíŋɡ+á
ì í ŋ ɡ + á
11653 Penange íŋɡ+à
í - ŋ ɡ + à
11653 TebulUre íɡ+à
í - - ɡ + à
11653 Tiranige íɡ+à
í - - ɡ + à
11654 Bunoge ʔìɡ+á+ʔìɡ+à
--
11655 DogulDomKundialang ìʔíɡ+à
--
11656 DonnoSo ìíŋɛ̀
ì í ŋ ɛ̀
11656 TommoSoTongoTongo ííŋɛ̀
íí - ŋ ɛ̀
11656 YornoSo ìíŋɛ̀
ì í ŋ ɛ̀
11657 JamsayDouentza ìdʒɛ́ídʒ+ɛ́
--
11663 TogoKan ìíɡɛ̀
--
11666 Bunoge bòʔ+ì+ɡà
--
Concept: star (ID: 782)
CogID Language Entry Aligned Entry
11667 BankanTey bà+n.dà+kɔ̀.ɔ̀+rɔ̌+j
--
11668 BenTey tóró
t ó r ó -
11668 DogulDomBendiely tólò
t ó l ò -
11668 DogulDomKundialang tólò
t ó l ò -
11668 DonnoSo tòlíì
t ò l í ì
11668 JamsayDouentza tóró
t ó r ó -
11668 JamsayGourou tóró
t ó r ó -
11668 PergeTegu tóró
t ó r ó -
11668 TogoKan tóró
t ó r ó -
11669 BonduSoNajamba àn.dʒì+kɔ̀lɛ́+ŋ.ɡó
--
11670 Bunoge dʒɔ́+ŋ.ɡú+lɛ̀
--
11676 Mombo á+ŋkɔ́+lɛ̀
--
11677 Nanga wà.àkɔ̀+rɔ́
--
11678 Penange ɔ̀dʒɔ̀ɡɔ̀+lɔ̀
--
11680 TebulUre tó+ndóó
t ó + n d óó - - - -
11680 TommoSoTongoTongo tò+ndò+lòj
t ò + n d ò + l ò j
11680 YandaDom tó+ndó+ló
t ó + n d ó + l ó -
11683 ToroTegu sém+rěj
--
11685 YornoSo tònò+lòj
--
11686 YandaDom sàr.∼à+kɛ̀lɛ̀
--
Concept: statuette (ID: 783)
CogID Language Entry Aligned Entry
11687 BankanTey dèèdéè+m
d èè d é è + m
11687 BenTey dìdéè
d ì d é è - -
11689 BonduSoNajamba dèérè
d è é r è
11689 Tiranige déérè
d éé - r è
11689 TogoKan tóóró
t óó - r ó
11690 Bunoge dèɡé+dè+ɡè
d è ɡ é + d è + ɡ è
11690 DogulDomKundialang dèɡ+dé+ɡòò
d è ɡ - + d é + ɡ òò
11690 Mombo dèɡè+dé+ɡé
d è ɡ è + d é + ɡ é
11690 Nanga dèɡè+dé+ɡê
d è ɡ è + d é + ɡ ê
11690 Penange dèɡè+dè+ɡè
d è ɡ è + d è + ɡ è
11692 DonnoSo dé+ɡè
d - - é + ɡ è
11692 JamsayDouentza dìdé+ɡè
d ì d é + ɡ è
11692 JamsayGourou dìdé+ɡè
d ì d é + ɡ è
11692 PergeTegu dèdé+ɡè
d è d é + ɡ è
11692 TebulUre dé+ɡé
d - - é + ɡ é
11692 TommoSoTongoTongo dèdé+ɡé
d è d é + ɡ é
11692 YandaDom dè+ɡé
d - - è + ɡ é
11692 YornoSo dé+ɡè
d - - é + ɡ è
11703 ToroTegu là.àwá
--
11706 BankanTey dèɡè+déɡè+m
--
Concept: steal (sth) (ID: 784)
CogID Language Entry Aligned Entry
11707 BankanTey ɡùr+ó
ɡ ù r + ó
11707 BenTey ɡùr+ó
ɡ ù r + ó
11707 Nanga ɡùr+ó
ɡ ù r + ó
11709 BonduSoNajamba dʒàm+í+lɛ́
--
11710 Bunoge kám+ɡàk+ánì
--
11711 DogulDomBendiely ɡùɲ+é
ɡ ù ɲ + - é
11711 DogulDomKundialang ɡùɲ+ɲé
ɡ ù ɲ + ɲ é
11713 DonnoSo ɡé~+è~
--
11714 JamsayDouentza ɡùj∼+ó
ɡ ù j ∼ + ó
11714 PergeTegu ɡùj∼+ó
ɡ ù j ∼ + ó
11714 TebulUre ɡùɲ+ó
ɡ ù - ɲ + ó
11714 TommoSoTongoTongo ɡùj∼+ɔ́
ɡ ù j ∼ + ɔ́
11714 ToroTegu ɡùj∼+ó
ɡ ù j ∼ + ó
11715 Mombo ɡj+é.é
--
11717 Bunoge ɡúj+jè
ɡ ú j + j è
11717 Penange ɡúj+é
ɡ ú j + - é
11720 Tiranige ká+mú
--
11721 TogoKan ɡǐ+~
--
11724 YandaDom zám+nɛ́
--
11725 YornoSo ɡǔ+j.∼
--
Concept: step-father (ID: 785)
CogID Language Entry Aligned Entry
11726 BankanTey ndòsǐ+m
--
11727 BenTey bɔ̀ɔ̀tɛ̀ɛ̀+m
b ɔ̀ɔ̀ t ɛ̀ɛ̀ + m -
11727 BenTey bàtɛ̀ɛ̀+m
b à t ɛ̀ɛ̀ + m -
11727 PergeTegu bàtɛ̌+j~
b à t ɛ̌ + j ~
11728 BonduSoNajamba nèdʒì.í
--
11729 DogulDomBendiely sú+ɲdʒò
--
11730 DonnoSo dèé
d è - é
11730 TogoKan dèdéé
d è d éé
11731 JamsayDouentza bòró
b ò r ó
11731 YornoSo bórù
b ó r ù
11732 Mombo báá
b áá - -
11732 TommoSoTongoTongo bàbé
b à b é
11732 YornoSo báá
b áá - -
11736 ToroTegu bèrè+bílú
--
11739 YornoSo bàdá+ɡù
--
Concept: step-mother, mother's co-wife (ID: 786)
CogID Language Entry Aligned Entry
11740 BankanTey nàr.∼à+jà+n.dò+rû+jà+ò+rú.ù+m
--
11741 BonduSoNajamba mòdʒì.í
--
11742 DogulDomBendiely ɔ́bɔ́ɔ̀
ɔ́ b ɔ́ ɔ̀
11742 DogulDomKundialang ɔ́bɔ̀
ɔ́ b - ɔ̀
11742 Mombo bɔ́ɔ́
- b - ɔ́ɔ́
11742 TommoSoTongoTongo ɔ́bɔ́
ɔ́ b - ɔ́
11744 DonnoSo ɔ̀bí.ì
--
11745 JamsayDouentza nà.àlɔ̀+wɔ́
--
11747 PergeTegu ɛ̀ɡɛ̀jà.à+nà.á
--
11748 TebulUre nàsɛ̀ɛ́
n à s ɛ̀ ɛ́ - - -
11748 TebulUre nàsɛ̀+ɡɛ́
n à s - ɛ̀ + ɡ ɛ́
11749 Tiranige nɛ̀n+dʒɛ̀
--
11750 TogoKan lɔ́.ɔ́
--
11752 ToroTegu nɛ̀r.∼ɛ́
--
Concept: stingy, miserly (with money) (ID: 787)
CogID Language Entry Aligned Entry
11753 BenTey nà.ámâwm
--
11754 Bunoge nùmɛ́nàkàdʒdʒáb+ò
n ù m ɛ́ n à k à d ʒ d ʒ á b + ò
11754 Bunoge nùmɛ́nàɲááŋííb+ò
n ù m ɛ́ n à ɲ áá ŋ - - - íí b + ò
11755 DonnoSo ndɛ̀nùmɔ̀màjɡín+ɛ̀
--
11756 BenTey dʒɔ̀ɔ̀tɔ̀ɡúm
d ʒ ɔ̀ɔ̀ t ɔ̀ ɡ ú m
11756 JamsayDouentza dʒɔ̀ɔ̀tɔ̀ɡín
d ʒ ɔ̀ɔ̀ t ɔ̀ ɡ í n
11757 Nanga nùdʒɔ̀ɔ̀dɛ̀ɡ+í
n ù d ʒ ɔ̀ɔ̀ d ɛ̀ ɡ + í -
11757 TogoKan dʒɔ̀ɔ̀tɛ̀ɡ+í~
- - d ʒ ɔ̀ɔ̀ t ɛ̀ ɡ + í ~
11758 Penange nɛ̀.ɛ̀nàmá.áɡ+á
--
11760 ToroTegu lɔ̀m.bǎw
--
11763 JamsayDouentza ìnènùmókùmùr.∼òɡón
--
11764 Nanga nùnà.ám+á.à
--
Concept: stink, smell bad (ID: 788)
CogID Language Entry Aligned Entry
11765 BankanTey ɡɔ̀m+ɔ́
ɡ ɔ̀ - m + ɔ́
11765 BenTey ɡɔ̀w∼+ɔ́
ɡ ɔ̀ w ∼ + ɔ́
11765 BonduSoNajamba ɡɔ̀m+ɛ́
ɡ ɔ̀ - m + ɛ́
11765 Mombo ɡɔ́m+ɛ́
ɡ ɔ́ - m + ɛ́
11768 DogulDomBendiely dʒìɲ+ú+kùn.d+é
--
11769 JamsayDouentza ɔ́jɔ́
--
11771 Nanga ɡɔ̀m+í+j.∼+í
--
11772 PergeTegu ɔ̀m.b+ú+kɔ̀
--
11773 TommoSoTongoTongo ɲɔ́m+níj+ɛ́
--
11774 ToroTegu séŋ+ó
--
11775 YandaDom ɡìɲ+é
--
11776 YornoSo ɔ́mɔ́
--
Concept: stomach (ID: 789)
CogID Language Entry Aligned Entry
11777 BankanTey pìrè+kɔ̀rɔ̀+díj.∼à+w~
--
11778 BenTey bìn+dʒírì
--
11779 BonduSoNajamba bì+ndù+ɡì+ndɔ́ɔ́
b ì + n d ù + ɡ ì + n d ɔ́ɔ́
11779 Mombo pí+ndí+pí+ndí
p í + n d í + p í + n d í
11780 Bunoge píní+pìnì
--
11781 DogulDomBendiely bì+ndú
b ì + n d ú - - - - - -
11781 DogulDomKundialang bì+ndú
b ì + n d ú - - - - - -
11781 DonnoSo bì+ndú
b ì + n d ú - - - - - -
11781 Nanga bì+ndì+dù+ɡí
b ì + n d ì + d ù + ɡ í
11781 TommoSoTongoTongo bì+ndù+bò+ró
b ì + n d ù + b ò + r ó
11784 JamsayDouentza pùró
p ù r ó
11784 TogoKan pùró
p ù r ó
11785 JamsayGourou pùpù+ró
--
11788 Penange kúdʒú
--
11789 PergeTegu bì+ŋ.ɡí+rì
--
11790 Tiranige pìdʒì+pìdʒí
--
11793 ToroTegu bètè+ká
--
11794 YandaDom pìdì+m.bǐ+n
--
11795 YornoSo bìnɛ́
--
Concept: stone, rock (ID: 790)
CogID Language Entry Aligned Entry
11796 BankanTey kúr∼ò
k ú r ∼ ò
11796 BenTey kúr∼ù
k ú r ∼ ù
11796 Nanga kúr∼ô
k ú r ∼ ô
11796 Nanga kúr∼ɔ̂
k ú r ∼ ɔ̂
11799 BonduSoNajamba kìnúù
k ì n ú ù - -
11799 Bunoge kínì
k í n - ì - -
11799 DogulDomBendiely kínú
k í n - ú - -
11799 DogulDomKundialang kínù+ŋ
k í n - ù + ŋ
11799 Penange kìnì
k ì n - ì - -
11802 DonnoSo tìbú
t ì b ú
11802 TommoSoTongoTongo tíbé
t í b é
11802 YornoSo tìbú
t ì b ú
11803 JamsayDouentza tù+mó
t ù + m - ó
11803 JamsayGourou tù+mó
t ù + m - ó
11803 TommoSoTongoTongo dú+mbɔ́
d ú + m b ɔ́
11803 YornoSo dú+mɔ́
d ú + m - ɔ́
11805 Mombo kín+nì
k í n + n ì
11805 Penange kìn+wéé
k ì n + w éé
11808 PergeTegu tùwó
t ù w ó
11808 TogoKan tùwó
t ù w ó
11808 ToroTegu tùwó
t ù w ó
11809 TebulUre tʃǐn
t ʃ ǐ n
11809 YandaDom tʃìn
t ʃ ì n
11810 Tiranige tʃé.é+m.bè
--
Concept: storm, wind and rain (ID: 791)
CogID Language Entry Aligned Entry
11811 BankanTey bà+ŋɡɔ́ɔ́+rɔ̀
b à + ŋ ɡ ɔ́ɔ́ + - - - r ɔ̀
11811 Nanga bà+ndì+kɔ́+rɔ̂
b à + n d ì + k ɔ́ + r ɔ̂
11812 BenTey bòló.ó+sò
--
11813 BonduSoNajamba à.àléènà+ŋ.ɡò
--
11814 JamsayDouentza àr∼àóóɲó
à r ∼ à óó ɲ ó
11814 TogoKan àr∼ùóóɲó
à r ∼ ù óó ɲ ó
11814 ToroTegu àr∼àúsó
à r ∼ à ú s ó
11814 YornoSo àr∼àóɲɔ́
à r ∼ à ó ɲ ɔ́
11816 PergeTegu àr∼àóón+dʒó
à r ∼ à - óó n + d ʒ ó
11816 ToroTegu àr∼àkú+só
à r ∼ à k ú - + - s ó
11818 TommoSoTongoTongo ànàódó+ró
--
11821 Nanga bò+n.dìú+sú+r.∼ò
--
Concept: straight (object) (ID: 792)
CogID Language Entry Aligned Entry
11822 BankanTey sól+ó
s ó l + ó
11822 Nanga sór+ó
s ó r + ó
11823 BonduSoNajamba tèn.d+ó.ò
--
11824 JamsayDouentza démdémkɔ́ɔ̀
d é m d é m k ɔ́ ɔ̀ - -
11824 YandaDom démdémb+ò
d é m d é m b - - + ò
11824 YornoSo démdém
d é m d é m - - - - -
11825 Mombo dí.í~dí.íw.∼
--
11827 PergeTegu démkɔ́.ɔ̀
--
11828 TebulUre dém.búŋ.ɡ+ò
--
11829 TogoKan dɛ́w.∼k+à~
--
11830 TommoSoTongoTongo démkàn+u
--
11831 ToroTegu ìɡ+ú
--
11833 YornoSo sɛ́lsɛ́l
--
11834 JamsayDouentza ídʒés+à
--
Concept: straight and long or tall (staff, tree, person) (ID: 793)
CogID Language Entry Aligned Entry
11835 TommoSoTongoTongo démdémniɡàbáád+ɛ̀
--
11836 ToroTegu sɔ́r+ɔ́
--
Concept: straight, direct (road) (ID: 794)
CogID Language Entry Aligned Entry
11837 BonduSoNajamba tèn.d+ó.ò
--
11838 JamsayDouentza démdémkɔ́ɔ̀
d é m d é m k ɔ́ ɔ̀
11838 PergeTegu démkɔ́ɔ̀
d é - - - m k ɔ́ ɔ̀
11838 YornoSo démdémkɔ́ɔ̀
d é m d é m k ɔ́ ɔ̀
11839 Mombo dí.í~dí.íw.∼
--
11841 TebulUre dém.búŋ.ɡ+ò
--
11842 TogoKan dɛ́w.∼k+à~
--
11843 TommoSoTongoTongo démkàn+ù
--
11844 ToroTegu ìɡ+ú
--
11845 YandaDom démdém.b+ò
--
11847 JamsayDouentza ídʒés+à
--
11848 TommoSoTongoTongo tén.dáád+ɛ̀
--
Concept: strangle (ID: 795)
CogID Language Entry Aligned Entry
11849 BankanTey pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
11849 BenTey pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
11849 BonduSoNajamba pɔ́r+ɛ́
p ɔ́ r + ɛ́
11849 DogulDomBendiely pɔ̀r+ɛ́
p ɔ̀ r + ɛ́
11849 DogulDomKundialang pɔ́r+ɛ̀
p ɔ́ r + ɛ̀
11849 DonnoSo pɔ́r+ɛ̀
p ɔ́ r + ɛ̀
11849 JamsayDouentza pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
11849 JamsayGourou pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
11849 Nanga pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
11849 PergeTegu pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
11849 TogoKan pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
11849 TommoSoTongoTongo pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
11849 ToroTegu bɔ̀ɡ+ɔ́
b ɔ̀ ɡ + ɔ́
11849 YandaDom pɔ́d+ɔ́
p ɔ́ d + ɔ́
11849 YornoSo pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
11852 Bunoge mɛ́ɡ+ɛ̀
m ɛ́ ɡ + ɛ̀
11852 Penange mɛ́ɡ+ɛ́
m ɛ́ ɡ + ɛ́
11858 Mombo ólj+é.è
--
11862 Tiranige ɔ́lɔ́
--
Concept: stretch (e.g. animal hide, slingshot) out to its full length by pulling (ID: 796)
CogID Language Entry Aligned Entry
11863 BankanTey bàs+áɛ́.ɛ́+n.d+í
--
11864 BenTey tíír∼+í
t íí r ∼ + í
11864 JamsayDouentza tíír∼+ɛ́
t íí r ∼ + ɛ́
11864 Nanga tíír∼+í
t íí r ∼ + í
11864 PergeTegu tíín+ɛ́
t íí - n + ɛ́
11865 BonduSoNajamba nán+á+níj+ám
--
11867 Mombo sáj+é+n.d+è
--
11870 TebulUre bàd+á
b à d - + á
11870 TogoKan bàdʒ+á
b à d ʒ + á
11872 TommoSoTongoTongo bìn+dʒé
b ì n + d ʒ é
11872 YornoSo bìɲ+ɛ́
b ì ɲ + - - ɛ́
11873 ToroTegu lál+ú+rá
--
11874 YandaDom wàr~ínɛ́
--
Concept: stroll (noun), (a) walk (ID: 797)
CogID Language Entry Aligned Entry
11875 BankanTey jó+rú
j ó + r ú
11875 TommoSoTongoTongo jó+lú
j ó + l ú
11875 YornoSo jó+lú
j ó + l ú
11876 BenTey jór+íí
j ó r + íí
11876 Nanga jór+î
j ó r + î
11877 BonduSoNajamba jál
j á l - - - - -
11877 DonnoSo jààl+ɛ̀ɛ̀+nú
j àà l + ɛ̀ɛ̀ + n ú
11877 YandaDom jǎl
j ǎ l - - - - -
11878 BenTey jíl+í+wí
j í l + í + w í
11878 Bunoge jííl+à
j íí l + à - - -
11878 JamsayDouentza jíl+í+wú
j í l + í + w ú
11878 PergeTegu jíl+úú
j í l + úú - - -
11879 DogulDomBendiely dùm+à+n.d+á
--
11880 DogulDomKundialang dúm+mì.ìɡ
--
11883 Mombo ɡí.íl+ì
--
11885 Penange jìɡ+ì+là
--
11887 TogoKan ɡɔ́ŋ+ú+r.∼+ú
--
11889 ToroTegu tɔ́ŋ+ú+nɔ̀
--
Concept: stroll, take (a walk) (verb only) (ID: 798)
CogID Language Entry Aligned Entry
11890 BankanTey jàr+í+j
j à r + í + j -
11890 BenTey jàr+ì+jí
j à r + ì + j í
11890 BonduSoNajamba jàl+í+jɛ́
j à l + í + j ɛ́
11890 Nanga jàr+í+jí
j à r + í + j í
11890 TommoSoTongoTongo jàl+í+jɛ́
j à l + í + j ɛ́
11890 YandaDom jàl+í+jɛ́
j à l + í + j ɛ́
11893 Bunoge jííl+è
j íí l + è
11893 DonnoSo jèd+éé
j è d + éé
11893 JamsayDouentza jèr+é
j è r + é
11894 DogulDomBendiely ìn+é
--
11896 BenTey jìl+ì+wé
j ì l + ì + w é
11896 JamsayDouentza jìl+ì+wé
j ì l + ì + w é
11896 JamsayGourou jèl+ì+wé
j è l + ì + w é
11896 PergeTegu jìl+ì+wé
j ì l + ì + w é
11898 Mombo ɡíl+jé.è
--
11900 Penange jíɡ+í+lè
--
11902 TogoKan ɡɔ̀ŋ+ɔ́+r.∼+ɔ́
--
11904 ToroTegu tɔ́ŋ+ú+nɔ́
--
11906 YornoSo jól+ú+jàl+ɛ́.ɛ́
--
Concept: study (verb only) (ID: 799)
CogID Language Entry Aligned Entry
11908 BenTey dʒáŋɡ+ɛ́
d ʒ á ŋ ɡ + ɛ́
11908 BonduSoNajamba dʒáŋɡ+í
d ʒ á ŋ ɡ + í
11908 DogulDomBendiely dʒàŋɡ+ɛ́
d ʒ à ŋ ɡ + ɛ́
11908 DonnoSo dʒàŋɡ+á
d ʒ à ŋ ɡ + á
11908 JamsayDouentza dʒáŋɡ+ɛ́
d ʒ á ŋ ɡ + ɛ́
11908 Nanga dʒàŋɡ+í
d ʒ à ŋ ɡ + í
11908 PergeTegu dʒáŋɡ+ɛ́
d ʒ á ŋ ɡ + ɛ́
11908 TebulUre zàŋɡ+í
- z à ŋ ɡ + í
11908 TogoKan dʒàŋ+á
d ʒ à ŋ - + á
11908 TommoSoTongoTongo dʒàŋɡ+á
d ʒ à ŋ ɡ + á
11908 YornoSo dʒàŋ+á
d ʒ à ŋ - + á
11912 Mombo nú.ún.d+ɛ̀
--
11918 YandaDom zàŋ+à+lí
--
11920 JamsayDouentza lúɡ+ó
--
Concept: stump (of a chopped-down tree) (ID: 800)
CogID Language Entry Aligned Entry
11921 BankanTey dúdú.ú+zù
--
11922 BenTey tìw.∼ɛ̀+j.∼dú+mdò
--
11923 BonduSoNajamba píɡí+lù.ù
--
11924 DogulDomBendiely kɔ́ɡù+lù
--
11925 DonnoSo tìm+mɛ̀dú+mòlò
--
11926 JamsayDouentza tìn+pèɡé+rè
t ì n + p è ɡ é + r è -
11926 ToroTegu tìn+bébé+rèj
t ì n + b é b é + r è j
11927 JamsayDouentza bɔ̀rɔ̀+dúɲú+r∼ú+m
b ɔ̀ r ɔ̀ + d ú ɲ ú + r ∼ ú + m
11927 JamsayGourou bɔ̀rɔ̀+dúmú+rò
b ɔ̀ r ɔ̀ + d ú m ú + r - ò - -
11928 Mombo tìnì+ŋ.ɡɔ̀+sú+ɡú
--
11929 Nanga tùmà+dú+m.bó
--
11930 PergeTegu tìr.∼ì+pé+ŋ.ɡé+ré+m
--
11931 Tiranige dù.ù+n.dú
--
11932 TogoKan dúmó+rò
--
11933 TommoSoTongoTongo tì+mɛ̀
--
11934 ToroTegu tì+n.dù+dú+ŋ.ɡú+rò
--
11935 YandaDom dúm+zò
--
11936 TommoSoTongoTongo tìmɛ̀+dúm+mɔ́
t ì - m ɛ̀ + d ú m + m ɔ́
11936 YornoSo tɛ̀w∼ɛ̀+dúm+ɲɔ̀
t ɛ̀ w ∼ ɛ̀ + d ú m + ɲ ɔ̀
11938 Nanga tùmà+dúdú+n.dʒú
--
Concept: stutter (verb only) (ID: 801)
CogID Language Entry Aligned Entry
11939 BankanTey bèmb+é
b è m b + é
11939 BenTey bèmb+é
b è m b + é
11939 Nanga bèmb+é
b è m b + é
11939 PergeTegu bèmb+é
b è m b + é
11939 ToroTegu bèm+ó
b è m - + ó
11941 Bunoge tíŋ+è
--
11942 DogulDomKundialang kíj+è
--
11943 DonnoSo kí.íɡ+è.è
--
11944 JamsayDouentza ím+ɛ́
í - m + ɛ́
11944 JamsayGourou ím+ɛ́
í - m + ɛ́
11944 TebulUre ím+ɛ́
í - m + ɛ́
11944 TommoSoTongoTongo ílm+ɛ́
í l m + ɛ́
11944 YornoSo ím+ɛ́
í - m + ɛ́
11947 Penange súdʒ+é
--
11950 Tiranige túɡ+ú+dʒó
--
11951 TogoKan ír+é
--
11954 YandaDom ímíl+ó
--
Concept: suck (e.g. candy) (ID: 802)
CogID Language Entry Aligned Entry
11955 BankanTey ɔ́z+í
--
11958 Bunoge bɔ́n+dʒɛ̀
--
11959 BenTey ɔ́ndʒ+í
ɔ́ n d ʒ + í
11959 BonduSoNajamba óndʒ+í
ó n d ʒ + í
11959 DogulDomBendiely ɔ̀ɲdʒ+ɛ́
ɔ̀ ɲ d ʒ + ɛ́
11959 DogulDomKundialang ɔ́ndʒ+ɛ̀
ɔ́ n d ʒ + ɛ̀
11959 DonnoSo ɔ́ndʒ+ɛ̀
ɔ́ n d ʒ + ɛ̀
11959 Nanga ɔ́ndʒ+í
ɔ́ n d ʒ + í
11959 PergeTegu ɔ́ndʒ+ɔ́
ɔ́ n d ʒ + ɔ́
11959 Tiranige óndʒ+ó
ó n d ʒ + ó
11959 TommoSoTongoTongo ɔ́ndʒ+ɔ́
ɔ́ n d ʒ + ɔ́
11962 JamsayDouentza ɔ́ɲɔ́
ɔ́ ɲ ɔ́
11962 TogoKan ɔ́ɲɔ́
ɔ́ ɲ ɔ́
11962 YornoSo ɔ́ɲɔ́
ɔ́ ɲ ɔ́
11963 JamsayGourou ɔ́sɔ́
ɔ́ - s ɔ́
11963 ToroTegu ɔ́~sɔ́
ɔ́ ~ s ɔ́
11964 Mombo míl+ɛ́
--
11966 Penange ɲɛ́.ɛ́
--
11968 TebulUre ón.d+ó
--
11973 YandaDom úmz+ó
--
Concept: sugar (ID: 803)
CogID Language Entry Aligned Entry
11974 BankanTey súk+kàr
s ú k + k à r -
11974 Penange sík+kɔ́rɔ̀
s í k + k ɔ́ r ɔ̀
11974 ToroTegu súk+kàrà
s ú k + k à r à
11975 BankanTey súkà+rà
s ú k à + r à
11975 BenTey súkó+rò
s ú k ó + r ò
11975 BenTey síkɔ́+rɔ̀
s í k ɔ́ + r ɔ̀
11975 BonduSoNajamba súkà+rà
s ú k à + r à
11975 BonduSoNajamba súkò+rò
s ú k ò + r ò
11975 Bunoge sìkɔ̀+rɔ́
s ì k ɔ̀ + r ɔ́
11975 DogulDomBendiely súkò+rò
s ú k ò + r ò
11975 DogulDomKundialang síkɔ̀ɔ̀+r
s í k ɔ̀ɔ̀ + r -
11975 DonnoSo sùùɡɔ̀+rɔ́
s ùù ɡ ɔ̀ + r ɔ́
11975 JamsayDouentza súkɔ́+rɔ̀
s ú k ɔ́ + r ɔ̀
11975 Mombo síɡó+rò
s í ɡ ó + r ò
11975 Nanga súɡó+rò
s ú ɡ ó + r ò
11975 Nanga síkɔ́+rɔ̀
s í k ɔ́ + r ɔ̀
11975 Nanga síɡɔ́+rɔ̀
s í ɡ ɔ́ + r ɔ̀
11975 PergeTegu súkɔ́+rɔ̀
s ú k ɔ́ + r ɔ̀
11975 TebulUre síkɔ̀+rɔ̀
s í k ɔ̀ + r ɔ̀
11975 Tiranige síkɔ́+rɔ́
s í k ɔ́ + r ɔ́
11975 TogoKan sùkɔ́+rɔ́
s ù k ɔ́ + r ɔ́
11975 TommoSoTongoTongo síkɔ̀+rɔ̀
s í k ɔ̀ + r ɔ̀
11975 YandaDom súkɔ̀+rɔ̀
s ú k ɔ̀ + r ɔ̀
11975 YornoSo súɡɔ̀+rɔ̀
s ú ɡ ɔ̀ + r ɔ̀
11990 ToroTegu nɛ̀ŋè+tú
--
11997 TommoSoTongoTongo ànsàà+rànɛ̌+m
--
11999 BenTey ɛ́rù+m
--
Concept: sugar cane (ID: 804)
CogID Language Entry Aligned Entry
12000 BankanTey sùkà+rkɔ̀+ŋ.ɡù+rɔ́
--
12001 BenTey sìrì+pàlà+kɔ̀ŋɔ̀+rɔ́
s ì r ì + p à l à + k ɔ̀ ŋ ɔ̀ + r ɔ́
12001 Nanga sìrì+bàlɛ̀+sɔ́+ɡɔ̂
s ì r ì + b à l ɛ̀ + s ɔ́ - - + ɡ ɔ̂
12001 PergeTegu sìrì+pàlà+kèrú
s ì r ì + p à l à + k è r ú - - -
12002 BonduSoNajamba súkà+ràsì+m.bá
--
12003 Bunoge múlè
--
12004 DogulDomBendiely kàlá
k à l á
12004 DogulDomKundialang kàlá
k à l á
12004 DonnoSo kàlá
k à l á
12004 TebulUre kàlá
k à l á
12004 TommoSoTongoTongo kálá
k á l á
12007 JamsayDouentza sùkɔ̀+rɔ̀tʃèè+rú
s ù k ɔ̀ + r ɔ̀ t ʃ èè + r ú
12007 TogoKan sùɡɔ̀+rɔ̀kè+rú
s ù ɡ ɔ̀ + r ɔ̀ - k è + r ú
12007 YornoSo sùɡɔ̀+rɔ̀kè+rú
s ù ɡ ɔ̀ + r ɔ̀ - k è + r ú
12008 Mombo ɛ̀+m.bà+dú+m.bɛ́
--
12010 Penange sìn+dʒà+n.dú+m.bé
--
12013 Tiranige ú+m.bú+líjè
--
12015 TommoSoTongoTongo sànà+ɡɛ́nɛ́
--
12016 ToroTegu súk+kàrà+tùsù+tʃèrù
--
Concept: sun (ID: 805)
CogID Language Entry Aligned Entry
12017 BankanTey ùsú
ù s ú
12017 BenTey ùsú
ù s ú
12017 Nanga ùsí
ù s í
12019 BonduSoNajamba ùdʒú+ŋɡó
ù d ʒ ú + ŋ ɡ ó
12019 TebulUre ùdù+ɡó
ù d - ù + - ɡ ó
12020 Bunoge ɲɛ́ŋɛ̀
ɲ ɛ́ ŋ - ɛ̀
12020 JamsayDouentza nìnìí
n ì n ì í
12020 JamsayGourou nìnìí
n ì n ì í
12020 PergeTegu nìnìí
n ì n ì í
12021 DogulDomBendiely ísí+ɡú
í s í + ɡ ú
12021 DogulDomKundialang ís+ɡù
í s - + ɡ ù
12021 YandaDom ìzù+ɡè
ì z ù + ɡ è
12021 YandaDom ìzì+ɡè
ì z ì + ɡ è
12023 DonnoSo nǎŋ
n ǎ ŋ
12023 ToroTegu nǒŋ
n ǒ ŋ
12026 Mombo ɡé.éw.∼è
--
12028 Penange ɡɛ̀.ɛ̀~
--
12031 Tiranige íɲí+mɛ̀
í ɲ í + m ɛ̀
12031 Tiranige íɲí+mà
í ɲ í + m à
12032 TogoKan nùnù+ŋú
--
12033 TommoSoTongoTongo nǎ+m
n ǎ + m
12033 YornoSo nǎ+m
n ǎ + m
12037 Bunoge ʔírò
--
Concept: Sunday (ID: 806)
CogID Language Entry Aligned Entry
828 BonduSoNajamba ébán
--
829 Bunoge ʔáká+rì
--
830 DogulDomBendiely dʒúúm+mɔ̀dè+ntáá+n.dù
--
831 BankanTey álàl
á l à l -
831 BenTey álâl
á l â l -
831 DogulDomKundialang álàŋ
á l à ŋ -
831 JamsayDouentza álâl
á l â l -
831 JamsayGourou álâl
á l â l -
831 Nanga álâl
á l â l -
831 PergeTegu álâl
á l â l -
831 TogoKan àlálú
à l á l ú
831 TommoSoTongoTongo álàn
á l à n -
831 ToroTegu álàl
á l à l -
832 DonnoSo dʒùmá.á+sì
--
835 BankanTey állâ+l
á ll â + l
835 BonduSoNajamba álà+m
á l à + m
835 Mombo álà+m
á l à + m
837 Penange àkárì
--
839 Tiranige ú+ŋ.ɡú+lù
--
845 BankanTey èwàúsù
--
Concept: supper (ID: 807)
CogID Language Entry Aligned Entry
12038 BankanTey nùm+zó
n ù m + - z ó
12038 BenTey nùm+dʒó
n ù m + d ʒ ó
12039 BenTey ɲàr.∼ù+nùm+dʒó
--
12040 BonduSoNajamba ɲɛ̀nɛ́+ŋ.ɡò
--
12041 Bunoge dèná+mpà+nà+ŋ.ɡè
--
12042 DogulDomBendiely dɛ̀+ndù+ɡàà+pá+ná
d ɛ̀ + n d ù + ɡ àà + p á + n - á
12042 DogulDomKundialang dɛ̀+ndù+ɡàà+pà+ná
d ɛ̀ + n d ù + ɡ àà + p à + n - á
12042 Nanga dɛ̀ɛ̀+ndɛ̀+pà+ndá
d ɛ̀ɛ̀ + n d ɛ̀ + - - - p à + n d á
12042 YandaDom dè+ndà+pà+nù
d è + n d à + - - - p à + n - ù
12044 DonnoSo dììɡɛ̀+pàná
d ìì ɡ ɛ̀ + p à n á - - -
12044 JamsayGourou dààɣà+pàná
d àà ɣ à + p à n á - - -
12044 PergeTegu dɛ̀ɛ̀ɡɛ̀+pàná
d ɛ̀ɛ̀ ɡ ɛ̀ + p à n á - - -
12044 TogoKan dàɡà+pàná
d à ɡ à + p à n á - - -
12044 TommoSoTongoTongo dìɡɛ̀+pàn+nú
d ì ɡ ɛ̀ + p à n - + n ú
12044 YornoSo dìɡɛ̀+pàná
d ì ɡ ɛ̀ + p à n á - - -
12045 JamsayDouentza pàná
p à n á
12045 PergeTegu pàná
p à n á
12047 Mombo pálé+ŋ.ɡè
--
12049 Penange ɲàmà+n
--
12051 TebulUre dɛ̀+n.dɛ̀+nò+m+dó
--
12052 Tiranige ján+ɡé
--
12055 ToroTegu nè.èsé
--
12058 BenTey ɲànù+mdʒó
--
12060 Tiranige ɲá.ání+ɡé
--
Concept: swallow (ID: 808)
CogID Language Entry Aligned Entry
12061 BankanTey mìr∼+é
m ì r ∼ + é
12061 BenTey mìr∼+ɛ́
m ì r ∼ + ɛ́
12061 BonduSoNajamba mìn+ɛ́
m ì n - + ɛ́
12061 Bunoge míl+ɛ̀
m í l - + ɛ̀
12061 DogulDomBendiely mìn+ɛ́
m ì n - + ɛ́
12061 DogulDomKundialang mìn+ɛ́
m ì n - + ɛ́
12061 DonnoSo mìn+ɛ́
m ì n - + ɛ́
12061 JamsayDouentza mìr∼+é
m ì r ∼ + é
12061 JamsayGourou mìr∼+ɛ́
m ì r ∼ + ɛ́
12061 Mombo míínd+ɛ̀
m íí n d + ɛ̀
12061 Nanga mìr∼+é
m ì r ∼ + é
12061 Nanga mìr∼+ɛ́
m ì r ∼ + ɛ́
12061 Penange míl+ɛ́
m í l - + ɛ́
12061 PergeTegu mìr∼+é
m ì r ∼ + é
12061 TebulUre mìn+ɛ́
m ì n - + ɛ́
12061 TebulUre mìr∼+ɛ́
m ì r ∼ + ɛ́
12061 Tiranige mín+ó
m í n - + ó
12061 TogoKan mír∼+í
m í r ∼ + í
12061 TommoSoTongoTongo mìn+ɛ́
m ì n - + ɛ́
12061 ToroTegu mìr+á
m ì r - + á
12061 YandaDom mìr∼+ɛ́
m ì r ∼ + ɛ́
12061 YornoSo mɛ̀r∼+ɛ́
m ɛ̀ r ∼ + ɛ́
Concept: swear (verb only) (ID: 809)
CogID Language Entry Aligned Entry
12062 BenTey wáát+ɛ́
w áá t + ɛ́ - - -
12062 BonduSoNajamba wáát+ɛ́
w áá t + ɛ́ - - -
12062 JamsayDouentza wáát+ɛ́
w áá t + ɛ́ - - -
12062 JamsayDouentza wáát+á
w áá t + á - - -
12062 Nanga wál+ɛ́
w á l + ɛ́ - - -
12062 Nanga wáát+ɛ́
w áá t + ɛ́ - - -
12062 Nanga wáát+í+jí
w áá t + í + j í
12062 PergeTegu wáát+ɛ́
w áá t + ɛ́ - - -
12062 TebulUre wáát+ɛ́
w áá t + ɛ́ - - -
12064 DogulDomBendiely kɛ̀n.d+á
--
12065 DogulDomKundialang dʒɛ̀b+jɛ́
d ʒ ɛ̀ b + - - j ɛ́
12065 DonnoSo dʒɛ̀b+ɛ́ɛ́
d ʒ ɛ̀ b + - - - ɛ́ɛ́
12065 TogoKan dʒɛ̀w+ɛ́
d ʒ ɛ̀ w + - - - ɛ́
12065 TommoSoTongoTongo dʒɛ̀b+í+jɛ́
d ʒ ɛ̀ b + í + j ɛ́
12065 YandaDom zɛ̀b+í+jɛ́
- z ɛ̀ b + í + j ɛ́
12065 YornoSo dʒɛ̀b+ɛ́ɛ́
d ʒ ɛ̀ b + - - - ɛ́ɛ́
12068 Mombo tɛ́m+ɔ́+nj+ɛ́.ɛ́
--
Concept: sweep (ground, courtyard) (ID: 810)
CogID Language Entry Aligned Entry
12069 BankanTey ɛ̀s+í
--
12070 BenTey sɛ́mb+í
s ɛ́ m b + í
12070 DogulDomBendiely sɛ̀mb+ɛ́
s ɛ̀ m b + ɛ́
12070 DonnoSo sɛ́mb+ɛ̀
s ɛ́ m b + ɛ̀
12070 JamsayDouentza sɛ́m+ɛ́
s ɛ́ m - + ɛ́
12070 JamsayGourou sɛ́m+ɛ́
s ɛ́ m - + ɛ́
12070 Nanga sɛ́mb+í
s ɛ́ m b + í
12070 PergeTegu sɛ́mb+ɛ́
s ɛ́ m b + ɛ́
12070 TebulUre sɛ́mb+í
s ɛ́ m b + í
12070 TogoKan sɛ́m+ɛ́
s ɛ́ m - + ɛ́
12070 TommoSoTongoTongo sɛ́mb+ɛ́
s ɛ́ m b + ɛ́
12070 YandaDom sɛ́mb+ɛ́
s ɛ́ m b + ɛ́
12070 YornoSo sɛ́m+ɛ́
s ɛ́ m - + ɛ́
12071 BonduSoNajamba ndʒùl+è
n - d ʒ ù l + è
12071 Tiranige ídʒíl+ó
- í d ʒ í l + ó
12072 Bunoge ɲɛ́n+nɛ̀
--
12077 Mombo ɡɛ́n+jɛ́ɛ̀
ɡ ɛ́ n + j ɛ́ ɛ̀
12077 Penange ɡɛ́ɛ́n+jɛ̀
ɡ ɛ́ɛ́ n + j ɛ̀ -
12085 ToroTegu zàt+á
--
12088 Nanga ùsúr+ó
--
Concept: sweet potato (ID: 811)
CogID Language Entry Aligned Entry
12089 BankanTey màsà+kú
m à s à + k ú - - - - -
12089 BonduSoNajamba màsà+kúù+ŋɡò
m à s à + k ú ù + ŋ ɡ ò
12089 JamsayDouentza màsà+kúù
m à s à + k ú ù - - - -
12089 Tiranige màsá+kúú
m à s á + k úú - - - - -
12089 ToroTegu màsà+kú
m à s à + k ú - - - - -
12090 BenTey bànà+kùùbù+mbɔ́
b à - n à + k ùù - b ù + m b ɔ́
12090 Nanga báná+kúrì
b á - n á + k ú r - ì - - - -
12090 Nanga báná+kûr
b á - n á + k û r - - - - - -
12090 TebulUre bàr∼à+kùù~bù+mbá
b à r ∼ à + k ùù ~ b ù + m b á
12090 TogoKan bànà+kùú
b à - n à + k ù - - ú - - - -
12090 YornoSo bàr∼à+kùú
b à r ∼ à + k ù - - ú - - - -
12092 Bunoge kú
k ú - -
12092 DonnoSo kùú
k ù ú -
12092 Mombo kúù~
k ú ù ~
12093 DogulDomBendiely dʒɔ̀+ɡɔ́
--
12094 DogulDomKundialang kùùɔ́nɔ̀+nɔ̀ŋ
--
12096 JamsayDouentza wósó
w ó s ó
12096 JamsayGourou wòsó
w ò s ó
12096 Nanga wòsó
w ò s ó
12096 Penange wòsó
w ò s ó
12096 PergeTegu wòsó
w ò s ó
12096 ToroTegu wòsó
w ò s ó
12105 TommoSoTongoTongo bànà+nkù+bù+mbɔ́
b à n à + n k ù - + b ù + m b ɔ́
12105 YandaDom bànà+kùl+bù+mbɔ̀
b à n à + - k ù l + b ù + m b ɔ̀
12109 BenTey bànà+kù.ùwò+só.ò
--
12113 JamsayDouentza bàlà+kù.ù~ɲà.á
--
Concept: sweet, sugary (taste) (ID: 812)
CogID Language Entry Aligned Entry
12114 BankanTey ɛ́rùm
ɛ́ r ù m
12114 BenTey ɛ́rìm
ɛ́ r ì m
12116 BonduSoNajamba ɛ̀líj+è
--
12117 Bunoge dèndʒ+ì
d è n d ʒ + ì
12117 Tiranige nííndʒ+í
n íí n d ʒ + í
12118 DogulDomBendiely ɛ̀ll+ɛ́
ɛ̀ ll + ɛ́
12118 Mombo ɛ́ll+á
ɛ́ ll + á
12118 YandaDom ɛ̌l
ɛ̌ l - -
12119 DogulDomKundialang ɛ́llɛ̀ŋ+
ɛ́ ll ɛ̀ ŋ +
12119 TebulUre ɛ́lɛ̀ɛ̀
ɛ́ l ɛ̀ɛ̀ - -
12119 TebulUre ɛ́lɛ̀ɛ̀
ɛ́ l ɛ̀ɛ̀ - -
12121 DonnoSo ɛ̀ll+ú
ɛ̀ ll + ú
12121 JamsayDouentza ér+ù
é r + ù
12121 JamsayGourou ér+ù
é r + ù
12121 Nanga ɛ́r+î
ɛ́ r + î
12121 PergeTegu ér+ù
é r + ù
12121 TogoKan ɛ́l+ú
ɛ́ l + ú
12125 Penange nsì.ì~
--
12130 TommoSoTongoTongo ɛ́lɛ́l+ú
ɛ́ l ɛ́ l + ú
12130 YornoSo ɛ́ɛ̀l
ɛ́ - ɛ̀ l - -
12130 YornoSo ɛ́lɛ̀l
ɛ́ l ɛ̀ l - -
12131 ToroTegu èt+ú
--
Concept: swim (verb only) (ID: 813)
CogID Language Entry Aligned Entry
12132 BenTey bàl+á
--
12133 BonduSoNajamba bànd+è
b à n d + è
12133 Nanga bɛ̀nd+í
b ɛ̀ n d + í
12137 JamsayDouentza bùɡ+ó
b ù ɡ + ó
12137 YandaDom bùɡ+ó
b ù ɡ + ó
12138 Mombo mì.ìw+á+n.d+é
--
12140 DogulDomBendiely bɛ̀ɲ+ɲɛ́
b ɛ̀ ɲ + ɲ ɛ́
12140 DogulDomKundialang bɛ́ɲ+ɲɛ̀
b ɛ́ ɲ + ɲ ɛ̀
12140 DonnoSo wɛ̀n+nɛ́
w ɛ̀ n + n ɛ́
12140 PergeTegu bɛ̀n+ɛ́
b ɛ̀ n + - ɛ́
12140 TogoKan bɛ̀n+ɛ́
b ɛ̀ n + - ɛ́
12140 YornoSo bàn+ɛ́ɛ́
b à n + - ɛ́ɛ́
12142 TommoSoTongoTongo bòn+níj+ótáá
--
12145 DonnoSo múɡ+è
--
Concept: sword, saber (any type) (ID: 814)
CogID Language Entry Aligned Entry
12146 BenTey kááfâ+j
k áá f â + j
12146 BonduSoNajamba kááfàà
k áá f àà - -
12146 BonduSoNajamba kááfàà
k áá f àà - -
12146 JamsayDouentza káápâ+j
k áá p â + j
12146 PergeTegu káápâ+j
k áá p â + j
12148 Bunoge pá.álò
--
12149 DogulDomBendiely pòlò+ɡòkáá+bà
--
12150 DonnoSo pòlù+káábà
p ò l ù + k áá b à
12150 TebulUre pòl+káábá
p ò l - + k áá b á
12150 TommoSoTongoTongo pòlù+pálá
p ò l ù + p á l á
12152 JamsayGourou sìrù+kápâ+j
--
12153 Mombo tàlà.à+m.bà+dʒá
--
12154 Penange ká.áfà
--
12157 Tiranige tànà+pá.álè
--
12158 TommoSoTongoTongo pòlù+ɡà+ŋ.ɡú
--
12159 ToroTegu pèrùà+rá
--
12160 YornoSo sìlà+mmù+rú
s ì l à + mm - ù + r ú
12160 YornoSo síla+mpǒ+l
s í l a + m p ǒ + l -
Concept: table, selling stand (ID: 815)
CogID Language Entry Aligned Entry
12166 BankanTey táábà+l
t áá b à + l -
12166 BenTey tààbǎ+l
t àà b ǎ + l -
12166 BonduSoNajamba tààbǎ+l
t àà b ǎ + l -
12166 BonduSoNajamba tààbǎ+l
t àà b ǎ + l -
12166 BonduSoNajamba tààbǎ+l
t àà b ǎ + l -
12166 DonnoSo tààbà+lú
t àà b à + l ú
12166 JamsayDouentza tààbǎ+l
t àà b ǎ + l -
12166 Mombo tábá+lì
t á b á + l ì
12166 Nanga tààbà+rî
t àà b à + r î
12166 PergeTegu tààbǎ+l
t àà b ǎ + l -
12166 TebulUre tààbà+lú
t àà b à + l ú
12166 Tiranige tàwà+lí
t à w à + l í
12166 TogoKan tààbà+lú
t àà b à + l ú
12166 TogoKan tààbǎ+l
t àà b ǎ + l -
12166 TommoSoTongoTongo tààbà+lú
t àà b à + l ú
12166 ToroTegu táábâ+l
t áá b â + l -
12166 YandaDom tààbà+l
t àà b à + l -
12166 YornoSo tààbǎ+l
t àà b ǎ + l -
Concept: tail (of dog, sheep, etc.) (ID: 816)
CogID Language Entry Aligned Entry
12167 BankanTey dúrà
d ú r à
12167 BenTey dúrɔ̀
d ú r ɔ̀
12167 BonduSoNajamba dúlɔ̀ɔ̀
d ú l ɔ̀ɔ̀
12167 Bunoge dílɔ̀
d í l ɔ̀
12167 DogulDomBendiely dúlò
d ú l ò
12167 DogulDomKundialang dúlɔ̀ɔ̀
d ú l ɔ̀ɔ̀
12167 DonnoSo dúlɔ̀
d ú l ɔ̀
12167 JamsayDouentza dúrɔ́
d ú r ɔ́
12167 JamsayGourou dùrɔ́
d ù r ɔ́
12167 Mombo dúlɔ́
d ú l ɔ́
12167 Nanga dúrâ
d ú r â
12167 Penange dìlɔ̀
d ì l ɔ̀
12167 PergeTegu dúrɔ́
d ú r ɔ́
12167 TebulUre dúláá
d ú l áá
12167 Tiranige dìlɔ̀
d ì l ɔ̀
12167 TogoKan dúrɔ́
d ú r ɔ́
12167 TommoSoTongoTongo dúlɔ́
d ú l ɔ́
12167 YandaDom dùlɔ́
d ù l ɔ́
12167 YornoSo dúlɔ̀
d ú l ɔ̀
12184 ToroTegu báná
--
Concept: tail (of scorpion) (ID: 817)
CogID Language Entry Aligned Entry
12185 BankanTey dúrà
d ú r à
12185 BenTey dúrɔ̀
d ú r ɔ̀
12185 BonduSoNajamba dúlɔ̀ɔ̀
d ú l ɔ̀ɔ̀
12185 Bunoge dílɔ̀
d í l ɔ̀
12185 DogulDomKundialang dúlɔ̀ɔ̀
d ú l ɔ̀ɔ̀
12185 DonnoSo dúlɔ̀
d ú l ɔ̀
12185 JamsayDouentza dúrɔ́
d ú r ɔ́
12185 Mombo dúlɔ́
d ú l ɔ́
12185 PergeTegu dúrɔ́
d ú r ɔ́
12185 TebulUre dúláá
d ú l áá
12185 Tiranige dìlɔ̀
d ì l ɔ̀
12185 TogoKan dúrɔ́
d ú r ɔ́
12185 YandaDom dùlɔ́
d ù l ɔ́
12185 YornoSo dúlɔ̀
d ú l ɔ̀
12193 Nanga tà+m.bî
--
12194 Penange kɛ̀+mɛ̀
--
12199 TommoSoTongoTongo mòòmíó+dùlɔ̀
--
12200 ToroTegu báná
--
Concept: take (sth) (general word) (ID: 818)
CogID Language Entry Aligned Entry
12201 BankanTey z+ɛ́
- z + ɛ́
12201 BonduSoNajamba dʒ+ɛ̀
d ʒ + ɛ̀
12202 BenTey àj+í
à j + í
12202 Nanga àj+í
à j + í
12202 Nanga ǎj
ǎ j - -
12204 Bunoge dúɡ+ɛ̀
d ú ɡ + ɛ̀
12204 YandaDom tóɡ+ó
t ó ɡ + ó
12205 DogulDomBendiely dʒɛ̀ɛ́
d ʒ ɛ̀ ɛ́
12205 DogulDomKundialang dʒɛ̀ɛ́
d ʒ ɛ̀ ɛ́
12206 DogulDomBendiely jɛ̀ŋ+ɛ́
j ɛ̀ ŋ - + ɛ́
12206 DogulDomKundialang jɛ̀ŋ+ɛ́
j ɛ̀ ŋ - + ɛ́
12206 DonnoSo jɛ̀ŋ+ɛ́
j ɛ̀ ŋ - + ɛ́
12206 JamsayDouentza jàŋ+á
j à ŋ - + á
12206 PergeTegu jɛ̀ŋɡ+ɛ́
j ɛ̀ ŋ ɡ + ɛ́
12210 Penange nɛ́m+ɛ́
--
12212 TebulUre ɲà.ád+ɛ̀
--
12213 TommoSoTongoTongo dʒèɲ+ɲé
--
12214 ToroTegu só
--
12215 YandaDom zɛ̀n+ɛ́
z ɛ̀ n + ɛ́
12215 YornoSo ɡèɲ+ɛ́
ɡ è ɲ + ɛ́
12221 YandaDom t+ó.ó
--
Concept: take a bath or shower, bathe (ID: 819)
CogID Language Entry Aligned Entry
12222 BankanTey níìd+ì+jé
n í ì d + ì + j é
12222 BenTey níìd+ì+jé
n í ì d + ì + j é
12222 Nanga níìd+ì+jé
n í ì d + ì + j é
12224 BonduSoNajamba índʒ+é+dìj+ɛ́
í n d ʒ + é + d ì j + ɛ́
12224 TebulUre índʒ+é+dě
í n d ʒ + é + d ě - - -
12224 YandaDom índʒ+ú+dìj+ɛ́
í n d ʒ + ú + d ì j + ɛ́
12225 Bunoge ɡɔ́d+ú+jj+ɛ̀
--
12226 DogulDomBendiely dùj+ɛ́
d ù j + - ɛ́
12226 DogulDomKundialang dùj+jɛ́
d ù j + j ɛ́
12228 DonnoSo díìnd+ɛ́ɛ́
d í ì n d + ɛ́ɛ́ -
12228 JamsayDouentza nííìn+é
n íí ì n - + é -
12228 JamsayGourou nííìn+é
n íí ì n - + é -
12228 TogoKan dííìn+íì
d íí ì n - + í ì
12228 YornoSo dìíín+ɛ́ɛ́
d ì íí n - + ɛ́ɛ́ -
12232 Penange mììd+ú+jɛ́
m ìì d + ú + j ɛ́
12232 Tiranige mííd+ú+jɔ́
m íí d + ú + j ɔ́
12233 PergeTegu nííd+òó
n íí d + ò ó
12233 ToroTegu níd+é
n í d + é -
12237 TommoSoTongoTongo díínd+í+jɛ́
--
Concept: talk (noun), speech, words (ID: 820)
CogID Language Entry Aligned Entry
12238 BankanTey těj
t ě j
12238 BenTey těj
t ě j
12240 BonduSoNajamba dô+m
d ô + m -
12240 DogulDomKundialang dǒ+m
d ǒ + m -
12240 Nanga dà+má
d à + m á
12240 YandaDom dò+m
d ò + m -
12241 Bunoge tá+ɡù
t á + ɡ ù
12241 JamsayDouentza tè+ɡú
t è + ɡ ú
12241 PergeTegu tè+ɡú
t è + ɡ ú
12241 ToroTegu tè+ɡú
t è + ɡ ú
12241 YornoSo tè+ɡú
t è + ɡ ú
12243 DonnoSo sɔ̀ɔ́
s ɔ̀ ɔ́
12243 TommoSoTongoTongo sɔ̀ɔ́
s ɔ̀ ɔ́
12243 YornoSo sɔ̀ɔ́
s ɔ̀ ɔ́
12245 Mombo dó.ò~
--
12246 Nanga tíŋâ
t í ŋ â
12246 Tiranige tònì
t ò n ì
12246 TogoKan tìŋɛ́
t ì ŋ ɛ́
12247 Penange dìɡà+m
--
12249 TebulUre órú+ɡó
--
Concept: taste (a food, etc.) (ID: 821)
CogID Language Entry Aligned Entry
12250 BankanTey nɛ́m+ɛ́
n ɛ́ - m + ɛ́
12250 BenTey nɛ́w∼+ɛ́
n ɛ́ w ∼ + ɛ́
12250 JamsayDouentza nɛ́w∼+ɛ́
n ɛ́ w ∼ + ɛ́
12250 JamsayGourou nɛ́w∼+ɛ́
n ɛ́ w ∼ + ɛ́
12250 Nanga nɛ́m+ɛ́
n ɛ́ - m + ɛ́
12250 PergeTegu nɛ́w∼+ɛ́
n ɛ́ w ∼ + ɛ́
12250 TommoSoTongoTongo nɛ́m+ɛ́
n ɛ́ - m + ɛ́
12250 YandaDom nèm+ɛ́
n è - m + ɛ́
12250 YornoSo nɛ́w∼+ɛ́
n ɛ́ w ∼ + ɛ́
12252 Bunoge dáánd+è
d áá n d + è
12252 DogulDomBendiely nàànd+ɛ́
n àà n d + ɛ́
12252 DogulDomKundialang nàànd+é
n àà n d + é
12252 DonnoSo nàànd+á
n àà n d + á
12252 Mombo náánd+è
n áá n d + è
12252 Penange náánd+è
n áá n d + è
12262 TebulUre lǎj
--
12263 Tiranige nɛ́l+ɔ́
--
12264 TogoKan t+á.á
--
12266 ToroTegu ɛ̀l+á
--
12269 TogoKan tá.áɡ+ɛ̀+rí.ì
--
Concept: taste (sth, by licking) (ID: 822)
CogID Language Entry Aligned Entry
12270 BonduSoNajamba nɛ́ɡ+ɛ́
n ɛ́ ɡ + ɛ́
12270 DogulDomBendiely dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́
12270 YornoSo dɛ̀ɡ+ɛ́
d ɛ̀ ɡ + ɛ́
12272 TommoSoTongoTongo dɛ̀ɡ+ɛ́+jɛ̀n.d+ɛ́
--
Concept: tax (ID: 823)
CogID Language Entry Aligned Entry
12273 BankanTey lá+mpò
l á + m p ò - -
12273 BenTey lá+mpô+j
l á + m p ô + j
12273 BonduSoNajamba lá+mpùù
l á + m p ùù - -
12273 DonnoSo lá+mbù
l á + m b ù - -
12273 JamsayDouentza lá+mpò
l á + m p ò - -
12273 Mombo lá+mpù
l á + m p ù - -
12273 PergeTegu lá+mpò
l á + m p ò - -
12273 Tiranige là+mpó
l à + m p ó - -
12273 ToroTegu lá+mpò
l á + m p ò - -
12273 YornoSo lá+mpò
l á + m p ò - -
12277 JamsayDouentza sɛ́+ɡú
s ɛ́ + ɡ ú
12277 JamsayGourou sɛ́+ɡú
s ɛ́ + ɡ ú
12277 Nanga sé+ɡí
s é + ɡ í
12277 PergeTegu sé+ɡú
s é + ɡ ú
12277 TommoSoTongoTongo sè+ɡú
s è + ɡ ú
12277 ToroTegu sɛ́+ɡú
s ɛ́ + ɡ ú
12277 YornoSo sè+ɡú
s è + ɡ ú
12282 TebulUre sèɡì+né
s è ɡ ì + n é
12282 YandaDom sèɡì+n
s è ɡ ì + n -
12284 TogoKan lápɔ́~
l á - p ɔ́ ~
12284 TogoKan lá~pɔ́~
l á ~ p ɔ́ ~
Concept: tea-making gear (burner, kettle, etc.) (ID: 824)
CogID Language Entry Aligned Entry
12285 BankanTey átèj+ɡɔ̀n
--
12286 BenTey àtèènìì+ndʒɛ́
à t èè n ìì + n d ʒ ɛ́
12286 JamsayDouentza tèènìì+ɲé
- t èè n ìì + ɲ - - é
12286 PergeTegu tèènìì+ŋɡɛ́
- t èè n ìì + ŋ - ɡ ɛ́
12287 BonduSoNajamba tèèɡò+né
t èè ɡ ò + - n é
12287 Nanga tèèɡɔ̀+r∼í
t èè ɡ ɔ̀ + r ∼ í
12287 TogoKan tèɡɛ́+r∼íí
t è ɡ ɛ́ + r ∼ íí
12287 TommoSoTongoTongo tèèɡé+nú
t èè ɡ é + - n ú
12287 YandaDom tèèɡò+n
t èè ɡ ò + - n -
12287 YornoSo tèèɡɛ́+n
t èè ɡ ɛ́ + - n -
12288 Bunoge ʔàtè+ɡól+lè+ɡè
ʔ à t - è + ɡ ó l + l è + ɡ è
12288 Penange áttéè+ɡól+ɡè
- á tt é è + ɡ ó l + - - - ɡ è
12289 DogulDomKundialang téèɡè+l+ɡè
t é è ɡ è + l - + ɡ è
12289 DonnoSo téèɡè+lù
t é è ɡ è + l ù - - -
12289 Mombo tɛ́ɛ́ɡù+lè+ɡè
t ɛ́ɛ́ - ɡ ù + l è + ɡ è
12296 Tiranige té.éɡò+w.∼+ɡé
--
12299 ToroTegu àté.èlì+sà
--
Concept: teach, instruct (sb, how to do sth) (ID: 825)
CogID Language Entry Aligned Entry
12300 BenTey bààl+í
b àà l + í
12300 JamsayDouentza bààn+á
b àà n + á
12300 PergeTegu bààl+á
b àà l + á
12301 BonduSoNajamba bà.ár+ɛ́
--
12302 DonnoSo bà.àɡ+à+rá
--
12304 Mombo dʒáŋ.ɡ+ìk+ánám+ì
--
12305 Nanga dàánd+í
d à á n d + í
12305 TommoSoTongoTongo dèènd+é
d èè - n d + é
12307 TebulUre ɲà.àm+í.í
--
12308 Tiranige dʒàŋk+án+ámú
--
12309 TogoKan bǎ+n
--
12311 ToroTegu tót+ó
--
12312 YandaDom wɛ́r+dɛ́
--
12313 YornoSo dè.ér+é
--
Concept: tears (liquid) (ID: 826)
CogID Language Entry Aligned Entry
12314 BankanTey dʒìrè+níì
d ʒ ì r è + n í ì
12314 BenTey dʒìrè+níì
d ʒ ì r è + n í ì
12314 JamsayDouentza dʒìrè+níì
d ʒ ì r è + n í ì
12314 PergeTegu ɡìrè+níí
- ɡ ì r è + n íí -
12314 ToroTegu dʒìrò+ní
d ʒ ì r ò + n í -
12316 BonduSoNajamba kìn+dʒà+m.bí+lɛ̀+ŋ.ɡò
--
12318 Nanga ɡìrè+ní+m.bí+rì
--
12320 TogoKan ɡìrè+díí
ɡ ì r è + d íí - -
12320 TommoSoTongoTongo ɡìrè+sílú
ɡ ì r è + s í l ú
12320 YornoSo ɡìrì+dìí
ɡ ì r ì + d ì - í
12323 YandaDom ɡìdé+n.dʒú
--
Concept: temple, side of eye (ID: 827)
CogID Language Entry Aligned Entry
12324 BankanTey zɔ̀r.∼ɔ̂+j~
--
12325 BenTey kùùbé+lé
k ùù b é + l é
12325 ToroTegu kùpɛ̀+tá
k ù p ɛ̀ + t á
12326 DonnoSo màn+ná.à
--
12327 JamsayDouentza dʒìrè+pèné
--
12328 Mombo àw.∼àdú+n.dú.ú~
--
12329 Nanga kù.ùdá+ŋ.ɡá+rá
--
12330 TebulUre dì+m.bè+kó+ŋ.ɡú+r+ɡó
--
12332 YandaDom bà+ŋkɛ́+lɛ́
--
12333 YandaDom bàj.∼+kɛ́lɛ́
--
Concept: ten (ID: 828)
CogID Language Entry Aligned Entry
12334 BankanTey pɛ́ɛ́r+ú
p ɛ́ɛ́ r + ú
12334 BenTey pɛ́r+ú
p ɛ́ r + ú
12334 DonnoSo pɛ́l+ù
p ɛ́ l + ù
12334 JamsayDouentza pɛ́r+ú
p ɛ́ r + ú
12334 JamsayGourou pɛ́r+ɛ́
p ɛ́ r + ɛ́
12334 Mombo pɛ́ɛ́l+ù
p ɛ́ɛ́ l + ù
12334 Nanga pɛ́ɛ́r+ù
p ɛ́ɛ́ r + ù
12334 PergeTegu pɛ́r+ú
p ɛ́ r + ú
12334 TebulUre pɛ́l+ú
p ɛ́ l + ú
12334 TogoKan pɛ́r+ú
p ɛ́ r + ú
12334 TommoSoTongoTongo pɛ́l+ú
p ɛ́ l + ú
12334 ToroTegu pɛ́ɛ́r+ú
p ɛ́ɛ́ r + ú
12334 YornoSo pɛ́l
p ɛ́ l - -
12337 Bunoge kóbé+w.∼
--
12338 BonduSoNajamba píjɛ́l+ì
- - p í j ɛ́ l + ì
12338 DogulDomBendiely pɛ́ɛ̀l
- - p ɛ́ - ɛ̀ l - -
12338 DogulDomKundialang pɛ́ɛ̀l
- - p ɛ́ - ɛ̀ l - -
12338 Tiranige pìjɔ̀l+ù
- - p ì j ɔ̀ l + ù
12338 YandaDom píjɛ́l
- - p í j ɛ́ l - -
12338 YandaDom jèpíjél
j è p í j é l - -
Concept: tent (ID: 829)
CogID Language Entry Aligned Entry
12341 BankanTey húkù+m
h ú k ù + m
12341 BenTey húkǔ+m
h ú k ǔ + m
12341 BonduSoNajamba húkù+m
h ú k ù + m
12341 JamsayDouentza húkû+m
h ú k û + m
12341 Nanga húkû+m
h ú k û + m
12341 PergeTegu úkû+m
- ú k û + m
12341 TommoSoTongoTongo húkû+m
h ú k û + m
12341 ToroTegu húkù+m
h ú k ù + m
12342 DogulDomBendiely ɡúúrù
- - - - ɡ úú r ù
12342 TommoSoTongoTongo sɔ̀w+ɡúrú
s ɔ̀ w + ɡ ú r ú
12342 YornoSo kúrù
- - - - k ú r ù
12344 Mombo àmsà+ràɡè+kú+n.dù
--
12347 TogoKan tá~tú
--
12348 TommoSoTongoTongo mànà+ɡúrú
--
12351 Nanga bɛ̀là+bá.às
--
12353 TommoSoTongoTongo ɡùdú+ɡùrù
--
Concept: testicles (ID: 830)
CogID Language Entry Aligned Entry
12354 BankanTey dɔ́rɔ̀
d ɔ́ r ɔ̀
12354 BonduSoNajamba dɔ́lɔ̀ɔ̀
d ɔ́ l ɔ̀ɔ̀
12354 DonnoSo dɔ̀lɔ́
d ɔ̀ l ɔ́
12354 JamsayDouentza dɔ̀rɔ́
d ɔ̀ r ɔ́
12354 TommoSoTongoTongo dɔ́lɔ́
d ɔ́ l ɔ́
12354 YandaDom dɔ̀rɔ́
d ɔ̀ r ɔ́
12354 YornoSo dɔ́lɔ́
d ɔ́ l ɔ́
12355 BenTey tóósú
t óó - s ú
12355 Nanga tóósí
t óó - s í
12355 PergeTegu tóósú
t óó - s ú
12355 TogoKan tódʒú
t ó d ʒ ú
12355 ToroTegu tóó~sú
t óó ~ s ú
12357 Bunoge pɔ̀+ndɛ́+sè
p ɔ̀ + n d ɛ́ + s è
12357 Penange pɔ́+ntɛ́+rɛ̀
p ɔ́ + n t ɛ́ + r ɛ̀
12358 DogulDomBendiely kù+mbí+rí
k ù + m b í + r í
12358 DogulDomKundialang kù+mbù+ríí
k ù + m b ù + r íí
12362 JamsayGourou dɔ̀r.∼ɔ́
--
12363 Mombo pòdʒè+sí.í
--
12367 TebulUre dɔá.á~
--
12368 Tiranige sèɡè+lè
--
Concept: the day after tomorrow (ID: 831)
CogID Language Entry Aligned Entry
12369 BankanTey ɛ́r∼ɛ́nà
ɛ́ r ∼ ɛ́ n - à
12369 BenTey ɛ́rɛ́náà
ɛ́ r - ɛ́ n á à
12371 BonduSoNajamba ɛ́ndɛ̀n
ɛ́ n d ɛ̀ n -
12371 DogulDomBendiely ɛ́ndɛ̀nɛ̀
ɛ́ n d ɛ̀ n ɛ̀
12371 Nanga ɛ́ndɛ̀j
ɛ́ n d ɛ̀ j -
12373 DogulDomKundialang ɛ́n#dɛ̀nɛ̀
--
12374 DonnoSo jòɡò+dɛ́nɛ̀
j ò - ɡ ò + d ɛ́ - n ɛ̀
12374 JamsayDouentza jòɡò+dɛ́r∼ɛ̀
j ò - ɡ ò + d ɛ́ r ∼ ɛ̀
12374 PergeTegu úŋɡù#dɛ́r∼ɛ̀
- ú ŋ ɡ ù # d ɛ́ r ∼ ɛ̀
12374 TogoKan jòɡò+dɛ́r∼ɛ̀
j ò - ɡ ò + d ɛ́ r ∼ ɛ̀
12374 TommoSoTongoTongo jòɡò#dɛ́nɛ́
j ò - ɡ ò # d ɛ́ - n ɛ́
12374 YornoSo jòɡò+dɛ́r∼ɛ̀
j ò - ɡ ò + d ɛ́ r ∼ ɛ̀
12376 Mombo ɔ́ɡɔ́nnà
--
12378 Penange òɡà+n+túná
--
12380 Tiranige à.àɡà#dɛ́nɛ́
--
12383 ToroTegu húw.∼ɔ̀#dɛ̀r.∼à
--
12384 YandaDom ɛ̀w+dèr.∼ɛ́
--
Concept: thick (planar object, e.g. wall) (ID: 832)
CogID Language Entry Aligned Entry
12385 BankanTey káw∼áw∼
k á w ∼ á w ∼
12385 BenTey káwàw
k á w - à w -
12387 BonduSoNajamba wàjáŋ.ɡ+ó
--
12388 Bunoge bàmb+à
b à m b + à
12388 Penange bámb+á
b á m b + á
12389 DonnoSo dóɡòd+ò
--
12390 JamsayDouentza dùɡ+ú
d ù - ɡ + ú
12390 Mombo dɔ́ŋɡ+á
d ɔ́ ŋ ɡ + á
12390 TogoKan dòɡ+ú
d ò - ɡ + ú
12391 JamsayDouentza w+áá
w + áá
12391 JamsayGourou w+áá
w + áá
12393 Nanga démbír+é
d é m b í r + é
12393 YandaDom dèmbùl
d è m b ù l - -
12395 PergeTegu démd+é
d é m d + é
12395 YornoSo dém+ɛ́
d é m - + ɛ́
12397 TommoSoTongoTongo kún+ɔ́
--
12398 ToroTegu pót+ó
--
Concept: thief (ID: 833)
CogID Language Entry Aligned Entry
12399 BankanTey ɡùrǔ+m
ɡ ù r ǔ + m
12399 BenTey ɡùrú+m
ɡ ù r ú + m
12399 Nanga ɡùrí
ɡ ù r í - -
12401 BonduSoNajamba dʒàmá+là
--
12402 Bunoge kám+ɡá+n.dè
--
12403 DogulDomBendiely ɡúɲù
ɡ ú ɲ ù
12403 TebulUre ɡùɲé
ɡ ù ɲ é
12404 DogulDomKundialang ɡùɲ+ɲòɡù+ɲɲú
--
12405 DonnoSo ɡè.è~ɡé.é+nɛ̀
--
12406 JamsayDouentza ɡùɡù+j∼ín
ɡ ù ɡ ù + j ∼ í n -
12406 JamsayGourou ɡùɡù+j∼ún
ɡ ù ɡ ù + j ∼ ú n -
12406 YornoSo ɡùɡǔ+j∼nɛ́
ɡ ù ɡ ǔ + j ∼ - n ɛ́
12408 Mombo ɡíí+ŋɡà
ɡ íí + ŋ ɡ à
12408 Tiranige káá+ŋɡá
k áá + ŋ ɡ á
12408 Tiranige ká+ŋɡá
k á + ŋ ɡ á
12410 Penange ɡùj~
--
12413 TogoKan ɡì.ì~ɡí.í~
--
12414 TommoSoTongoTongo nùmɔ̀+tábí+nɛ́
--
12415 ToroTegu ɡùj.∼+nú
--
12416 YandaDom zàm+nàzà+mnù
--
12419 TommoSoTongoTongo ɡùj.∼ɔ̀+ɡuj.∼í+nɛ́
--
12420 Tiranige kàŋ
--
12421 TommoSoTongoTongo wòmɔ̀+lɛ̀dʒé+ɲɲí+nɛ́
--
12422 TommoSoTongoTongo kɛ́bɛ́+dɛ́dɛ̀
--
Concept: thigh, upper leg (of person) (ID: 834)
CogID Language Entry Aligned Entry
12423 BankanTey pàá
p à - - á
12423 BenTey pìpàá
p ì p à á
12425 BonduSoNajamba nààpá+ɡàà
- n àà p á + ɡ àà
12425 DogulDomBendiely páá+ɡá
- p áá - - + ɡ á
12425 DogulDomKundialang pà+ɡáá
- p à - - + ɡ áá
12425 DonnoSo pà+ɡá
- p à - - + ɡ á
12425 Nanga pà+ɡá
- p à - - + ɡ á
12425 PergeTegu pàpà+ɡá
- p à p à + ɡ á
12425 TebulUre pà+ɡá
- p à - - + ɡ á
12425 Tiranige pà+ɡà
- p à - - + ɡ à
12425 TommoSoTongoTongo ànùpà+ɡá
à n ù p à + ɡ á
12425 ToroTegu pà+ɡá
- p à - - + ɡ á
12425 YandaDom pà+ɡà
- p à - - + ɡ à
12425 YornoSo pà+ɡá
- p à - - + ɡ á
12429 JamsayDouentza dáŋá+r.∼á
--
12430 JamsayDouentza dí+ɡɛ́
d í + ɡ ɛ́
12430 JamsayGourou dí+ɡɛ́
d í + ɡ ɛ́
12435 TogoKan tɔ̀wɔ́
--
Concept: thing (general term) (ID: 835)
CogID Language Entry Aligned Entry
12436 BankanTey kɔ́n
k ɔ́ - n
12436 BenTey kɔ́ɔ́~
k ɔ́ɔ́ ~ -
12436 DogulDomBendiely ɡóòŋ
ɡ ó ò ŋ
12436 DogulDomKundialang ɡǒŋ
ɡ ǒ - ŋ
12436 Nanga kɔ́
k ɔ́ - -
12436 Nanga kɔ́ŋ
k ɔ́ - ŋ
12438 BonduSoNajamba kó+ŋ.ɡò
--
12439 Bunoge wɛ̀ɛ̀
w ɛ̀ɛ̀
12439 Tiranige wɛ̀ɛ̀
w ɛ̀ɛ̀
12442 DonnoSo kìdɛ́
k ì d - ɛ́
12442 JamsayGourou kìsɛ́
k ì - s ɛ́
12442 PergeTegu kíí
k íí - - -
12442 TommoSoTongoTongo kídɛ́
k í d - ɛ́
12442 YandaDom kí
k í - - -
12442 YornoSo kídʒɛ́
k í d ʒ ɛ́
12443 JamsayDouentza tʃɛ̀ɛ́
t ʃ ɛ̀ - - ɛ́
12443 JamsayDouentza tʃìdʒɛ́
t ʃ ì d ʒ ɛ́
12443 TebulUre tʃɛ́
t ʃ ɛ́ - - -
12445 Bunoge jɛ́
j ɛ́
12445 Mombo jɛ́ɛ́
j ɛ́ɛ́
12445 Penange jɛ̀ɛ̀
j ɛ̀ɛ̀
12451 TogoKan ɔ̀dʒɔ́
--
12453 ToroTegu ɛ́sú
ɛ́ s - - ú - - -
12453 ToroTegu ɛ̀sùlà+ɡú
ɛ̀ s ù l à + ɡ ú
12460 Nanga kɔ̀ká+mâ
--
Concept: third (ordinal) (ID: 836)
CogID Language Entry Aligned Entry
12461 BankanTey tààn+nɔ̌+m
t àà n + n ɔ̌ - + m
12461 BonduSoNajamba tàn+nàá
t à n + n à á - -
12461 DogulDomKundialang tààn+nó
t àà n + n ó - - -
12462 BenTey tàj+nɛ́
t à j + n ɛ́
12462 JamsayDouentza tàj+nɛ́
t à j + n ɛ́
12462 JamsayGourou tàj+nɛ́
t à j + n ɛ́
12462 PergeTegu tàj+nɛ́
t à j + n ɛ́
12464 Bunoge táándú#bàŋà
t áá n d ú # b à ŋ à
12464 DonnoSo tààndù#ènné
t àà n d ù # - è nn é
12464 Nanga tàndà+nɔ̀ɔ́
t à n d à + n ɔ̀ - ɔ́
12464 Penange tààndè+lò
t àà n d è + l ò - -
12464 Tiranige táándí+n
t áá n d í + - - n -
12464 YandaDom tààndù+nò
t àà n d ù + - - n ò
12465 DogulDomBendiely táánò
--
12470 Mombo tá.án.dúlù
--
12475 TogoKan tà+nìr.∼í
--
12476 TommoSoTongoTongo tààn.dì+jém
--
12477 ToroTegu tá.ál+ló
--
12479 YornoSo tà.àn+é.é
--
Concept: thirst (ID: 837)
CogID Language Entry Aligned Entry
12480 BankanTey nììnɔ̌+n
n ìì n - ɔ̌ + n
12480 DogulDomBendiely ɲúnɔ̀ɔ̀+n
ɲ ú n - ɔ̀ɔ̀ + n
12480 DogulDomKundialang ɲùlɔ̀ɔ́+n
ɲ ù l ɔ̀ ɔ́ + n
12480 DogulDomKundialang ɲùnɔ̀ɔ́+n
ɲ ù n ɔ̀ ɔ́ + n
12480 JamsayDouentza nììnɔ̌+n
n ìì n - ɔ̌ + n
12481 BenTey nììnɔ̀+r∼ú
n ìì n ɔ̀ + r ∼ ú
12481 Nanga nììnɔ̀ɔ̀+r∼í
n ìì n ɔ̀ɔ̀ + r ∼ í
12481 PergeTegu nììnɔ̀+r∼ú
n ìì n ɔ̀ + r ∼ ú
12481 TogoKan dììnɔ̀ɔ̀+r∼ú
d ìì n ɔ̀ɔ̀ + r ∼ ú
12481 ToroTegu nɛ̀nɛ̀+r∼ú
n ɛ̀ n ɛ̀ + r ∼ ú
12482 BonduSoNajamba ndʒé+ŋ.ɡó
--
12483 Bunoge ɡɔ́.ɔ́kò+ɡà
--
12486 DonnoSo dììnɔ̀ɔ̀+lú
d ìì n ɔ̀ɔ̀ + l ú
12486 TommoSoTongoTongo dììnɔ̌+j
d ìì n ɔ̌ + j -
12488 Mombo mììkú+ŋɡá
m ìì k ú + ŋ ɡ á
12488 Penange mììkù+ɡá
m ìì k ù + - ɡ á
12492 TebulUre ìn.dʒì+r+ɡó
--
12493 Tiranige kɔ̀rɛ̀
--
12497 YandaDom ì+ŋ.ɡì+nì.ì
--
12498 YornoSo dì.ìní.ì
--
12500 Tiranige mí.íkɔ̀+rɛ́
--
Concept: thousand (ID: 838)
CogID Language Entry Aligned Entry
12503 BonduSoNajamba mùdʒ+ú
m ù - d ʒ + ú
12503 Bunoge múndʒ+ù
m ú n d ʒ + ù
12503 DogulDomBendiely mùɲdʒ+ú
m ù ɲ d ʒ + ú
12503 DogulDomKundialang mùndʒ+ú
m ù n d ʒ + ú
12503 DonnoSo mùndʒ+ú
m ù n d ʒ + ú
12503 Mombo múndʒ+ù
m ú n d ʒ + ù
12503 Penange mùndʒ+ù
m ù n d ʒ + ù
12503 TommoSoTongoTongo mùndʒ+ó
m ù n d ʒ + ó
12508 BankanTey mbùs+ú
m b ù s + ú
12508 BenTey mùs+ú
m - ù s + ú
12508 JamsayDouentza mùɲ+ú
m - ù ɲ + ú
12508 JamsayGourou mùs+ú
m - ù s + ú
12508 Nanga mùs+ú
m - ù s + ú
12508 PergeTegu mùs+ú
m - ù s + ú
12508 TebulUre mùd+ó
m - ù d + ó
12508 TogoKan mùɲ+ú
m - ù ɲ + ú
12508 YandaDom mùz+ò
m - ù z + ò
12508 YornoSo mùɲ+ú
m - ù ɲ + ú
12515 Tiranige múdʒúsìlà.àm+ú
--
12518 ToroTegu zɛ́m.bɛ̀r+ɛ̀
--
12521 TommoSoTongoTongo tɛ́mìn.dɛ̀n+éé
--
Concept: thread (any kind) (ID: 839)
CogID Language Entry Aligned Entry
12522 BankanTey sìlí+lì
--
12523 BenTey búrɔ̀
b ú r ɔ̀
12523 BonduSoNajamba bóólòò
b óó l òò
12523 Bunoge bóólè
b óó l è
12523 DogulDomBendiely bólò
b ó l ò
12523 DogulDomKundialang bólò
b ó l ò
12523 JamsayDouentza búrɔ̀
b ú r ɔ̀
12523 JamsayGourou búrɔ̀
b ú r ɔ̀
12523 Mombo bólé
b ó l é
12523 Penange bólé
b ó l é
12523 PergeTegu búrɔ̀
b ú r ɔ̀
12523 TebulUre búlá
b ú l á
12523 Tiranige bòòló
b òò l ó
12523 TogoKan búrɔ́
b ú r ɔ́
12523 TommoSoTongoTongo bóóló
b óó l ó
12528 DonnoSo sù~jí.ì
--
12532 Nanga pà.à+n.dí
--
12539 ToroTegu ǒj~
--
12540 YandaDom ɡèzè+lè
--
12541 DogulDomBendiely síjì+ŋ
--
Concept: threaten (scare) (ID: 840)
CogID Language Entry Aligned Entry
12542 BankanTey ú.úr+í
--
12543 BenTey ú.ú+rú
--
12544 BonduSoNajamba ìbìr+à+n.d+è
--
12545 JamsayDouentza lír+í+wɛ́
l í r + í + w ɛ́
12545 TogoKan líír+ɛ́+m
l íí r + ɛ́ + m -
12545 YornoSo líír+ɛ́+mɔ́
l íí r + ɛ́ + m ɔ́
12546 Mombo níw+á+n.d+è
--
12547 Nanga úrɔ́m+í
--
12548 PergeTegu líw+rɛ́
--
12550 TommoSoTongoTongo ɡùb+ó
--
12551 ToroTegu lém+ká
--
12552 YandaDom íbd+ɛ́
--
Concept: three (ID: 841)
CogID Language Entry Aligned Entry
12553 BankanTey tààn+í
t àà - n + í
12553 BenTey tààn+ú
t àà - n + ú
12553 DonnoSo tààn+ú
t àà - n + ú
12553 JamsayDouentza tàán
t à á n - -
12553 JamsayGourou tààn+ú
t àà - n + ú
12553 PergeTegu tààl+ú
t àà - l + ú
12553 TogoKan tàán
t à á n - -
12553 TogoKan tààn+ú
t àà - n + ú
12553 ToroTegu tààl+í
t àà - l + í
12553 YornoSo tàán
t à á n - -
12556 BonduSoNajamba tàànd+íì
- - t àà n d + í ì
12556 Bunoge táánd+ù
- - t áá n d + ù -
12556 DogulDomBendiely táánd+ù
- - t áá n d + ù -
12556 DogulDomKundialang tàànd+ú
- - t àà n d + ú -
12556 Mombo táánd+ì
- - t áá n d + ì -
12556 Nanga tàànd+ìí
- - t àà n d + ì í
12556 TebulUre tàànd+ú
- - t àà n d + ú -
12556 Tiranige táánd+í
- - t áá n d + í -
12556 TommoSoTongoTongo tàànd+ú
- - t àà n d + ú -
12556 YandaDom táánd+ù
- - t áá n d + ù -
12556 YandaDom jètáánd+ù
j è t áá n d + ù -
Concept: three times (ID: 842)
CogID Language Entry Aligned Entry
12559 BankanTey ná#tààní
n á - # t àà n - - í
12559 BenTey ná#tàànú
n á - # t àà n - - ú
12559 BenTey ná#tààn
n á - # t àà n - - -
12559 BonduSoNajamba nàá#tààndíì
n à á # t àà n d í ì
12559 DogulDomBendiely náá#tándù
n áá - # t á n d - ù
12559 DogulDomKundialang nàá#tààndú
n à á # t àà n d - ú
12559 Nanga ná#tààndìí
n á - # t àà n d ì í
12559 TebulUre lá#tààndù
l á - # t àà n d - ù
12559 YandaDom nà#táándù
n à - # t áá n d - ù
12560 Bunoge sò+ɡè#táándù
s - - ò + - ɡ è # t áá n d ù
12560 Penange síɡóó+ŋɡé#tààndì
s í ɡ óó + ŋ ɡ é # t àà n d ì
12565 Mombo síŋ.ɡí#tá.án.dì
--
12568 DonnoSo kúbɔ̀#tààndú
k ú b ɔ̀ # t àà - n d ú
12568 JamsayDouentza kɔ́ɔ́#tààn
k - - ɔ́ɔ́ # t àà - n - -
12568 PergeTegu kúwɔ́#tààlú
k ú w ɔ́ # t àà - - l ú
12568 TogoKan kúwɔ́#tàán
k ú w ɔ́ # t à á n - -
12568 TommoSoTongoTongo kúbɔ́#tààndú
k ú b ɔ́ # t àà - n d ú
12568 ToroTegu kúwɔ́#tààlì
k ú w ɔ́ # t àà - - l ì
12568 YornoSo kúbɔ́#tàán
k ú b ɔ́ # t à á n - -
12570 Tiranige tòn.dʒè+ɡè#tá.án.dí
--
Concept: thresh by pounding hard (rice, occasionally millet) with large clubs on the ground or on a mat (ID: 843)
CogID Language Entry Aligned Entry
12571 BenTey súj+ɔ́
s ú j + ɔ́
12571 Nanga súj+ɔ́
s ú j + ɔ́
12572 Bunoge núm.b+è
--
12573 DogulDomKundialang bùnd+é
b ù n d + é
12573 Penange búnd+é
b ú n d + é
12573 YandaDom bùnd+ó
b ù n d + ó
12573 YornoSo bùn+ɔ́
b ù n - + ɔ́
12574 DonnoSo láɡ+à
l á ɡ + à
12574 JamsayDouentza láɡ+á
l á ɡ + á
12574 TogoKan láɡ+á
l á ɡ + á
12574 YornoSo láɡ+á
l á ɡ + á
12578 TebulUre póɡ+ó
--
Concept: throat (exterior) (ID: 844)
CogID Language Entry Aligned Entry
12579 BankanTey kòrò+jkó+ròj
--
12580 BenTey ɔ̀sɔ̀ɡɔ́+rɔ̀
ɔ̀ s ɔ̀ ɡ ɔ́ + r ɔ̀
12580 BenTey ɔ̀sɔ̀kɔ́+rɔ̀
ɔ̀ s ɔ̀ k ɔ́ + r ɔ̀
12581 BonduSoNajamba pòrò+pòróò
p ò r ò + p ò r ó ò
12581 BonduSoNajamba pòpò+róò
p ò p ò + - - r ó ò
12582 DonnoSo dʒɔ̀+ɡí.ì
--
12583 JamsayDouentza jɔ̀ɣɔ́
--
12584 Mombo ólólì
--
12585 Nanga kɔ̀rɔ̀+mír.∼â
--
12586 TebulUre àr.∼àjɔ̀+kɔ́
--
12587 TommoSoTongoTongo ɔ̀dɔ̀dá+nná
--
12588 YornoSo jɔ̀+ɡɔ́
--
Concept: throat (interior) (ID: 845)
CogID Language Entry Aligned Entry
12589 BankanTey ɔ̀sɔ̀kɔ́+rɔ̀
ɔ̀ s ɔ̀ k ɔ́ + r ɔ̀
12589 BenTey ɔ̀sɔ̀ɡɔ́+rɔ̀
ɔ̀ s ɔ̀ ɡ ɔ́ + r ɔ̀
12589 BenTey ɔ̀sɔ̀kɔ́+rɔ̀
ɔ̀ s ɔ̀ k ɔ́ + r ɔ̀
12589 TebulUre ɔ̀dɔ̀káá
ɔ̀ d ɔ̀ k áá - - -
12589 TommoSoTongoTongo ɔ̀dɔ̀kɔ́+lɔ́
ɔ̀ d ɔ̀ k ɔ́ + l ɔ́
12591 BonduSoNajamba pòrò+pòróò
p ò r ò + p ò r ó ò
12591 BonduSoNajamba pòpò+róò
p ò p ò + - - r ó ò
12592 Bunoge ʔɔ̀lɔ́ɔ̀+lɔ̀
--
12593 DogulDomBendiely jɔ́ɔ́+ɡù
j ɔ́ɔ́ - + ɡ ù
12593 DogulDomKundialang jɔ̀ɔ́+ɡ
j ɔ̀ ɔ́ + ɡ -
12593 PergeTegu jɔ̀+ɡɔ́
j ɔ̀ - + ɡ ɔ́
12593 YandaDom jɔ̀+ɡɔ̀
j ɔ̀ - + ɡ ɔ̀
12593 YornoSo jɔ̀+ɡɔ́
j ɔ̀ - + ɡ ɔ́
12595 DonnoSo àlùmɛ̀.ɛ́
--
12596 JamsayDouentza jɔ̀ɣɔ́
j ɔ̀ ɣ - ɔ́ - - - -
12596 JamsayDouentza jɔ̀ɣɔ̀ó+dʒú
j ɔ̀ ɣ ɔ̀ ó + d ʒ ú
12596 JamsayGourou jɔ̀ɣɔ̀ó+sú
j ɔ̀ ɣ ɔ̀ ó + - s ú
12596 ToroTegu jɔ̀kòó+sú
j ɔ̀ k ò ó + - s ú
12596 ToroTegu jɔ̀kɔ̀ó+sú
j ɔ̀ k ɔ̀ ó + - s ú
12598 Mombo òlòlì+pídʒí
--
12599 Nanga kɔ̀rɔ̀+mír.∼â
--
12600 Penange óréɡé+lè
--
12603 Tiranige ɔ̀lɔ̀.ɔ̀lɔ̀
--
Concept: throw (e.g. stone) (ID: 846)
CogID Language Entry Aligned Entry
12605 BenTey pɔ́t+ɔ́
p ɔ́ t + ɔ́
12605 PergeTegu pɔ́t+ɔ́
p ɔ́ t + ɔ́
12606 BankanTey ɡìs+é
ɡ ì s - + é
12606 BonduSoNajamba ɡìdʒ+è
ɡ ì d ʒ + è
12606 Mombo ɡúdʒ+é
ɡ ú d ʒ + é
12606 Nanga ɡìs+é
ɡ ì s - + é
12606 Penange ɡúdʒ+é
ɡ ú d ʒ + é
12606 TebulUre ɡìd+é
ɡ ì d - + é
12606 YandaDom ɡìz+é
ɡ ì z - + é
12607 Bunoge dɔ́ŋ.ɡ+ɛ̀
--
12608 DonnoSo kámb+à
k á m b + à
12608 JamsayDouentza kám+á
k á m - + á
12608 TogoKan kám+á
k á m - + á
12608 YornoSo kám+á
k á m - + á
12615 BonduSoNajamba èr+è
- è r + è
12615 Tiranige pɔ́r+ɔ́
p ɔ́ r + ɔ́
12617 TommoSoTongoTongo dʒùm.b+ó
--
12618 ToroTegu dà.à~+sá
--
12622 TebulUre dàɡ+á
--
Concept: thumb (ID: 847)
CogID Language Entry Aligned Entry
12623 BankanTey nààsì+rìár∼à
n àà s ì + r ì á r ∼ à
12623 Nanga làsì+rìàr∼á
l à s ì + r ì à r ∼ á
12624 BenTey nà.àsì.ì~á+r.∼à
--
12625 BonduSoNajamba nùmà+sɛ̀+n.dɔ̀.ɔ̀á+nà.à
--
12626 DogulDomBendiely nùmɔ̀+nàpáí
n ù m - ɔ̀ + n à p áí - - - -
12626 DogulDomKundialang nùmɔ̀à+nàp+j
n ù m ɔ̀ à + n à p - + - - j
12626 DonnoSo nùmɔ̀à+nnà+pǎj
n ù m ɔ̀ à + nn à - - + p ǎ j
12626 YandaDom nùmàà+nà
n ù m - àà + n à - - - - - -
12629 JamsayDouentza nùmòà+r∼á
n ù m ò à + r ∼ - - á - - - -
12629 TogoKan nùmɔ̀à+r∼àbɔ̀+r∼í
n ù m ɔ̀ à + r ∼ à b ɔ̀ + r ∼ í
12630 Mombo nɛ̀.ɛ̀sì+wàlá+j
--
12632 PergeTegu nùw.∼ò+s.~ì.ì~àr.∼á
--
12634 TommoSoTongoTongo nùmɔ̀+sàj+póó
--
12635 ToroTegu lɔ̀àrá
--
12637 YornoSo nɔ̀j.∼à+r.∼àj~
--
Concept: thunder (noun) (ID: 848)
CogID Language Entry Aligned Entry
12638 BankanTey bò+ndú+kɔ́+mù+r∼ɔ̀
b ò + n d ú + k ɔ́ + m ù + r ∼ ɔ̀
12638 Nanga bò+ndí+mí+r∼à
b ò + n d í + - - - m í + r ∼ à
12639 BenTey bòlà+rwí.ì
--
12640 BonduSoNajamba ɡálú
--
12641 DogulDomBendiely dùlé
--
12642 DogulDomBendiely àlààdù+lé
à l àà d ù + l é - - -
12642 DogulDomKundialang àlààdú+l+ɡù
à l àà d ú + l - + ɡ ù
12643 DonnoSo ànàdɔ́+dù
--
12644 JamsayDouentza árúwù
--
12645 JamsayDouentza àr∼áárú+wù
à r ∼ áá r ú + w ù
12645 JamsayGourou àr∼àdú+rù
à r ∼ à d ú + r ù
12645 PergeTegu àr∼àdú+rù
à r ∼ à d ú + r ù
12645 TebulUre àr∼àdú+llé
à r ∼ à d ú + ll é
12645 TogoKan àr∼ùdú+rú
à r ∼ ù d ú + r ú
12647 Penange dùl+ɡù
--
12650 Tiranige ɡúl+jówà
ɡ ú l - + j ó w à
12650 Tiranige ɡúlí+jówà
ɡ ú l í + j ó w à
12652 TommoSoTongoTongo ànàɡà+míjé
à - n à ɡ à + - m í j é
12652 YornoSo àr∼àɡà+w∼éè
à r ∼ à ɡ à + w ∼ é - è
12653 ToroTegu díɡú+rú
--
12654 YandaDom ɡà+mí.í
--
12659 TommoSoTongoTongo àbáá
--
12660 YandaDom ɡàmú+n
--
Concept: Thursday (ID: 849)
CogID Language Entry Aligned Entry
848 BonduSoNajamba kɔ̀lɔ̀é+bán
--
849 Bunoge ʔálá+mín+dʒà
--
850 DogulDomBendiely tìnɛ́.ɛ́+rɛ̀dè+nèkéé+sò
--
851 BankanTey àlkà+míísà
à l k à + m íí s à - - -
851 BenTey àlkà+míísà
à l k à + m íí s à - - -
851 BonduSoNajamba àlkà+míísà
à l k à + m íí s à - - -
851 DogulDomKundialang àlká+msáá+rɛ̀
à l k á + m - s áá + r ɛ̀
851 JamsayDouentza álká+míísà
á l k á + m íí s à - - -
851 JamsayGourou álká+míísà
á l k á + m íí s à - - -
851 Mombo álká+msáá+rè
á l k á + m - s áá + r è
851 Nanga álkǎ+msâ
á l k ǎ + m - s â - - -
851 PergeTegu álká+míísà
á l k á + m íí s à - - -
851 TogoKan àlkà+míísá
à l k à + m íí s á - - -
851 ToroTegu àlkà+míísà
à l k à + m íí s à - - -
852 DonnoSo àlmì+sáà
à l - m ì + s á à
852 TommoSoTongoTongo àlàmé+sá
à l à m é + s á -
857 Penange álám+dʒà
--
859 Tiranige póɡó+mì
--
864 DonnoSo dà+má
--
Concept: tie, tie up (sth or sb, with a rope) (ID: 850)
CogID Language Entry Aligned Entry
12661 BankanTey p+á.á
--
12662 BenTey páɣ+á
p á ɣ + á
12662 BonduSoNajamba pàɡ+è
p à ɡ + è
12662 JamsayDouentza páɡ+á
p á ɡ + á
12662 JamsayGourou páɣ+á
p á ɣ + á
12662 Mombo páɡ+é
p á ɡ + é
12662 Nanga páɡ+í
p á ɡ + í
12662 PergeTegu páɡ+á
p á ɡ + á
12662 Tiranige páɡ+ó
p á ɡ + ó
12662 TogoKan páɡ+á
p á ɡ + á
12662 ToroTegu páɡ+á
p á ɡ + á
12662 YornoSo páɡ+á
p á ɡ + á
12664 Bunoge sɔ́dʒ+ɛ̀
s ɔ́ d ʒ + ɛ̀
12664 Penange sɔ́dʒ+ɛ́
s ɔ́ d ʒ + ɛ́
12665 DogulDomBendiely kɔ̀m+mɛ́
k ɔ̀ m + m ɛ́
12665 DogulDomKundialang kɔ́m+mɛ̀
k ɔ́ m + m ɛ̀
12665 DonnoSo kɔ́m+mɛ̀
k ɔ́ m + m ɛ̀
12665 TommoSoTongoTongo kɔ́m+mɔ́
k ɔ́ m + m ɔ́
12665 YandaDom kɔ́m+ɔ́
k ɔ́ m + - ɔ́
12665 YornoSo kɔ́m+ɔ́
k ɔ́ m + - ɔ́
12674 TebulUre kɔ́m.b+ú
--
Concept: time, moment in time (ID: 851)
CogID Language Entry Aligned Entry
12675 BankanTey wáw+tù
w á w - + t ù
12675 BankanTey wáɡá+tù
w á ɡ á + t ù
12675 BenTey wáɡá+tù
w á ɡ á + t ù
12675 BonduSoNajamba wáɡà+tì
w á ɡ à + t ì
12675 BonduSoNajamba wákà+tì
w á k à + t ì
12675 Bunoge wàɡà+r
w à ɡ à + r -
12675 DogulDomBendiely wàɡá+tù
w à ɡ á + t ù
12675 DogulDomKundialang wáɡà+tì
w á ɡ à + t ì
12675 DonnoSo wáɡù+rù
w á ɡ ù + r ù
12675 JamsayDouentza wáká+tì
w á k á + t ì
12675 Mombo wáɡá+rù
w á ɡ á + r ù
12675 Nanga wáɡá+dí
w á ɡ á + d í
12675 Nanga wáɡá+tí
w á ɡ á + t í
12675 Penange wàɡà+r
w à ɡ à + r -
12675 PergeTegu wáɡá+tù
w á ɡ á + t ù
12675 TebulUre wáɡá+dú
w á ɡ á + d ú
12675 TebulUre wáɡá+tí
w á ɡ á + t í
12675 Tiranige wáká+tí
w á k á + t í
12675 TommoSoTongoTongo wáɡá+dú
w á ɡ á + d ú
12675 ToroTegu wáká+tù
w á k á + t ù
12675 ToroTegu wáɣá+tù
w á ɣ á + t ù
12675 YandaDom wáɡà+tù
w á ɡ à + t ù
12680 DogulDomBendiely wáàr
w á à r -
12680 DogulDomKundialang wáàr
w á à r -
12680 TommoSoTongoTongo wáárú
w áá - r ú
12680 YornoSo wáárú
w áá - r ú
12683 BenTey dóɡú+rú
d ó ɡ ú + r ú
12683 JamsayDouentza dóɡú+rú
d ó ɡ ú + r ú
12683 JamsayGourou dóɡú+rú
d ó ɡ ú + r ú
12683 PergeTegu dóɡú+rú
d ó ɡ ú + r ú
12683 TogoKan dóɡú+rú
d ó ɡ ú + r ú
12683 YornoSo dóɡú+rú
d ó ɡ ú + r ú
12690 TogoKan tèŋé
--
12692 ToroTegu tùw.∼ɔ́
--
12698 Bunoge wà.à+ɡ
--
12708 YandaDom dó.órù
--
12710 BonduSoNajamba sárà
--
12712 ToroTegu òsùtú+rú
--
Concept: tobacco (leaves, or for cigarettes) (ID: 852)
CogID Language Entry Aligned Entry
12715 BankanTey táwà
t á w à - - - - -
12715 BenTey táwà
t á w à - - - - -
12715 BonduSoNajamba tábà
t á b à - - - - -
12715 Bunoge tábà
t á b à - - - - -
12715 DogulDomBendiely tábà
t á b à - - - - -
12715 DogulDomKundialang tábà
t á b à - - - - -
12715 DonnoSo tábà
t á b à - - - - -
12715 JamsayDouentza tɔ́wɔ̀
t ɔ́ w ɔ̀ - - - - -
12715 JamsayGourou tɔ́wɔ̀
t ɔ́ w ɔ̀ - - - - -
12715 Nanga táwâ
t á w â - - - - -
12715 Penange tábà
t á b à - - - - -
12715 PergeTegu táwà
t á w à - - - - -
12715 TebulUre tábá
t á b á - - - - -
12715 TebulUre tàbà+kúlà
t à b à + k ú l à
12715 Tiranige tàwá
t à w á - - - - -
12715 TogoKan tɔ́ɔ́wɔ́
t ɔ́ɔ́ w ɔ́ - - - - -
12715 TommoSoTongoTongo tábé
t á b é - - - - -
12715 ToroTegu táwà
t á w à - - - - -
12715 YandaDom tábà
t á b à - - - - -
12715 YornoSo tábà
t á b à - - - - -
Concept: tobacco pipe (ID: 853)
CogID Language Entry Aligned Entry
12716 BankanTey tàwà+sè+ŋɡíì
t à w à + s è + ŋ ɡ í ì
12716 BenTey tàwà+sè+ŋɡúù
t à w à + s è + ŋ ɡ ú ù
12718 BonduSoNajamba tàɡà+dʒú
t à ɡ à + d ʒ ú
12718 ToroTegu tààɡù+sú
t àà ɡ ù + - s ú
12719 DogulDomBendiely sùsé+ɡù
--
12720 DonnoSo tàbù+děŋ
t à b ù + d - ě ŋ
12720 Mombo tábí+dʒè
t á b í + d ʒ è -
12721 JamsayDouentza tɔ̀wɔ̀+díí~
t ɔ̀ w ɔ̀ + d íí ~ -
12721 JamsayGourou tɔ̀wɔ̀+děj~
t ɔ̀ w ɔ̀ + d ě j ~
12721 PergeTegu tàwà+dɛ̌j~
t à w à + d ɛ̌ j ~
12721 TogoKan tɔ̀ɔ̀wɔ̀+dɛ̌~
t ɔ̀ɔ̀ w ɔ̀ + d ɛ̌ ~ -
12724 Nanga tàɡìn+dʒâ
t à ɡ ì n + d ʒ â
12724 Nanga tàŋìn+dʒâ
t à ŋ ì n + d ʒ â
12726 TebulUre tàb+dù+ɡó
--
12727 Tiranige tàwáò+rí
--
12729 TommoSoTongoTongo tà+ndòó
t à + n d ò ó - -
12729 YandaDom tà+ndù+n
t à + n d - ù + n
12732 YornoSo tám+dój
--
Concept: today (ID: 854)
CogID Language Entry Aligned Entry
12733 BankanTey íjé
í j é
12733 BenTey íjé
í j é
12733 BonduSoNajamba íjó
í j ó
12733 DogulDomBendiely ííjè
íí j è
12733 DogulDomKundialang ííjè
íí j è
12733 DonnoSo íjè
í j è
12733 Nanga íjé
í j é
12733 PergeTegu íjé
í j é
12733 TogoKan íjé
í j é
12733 TommoSoTongoTongo ííjé
íí j é
12733 YandaDom íjè
í j è
12733 YornoSo jéé
- j éé
12736 Bunoge dʒòw∼
- d ʒ ò w ∼
12736 Penange ndʒó
n d ʒ ó - -
12740 JamsayDouentza ídʒé
í d ʒ é
12740 JamsayGourou íɡé
í - ɡ é
12745 TebulUre jɔ̀ɔ́
j ɔ̀ ɔ́
12745 Tiranige jòò
j òò -
12745 ToroTegu jó
j ó -
Concept: toe (ID: 855)
CogID Language Entry Aligned Entry
12746 BankanTey ndɔ̀sɔ̀+sìríì
n d ɔ̀ s ɔ̀ + s ì r í ì
12746 BenTey lɔ̀sɔ̀+síì
- l ɔ̀ s ɔ̀ + s í - - ì
12748 BonduSoNajamba nà.àsɛ́+n.dɔ̀.ɔ̀
--
12749 Bunoge sèèsé
s èè s é
12749 Mombo síísìì
s íí s ìì
12750 DogulDomBendiely nààɡù+sáí+ɡù
n àà ɡ ù + s áí - + ɡ ù
12750 DogulDomKundialang nààɡ+sâj+ɡ
n àà ɡ - + s â j + ɡ -
12752 DonnoSo kùbɔ̀+sàj
--
12753 JamsayDouentza kɔ̀.ɔ̀í.ì~
--
12755 Nanga làsì+rìndʒâ
--
12756 Penange sìɡé+sè
--
12757 PergeTegu kùwɔ̀šíì~
k ù w ɔ̀ š í ì ~
12757 TogoKan kùwɔ̀íí~
k ù w ɔ̀í - - í ~
12757 TogoKan kùwɛ̀ɛ́~
k ù w ɛ̀ - - ɛ́ ~
12757 YornoSo kùbɔ̀íì
k ù b ɔ̀í - - ì -
12757 YornoSo kùbɔ̀j
k ù b ɔ̀ - - - j
12758 TebulUre là.àíjɛ́
--
12760 TommoSoTongoTongo ànùsǎ+j
--
12761 ToroTegu kùwɔ̀ì+r.∼ú
--
12762 YandaDom nǎj+jè
--
Concept: tomorrow (ID: 856)
CogID Language Entry Aligned Entry
12763 BankanTey ɛ́j∼
ɛ́ j ∼ - - -
12763 BenTey ɛ́j∼
ɛ́ j ∼ - - -
12763 BenTey ɛ́j∼#dé
ɛ́ j ∼ # d é
12763 TebulUre ɛ́j∼
ɛ́ j ∼ - - -
12765 BonduSoNajamba ɛ́ŋɡú
ɛ́ ŋ ɡ ú
12765 PergeTegu úŋɡù
ú ŋ ɡ ù
12766 Bunoge ʔóɡà
ʔ ó ɡ à
12766 Mombo ɔ́ɡɔ̀
- ɔ́ ɡ ɔ̀
12766 Penange òɡà
- ò ɡ à
12767 DogulDomBendiely ɛ́ɛ́nì
ɛ́ɛ́ n ì
12767 DogulDomKundialang ɛ́ɛ́nì
ɛ́ɛ́ n ì
12767 Nanga ɛ́ɛ́ŋí
ɛ́ɛ́ ŋ í
12769 DonnoSo jòɡó
j ò ɡ ó
12769 JamsayDouentza jòɡó
j ò ɡ ó
12769 JamsayGourou jòɡó
j ò ɡ ó
12769 TogoKan jòɡó
j ò ɡ ó
12769 TommoSoTongoTongo jòɡó
j ò ɡ ó
12769 YornoSo jòɡó
j ò ɡ ó
12779 ToroTegu sírà
--
12780 YandaDom ɛ́w
ɛ́ w - - -
12780 YandaDom ɛ́w#dè
ɛ́ w # d è
12783 ToroTegu húw.∼ɔ̀
--
Concept: tongs (blacksmith's large pliers-like instrument) (ID: 857)
CogID Language Entry Aligned Entry
12784 BankanTey ká+mbò
k á + m b ò
12784 ToroTegu kâ+m
k â + m - -
12785 BenTey ɛ̌w
ɛ̌ w
12785 JamsayDouentza ɛ̌w
ɛ̌ w
12785 JamsayGourou ɛ̌w
ɛ̌ w
12785 PergeTegu ɛ̂w
ɛ̂ w
12785 TogoKan ɛ̌w
ɛ̌ w
12785 YandaDom ɛ̀w
ɛ̀ w
12785 YornoSo ɛ̌w
ɛ̌ w
12786 BonduSoNajamba ɛ̀.ɛ́+ɡò
--
12787 Bunoge kàbà+là
k à b à + l à - - -
12787 Mombo kábá+lá+má
k á b á + l á + m á
12787 Penange kábá+lá
k á b á + l á - - -
12788 DogulDomBendiely ɛ́wɔ̀
ɛ́ w ɔ̀
12788 TommoSoTongoTongo ɛ̀wɛ́
ɛ̀ w ɛ́
12789 DonnoSo ɛ̀.ɛ̀bɛ́
--
12793 Nanga ɛ́.ɛ̀
--
12796 Tiranige ɛ̀.ɛ̀
--
Concept: tongue (ID: 858)
CogID Language Entry Aligned Entry
12797 BankanTey lɛ̀+m.bì+rɛ̂
--
12798 BenTey lɛ̀m+dɛ́ɛ̀
l ɛ̀ m + d ɛ́ ɛ̀
12798 Penange nɛ̀m+dɛ̀
n ɛ̀ m + d ɛ̀ -
12798 YandaDom nɛ̀m+dà
n ɛ̀ m + d à -
12799 BonduSoNajamba nɛ̌+ndɔ̀ɔ̀
n ɛ̌ + n d ɔ̀ɔ̀
12799 DogulDomBendiely nɛ̀ɛ̀+ndá
n ɛ̀ɛ̀ + n d á
12799 DogulDomKundialang nɛ̀+ndáá
n ɛ̀ + n d áá
12799 DonnoSo nɛ́ɛ́+ndɛ̀
n ɛ́ɛ́ + n d ɛ̀
12799 Mombo nèè+ndé
n èè + n d é
12799 Nanga nɛ́+ndɛ̀
n ɛ́ + n d ɛ̀
12799 TebulUre nɛ́+ndɛ́
n ɛ́ + n d ɛ́
12799 Tiranige nɛ́ɛ́+ndɛ̀
n ɛ́ɛ́ + n d ɛ̀
12799 TommoSoTongoTongo níí+ndɛ́
n íí + n d ɛ́
12800 Bunoge dɛ̀+n.dɛ̀+bè
--
12804 JamsayDouentza nɛ̀nɛ́
n ɛ̀ n - ɛ́
12804 JamsayGourou nɛ̀nɛ́
n ɛ̀ n - ɛ́
12804 TogoKan nɛ́nɛ́
n ɛ́ n - ɛ́
12804 YornoSo nɛ́nɛ́
n ɛ́ n - ɛ́
12804 YornoSo nɛ̀nɛ̀ɛ́
n ɛ̀ n ɛ̀ ɛ́
12809 PergeTegu lɛ̀lɛ́
l ɛ̀ l ɛ́
12809 ToroTegu lèlá
l è l á
Concept: tooth (ID: 859)
CogID Language Entry Aligned Entry
12810 BankanTey ɲìr∼ɛ́
- ɲ ì r ∼ ɛ́
12810 BankanTey ŋìr∼ɛ́
- ŋ ì r ∼ ɛ́
12810 BenTey ìr∼ú
- - ì r ∼ ú
12810 BenTey ìr∼í
- - ì r ∼ í
12810 JamsayDouentza ìr∼é
- - ì r ∼ é
12810 JamsayGourou ìr∼é
- - ì r ∼ é
12810 Nanga ìr∼ɛ́
- - ì r ∼ ɛ́
12810 PergeTegu ìr∼é
- - ì r ∼ é
12810 TogoKan ìr∼í
- - ì r ∼ í
12810 ToroTegu dʒìr∼ó
d ʒ ì r ∼ ó
12812 BonduSoNajamba ìnɔ̀ɔ́
- ì n ɔ̀ ɔ́
12812 Bunoge ʔínì
ʔ í n - ì
12812 DogulDomBendiely íínò
- íí n - ò
12812 DogulDomKundialang ìnóó
- ì n - óó
12812 DonnoSo ìnú
- ì n - ú
12812 Mombo ínnì
- í nn - ì
12812 Penange ìnì
- ì n - ì
12812 TebulUre ìnú
- ì n - ú
12812 TommoSoTongoTongo ìnú
- ì n - ú
12820 Nanga nnɛ́
- nn ɛ́
12820 Nanga ìnɛ́
ì n ɛ́
12827 TebulUre ǐn
ǐ n
12827 YandaDom ìn
ì n
12827 YornoSo ɛ̌n
ɛ̌ n
Concept: touch (with hand) (ID: 860)
CogID Language Entry Aligned Entry
12828 BankanTey táw+á
t á w + á - - -
12828 BenTey táw+á
t á w + á - - -
12828 DogulDomBendiely tàb+ɛ́
t à b + ɛ́ - - -
12828 DonnoSo táb+à
t á b + à - - -
12828 JamsayDouentza tɔ́w+ɔ́
t ɔ́ w + ɔ́ - - -
12828 JamsayGourou tɔ́w+ɔ́
t ɔ́ w + ɔ́ - - -
12828 Nanga táw+á
t á w + á - - -
12828 PergeTegu táw+á
t á w + á - - -
12828 TebulUre táb+á
t á b + á - - -
12828 TogoKan tɔ́w+ɔ́
t ɔ́ w + ɔ́ - - -
12828 YandaDom táb+á+lì
t á b + á + l ì
12828 YornoSo táb+á
t á b + á - - -
12830 BonduSoNajamba dòŋ.ɡ+í
--
12831 Bunoge nár+è
n á r + è
12831 Penange nár+é
n á r + é
12836 Mombo táb+jé.è
--
12842 TommoSoTongoTongo dèŋ+é
--
12843 ToroTegu dòɡ+ó
--
12846 DonnoSo làr+á
--
Concept: trap (ID: 861)
CogID Language Entry Aligned Entry
12847 BankanTey è+m.bí.ì
--
12848 BenTey ɡúrú+ɡúsù
ɡ ú r ú + ɡ ú s ù
12848 BenTey ɡúr+ɡúsù
ɡ ú r - + ɡ ú s ù
12849 BonduSoNajamba pì+ndíì
p ì + n d í ì
12849 BonduSoNajamba pì+ndíì
p ì + n d í ì
12849 Bunoge páá+ndè
p áá + n d - è
12849 Penange páá+ndò
p áá + n d - ò
12849 Tiranige pàà+ndé
p àà + n d - é
12851 DogulDomBendiely híílɛ̀
--
12852 DogulDomKundialang pɛ́nɛ̀
p ɛ́ - n ɛ̀
12852 DonnoSo pɛ́nɛ̀
p ɛ́ - n ɛ̀
12852 TogoKan pɛ́r∼ɛ́
p ɛ́ r ∼ ɛ́
12852 YornoSo pɛ́r∼ɛ́
p ɛ́ r ∼ ɛ́
12854 JamsayDouentza dʒɛ́nɛ́+ŋɛ́
d ʒ ɛ́ n ɛ́ + ŋ - ɛ́
12854 PergeTegu dʒɛ́ní+ŋɡɛ́
d ʒ ɛ́ n í + ŋ ɡ ɛ́
12855 JamsayGourou ɡɛ́+ŋ.ɡɛ́
--
12856 Mombo másá+w~
--
12857 Nanga děẁ
--
12862 TommoSoTongoTongo tá+m.bá+lá
--
12863 ToroTegu kúsě+j
--
Concept: tree bark (ID: 862)
CogID Language Entry Aligned Entry
12864 BankanTey tù+n.dú
--
12865 BankanTey kòkò+mbúù
k ò k ò + m b ú ù
12865 BenTey kùkò+mbíì
k ù k ò + m b í ì
12865 BenTey kìkò+mbíì
k ì k ò + m b í ì
12865 BenTey kò+mbíì
k ò - - + m b í ì
12865 DonnoSo kò+mbèé
k ò - - + m b è é
12866 Bunoge kòbà+lì
--
12867 DogulDomBendiely kìŋì+nɔ̀kɔ̀+mùnú
--
12868 DogulDomKundialang kòm+nú
--
12870 JamsayDouentza dʒêj
d ʒ ê j -
12870 JamsayDouentza dʒǎj~
d ʒ ǎ j ~
12870 JamsayGourou zǎj~
- z ǎ j ~
12872 Mombo kò+m.bò+lí
--
12873 Nanga tùmà+póò
t ù m à + p ó - ò - - - -
12873 Nanga tùmà+kòkò+mbí
t ù m à + k ò k ò + m b í
12874 Penange té+m.bú
--
12875 PergeTegu ɡɛ́.ɛ̀~
--
12876 TebulUre kóbé
--
12877 Tiranige kój
--
12878 TogoKan kòkòó
k ò k ò ó - - -
12878 TommoSoTongoTongo kókó+bú
k ó k - ó + b ú
12879 TommoSoTongoTongo dʒój~
--
12880 ToroTegu kǒw
--
12881 YandaDom tìmè+sábú
--
12884 Bunoge tìlì+ŋ.ɡé+kòbá+lì
--
12888 ToroTegu tìw.∼á+kôw
--
Concept: tree or large woody shrub (ID: 863)
CogID Language Entry Aligned Entry
12889 BankanTey tìmě+j~
t ì - m ě + j ~
12889 BenTey tìw∼ɛ̌+j~
t ì w ∼ ɛ̌ + j ~
12891 BonduSoNajamba tìmɔ́.ɔ̀
--
12892 Bunoge tílí+ŋɡè
t í l í + ŋ ɡ è
12892 Mombo tíní+ŋɡɔ̀
t í n í + ŋ ɡ ɔ̀
12892 Tiranige tíl+ŋɡɔ́
t í l - + ŋ ɡ ɔ́
12893 DogulDomBendiely kíŋú+nɔ̀
k í ŋ ú + n ɔ̀
12893 DogulDomKundialang kíŋ+nɔ̀
k í ŋ - + n ɔ̀
12895 DonnoSo tìm+mɛ́
t ì m + m ɛ́ -
12895 Nanga tù+má
t ù - + m á -
12895 TebulUre tì+màá
t ì - + m à á
12895 TogoKan tì+mɛ́
t ì - + m ɛ́ -
12895 TommoSoTongoTongo tì+mɛ́
t ì - + m ɛ́ -
12895 TommoSoTongoTongo tì+mɛ́
t ì - + m ɛ́ -
12895 YandaDom tì+mè
t ì - + m è -
12895 YandaDom tì+mɛ̀
t ì - + m ɛ̀ -
12896 JamsayDouentza tìw∼é
t ì w ∼ é - - -
12896 PergeTegu tìw∼ɛ́
t ì w ∼ ɛ́ - - -
12896 ToroTegu tìw∼á
t ì w ∼ á - - -
12896 ToroTegu tìw∼à+náá
t ì w ∼ à + n áá
12896 YornoSo tɛ̀w∼ɛ́
t ɛ̀ w ∼ ɛ́ - - -
12899 Penange tì+n.dì+ɡɔ̀
--
Concept: trough (of wood or metal, for drinking or to beat as a drum) (ID: 864)
CogID Language Entry Aligned Entry
12900 BankanTey ɡó+ndó
ɡ ó - - + n d ó
12900 BonduSoNajamba ɡó+ndú
ɡ ó - - + n d ú
12900 Nanga ɡó+ndó
ɡ ó - - + n d ó
12900 TommoSoTongoTongo kóló+ndó
k ó l ó + n d ó
12901 BenTey kóró
k ó r ó -
12901 DogulDomBendiely kóró
k ó r ó -
12901 DogulDomKundialang kórò
k ó r ò -
12901 DonnoSo kórò
k ó r ò -
12901 DonnoSo kòríì
k ò r í ì
12901 JamsayDouentza kóró
k ó r ó -
12901 JamsayGourou kóró
k ó r ó -
12901 PergeTegu kóró
k ó r ó -
12901 TebulUre kóró
k ó r ó -
12901 TogoKan kóró
k ó r ó -
12901 YandaDom kórò
k ó r ò -
12901 YornoSo kóró
k ó r ó -
12903 Bunoge ʔàɡà+là.àwó
--
12909 Mombo tó+ŋɡó+lò
t ó + ŋ ɡ ó + l ò
12909 Penange tó+ŋɡó+ló
t ó + ŋ ɡ ó + l ó
12916 ToroTegu párá
--
Concept: trunk (of tree) (ID: 865)
CogID Language Entry Aligned Entry
12917 BenTey tìw.∼ɛ̀+j.∼bì+r.∼ú
--
12918 Bunoge tìlì+ŋ.ɡé+bùɡú+n.dè
--
12919 DogulDomBendiely dú+ndù+ŋ
d ú + n d ù + ŋ
12919 Penange dú+ndú
d ú + n d ú - -
12920 JamsayDouentza tìw.∼è+bɔ̀rɔ́
--
12921 Mombo tíní+ŋ.ɡɔ̀+ní.í
--
12922 Nanga tùmà+dú+mbó
t ù m à + d ú + m b ó
12922 TommoSoTongoTongo tìmɛ̀+dú+mɔ́
t ì m ɛ̀ + d ú + m - ɔ́
12924 TebulUre tìmà.à+bé.é
--
12925 Tiranige tíl+ŋ.ɡɔ́+dùŋɔ́
--
12927 ToroTegu dùtú
--
12928 YandaDom bà+mú
--
Concept: Tuesday (ID: 866)
CogID Language Entry Aligned Entry
867 BankanTey tàláá+tà
t à l áá + - t à - - - - -
867 BenTey tàláá+tà
t à l áá + - t à - - - - -
867 BonduSoNajamba tàláá+tà
t à l áá + - t à - - - - -
867 DogulDomKundialang tàlà+táárɛ̀
t à l à + - t áá r ɛ̀ - - -
867 DonnoSo tàrà+táà
t à r à + - t á - à - - -
867 JamsayDouentza tàláá+tà
t à l áá + - t à - - - - -
867 JamsayGourou táláá+tà
t á l áá + - t à - - - - -
867 Mombo tálá+tárɛ̀
t á l á + - t á r ɛ̀ - - -
867 Nanga tálá+ntáá+rɛ̀
t á l á + n t áá - - + r ɛ̀
867 PergeTegu táláá+tà
t á l áá + - t à - - - - -
867 TogoKan tàláá+tá
t à l áá + - t á - - - - -
867 TommoSoTongoTongo tàláá+tà
t à l áá + - t à - - - - -
867 ToroTegu táláá+tà
t á l áá + - t à - - - - -
868 Bunoge táárà
t áá r à
868 DonnoSo dúrù
d ú r ù
869 DogulDomBendiely tìnɛ́.ɛ́+rɛ̀bá+náá+ɡù
--
876 Penange ɡònàé+bà
--
878 Tiranige bùrìè+wààŋì+nɛ́
--
Concept: turn off (light) (ID: 867)
CogID Language Entry Aligned Entry
12929 BankanTey dʒ+ɛ́
d ʒ - - + ɛ́
12929 BenTey dʒìj+ɛ́
d ʒ ì j + ɛ́
12929 Nanga dʒìj+ɛ́
d ʒ ì j + ɛ́
12929 TebulUre dʒ+ɛ̌
d ʒ - - + ɛ̌
12929 YandaDom dʒ+ɛ́
d ʒ - - + ɛ́
12931 BonduSoNajamba ɡìj+ɛ́
ɡ ì j + ɛ́
12931 DogulDomKundialang ɡɛ̀w+ɛ́
ɡ ɛ̀ w + ɛ́
12933 DonnoSo d+àá
d + à á
12933 YornoSo d+àá
d + à á
12934 JamsayDouentza úɡ+ó
ú ɡ + ó
12934 PergeTegu úɡ+ó
ú ɡ + ó
12935 Mombo ɡj+ɛ́.ɛ́
--
12939 TogoKan dàr∼+á
d à r ∼ + á
12939 TommoSoTongoTongo dà+á
d à - - + á
12941 ToroTegu húm+kú
--
Concept: turn on (lights) (ID: 868)
CogID Language Entry Aligned Entry
12942 BankanTey ám.b+í+rí
--
12943 BenTey tál+í
--
12944 BonduSoNajamba tóɡ+á+n.d+í
--
12945 Bunoge déb+á+mì
--
12946 DogulDomKundialang táŋ+ù+nd+è
t á ŋ + ù + n d + è
12946 DonnoSo táŋ+à+nd+à
t á ŋ + à + n d + à
12946 Nanga táŋ+á+nd+í
t á ŋ + á + n d + í
12946 TommoSoTongoTongo tɛ́ŋ+í+nd+ɛ́
t ɛ́ ŋ + í + n d + ɛ́
12948 JamsayDouentza tán+á+ŋá
t á n + á + ŋ á
12948 PergeTegu tán+ɡá
t á n + - - ɡ á
12948 TogoKan tán+ú+ɡà
t á n + ú + ɡ à
12948 YornoSo táŋ+á+rá
t á ŋ + á + r á
12949 Mombo tɔ́ŋɡ+ɛ́
t ɔ́ ŋ ɡ + ɛ́ - - -
12949 Penange tɔ́ŋɡ+ám+ì
t ɔ́ ŋ ɡ + á m + ì
12949 Tiranige táŋɡ+ám+ú
t á ŋ ɡ + á m + ú
12953 TebulUre táánd+ú
t áá n d + ú
12953 YandaDom tɔ́ɔ́nd+ɛ́
t ɔ́ɔ́ n d + ɛ́
12957 ToroTegu lɔ́ɡ+ú+mɔ́
--
Concept: turn over (earth in field, with daba, to hold rainwater or to weed around peanut plants) (ID: 869)
CogID Language Entry Aligned Entry
12959 BonduSoNajamba bìnd+è
b ì n d + è - - -
12959 Nanga bìnd+ém+í
b ì n d + é m + í
12960 BenTey bɔ̀ɡ+ù+rú
b ɔ̀ ɡ + ù + r ú
12960 DonnoSo bɔ̀ɡ+ɔ̀+lɔ́
b ɔ̀ ɡ + ɔ̀ + l ɔ́
12960 JamsayDouentza bɔ̀ɣ+ɔ̀+rɔ́
b ɔ̀ ɣ + ɔ̀ + r ɔ́
12960 Nanga bɔ̀ɡ+ú+rú
b ɔ̀ ɡ + ú + r ú
12960 PergeTegu bɔ̀ɡ+ɔ̀+rɔ́
b ɔ̀ ɡ + ɔ̀ + r ɔ́
12960 TebulUre bɔ̀ɡ+ù+rú
b ɔ̀ ɡ + ù + r ú
12960 TogoKan bɔ̀ɡ+ɔ́+rɔ́
b ɔ̀ ɡ + ɔ́ + r ɔ́
12960 TommoSoTongoTongo bɔ̀ɡ+ú+rɔ́
b ɔ̀ ɡ + ú + r ɔ́
12960 YandaDom bɔ̀ɡ+ú+rɔ́
b ɔ̀ ɡ + ú + r ɔ́
12962 Mombo kúb+ɔ́+kúb+ɛ́
--
12968 ToroTegu kús+ó
--
Concept: twelve (ID: 870)
CogID Language Entry Aligned Entry
12969 BankanTey pɛ́.ɛ́rú+jòj
--
12970 BenTey pɛ́rɛ́jèjs+á.à
--
12971 BonduSoNajamba pɛ́.ɛ́sìɡànó.ò+j
--
12972 DogulDomBendiely pɛ́ɛ̀lnééɡèsìɡ+à
p ɛ́ ɛ̀ l - n éé - ɡ è s ì ɡ + à
12972 DogulDomKundialang pɛ́ɛ̀lnéɡèsìɡ+à
p ɛ́ ɛ̀ l - n é - ɡ è s ì ɡ + à
12972 Mombo pɛ́ɛ́lúnɛ́ɛ́ŋɡàsúɡ+ɔ́
p ɛ́ɛ́ - l ú n ɛ́ɛ́ ŋ ɡ à s ú ɡ + ɔ́
12974 DonnoSo pɛ́lùɡùlɛ̌jɡùsìɡ+ɛ̀
p ɛ́ l ù ɡ ù l ɛ̌ j ɡ ù s ì ɡ + ɛ̀
12974 TommoSoTongoTongo pɛ́lúɡónééɡósíɡ+ɛ́
p ɛ́ l ú ɡ ó n éé - ɡ ó s í ɡ + ɛ́
12974 YornoSo pɛ́lɡùlɛ́jsìɡ+ɛ̀
p ɛ́ l - ɡ ù l ɛ́ j - - s ì ɡ + ɛ̀
12975 JamsayDouentza pɛ́rɛ́lɛ̌jsáɣ+à
p ɛ́ r ɛ́ l - ɛ̌ j s á ɣ + à
12975 Nanga pɛ́ɛ̀rwǒjsáɡ+â
p ɛ́ - ɛ̀ r w ǒ j s á ɡ + â
12975 PergeTegu pɛ́rɛ́lɛ̌jsáɡ+à
p ɛ́ r ɛ́ l - ɛ̌ j s á ɡ + à
12975 TebulUre pɛ́ɛ́nɛ̀léjsàɡ+à
p ɛ́ɛ́ n ɛ̀ l - é j s à ɡ + à
12975 TogoKan pɛ́rɛ̀ɛ̀lɔ̀ɔ́sáɡ+à
p ɛ́ r ɛ̀ɛ̀ l ɔ̀ ɔ́ - s á ɡ + à
12980 Tiranige pɛ̀sùɡɔ́nì.ìŋ.ɡ+à
--
12983 ToroTegu pɛ́.ɛ́rí.ìlè+j
--
12984 YandaDom píjéllò.òs+í.ì
--
Concept: twenty (ID: 871)
CogID Language Entry Aligned Entry
12985 BankanTey pɛ̀rí+jèj
p ɛ̀ r í + j è j
12985 BenTey pèrí+jěj
p è r í + j ě j
12985 Nanga pèrí+jěj
p è r í + j ě j
12987 BonduSoNajamba pɔ̀ɔ́nɔ̀+j
p ɔ̀ ɔ́ n ɔ̀ + j
12987 YandaDom pɔ̀ɔ̀nɔ́ɔ́
p ɔ̀ɔ̀ - n ɔ́ɔ́ - -
12988 Bunoge tàálm+à
t à á l - m + à
12988 Bunoge tàálúm+à
t à á l ú m + à
12988 Penange tààlm+ɔ̀
t àà - l - m + ɔ̀
12989 DogulDomBendiely pɛ̀nééɡ+è
p ɛ̀ n éé - ɡ + è
12989 DogulDomKundialang pènééɡ+è
p è n éé - ɡ + è
12989 Mombo pɛ̀ɛ̀nɛ́ɛ́ŋɡ+à
p ɛ̀ɛ̀ n ɛ́ɛ́ ŋ ɡ + à
12989 Tiranige pɛ́nɛ́ŋɡ+à
p ɛ́ n ɛ́ ŋ ɡ + à
12991 DonnoSo pèèně+j
p èè n - - ě + j
12991 JamsayDouentza pɛ́llɛ̀+j
p ɛ́ - - ll ɛ̀ + j
12991 PergeTegu pɛ́llě+j
p ɛ́ - - ll ě + j
12991 TebulUre pɛ̀ɡàlé+j
p ɛ̀ ɡ à l é + j
12991 TogoKan pɛ̌lɔ́+j
p ɛ̌ - - l ɔ́ + j
12991 ToroTegu pélè+j
p é - - l è + j
12991 YornoSo pɛ́ɛ́lɛ́+j
p ɛ́ɛ́ - - l ɛ́ + j
13000 TommoSoTongoTongo pɛ̀.ɛ̀n+éé
--
Concept: twice (ID: 872)
CogID Language Entry Aligned Entry
13001 BankanTey ná#jòj
n á # j ò j
13001 BenTey ná#jěj
n á # j ě j
13001 Nanga ná#wǒj
n á # w ǒ j
13003 BonduSoNajamba nà.á#nó.òj
--
13004 Bunoge sò+ɡé#dèèɡà
s - - ò + - ɡ é # d èè ɡ à
13004 Penange síɡóó+ŋɡé#néɡá
s í ɡ óó + ŋ ɡ é # n é ɡ á
13005 DogulDomBendiely náá#nééɡè
n áá # n éé ɡ è
13005 DogulDomKundialang nàà#nééɡè
n àà # n éé ɡ è
13005 YandaDom nà#nɔ́ɔ́
n à # n ɔ́ɔ́ - -
13005 YandaDom nà#nóó
n à # n óó - -
13007 DonnoSo kúbɔ̀#lɛ́j
k ú b ɔ̀ # l ɛ́ j
13007 JamsayDouentza kɔ́ɔ́#lɛ̀j
k - - ɔ́ɔ́ # l ɛ̀ j
13007 PergeTegu kúwɔ́#lěj
k ú w ɔ́ # l ě j
13007 TogoKan kúwɔ́#lɔ́j
k ú w ɔ́ # l ɔ́ j
13007 TommoSoTongoTongo kúbɔ́#néj
k ú b ɔ́ # n é j
13007 ToroTegu kúwɔ́#lěj
k ú w ɔ́ # l ě j
13007 YornoSo kúbɔ́#lɛ́j
k ú b ɔ́ # l ɛ́ j
13009 Mombo síŋ.ɡí#nɛ́.ɛ́ŋ.ɡà
--
13013 TebulUre là#lé.é
--
13014 Tiranige tòn.dʒè+ɡè#nì.ìŋ.ɡà
--
Concept: twin (person) (ID: 873)
CogID Language Entry Aligned Entry
13015 BankanTey zè.èjî+m
--
13016 BenTey dʒìjè+jí+m
--
13017 BonduSoNajamba nìmɛ́ɛ̀
n ì m ɛ́ ɛ̀ - -
13017 BonduSoNajamba nìmɛ́ɛ̀
n ì m ɛ́ ɛ̀ - -
13017 BonduSoNajamba nìmɛ́ɛ̀
n ì m ɛ́ ɛ̀ - -
13017 YandaDom nìmɛ̀+m
n ì m - ɛ̀ + m
13018 Bunoge tà+ndà+ŋɡè
t à + n d à + ŋ ɡ è
13018 Penange tà+ndàà+ŋɡè
t à + n d àà + ŋ ɡ è
13019 DogulDomBendiely dʒìɲɛ́
d ʒ ì ɲ ɛ́ - - -
13019 DogulDomKundialang dʒìŋɛ́
d ʒ ì ŋ ɛ́ - - -
13019 DonnoSo dʒìŋɛ́
d ʒ ì ŋ ɛ́ - - -
13019 JamsayDouentza dʒɛ̀ŋí+n
d ʒ ɛ̀ ŋ í - + n
13019 JamsayGourou zɛ̀ŋɛ́
- z ɛ̀ ŋ ɛ́ - - -
13019 TogoKan dʒɛ̀ŋɛ̀íí~
d ʒ ɛ̀ ŋ ɛ̀í í ~ -
13019 TommoSoTongoTongo dʒìŋɛ́
d ʒ ì ŋ ɛ́ - - -
13019 ToroTegu zɛ̀ŋá
- z ɛ̀ ŋ á - - -
13019 YornoSo dʒìŋɛ́
d ʒ ì ŋ ɛ́ - - -
13024 Nanga dʒì+ɡé
d ʒ ì + - ɡ é
13024 PergeTegu dʒɛ̀+ŋɡɛ́
d ʒ ɛ̀ + ŋ ɡ ɛ́
13027 TebulUre zɛ̀+ɡá
--
13028 Tiranige númá+ŋ.ɡé+bè
--
Concept: two (ID: 874)
CogID Language Entry Aligned Entry
13029 BankanTey +jǒj
+ j ǒ j
13029 BenTey +jěj
+ j ě j
13031 BonduSoNajamba nó.ò+j
--
13032 Bunoge dè.èɡ+à
--
13033 DogulDomBendiely nééɡ+è
n éé - ɡ + è
13033 DogulDomKundialang nééɡ+è
n éé - ɡ + è
13033 Mombo nɛ́ɛ́ŋɡ+á
n ɛ́ɛ́ ŋ ɡ + á
13033 Tiranige nììŋɡ+à
n ìì ŋ ɡ + à
13035 DonnoSo lɛ̌+j
l ɛ̌ + j
13035 JamsayDouentza lɛ̌+j
l ɛ̌ + j
13035 JamsayGourou lɛ̌+j
l ɛ̌ + j
13035 PergeTegu lě+j
l ě + j
13035 TebulUre lê+j
l ê + j
13035 TogoKan lɔ́+j
l ɔ́ + j
13035 TogoKan lɔ́ɔ́+j
l ɔ́ɔ́ + j
13035 ToroTegu lě+j
l ě + j
13035 YornoSo lɛ́+j
l ɛ́ + j
13039 Nanga wǒ+j
--
13041 TebulUre lé.ér+ú
--
13044 TommoSoTongoTongo n+éé
--
13046 YandaDom nɔ́ɔ́
- - n ɔ́ɔ́
13046 YandaDom jènɔ́ɔ́
j è n ɔ́ɔ́
Concept: udder (ID: 875)
CogID Language Entry Aligned Entry
13047 BankanTey úrù
ú r ù
13047 BenTey írì
í r ì
13047 DonnoSo írù
í r ù
13047 JamsayDouentza írù
í r ù
13047 Nanga úrî
ú r î
13047 PergeTegu írì
í r ì
13047 TogoKan írí
í r í
13047 YornoSo írù
í r ù
13049 BonduSoNajamba óndʒùù
ó n d ʒ ùù - - -
13049 Tiranige ùndʒì+ɡè
ù n d ʒ ì + ɡ è
13050 Bunoge ʔódʒ+dʒè
--
13051 DogulDomKundialang ndʒùŋ
--
13054 Mombo ó+ɡjé
--
13056 Penange édʒdʒé
--
13058 TebulUre ó+m+ɡó
--
13061 TommoSoTongoTongo à+ndá
à + n d á
13061 YandaDom á+ndá
á + n d á
13062 ToroTegu ìrùpè+lú
--
Concept: ugly (ID: 876)
CogID Language Entry Aligned Entry
13063 BankanTey mbɔ̀s+ú
m b ɔ̀ s + ú
13063 BenTey mɔ̀s+ú
m - ɔ̀ s + ú
13063 JamsayDouentza mɔ̀ɲ+ú
m - ɔ̀ ɲ + ú
13063 JamsayGourou mɔ̀s+ú
m - ɔ̀ s + ú
13063 Nanga mɔ̀s+í
m - ɔ̀ s + í
13063 PergeTegu mɔ̀s+ú
m - ɔ̀ s + ú
13063 ToroTegu mɔ̀s+ú
m - ɔ̀ s + ú
13063 YandaDom mɔ̀ɲ+ù
m - ɔ̀ ɲ + ù
13065 BonduSoNajamba tàɲɛ́.ɛ̀
--
13066 Bunoge sèlèn.dáɡ+à
--
13067 DogulDomBendiely múndʒúɡ+ù
m ú n d ʒ ú ɡ + ù
13067 DonnoSo mɔ̀ndʒ+ú
m ɔ̀ n d ʒ - - + ú
13067 TommoSoTongoTongo mɔ̀ndʒ+ú
m ɔ̀ n d ʒ - - + ú
13071 Mombo jáɡánd+á
j á ɡ á n d - - + á
13071 Mombo jáɡándíɡ+à
j á ɡ á n d í ɡ + à
13071 Penange jáɡándáɡ+à
j á ɡ á n d á ɡ + à
13071 Tiranige jáɡán+á
j á ɡ á n - - - + á
13075 TebulUre sàmɛ̀ɛ́
s à m ɛ̀ ɛ́
13075 TebulUre sàmɛ̀ɛ́
s à m ɛ̀ ɛ́
Concept: un (ID: 877)
CogID Language Entry Aligned Entry
13076 JamsayDouentza bɛ̀r.∼ɛ́
--
Concept: understand (ID: 878)
CogID Language Entry Aligned Entry
13077 BankanTey páám+à+káŋ
p áá m + à + k á ŋ
13077 BenTey páám+ɛ́
p áá m + ɛ́ - - - -
13077 BonduSoNajamba fáám+ɛ́
f áá m + ɛ́ - - - -
13077 DonnoSo páám+à
p áá m + à - - - -
13077 JamsayDouentza fáám+á
f áá m + á - - - -
13077 JamsayDouentza páám+á
p áá m + á - - - -
13077 JamsayDouentza páám+ɛ́
p áá m + ɛ́ - - - -
13077 Nanga páám+í
p áá m + í - - - -
13077 PergeTegu páám+ɛ́
p áá m + ɛ́ - - - -
13077 TebulUre páám
p áá m - - - - - -
13077 TogoKan páám+
p áá m + - - - - -
13077 YandaDom páám+ɛ́
p áá m + ɛ́ - - - -
13077 YornoSo páám+á
p áá m + á - - - -
13080 Bunoge núnd+è
n ú n d + è
13080 DogulDomBendiely nùŋ+ɛ́
n ù ŋ - + ɛ́
13080 Mombo núnd+é
n ú n d + é
13086 Penange pɛ́dʒ+í+ɡɛ̀
--
13089 Tiranige pá.á~kán+ú
--
13093 BonduSoNajamba dʒùɡ+ɛ́
--
13094 Bunoge fà.àm+ì+kán+ì
--
13096 Bunoge ʔɛ́ɲ+ɛ̀
--
Concept: unripe (fruit) (ID: 879)
CogID Language Entry Aligned Entry
13097 BankanTey kèsǔm
--
13098 BenTey tʃès+ú
t ʃ è s + ú
13098 BenTey kès+ú
- k è s + ú
13098 Nanga kèès+í
- k èè s + í
13099 BonduSoNajamba kòl+óò
k ò l + ó ò
13099 DogulDomKundialang kòl+óó
k ò l + óó -
13099 DonnoSo kòòl+ó
k òò l + ó -
13099 JamsayDouentza kòr+ó
k ò r + ó -
13099 JamsayGourou kòr+ó
k ò r + ó -
13099 Penange kòl+ò
k ò l + ò -
13099 PergeTegu kòr+ó
k ò r + ó -
13099 Tiranige kól+ó
k ó l + ó -
13099 TogoKan kòr+ó
k ò r + ó -
13099 TommoSoTongoTongo kól+ó
k ó l + ó -
13099 YandaDom kòl+ò
k ò l + ò -
13099 YornoSo kòl+ó
k ò l + ó -
13100 Bunoge kàdʒ+ì
--
13101 DogulDomBendiely bén.d+è
--
13109 TebulUre k+ò.ó
--
13113 ToroTegu ɛ́t+ú
--
13117 Tiranige kúnán+ì
--
Concept: unripe (grain) (ID: 880)
CogID Language Entry Aligned Entry
13118 BankanTey kèsǔm
--
13119 BenTey tʃès+ú
t ʃ è s + ú
13119 BenTey kès+ú
- k è s + ú
13119 Nanga kèès+í
- k èè s + í
13120 BonduSoNajamba pɔ̀rɔ́.ɔ̀
--
13121 DogulDomBendiely bén.d+ò
--
13122 DogulDomKundialang kòl+óó
k ò l + óó
13122 DonnoSo kòòl+ó
k òò l + ó
13122 JamsayDouentza kòr+ó
k ò r + ó
13122 JamsayGourou kòr+ó
k ò r + ó
13122 PergeTegu kòr+ó
k ò r + ó
13122 Tiranige kól+ó
k ó l + ó
13122 TogoKan kòr+ó
k ò r + ó
13122 YandaDom kòl+o
k ò l + o
13122 YornoSo kòl+ó
k ò l + ó
13128 TebulUre k+ò.ó
--
13131 TommoSoTongoTongo pɛ̀.ɛ̀.∼l+í
--
13132 ToroTegu ɛ́t+ú
--
13136 Tiranige kúnán+ì
--
Concept: untie, undo, loosen (knot) (ID: 881)
CogID Language Entry Aligned Entry
13137 BankanTey mɔ̀ɔ̀r∼íɡònd+ó
m ɔ̀ɔ̀ - r ∼ í ɡ ò n d + ó
13137 Nanga mɔ̀ɔ́r∼íɡònd+ó
m ɔ̀ ɔ́ r ∼ í ɡ ò n d + ó
13138 BenTey mù.ùr.∼+ú
--
13139 BonduSoNajamba pùl+è
--
13140 DogulDomBendiely kɔ̀m+mɛ̀l+ɛ́
--
13141 DonnoSo mùŋ+ò+ló
m ù ŋ + ò + l ó - - -
13141 JamsayDouentza mùŋ+ù+r∼+ó
m ù ŋ + ù + r - ∼ + ó
13141 TogoKan mùŋ+ó+ró
m ù ŋ + ó + r ó - - -
13143 Mombo dúɡ+ú+lɛ̀
d ú ɡ + ú + l ɛ̀
13143 TebulUre dìɡ+ì+lí
d ì ɡ + ì + l í
13143 ToroTegu dìɡ+ù+rá
d ì ɡ + ù + r á
13144 Nanga sár+á
--
13145 PergeTegu mùj.∼r.∼+ó
--
13148 TommoSoTongoTongo dìŋ+í+lɛ́
d ì ŋ + í + l ɛ́
13148 YandaDom dìŋ+í+lɛ́
d ì ŋ + í + l ɛ́
13151 YornoSo ɡò.ón+ɔ́
--
13152 BenTey sán+í
--
13153 JamsayDouentza sán+á+r.∼+á
--
Concept: urinate, have a piss (ID: 882)
CogID Language Entry Aligned Entry
13154 BankanTey ɔ̀zúùɔ̀z+í
ɔ̀ z ú ù ɔ̀ z + í
13154 BankanTey ɔ̀zíìɔ̀z+í
ɔ̀ z í ì ɔ̀ z + í
13155 BenTey òmdʒ+úó+mdʒ+ú
ò m d ʒ + ú ó + m d ʒ + ú
13155 Nanga ɔ̀ndʒ+îɔ́+ndʒ+í
ɔ̀ n d ʒ + î ɔ́ + n d ʒ + í
13155 Tiranige óndʒ+íó+ndʒ+ó
ó n d ʒ + í ó + n d ʒ + ó
13156 BonduSoNajamba mǒn+dʒèm+óndʒ+í
m ǒ n + d ʒ è m + ó n d ʒ + í
13156 Bunoge mɔ́ɔ́n+dʒìm+áándʒ+è
m ɔ́ɔ́ n + d ʒ ì m + áá n d ʒ + è
13156 Mombo mòn+dʒèm+ándʒ+é
m ò n + d ʒ è m + á n d ʒ + é
13156 Penange mɔ̀ɔ̀n+dʒìm+ándʒ+é
m ɔ̀ɔ̀ n + d ʒ ì m + á n d ʒ + é
13158 DogulDomBendiely ɲdʒ+á+sɛ̀.ɛ́
--
13159 DogulDomKundialang ndʒá.ás+ɛ́
--
13160 DonnoSo ndʒàr+íì+sáà
n d ʒ à r + í ì + s á à
13160 TommoSoTongoTongo ndʒàr+ìí+sáá
n d ʒ à r + ì í + s áá -
13161 JamsayDouentza sùr~ósú+~
- - - s ù r ~ ó s ú + ~
13161 JamsayGourou ùsùr~ùsú+~
- ù - s ù r ~ ù s ú + ~
13161 PergeTegu ùsùr~úsú+~
- ù - s ù r ~ ú s ú + ~
13161 TogoKan +ì~sìr~ísí+~
+ ì ~ s ì r ~ í s í + ~
13167 TebulUre èn.d+í+léám.b+íl
--
13171 YandaDom ómz+úú+m.b+úló
--
13172 YornoSo ìsán+sá.á~
--
Concept: vegetable garden (ID: 883)
CogID Language Entry Aligned Entry
13173 BankanTey sár+díŋè
s á r + d í ŋ è
13173 BenTey sár+díŋɛ̀
s á r + d í ŋ ɛ̀
13173 DogulDomKundialang zàr+díŋɛ̀
z à r + d í ŋ ɛ̀
13173 JamsayDouentza sár+díŋè
s á r + d í ŋ è
13173 Nanga zár+díŋè
z á r + d í ŋ è
13173 PergeTegu sád+díŋè
s á d + d í ŋ è
13173 ToroTegu sàd+dɛ̀ŋɛ́
s à d + d ɛ̀ ŋ ɛ́
13175 BonduSoNajamba sàdí+ŋɛ̀
s à d í + ŋ ɛ̀ -
13175 DonnoSo sàdá
s à d á - - - -
13175 Mombo sáádí+ɲéè
s áá d í + ɲ é è
13175 TogoKan sàdí+ŋɛ́
s à d í + ŋ ɛ́ -
13175 YandaDom sàtí+ŋè
s à t í + ŋ è -
13175 YornoSo sàdí+ŋɛ̀
s à d í + ŋ ɛ̀ -
13184 YandaDom ɔ́nɔ̀
--
13186 BonduSoNajamba bɔ̀rɔ̀.ɔ́
--
13188 YornoSo tàbà+ɡònó
--
Concept: village, town, settlement (ID: 884)
CogID Language Entry Aligned Entry
13189 BankanTey ìsó.ò
--
13190 BenTey ìséè
ì s é è
13190 Nanga ìsê
ì s - ê
13191 BonduSoNajamba sɔ̀n+dʒɔ̀.ɔ́
--
13192 Bunoge ʔólò
--
13193 DogulDomBendiely pùró
p ù r ó
13193 DogulDomBendiely pòró
p ò r ó
13193 DogulDomKundialang pòró
p ò r ó
13195 DonnoSo à+n.dá
--
13196 JamsayDouentza àná
à n á
13196 JamsayGourou àná
à n á
13196 PergeTegu àlá
à l á
13196 TogoKan àná
à n á
13196 ToroTegu àlá
à l á
13196 YornoSo àná
à n á
13198 Mombo dú+ɡù
d ú + ɡ ù
13198 Penange dù+ɡù
d ù + ɡ ù
13202 TebulUre dá+mbá
d á - + m b á
13202 TommoSoTongoTongo dám+má
d á m + m - á
13202 YandaDom dà+má
d à - + m - á
13203 Tiranige ìdʒò
--
13209 BonduSoNajamba ndʒěn
--
13211 DogulDomBendiely táŋà+ŋ
--
Concept: voice (of sb), characteristic call (of animal) (ID: 885)
CogID Language Entry Aligned Entry
13212 BankanTey kɔ́mù+r.∼ɔ̀
--
13213 BenTey kɔ́.ɔ́r.∼ɔ̀
--
13214 BonduSoNajamba jɔ̀.ɔ̀.
--
13215 Bunoge kólà
--
13216 DonnoSo mɛ̀ɛ́
m ɛ̀ - ɛ́ -
13216 TommoSoTongoTongo mìjɛ́
m ì j ɛ́ -
13216 YornoSo mɛ̀ɛ́~
m ɛ̀ - ɛ́ ~
13217 JamsayDouentza mír∼é
m í r ∼ é
13217 Nanga mír∼â
m í r ∼ â
13217 PergeTegu mír∼é
m í r ∼ é
13217 TogoKan mír∼í
m í r ∼ í
13217 ToroTegu mìrá
m ì r - á
13217 YandaDom mìr∼à
m ì r ∼ à
13218 Mombo nɔ́lɔ́
--
13221 Tiranige míní+jɛ́
--
13227 ToroTegu mbì+rá
--
Concept: vomir, emit vomit (ID: 886)
CogID Language Entry Aligned Entry
13228 BankanTey ɡúr+à+ɡùr+á
ɡ ú r + à + ɡ ù r + á
13228 BenTey ɡúr+ɔ̀+ɡùr+ɔ́
ɡ ú r + ɔ̀ + ɡ ù r + ɔ́
13228 PergeTegu ɡúr+ɔ̀+ɡùr+ɔ́
ɡ ú r + ɔ̀ + ɡ ù r + ɔ́
13228 TebulUre ɡúl+á+ɡùl+ɔ́
ɡ ú l + á + ɡ ù l + ɔ́
13228 TogoKan ɡúr+ɔ́+ɡùr+ɔ́
ɡ ú r + ɔ́ + ɡ ù r + ɔ́
13228 TommoSoTongoTongo ɡúl+ɔ́+ɡùl+ɔ́
ɡ ú l + ɔ́ + ɡ ù l + ɔ́
13228 YornoSo ɡúl+ɔ̀+ɡùl+ɔ́
ɡ ú l + ɔ̀ + ɡ ù l + ɔ́
13230 BonduSoNajamba ùl+è
--
13231 Bunoge sú.ùs+ɛ́.ɛ̀
--
13232 DogulDomBendiely wɛ̀s+ɛ́
w ɛ̀ s + ɛ́
13232 DogulDomKundialang wɛ́s+ɛ̀
w ɛ́ s + ɛ̀
13234 DonnoSo wèd+é.è+wɛ̀d+ɛ́
--
13235 JamsayDouentza tɔ̌j+tɔ́ɔ́
t ɔ̌ j + t ɔ́ɔ́
13235 JamsayGourou tɔ̌j+tɔ́ɔ́
t ɔ̌ j + t ɔ́ɔ́
13237 Nanga úrôúr+ó
ú r ô ú r + ó
13237 YandaDom úlóúl+ó
ú l ó ú l + ó
13238 Penange sɔ́.ɔ́s+wɛ́.ɛ́
--
13241 Tiranige én.dʒ+íɛ́+n.dʒ+ɔ́
--
Concept: wake up, awaken (ID: 887)
CogID Language Entry Aligned Entry
13242 BankanTey bìj+ó.òn+dʒír+í
--
13243 BenTey jùr+ɔ́
j ù r + ɔ́
13243 Nanga wùr+ɔ́
w ù r + ɔ́
13244 BonduSoNajamba wùl+í+jɛ́
--
13245 Bunoge júl+ɛ̀
j ú l + ɛ̀
13245 DogulDomBendiely jùl+ɛ́
j ù l + ɛ́
13245 Mombo júl+ɛ́
j ú l + ɛ́
13245 Penange júl+ɛ́
j ú l + ɛ́
13245 TebulUre jùl+ɛ́
j ù l + ɛ́
13247 DonnoSo jèm+é
j è m + é
13247 TommoSoTongoTongo jèm+é
j è m + é
13248 JamsayDouentza ɲùw∼+ó
- ɲ ù w ∼ + ó
13248 PergeTegu ɲùw∼+ɔ̀
- ɲ ù w ∼ + ɔ̀
13248 ToroTegu j∼ɔ̀w∼+ɔ́
j ∼ ɔ̀ w ∼ + ɔ́
13254 TogoKan ɡìn+ɛ́+ɲù.ú
--
13257 YornoSo íŋél+é
--
Concept: wall (of house) (ID: 888)
CogID Language Entry Aligned Entry
13258 BankanTey tò.ó
--
13259 BenTey ùròtù+lí.ì
--
13260 BonduSoNajamba òlèdʒɛ̀+ɡɛ̀lɛ́
--
13261 Bunoge pí+ŋɡì
p í + ŋ ɡ ì
13261 Tiranige pí+ɡí
p í + - ɡ í
13262 BankanTey kókò+l
k ó k ò + l
13262 DogulDomBendiely kóɡò+l
k ó ɡ ò + l
13262 DogulDomKundialang kóɡò+l
k ó ɡ ò + l
13264 DonnoSo ɡìnɛ́
ɡ ì - n ɛ́
13264 TogoKan ɡìr∼í
ɡ ì r ∼ í
13265 JamsayDouentza ɡówó
--
13266 Mombo tú+n.dú
--
13267 Nanga ndòtù+n.dí
--
13268 Penange kɛ́rɔ́
--
13269 PergeTegu ìrèdì.ì+n.dʒí
--
13270 TebulUre ùlòɡɔ̀+ŋ.ɡɔ́
--
13273 DonnoSo ɡìnɛ̀+diɡù+rú
ɡ ì n ɛ̀ + d i ɡ ù + - - - - r ú
13273 TommoSoTongoTongo ɡìnɛ̀+dì+ŋɡì+rú
ɡ ì n ɛ̀ + d ì - - + ŋ ɡ ì + r ú
13274 ToroTegu ílóɡò+lù
--
13275 YandaDom ʔə̀lò+tùnù
--
13276 YornoSo ɡɛ̀r.∼ɛ̀+bénɛ́
--
13279 YandaDom sìbà
--
Concept: want, like, love (sth) (ID: 889)
CogID Language Entry Aligned Entry
13280 BankanTey mb+à.á
--
13281 BenTey dʒɔ̀r+ɔ́
d ʒ ɔ̀ r + ɔ́
13281 Nanga dʒɔ̀r+ɔ́
d ʒ ɔ̀ r + ɔ́
13282 DogulDomKundialang nám+à
n á m + - à
13282 Mombo nám+mì
n á m + m ì
13282 Nanga nàm+à
n à m + - à
13283 JamsayDouentza dèn+é
d è n + é
13283 JamsayGourou dèn+é
d è n + é
13287 PergeTegu sáw+á
--
13288 TogoKan íwɛ́n+ɛ́
--
13289 TommoSoTongoTongo sún+ɔ́+mɔ́
--
13290 YandaDom ɛ́bíɡ+í+jɛ́
--
13291 BenTey mááj+í
m áá j + í
13291 BenTey mᵇááj+í
mᵇ áá j + í
13292 DogulDomKundialang íb+à
--
13294 TommoSoTongoTongo ḿbíj+ɛ́
--
Concept: wash (clothing) (ID: 890)
CogID Language Entry Aligned Entry
13295 BankanTey súk+ó
s ú k - + ó
13295 JamsayDouentza súm+ó
s ú m - + ó
13295 JamsayGourou súm+ó
s ú m - + ó
13295 PergeTegu súmb+ɔ́
s ú m b + ɔ́
13295 TogoKan súm+ɔ́
s ú m - + ɔ́
13295 YornoSo súm+ɔ́
s ú m - + ɔ́
13296 BenTey mɔ̀ɣ+ɔ́
m ɔ̀ ɣ + ɔ́
13296 BonduSoNajamba mɔ̀ɡ+ɛ́
m ɔ̀ ɡ + ɛ́
13296 DogulDomBendiely mɔ̀ɡ+ɛ́
m ɔ̀ ɡ + ɛ́
13296 DogulDomKundialang mɔ̀ɡ+ɛ́
m ɔ̀ ɡ + ɛ́
13296 DonnoSo mɔ́ɡ+ɛ̀
m ɔ́ ɡ + ɛ̀
13296 Mombo mɔ́ɡ+ɛ́
m ɔ́ ɡ + ɛ́
13296 Nanga mɔ̀ɡ+ɔ́
m ɔ̀ ɡ + ɔ́
13296 Penange mɔ́ɡ+ɛ́
m ɔ́ ɡ + ɛ́
13296 Tiranige mɔ́ɡ+ɔ́
m ɔ́ ɡ + ɔ́
13296 TommoSoTongoTongo mɔ̀ɡ+ɔ́
m ɔ̀ ɡ + ɔ́
13296 ToroTegu mɔ̀ɡ+ɔ́
m ɔ̀ ɡ + ɔ́
13296 YandaDom mɔ̀ɡ+ɔ́
m ɔ̀ ɡ + ɔ́
13298 Bunoge mún.d+ɛ̀
--
Concept: wash (one's hands) (ID: 891)
CogID Language Entry Aligned Entry
13299 BankanTey mb+ɔ̀.ɔ́
--
13300 BenTey mɔ̀ɣ+ɔ́
m ɔ̀ ɣ + ɔ́
13300 Mombo mɔ́ɡ+ɛ́
m ɔ́ ɡ + ɛ́
13300 Tiranige mɔ́ɡ+ɔ́
m ɔ́ ɡ + ɔ́
13300 ToroTegu mɔ̀ɡ+ɔ́
m ɔ̀ ɡ + ɔ́
13301 JamsayDouentza súm+ó
s ú m - + ó
13301 PergeTegu súmb+ɔ́
s ú m b + ɔ́
13301 TogoKan súm+ɔ́
s ú m - + ɔ́
13303 Nanga d+ò.ó
--
13307 TommoSoTongoTongo nùm+ɔ́+mɔ̀ɡ+ɔ́
n ù m + ɔ́ + m ɔ̀ ɡ + ɔ́
13307 YandaDom nùm+à+mɔ̀ɡ+ɔ́
n ù m + à + m ɔ̀ ɡ + ɔ́
13310 YornoSo nǒj.∼súm+ɔ́
--
Concept: wash (pots, knives, etc.) (ID: 892)
CogID Language Entry Aligned Entry
13311 BankanTey mb+ɔ̀.ɔ́
--
13313 BenTey mɔ̀ɣ+ɔ́
m ɔ̀ ɣ + ɔ́
13313 BonduSoNajamba mɔ̀ɡ+ɛ́
m ɔ̀ ɡ + ɛ́
13313 DogulDomBendiely mɔ̀ɡ+ɛ́
m ɔ̀ ɡ + ɛ́
13313 DogulDomKundialang mɔ̀ɡ+ɛ́
m ɔ̀ ɡ + ɛ́
13313 Mombo mɔ́ɡ+ɛ́
m ɔ́ ɡ + ɛ́
13313 Nanga mɔ̀ɡ+ɔ́
m ɔ̀ ɡ + ɔ́
13313 Penange mɔ́ɡ+ɛ́
m ɔ́ ɡ + ɛ́
13313 Tiranige mɔ́ɡ+ɔ́
m ɔ́ ɡ + ɔ́
13313 TommoSoTongoTongo mɔ̀ɡ+ɔ́
m ɔ̀ ɡ + ɔ́
13313 ToroTegu mɔ̀ɡ+ɔ́
m ɔ̀ ɡ + ɔ́
13313 YandaDom mɔ̀ɡ+ɔ́
m ɔ̀ ɡ + ɔ́
13314 Bunoge mún.d+ɛ̀
--
13317 JamsayDouentza súm+ó
s ú m - + ó
13317 PergeTegu súmb+ɔ́
s ú m b + ɔ́
13317 TogoKan súm+ɔ́
s ú m - + ɔ́
13317 YornoSo súm+ɔ́
s ú m - + ɔ́
Concept: water (ID: 893)
CogID Language Entry Aligned Entry
13318 BankanTey níì
n í ì
13318 BenTey níì
n í ì
13318 JamsayDouentza níí
n íí -
13318 JamsayGourou níí
n íí -
13318 Nanga níì
n í ì
13318 PergeTegu níí
n íí -
13318 ToroTegu ní
n í -
13320 BonduSoNajamba í+ŋ.ɡé
--
13321 Bunoge ɡɔ́
--
13322 DogulDomBendiely ʔɲì
ʔ ɲ ì
13322 DogulDomBendiely ʔɲù
ʔ ɲ ù
13322 DogulDomKundialang nɲù
n ɲ ù
13324 DonnoSo díì
d í ì
13324 TogoKan díí
d íí -
13324 TommoSoTongoTongo díí
d íí -
13324 YornoSo dìí
d ì í
13327 Mombo míì
m í ì
13327 Penange mìì
m ìì -
13327 Tiranige míí
m íí -
13331 BonduSoNajamba índʒé
í n d ʒ é
13331 TebulUre índʒé
í n d ʒ é
13331 YandaDom índʒú
í n d ʒ ú
Concept: waves (of water) (ID: 894)
CogID Language Entry Aligned Entry
13332 BankanTey bɛ́+mpɛ̀
b ɛ́ + m p ɛ̀ - - -
13332 ToroTegu bɛ́+mpɛ́ɛ́+ɡɛ̀
b ɛ́ + m p ɛ́ɛ́ + ɡ ɛ̀
13333 BenTey nì.ìtù+mɔ̂j~
--
13334 Mombo mì.ìkú+n.dè
--
13335 Nanga nɔ̀ŋì+r.∼í
--
13336 PergeTegu ò+n.dò+n.ɡí+rè
--
13337 TogoKan dì.ìwà+ɲùr.∼ú
--
13338 TommoSoTongoTongo dììtó+m.bó+dɛ̀
--
13340 YornoSo dì.ìmɛ̀.ɛ́
--
Concept: weak, feeble (person or animal) (ID: 895)
CogID Language Entry Aligned Entry
13341 BankanTey kɔ̀júm
--
13342 BenTey dʒáásùm
d ʒ áá - s ù m
13342 DogulDomKundialang dʒáàs
d ʒ á à s - -
13343 BonduSoNajamba jɔ̀rɛ́.ɛ̀
--
13345 DonnoSo kɔ́+jkɔ̀j
k ɔ́ + j k ɔ̀ j
13345 JamsayDouentza kɔ̌+j
k ɔ̌ + j - - -
13345 Nanga kɔ̌+j
k ɔ̌ + j - - -
13345 PergeTegu kɔ̌+j
k ɔ̌ + j - - -
13345 TommoSoTongoTongo kɔ̌+j
k ɔ̌ + j - - -
13347 Mombo wálékánámán.dáɡ+à
--
13350 TommoSoTongoTongo jɔ̀r+ú
--
13351 ToroTegu kɔ́ŋ+ɔ́
k ɔ́ ŋ + ɔ́
13351 YornoSo kɔ̀j
k ɔ̀ j - -
13352 YandaDom tírɡ+ù
--
13354 BankanTey lɔ́kkàm
--
13356 ToroTegu là.ál+à
--
13357 YornoSo jɛ̀mɛ̀lɛ̀j
--
Concept: weave (fabric, from cotton thread) (ID: 896)
CogID Language Entry Aligned Entry
13358 BankanTey tíj+ɛ́
t í j - + ɛ́
13358 BenTey tíj+ɛ́
t í j - + ɛ́
13358 BonduSoNajamba tíj+ɛ́
t í j - + ɛ́
13358 Bunoge tíj+ɛ̀
t í j - + ɛ̀
13358 Penange tíj+ɛ́
t í j - + ɛ́
13358 Tiranige tíj+ɔ́
t í j - + ɔ́
13358 TommoSoTongoTongo tíj∼+ɛ́
t í j ∼ + ɛ́
13358 YandaDom tíj+ɛ́
t í j - + ɛ́
13362 DogulDomKundialang ɛ́rɛ̀
--
13363 DonnoSo tɛ́ɛ̀
t ɛ́ ɛ̀
13363 Nanga tɛ́ɛ́
t ɛ́ɛ́ -
13363 PergeTegu tɛ́ɛ́
t ɛ́ɛ́ -
13363 TogoKan tɛ́ɛ́
t ɛ́ɛ́ -
13363 ToroTegu tí
t í -
13363 YornoSo tɛ́ɛ́
t ɛ́ɛ́ -
13364 JamsayDouentza tɛ́+~
t ɛ́ + ~
13364 JamsayDouentza tí+~
t í + ~
13365 Mombo ɡɛ̀z+ì+tj+ɛ́.ɛ́
--
13369 TebulUre t+ɛ́
--
Concept: Wednesday (ID: 897)
CogID Language Entry Aligned Entry
879 BankanTey àláárú+bà
à l áá r ú + b à - -
879 BenTey álár+bà
á l á r - + b à - -
879 BonduSoNajamba àlár+bà
à l á r - + b à - -
879 BonduSoNajamba àlàr+báárè
à l à r - + b áá r è
879 DogulDomKundialang àlàl+báárɛ̀
à l à l - + b áá r ɛ̀
879 JamsayDouentza álár+báárɛ̀
á l á r - + b áá r ɛ̀
879 JamsayGourou álár+bà
á l á r - + b à - -
879 Mombo álál+báárà
á l á l - + b áá r à
879 PergeTegu álár+bà
á l á r - + b à - -
879 TogoKan àlàrú+bá
à l à r ú + b á - -
879 TommoSoTongoTongo álár+bà
á l á r - + b à - -
879 TommoSoTongoTongo lár+bà
- l á r - + b à - -
879 ToroTegu álár+bà
á l á r - + b à - -
882 Bunoge álábà
á l á b à
882 DonnoSo àrábà
à r á b à
883 DogulDomBendiely tìnɛ́.ɛ́+rɛ̀dè+ntáá+n.dù
--
889 DonnoSo sà+mbú+rù
- s à + m b ú + r ù
889 Nanga álá+mbáá+rɛ̀
á l á + m b áá + r ɛ̀
890 Penange pɛ́l+m.bɛ́
--
892 Tiranige sá.á+má
--
Concept: week (ID: 898)
CogID Language Entry Aligned Entry
13370 BankanTey zú.újá.à+zú.újá.à
--
13371 BenTey dʒúú
d ʒ úú - - - -
13371 DogulDomBendiely dʒúú+ɡù
d ʒ úú - + ɡ ù
13371 DogulDomKundialang dʒúù+ɡ
d ʒ ú ù + ɡ -
13371 DonnoSo dʒú+ɡù
d ʒ ú - + ɡ ù
13371 JamsayDouentza dʒú+ɡú
d ʒ ú - + ɡ ú
13371 Mombo dʒú+ɡù
d ʒ ú - + ɡ ù
13371 Nanga dʒú+ɡú
d ʒ ú - + ɡ ú
13371 PergeTegu dʒú+ɡú
d ʒ ú - + ɡ ú
13371 TebulUre zú+ɡó
- z ú - + ɡ ó
13371 TogoKan dʒú+ɡú
d ʒ ú - + ɡ ú
13371 YornoSo dʒú+ɡú
d ʒ ú - + ɡ ú
13372 BonduSoNajamba dʒùɡî+n
--
13373 Bunoge jú+ɡù
- - - j ú + ɡ ù
13373 Penange èbàjù+ɡú
è b à j ù + ɡ ú
13383 Tiranige jɔ̀+ntɛ̀+rɛ́
--
13385 TommoSoTongoTongo bàj+sɔ̌j
--
13386 ToroTegu ìwàdʒí+ró
--
13387 YandaDom zùwó
--
13389 BankanTey ɛ́wá.ájá.àɛ́+wá.ájá.à
--
Concept: weep (verb only) (ID: 899)
CogID Language Entry Aligned Entry
13390 BankanTey j+ɔ́
j + ɔ́
13390 BenTey j+ɔ́
j + ɔ́
13390 ToroTegu j+ɛ́
j + ɛ́
13390 YandaDom j+ɛ́
j + ɛ́
13390 YornoSo j+éé
j + éé
13392 BonduSoNajamba ɲ+ɛ̀
--
13393 Bunoge p+éè
p + é è
13393 JamsayDouentza p+éé
p + éé -
13393 YornoSo p+íí
p + íí -
13394 DogulDomKundialang jɛ́.ɛ̀
--
13395 DonnoSo j+à.á
--
13396 JamsayDouentza ɛ̌+~
ɛ̌ + ~
13396 JamsayGourou ɛ́+~
ɛ́ + ~
13398 Mombo wɛ́.ɛ́
--
13399 Nanga kój+ó
k ó j + ó
13399 PergeTegu kój+ó
k ó j + ó
13399 TogoKan kɔ́+~
k ɔ́ - + ~
13400 Penange ww+ɛ́.ɛ́
--
13402 Tiranige kɔ́m+ɔ́
--
13404 TommoSoTongoTongo píj+é
--
13409 ToroTegu pé
--
Concept: west (ID: 900)
CogID Language Entry Aligned Entry
13410 BankanTey ùsútà+ŋ.ɡà+jà.à+m
--
13411 BenTey tèŋì+dáà
t è ŋ ì + d á - à
13411 BenTey tèŋ+dáà
t è ŋ - + d á - à
13411 JamsayGourou tèŋù+dáɣá
t è ŋ ù + d á ɣ á
13412 BonduSoNajamba jɛ́+n.dɛ̀
--
13413 Bunoge ʔìró+dì+mà
--
13414 DogulDomBendiely pɛ̀ɡɛ́+l
p ɛ̀ ɡ ɛ́ + l
13414 DogulDomKundialang pɛ̀ɡɛ́+l
p ɛ̀ ɡ ɛ́ + l
13416 DonnoSo kɔ̀lú
--
13417 JamsayDouentza tɛ̀+ndá+ɣá
t ɛ̀ - + n d á + ɣ á
13417 TogoKan tɛ̀ŋ+dá+ɡá
t ɛ̀ ŋ + - d á + ɡ á
13419 Mombo á.áté+ɡè
--
13420 Nanga ùsìjé+ɡínɔ́
--
13421 Penange ɡɛ̀.ɛ̀.∼tí+bíl
--
13422 PergeTegu nìnì.ì+númɔ́+ɡú
--
13423 TebulUre ùdùpí+lé+ŋ.ɡó
--
13424 Tiranige à.àsélé
--
13426 TebulUre ùdùtú+mbú+ɡó
ù d ù t ú + m b ú + ɡ ó
13426 TommoSoTongoTongo nú+mbú+ɡó
- - - n ú + m b ú + ɡ ó
13427 ToroTegu lúwò
--
13428 YandaDom píló+ŋ
--
13429 YornoSo nàm+númɔ́+ŋ
--
13430 BankanTey ɡór+ɡàl
--
13432 JamsayDouentza tɛ̌ŋ
--
13434 TommoSoTongoTongo dáá
--
Concept: wet (adjective) (ID: 901)
CogID Language Entry Aligned Entry
13435 BankanTey ɔ̀rúm
--
13436 BenTey ɔ̀r+ú
ɔ̀ r + ú
13436 DonnoSo ɔ̀l+ú
ɔ̀ l + ú
13436 Nanga ɔ̀r+í
ɔ̀ r + í
13436 PergeTegu ɔ̀r+ú
ɔ̀ r + ú
13436 TogoKan ɔ̀r+ú
ɔ̀ r + ú
13436 YandaDom ɔ̀l
ɔ̀ l - -
13436 YornoSo ɔ̌l
ɔ̌ l - -
13437 BonduSoNajamba tèmb+óò
t è m b + ó ò
13437 Bunoge tɛ̀mb+ɛ̀
t ɛ̀ m b + ɛ̀ -
13437 Mombo ɛ́mb+ɛ́
- ɛ́ m b + ɛ́ -
13437 Penange ɛ̀mb+ɛ̀
- ɛ̀ m b + ɛ̀ -
13439 DogulDomBendiely ólùɡ+ù
ó l ù ɡ + ù
13439 DogulDomKundialang ɔ̀lùɡ+ú
ɔ̀ l ù ɡ + ú
13442 JamsayDouentza tɛ̌m
--
13444 Nanga tɛ́mbíjj+ɛ́
t ɛ́ m b í jj - - + ɛ́
13444 PergeTegu tɛ́mbíjɛ́s+à
t ɛ́ m b í j ɛ́ s + à
13447 Tiranige sóm.bés+á
--
13449 TommoSoTongoTongo ɛ́nníjáád+ɛ̀
--
13450 ToroTegu ɔ̀t+ú
--
13455 Tiranige ɛ́w~
--
Concept: what? (ID: 902)
CogID Language Entry Aligned Entry
13456 BankanTey ndʒé
- - - - n d ʒ - é
13456 BenTey ndʒé
- - - - n d ʒ - é
13456 DonnoSo ìndʒú
- - - ì n d ʒ - ú
13456 DonnoSo ìndʒéè
- - - ì n d ʒ é è
13456 Mombo índʒè
- - - í n d ʒ - è
13456 Penange ndʒɛ̀
- - - - n d ʒ - ɛ̀
13456 PergeTegu ìndʒé
- - - ì n d ʒ - é
13456 TebulUre ìndʒé
- - - ì n d ʒ - é
13456 TebulUre tʃ+ìndʒé
t ʃ + ì n d ʒ - é
13456 TommoSoTongoTongo ndʒɛ́
- - - - n d ʒ - ɛ́
13456 YornoSo ndʒɛ́
- - - - n d ʒ - ɛ́
13456 YornoSo ìndʒɛ́
- - - ì n d ʒ - ɛ́
13458 BonduSoNajamba jèŋ.ɡé
--
13459 Bunoge ʔébéɡè
--
13460 DogulDomBendiely ŋɡó
ŋ ɡ ó - -
13460 DogulDomKundialang ŋɡó+ŋ
ŋ ɡ ó + ŋ
13463 JamsayDouentza ìɲé
ì ɲ é
13463 TogoKan ìŋé
ì ŋ é
13465 Nanga kɔ̀+ɲɛ́
--
13469 Tiranige n.déɡé
--
13472 ToroTegu jé
--
13473 YandaDom ʔə̀ɲè
- - - - ʔ ə̀ ɲ è
13473 YandaDom tʃì+ʔə̀ɲè
t ʃ ì + ʔ ə̀ ɲ è
13476 Nanga nɲɛ́
--
Concept: wheat (ID: 903)
CogID Language Entry Aligned Entry
13479 BankanTey àlká+mà
à l - k á + m à
13479 BenTey àlká+mà
à l - k á + m à
13479 BonduSoNajamba àlká+mà
à l - k á + m à
13479 DogulDomBendiely áràkà+mà
á r à k à + m à
13479 DogulDomKundialang árkà+mà
á r - k à + m à
13479 DonnoSo àlkà+má
à l - k à + m á
13479 JamsayDouentza álká+mà
á l - k á + m à
13479 Nanga àlká+mâ
à l - k á + m â
13479 PergeTegu àrká+mà
à r - k á + m à
13479 TebulUre àlká+má
à l - k á + m á
13479 Tiranige àlkà+má
à l - k à + m á
13479 TogoKan àlkáá+má
à l - k áá + m á
13479 TommoSoTongoTongo árkà+mà
á r - k à + m à
13479 YandaDom árkà+mà
á r - k à + m à
13479 YornoSo àlká+má
à l - k á + m á
Concept: when? (at what time?) (ID: 904)
CogID Language Entry Aligned Entry
13480 BankanTey wàwtù#àŋɡú#ɲâŋ
w à w - t ù # à ŋ ɡ ú # ɲ â - ŋ
13480 BenTey wàɡàtù#ǎŋ#ɲâj∼
w à ɡ à t ù # ǎ ŋ - - # ɲ â j ∼
13482 BankanTey lɛ̀ɛ̀rù#àŋɡú#ɲâ
l ɛ̀ɛ̀ r ù # à ŋ ɡ ú # ɲ â
13482 BonduSoNajamba lèèr#àŋɡí#mà
l èè r - # à ŋ ɡ í # m à
13483 Bunoge nà#wá.árì
--
13484 DogulDomKundialang àɡ+wá.árù+ŋ
--
13485 DonnoSo wàɡùrù#jɔ̀ɡɔ́
w à ɡ ù r ù # j ɔ̀ ɡ - ɔ́ - - -
13485 JamsayDouentza wàkàtì#jɔ́kkɔ̀#lè
w à k à t ì # j ɔ́ kk - ɔ̀ # l è
13485 TommoSoTongoTongo wàkàdù#jàɡú
w à k à d ù # j à ɡ - ú - - -
13485 YornoSo wààrù#jɔ̀ɡɔ̀ɔ́#lé
w àà - - r ù # j ɔ̀ ɡ ɔ̀ ɔ́ # l é
13487 Mombo wàɡùrù#móm.bó
--
13488 Nanga wàɡàtì#àr.∼áŋá
--
13489 Penange wèn#wàɡárà
--
13490 PergeTegu jǎw#dóɡùrù
--
13491 Nanga ɛ̀ɛ̀r#àr∼áŋá
ɛ̀ɛ̀ r # à r ∼ á ŋ á
13491 TebulUre ààr∼á
- - - àà r ∼ - - á
13492 Tiranige áná+ŋ.ɡà
--
13493 TogoKan jà.á#téŋé#bè
--
13495 ToroTegu jàɡá#tʃɛ́là
--
13496 YandaDom wàkàtù#ʔə̀ɲì#mí.í
--
13499 BenTey lɛ̀.ɛ̀rɛ̀#ndʒé#ɲâj.∼
--
13500 Bunoge ʔèbèɡé#wàɡâr
--
13501 JamsayDouentza lɛ̀.ɛ̀rɛ̀#jɔ́kkɔ̀#lè
--
13503 TommoSoTongoTongo ndʒɛ́#wáárú#le
--
13504 ToroTegu jàɡá#túw.∼ɔ̀
--
Concept: where? (location) (ID: 905)
CogID Language Entry Aligned Entry
13505 BankanTey ǎnnì
ǎ nn - ì
13505 BonduSoNajamba àníì
à n í ì
13505 DogulDomBendiely àŋá
à ŋ - á
13505 DogulDomKundialang àŋáá
à ŋ - áá
13505 Tiranige àná
à n - á
13506 BenTey án+dáá
á n + d áá
13506 BonduSoNajamba ǎn
ǎ n - - -
13508 Bunoge ná+lò
--
13511 DonnoSo jɔ̀ɡɔ́#ràà
j ɔ̀ ɡ ɔ́ # r àà
13511 JamsayDouentza jɔ̀ɔ́#lé
j ɔ̀ - ɔ́ # l é
13513 Mombo mándà
m á n d à
13513 TebulUre àndí
- à n d í
13514 Nanga àr.∼áŋá
--
13515 Penange mbá
- m b á
13515 YandaDom àmbáá
à m b áá
13516 PergeTegu jǎw
j ǎ w -
13516 TogoKan jàà
j àà - -
13516 TommoSoTongoTongo jàbáá
j à b áá
13516 ToroTegu jàɡá
j à ɡ á
13516 YornoSo jàbáá
j à b áá
13523 TommoSoTongoTongo jàɡú#nɛ
j à ɡ - ú # n ɛ
13523 YornoSo jɔ̀ɡɔ̀ɔ́#nɛ̀
j ɔ̀ ɡ ɔ̀ ɔ́ # n ɛ̀
Concept: which? (ID: 906)
CogID Language Entry Aligned Entry
13524 BankanTey àŋɡú
à ŋ ɡ ú - - - - -
13524 BenTey àŋɡû+m
à ŋ ɡ û + - - - m
13524 BenTey àŋɡú#kú+m
à ŋ ɡ ú # k ú + m
13524 BonduSoNajamba àŋɡú
à ŋ ɡ ú - - - - -
13524 Nanga àŋɡú
à ŋ ɡ ú - - - - -
13524 YandaDom àŋɡó
à ŋ ɡ ó - - - - -
13524 YandaDom àŋɡɛ́
à ŋ ɡ ɛ́ - - - - -
13527 DogulDomBendiely áɡí
- á ɡ í
13527 DogulDomKundialang àɡú
- à ɡ ú
13527 TommoSoTongoTongo jàɡú
j à ɡ ú
13529 DonnoSo jɔ̀ɡɔ́
j ɔ̀ - ɡ - ɔ́
13529 JamsayDouentza jɔ́kkɔ̀
j ɔ́ - kk - ɔ̀
13529 PergeTegu jǎwkɔ̀
j ǎ w k - ɔ̀
13529 YornoSo jɔ̀ɡɔ̀ɔ́
j ɔ̀ - ɡ ɔ̀ ɔ́
13531 Mombo móm.bó
--
13534 TebulUre à+ɡú
--
13535 Tiranige árí
--
13536 TogoKan jà.á+kɔ́
--
13538 ToroTegu jàɡá+sì
--
13542 TebulUre à+ḿ
--
Concept: whisper (verb only) (ID: 907)
CogID Language Entry Aligned Entry
13543 BankanTey zɔ̂w.∼
--
13544 BenTey jòòr+ó
j òò - r + ó
13544 JamsayDouentza jòòr+ó
j òò - r + ó
13544 Nanga jòòr+ó
j òò - r + ó
13544 PergeTegu jòòr+ó
j òò - r + ó
13544 YornoSo jòól+ó
j ò ó l + ó
13546 JamsayGourou ɡɛ̀ɛ̀r+ɛ́
ɡ ɛ̀ɛ̀ - r + ɛ́
13546 TogoKan ɡɛ̀ɛ́r+ì
ɡ ɛ̀ ɛ́ r + ì
13547 Mombo tém+é+lì
--
13551 TommoSoTongoTongo mèl+é
- m è l + é
13551 YandaDom dʒɛ̀l+ɛ́
d ʒ ɛ̀ l + ɛ́
13552 ToroTegu síw+ú+rá
--
Concept: whistle (from the mouth) (verb only) (ID: 908)
CogID Language Entry Aligned Entry
13553 BankanTey pó
p ó
13553 BenTey pó
p ó
13555 BonduSoNajamba péb+í
p é b + í - - -
13555 Penange púb+ú+lè
p ú b + ú + l è
13555 TommoSoTongoTongo póób+í+jó
p óó b + í + j ó
13555 YandaDom púb+í+jɛ́
p ú b + í + j ɛ́
13555 YornoSo pób+ú+lɛ́ɛ́
p ó b + ú + l ɛ́ɛ́
13556 DogulDomKundialang sús+ɛ̀
s ú s + ɛ̀
13556 DonnoSo súd+ɛ̀ɛ̀
s ú d + ɛ̀ɛ̀
13558 JamsayDouentza pór+ó+wó
p ó r + ó + w ó
13558 JamsayGourou póór+ó
p óó r + ó - - -
13560 Mombo wél+é
w é l + é
13560 TogoKan wír+ɛ́
w í r + ɛ́
13561 Nanga p+ó.ó
--
13563 PergeTegu tú.ús+ɔ́
--
13564 Tiranige péw+ó
--
13567 ToroTegu jìr+ó
--
13570 PergeTegu píj+ɛ́
--
Concept: white, light-colored (ID: 909)
CogID Language Entry Aligned Entry
13571 BankanTey pín.d+ɛ́
--
13572 BenTey pílɛ́m
p í l ɛ́ m - -
13572 BenTey pílɛ́j+ɛ̀
p í l ɛ́ j + ɛ̀
13574 Bunoge sìm+à
--
13575 DogulDomBendiely pílàŋ
p í l à ŋ -
13575 DogulDomKundialang pílàŋ+
p í l à ŋ +
13578 BonduSoNajamba píl+ɛ̀
p í l + ɛ̀
13578 DonnoSo píl+ù
p í l + ù
13578 JamsayDouentza pír+ú
p í r + ú
13578 JamsayGourou pír+ú
p í r + ú
13578 Nanga pír+í
p í r + í
13578 PergeTegu pír+í
p í r + í
13578 Tiranige púl+ɛ́
p ú l + ɛ́
13578 TogoKan pír+í
p í r + í
13578 TommoSoTongoTongo píl+ú
p í l + ú
13578 ToroTegu pír+ú
p í r + ú
13578 YandaDom píl+ɛ́
p í l + ɛ́
13578 YornoSo píl
p í l - -
13580 Mombo tómb+ò
t ó m b + ò
13580 Penange tòmb+ò
t ò m b + ò
13584 TebulUre pílmb+ɔ̀
p í l m b + ɔ̀
13584 TebulUre pîlɡ+ɔ̀
p î l ɡ - + ɔ̀
Concept: who? (ID: 910)
CogID Language Entry Aligned Entry
13585 BankanTey ǎm
ǎ m
13585 BonduSoNajamba ǎm
ǎ m
13585 DogulDomKundialang ǎm
ǎ m
13585 YandaDom àm
à m
13586 BenTey ǎ+m
--
13588 Bunoge ʔààjè
ʔ àà j è
13588 ToroTegu àjé
- à j é
13589 DogulDomBendiely ámí
--
13591 DonnoSo àà
àà
13591 Mombo áá
áá
13591 Penange àà
àà
13591 Tiranige àà
àà
13591 TommoSoTongoTongo áá
áá
13592 JamsayDouentza àá
à á
13592 PergeTegu àá
à á
13592 TogoKan àá
à á
13592 YornoSo àá
à á
13594 Nanga ǎŋ
--
13597 TebulUre à+ḿ
--
13604 JamsayDouentza ìlá.á
--
Concept: why? (ID: 911)
CogID Language Entry Aligned Entry
13605 BankanTey ndʒé#déŋɡèj
n d ʒ é # d é ŋ ɡ è j
13605 TommoSoTongoTongo ndʒɛ́#díɛ́
n d ʒ ɛ́ # d íɛ́ - - - -
13605 YornoSo ndʒɛ́#dɛ̀ɛ̀
n d ʒ ɛ́ # d ɛ̀ɛ̀ - - - -
13606 BenTey ndʒé#ɡǐn
n d ʒ é # ɡ ǐ n
13606 BenTey ndʒé#ɡǔn
n d ʒ é # ɡ ǔ n
13607 BonduSoNajamba jèŋ.ɡé#nɛ̀n
--
13608 Bunoge ʔébéɡè#dà
--
13609 DogulDomBendiely nɡólàŋ
--
13610 DogulDomKundialang ŋɡó+ŋ#ɡìnɛ́
ŋ ɡ ó + ŋ # ɡ ì n ɛ́
13610 DogulDomKundialang ŋɡó+ŋ#làŋ
ŋ ɡ ó + ŋ # l à ŋ -
13611 DonnoSo ìndʒú
ì n d ʒ ú - - - - - -
13611 PergeTegu ìndʒé#dʒɛ́
ì n d ʒ é # d - - ʒ ɛ́
13611 TebulUre ìndʒé#kàndà
ì n d ʒ é # k à n d à
13611 TebulUre ìndʒé#dùɡò
ì n d ʒ é # d ù - ɡ ò
13612 JamsayDouentza ìɲé#dʒɛ́
ì ɲ é # d ʒ ɛ́
13612 JamsayDouentza ìɲé
ì ɲ é - - - -
13612 TogoKan ìŋé#ɡɛ̀ɛ̀
ì ŋ é # - ɡ ɛ̀ɛ̀
13613 Mombo íŋ.ɡjá#nâw
--
13614 Nanga kɔ̀+ɲɛ́#dɛ̀r∼í
k ɔ̀ + ɲ - ɛ́ # d ɛ̀ r ∼ í
13614 Nanga nɲɛ́#dɛ̀r∼í
- - - n ɲ ɛ́ # d ɛ̀ r ∼ í
13615 Penange ndʒɛ́#námù
n d ʒ ɛ́ # n á m ù
13615 Penange ndʒɛ́#nâmm
n d ʒ ɛ́ # n â mm -
13618 Tiranige n.déɡé#dàɡà
--
13621 ToroTegu èsé#kàà
è s é # k àà - -
13621 ToroTegu ìsé#kàà
ì s é # k àà - -
13621 ToroTegu èsé#kààwà
è s é # k àà w à
13622 YandaDom ʔə̀ɲè#dán
- - - - ʔ ə̀ ɲ è # d á n
13622 YandaDom tʃì+ʔə̀ɲè#dán
t ʃ ì + ʔ ə̀ ɲ è # d á n
13633 YandaDom ʔə̀ɲè#ní.ì
--
13634 ToroTegu jé#dè
--
Concept: wide (passageway) (ID: 912)
CogID Language Entry Aligned Entry
13635 BankanTey káw.∼áw.∼
--
13636 BenTey káwàw
k á w à w
13636 Nanga ɡâw
ɡ â - - w
13637 BonduSoNajamba wàjáŋ.ɡ+é
--
13638 Bunoge bàmb+à
b à m b + à
13638 Mombo bámb+á
b á m b + á
13638 Penange bámb+á
b á m b + á
13639 DogulDomKundialang pàjɡ+ú
--
13640 DonnoSo wáj+à
--
13641 JamsayDouentza w+áá
w + áá
13641 TogoKan w+áá
w + áá
13645 PergeTegu wá+j
w á + j -
13645 YandaDom wà+j∼
w à + j ∼
13646 TebulUre wàɛ́
w à ɛ́ - - -
13646 TommoSoTongoTongo wánn+ú
w á - nn + ú
13646 YornoSo wán
w á - n - -
13647 Tiranige bá+j
--
13650 ToroTegu pót+ó
--
Concept: widow (not yet remarried) (ID: 913)
CogID Language Entry Aligned Entry
13651 BankanTey àwrà+jǎ+m
--
13652 BenTey jàpà+lú+m
j à p à + l ú - + m
13652 PergeTegu jàpà+lún
j à p à + l ú n - -
13654 BonduSoNajamba jàpà+ndé
j à p à + n d é - - - -
13654 Bunoge jɔ́ɔ́pà+ndò+ɡà
j ɔ́ɔ́ p à + n d ò - + ɡ à
13654 DogulDomKundialang jààpà+ndé
j àà p à + n d é - - - -
13654 DonnoSo jààpà+ndì+nɛ́
j àà p à + n d ì - + n ɛ́
13654 JamsayDouentza jɛ̀pà+nín
j ɛ̀ p à + n - í n - - -
13654 JamsayGourou jààpǎ+n
j àà p ǎ + n - - - - - -
13654 Mombo jɔ̀ɔ̀pá+ndè
j ɔ̀ɔ̀ p á + n d è - - - -
13654 Nanga jàpà+ndí
j à p à + n d í - - - -
13654 TebulUre jàpà+ndɛ̀ɛ́
j à p à + n d ɛ̀ ɛ́ - - -
13654 TommoSoTongoTongo jààpà+ndé
j àà p à + n d é - - - -
13654 YandaDom jɛ̀pà+ndè
j ɛ̀ p à + n d è - - - -
13654 YornoSo jàpǎ+nnɛ́
j à p ǎ + nn - ɛ́ - - - -
13664 ToroTegu jàkú+mnó
--
Concept: widower (ID: 914)
CogID Language Entry Aligned Entry
13665 BankanTey àwràá+r.∼à+m
--
13666 BenTey àr.∼àpà+lú+mpà+lú
--
13667 BonduSoNajamba ànàpà+ndé
à - n à p à + n d - é - -
13667 JamsayDouentza ànpá+ndáà+n
à - n - p á + n d á à + n
13667 Nanga àr∼àpà+ndí
à r ∼ à p à + n d - í - -
13667 TommoSoTongoTongo ànàpà+ndé
à - n à p à + n d - é - -
13667 YandaDom ànpà+ndè
à - n - p à + n d - è - -
13667 YornoSo àr∼àpǎ+nnɛ́
à r ∼ à p ǎ + nn - - ɛ́ - -
13669 JamsayGourou pǎn
--
13671 PergeTegu ànùpǎ+ldá+ŋ.ɡà+n
--
13673 ToroTegu àràkú+mnó
--
Concept: wife (ID: 915)
CogID Language Entry Aligned Entry
13674 BankanTey jǎ+m
j ǎ - + m
13674 BenTey jǎ+m
j ǎ - + m
13674 Nanga jǎŋ
j ǎ ŋ - -
13674 TebulUre jǎ
j ǎ - - -
13676 BonduSoNajamba jɛ̀ɛ́
j ɛ̀ ɛ́
13676 Bunoge jɔ́
j ɔ́ -
13676 Mombo jɔ́ɔ̀
j ɔ́ ɔ̀
13676 Penange jɔ̀ɔ̀
j ɔ̀ɔ̀ -
13676 Tiranige jéé
j éé -
13676 YandaDom jɛ̀
j ɛ̀ -
13678 DogulDomBendiely jáá+ɡù
j áá - + ɡ ù
13678 DogulDomKundialang jàá+ɡ
j à á + ɡ -
13680 DonnoSo jààná
j àà - - n á
13680 TommoSoTongoTongo jààná
j àà - - n á
13680 YornoSo jàár∼á
j à á r ∼ á
13681 JamsayDouentza ɲɛ̌n
ɲ ɛ̌ n - -
13681 JamsayGourou ɲɛ̌+m
ɲ ɛ̌ - + m
13681 TogoKan ɲɛ̌
ɲ ɛ̌ - - -
13686 PergeTegu ɲàr∼ú
- ɲ à r ∼ ú
13686 ToroTegu j∼àr∼ú
j ∼ à r ∼ ú
Concept: wind (airflow) (ID: 916)
CogID Language Entry Aligned Entry
13687 BankanTey ósósóò
ó s ó s ó ò
13687 BenTey óósò
óó s - - - ò
13687 JamsayGourou óósó
óó s - - - ó
13689 BonduSoNajamba énáná+ŋɡó
é n á n á + ŋ ɡ ó
13689 BonduSoNajamba énáná+ŋɡó
é n á n á + ŋ ɡ ó
13689 BonduSoNajamba éná+ŋɡó
é n - - á + ŋ ɡ ó
13690 Bunoge jàlè
j à l è
13690 Mombo jálé
j á l é
13690 Penange jàlè
j à l è
13691 DogulDomBendiely ɛ́nnɛ̀
ɛ́ nn ɛ̀ -
13691 DogulDomKundialang ɛ́nnɛ̀
ɛ́ nn ɛ̀ -
13691 YandaDom ɛ́nɛ́n
ɛ́ n ɛ́ n
13691 YandaDom ɛ́nɛ́ŋ
ɛ́ n ɛ́ ŋ
13693 DonnoSo ɡɛ́.ɛ́dɛ̀
--
13694 JamsayDouentza óóɲó
óó ɲ ó
13694 TogoKan óóɲó
óó ɲ ó
13694 YornoSo óɲɔ́
ó ɲ ɔ́
13697 Nanga úsúr∼ò
ú s ú r ∼ ò
13697 Nanga úsúr∼ɔ̀
ú s ú r ∼ ɔ̀
13699 PergeTegu ó.ón.dʒó
--
13700 TebulUre ídá
--
13701 Tiranige ìɲìnɛ̀
--
13703 TommoSoTongoTongo ódóró
--
13704 ToroTegu zá+mà
--
Concept: window (full-sized) (ID: 917)
CogID Language Entry Aligned Entry
13705 BankanTey pól+mí.ídʒè
--
13706 BenTey ùròdì+dɔ̌w
--
13707 DogulDomBendiely fìnɛ̀+tɛ́r
f ì n ɛ̀ + t ɛ́ - r -
13707 Nanga pìnɛ̀+tɛ́ɛ̀r
p ì n ɛ̀ + t ɛ́ ɛ̀ r -
13707 Nanga pìnɛ́+tírì
p ì n ɛ́ + t í - r ì
13707 PergeTegu pɛ̀nɛ́ɛ́+tr
p ɛ̀ n ɛ́ɛ́ + t - - r -
13707 Tiranige péné+tírí
p é n é + t í - r í
13708 JamsayDouentza tòɡù+ká.á
--
13709 JamsayGourou tò.òbù+sú
--
13710 Mombo ɡɔ̀lɛ́
--
13714 TogoKan kɛ̀.∼bù+dʒú
--
13715 TommoSoTongoTongo fɛ̀nɛ̀+n.dɛ́.ɛ́+rù
--
13716 ToroTegu tòɡù+ròùrě+j
--
13717 YandaDom wí+ndù
w í + n d ù
13717 YornoSo wì+ndô
w ì + n d ô
13718 YornoSo dɔ̀lìj
d ɔ̀ l ì j - - - - - - -
13718 YornoSo dɔ̀lì+jká+lá
d ɔ̀ l ì - + j k á + l á
13721 Nanga ndòtɔ̀+ɡí
--
Concept: wing (of bird) (ID: 918)
CogID Language Entry Aligned Entry
13722 BankanTey dʒɛ̀+n.dɛ́.ɛ̀
--
13723 BenTey ɡám+dʒá
ɡ á m + d ʒ á
13723 JamsayDouentza ɡám+ɲú
ɡ á m + ɲ - ú
13723 JamsayGourou ɡám+sá
ɡ á m + - s á
13723 PergeTegu ɡám+dʒá
ɡ á m + d ʒ á
13724 BonduSoNajamba kàkà+ráà
k à k à + r á à
13724 Nanga kàká+sâ
k à k á + s â -
13724 TebulUre káká+rá
k á k á + r á -
13724 TommoSoTongoTongo káká+rú
k á k á + r ú -
13724 YandaDom kàɡá+dà
k à ɡ á + d à -
13725 Bunoge ɡúbà
ɡ ú b à
13725 Penange ɡùbà
ɡ ù b à
13726 DogulDomBendiely ɡáá+mbù+rù
ɡ áá + m b ù + r ù - -
13726 DogulDomKundialang ɡá+mbù+rù+ŋ
ɡ á + m b ù + r ù + ŋ
13726 DonnoSo ɡá+mbù+rù
ɡ á + m b ù + r ù - -
13731 Mombo kárá+kárá
--
13736 Tiranige pɛ̀nɛ̀+pɛ̀nɛ̀
--
13737 TogoKan ɡáɲá
--
13739 Nanga dʒɛ̀rɛ́
d ʒ ɛ̀ r ɛ́
13739 ToroTegu dʒɛ̀tá
d ʒ ɛ̀ t á
13741 YornoSo ɡámì+rù
--
Concept: witness (person) (ID: 919)
CogID Language Entry Aligned Entry
13742 BankanTey sɛ̀ɛ́tɛ̀+m
s ɛ̀ ɛ́ t ɛ̀ + m
13742 BenTey sɛ́ɛ́dɛ̀+m
s ɛ́ɛ́ - d ɛ̀ + m
13742 Tiranige sèèdé
s èè - d é - -
13742 ToroTegu sɛ̀ɛ́dɛ̀
s ɛ̀ ɛ́ d ɛ̀ - -
13744 BenTey sɛ́ɛ́rɛ̀
s ɛ́ɛ́ - r ɛ̀ - - - -
13744 BonduSoNajamba sérè
s é - r è - - - -
13744 Bunoge sèèré
s èè - r é - - - -
13744 DonnoSo séérè
s éé - r è - - - -
13744 JamsayDouentza sɛ́ɛ́rɛ̀
s ɛ́ɛ́ - r ɛ̀ - - - -
13744 JamsayGourou sɛ́ɛ́rɛ̀
s ɛ́ɛ́ - r ɛ̀ - - - -
13744 Mombo séré
s é - r é - - - -
13744 Nanga sɛ́ɛ́rɛ̀
s ɛ́ɛ́ - r ɛ̀ - - - -
13744 Nanga sɛ̀ɛ̀rɛ̀+ɡòó
s ɛ̀ɛ̀ - r ɛ̀ + ɡ ò ó
13744 PergeTegu sɛ́ɛ́rɛ̀
s ɛ́ɛ́ - r ɛ̀ - - - -
13744 TogoKan sɛ́ɛ́rɛ́
s ɛ́ɛ́ - r ɛ́ - - - -
13744 TommoSoTongoTongo sééré
s éé - r é - - - -
13744 YandaDom séré
s é - r é - - - -
13744 YornoSo séèrè
s é è r è - - - -
13751 Penange kà+m.b+jà
--
13753 TebulUre zú
--
13762 ToroTegu sìnà+ŋká+jná
--
Concept: woman, female person (ID: 920)
CogID Language Entry Aligned Entry
13763 BankanTey jǎ+m
j ǎ + m
13763 BenTey jǎ+m
j ǎ + m
13765 BonduSoNajamba jɛ̀ɛ́
j ɛ̀ ɛ́
13765 YandaDom jɛ̀
j ɛ̀ -
13766 Bunoge jɔ́
j ɔ́ -
13766 Mombo jɔ́ɔ̀
j ɔ́ ɔ̀
13766 Penange jɔ̀ɔ̀
j ɔ̀ɔ̀ -
13767 DogulDomBendiely jáá
- - j áá - - - -
13767 DogulDomBendiely nòòjáá
n òò j áá - - - -
13767 DogulDomKundialang jàá
- - j à - á - -
13767 DogulDomKundialang jàá+ɡ
- - j à - á + ɡ
13767 Nanga jǎŋ
- - j ǎ ŋ - - -
13767 TebulUre jǎ
- - j ǎ - - - -
13769 DonnoSo jààná
j àà - - n á - - - -
13769 DonnoSo jàànà+pǎj
j àà - - n à + p ǎ j
13769 TommoSoTongoTongo jààná
j àà - - n á - - - -
13769 YornoSo jàár∼á
j à á r ∼ á - - - -
13770 JamsayDouentza ɲɛ̌n
ɲ ɛ̌ n
13770 JamsayGourou ɲɛ̌n
ɲ ɛ̌ n
13770 TogoKan ɲɛ̌
ɲ ɛ̌ -
13775 PergeTegu ɲàr∼ú
- ɲ à r ∼ ú
13775 ToroTegu j∼àr∼ú
j ∼ à r ∼ ú
13775 ToroTegu j∼àr∼ú
j ∼ à r ∼ ú
Concept: womb (ID: 921)
CogID Language Entry Aligned Entry
13776 BankanTey nɔ̂nú+rò
--
13777 BenTey jàjè.é
--
13778 BonduSoNajamba púrú
p ú r ú
13778 TebulUre kúrú
k ú r ú
13779 DogulDomBendiely mɛ̀lɔ̂
--
13780 DonnoSo ɔ́+ɡɔ̀
--
13781 JamsayDouentza wɔ́rù
--
13782 Mombo nóló+dó.ó+ŋ.ɡè
--
13783 Nanga jì.ìbì+jé
--
13784 PergeTegu ì.ì~dɛ̀.ɛ́~
--
13786 Tiranige bé.ébì.ì+dʒìwá
--
13787 TommoSoTongoTongo íídò+m
íí d ò + m
13787 YornoSo ììdǒ+m
ìì d ǒ + m
13788 ToroTegu láráì+lò
--
13789 YandaDom làlà+mzè+líjè
l à l à + m z è + l í j è
13789 YandaDom làlà+mzè+ló
l à l à + m z è + l - - ó
13790 YornoSo kɔ́lɔ̀
--
13791 Nanga bì+n.dì+kɔ́+rɔ̂
--
Concept: wood (ID: 922)
CogID Language Entry Aligned Entry
13793 BenTey tìr∼ú
t ì r ∼ ú
13793 BenTey tìr∼í
t ì r ∼ í
13793 Nanga tìr∼í
t ì r ∼ í
13793 PergeTegu tìr∼í
t ì r ∼ í
13793 ToroTegu tìr∼ú
t ì r ∼ ú
13794 BonduSoNajamba téé+ŋɡó
t éé + ŋ ɡ ó
13794 Bunoge tèè+ŋɡè
t èè + ŋ ɡ è
13794 Mombo téé+ŋɡé
t éé + ŋ ɡ é
13794 Penange téé+ŋɡé
t éé + ŋ ɡ é
13794 Tiranige tèè+ŋɡè
t èè + ŋ ɡ è
13796 DogulDomBendiely bèé+ɡ
b è é + ɡ
13796 DogulDomKundialang bèé+ɡ
b è é + ɡ
13798 DonnoSo tàn+ná
--
13805 BankanTey tǐn
t ǐ n - -
13805 JamsayDouentza tǐn
t ǐ n - -
13805 JamsayGourou tǐn
t ǐ n - -
13805 TebulUre tìnɛ̀ɛ́
t ì n ɛ̀ ɛ́
13805 TogoKan tǐ~
t ǐ - - ~
13805 TommoSoTongoTongo tìnú
t ì n - ú
13805 YornoSo tǐn
t ǐ n - -
13810 DogulDomBendiely tééŋ
t éé - ŋ
13810 DogulDomKundialang téèŋ
t é è ŋ
13810 YandaDom téé
t éé - -
Concept: wooden board, plank (ID: 923)
CogID Language Entry Aligned Entry
13811 BankanTey bèrè+kɛ́sí+jɛ́
--
13812 BonduSoNajamba pò+n.dò+pò+n.dò.ó
--
13813 DogulDomKundialang pòònú+ŋ
p òò n ú + ŋ
13813 Tiranige póní
p ó n í - -
13814 JamsayDouentza tʃɛ̀wɛ̀+nù+mó
--
13815 Mombo tùmà+ɡú+m.bú+lè
--
13816 PergeTegu tìr.∼ì+pépé+l
--
13817 TebulUre pépé+n.dé
--
13819 TogoKan bá.á+ɡá
--
13820 TommoSoTongoTongo pìjé
--
13821 ToroTegu póró
--
13822 YandaDom tèbà
--
Concept: wool (substance) (ID: 924)
CogID Language Entry Aligned Entry
13823 BonduSoNajamba pɛ̀ɡɛ̀+m.bó+kùlɛ̀
--
13824 DogulDomBendiely kásà
k á s à
13824 TommoSoTongoTongo káásà
k áá s à
13824 TommoSoTongoTongo kàdá
k à d á
Concept: word, name (of sth) (ID: 925)
CogID Language Entry Aligned Entry
13825 BankanTey ŋìn+níì
ŋ ì n + n í ì
13825 BankanTey ɲìn+níì
ɲ ì n + n í ì
13826 BenTey ìnìr∼íì
ì n ì r ∼ í ì
13826 Nanga nnèr∼î
- nn è r ∼ - î
13827 BonduSoNajamba ínèn
í n è n
13827 DogulDomBendiely ínó
í n ó -
13829 DogulDomKundialang qqq
--
13830 DonnoSo bôj
b ô j
13830 JamsayDouentza bón
b ó n
13830 TogoKan bɔ́~
b ɔ́ ~
13830 TommoSoTongoTongo bój
b ó j
13830 YornoSo bôj
b ô j
13832 Mombo íní
--
13834 PergeTegu sór.∼ú
--
13835 TebulUre bón+ɡó
--
13838 ToroTegu ìsǒŋ
--
13839 YandaDom dò+m
--
Concept: work (noun), productive activity (ID: 926)
CogID Language Entry Aligned Entry
13842 BankanTey bíráá
b í r áá
13842 BenTey bírɛ́
b í r ɛ́
13842 BonduSoNajamba bírɔ́ɔ́
b í r ɔ́ɔ́
13842 DonnoSo bírɛ̀
b í r ɛ̀
13842 JamsayDouentza bírɛ́
b í r ɛ́
13842 JamsayGourou bírɛ́
b í r ɛ́
13842 Nanga bírá
b í r á
13842 PergeTegu bírɛ́
b í r ɛ́
13842 TebulUre bíráá
b í r áá
13842 TogoKan bírɛ́
b í r ɛ́
13842 TommoSoTongoTongo bírɛ́
b í r ɛ́
13842 ToroTegu bírá
b í r á
13842 YandaDom bìdɛ́
b ì d ɛ́
13842 YornoSo bírɛ́
b í r ɛ́
13844 Bunoge wàlè
w à - l è
13844 DogulDomBendiely wáàl
w á à l -
13844 DogulDomKundialang wǎl
w ǎ - l -
13844 DonnoSo wálù
w á - l ù
13844 Mombo wálé
w á - l é
13844 Tiranige wàlè
w à - l è
13851 Penange káj~
--
Concept: work in the fields, do farm work (verb only) (ID: 927)
CogID Language Entry Aligned Entry
13854 BonduSoNajamba ɡɔ̀l+ɛ́
ɡ ɔ̀ l + ɛ́
13854 DogulDomKundialang ɡɔ̀l+ɛ́
ɡ ɔ̀ l + ɛ́
13854 YandaDom ɡɔ̀l+ɔ́
ɡ ɔ̀ l + ɔ́
13855 BankanTey wàr+á
w à r + á
13855 BenTey wàr+á
w à r + á
13855 Bunoge wál+è
w á l + è
13855 DonnoSo wàl+á
w à l + á
13855 JamsayDouentza wàr+á
w à r + á
13855 Nanga wàr+á
w à r + á
13855 PergeTegu wàr+á
w à r + á
13855 TogoKan wàr+á
w à r + á
13855 ToroTegu wàr+á
w à r + á
13855 YornoSo wàl+á
w à l + á
13859 Mombo kúb+ɔ́+kúb+ɛ́
--
13861 Penange kúb+ɛ́
k ú b + ɛ́
13861 Tiranige kúw+ɔ́
k ú w + ɔ́
13863 TebulUre w+à.á
--
13866 TommoSoTongoTongo wòl+ú+wàl+á
--
Concept: world (of the living) (ID: 928)
CogID Language Entry Aligned Entry
13867 BankanTey ádúná
á d ú - n - á - - -
13867 BankanTey dúɲá
- d ú - ɲ - á - - -
13867 BenTey ádúnɔ́
á d ú - n - ɔ́ - - -
13867 BenTey ádúná
á d ú - n - á - - -
13867 BonduSoNajamba ádúná
á d ú - n - á - - -
13867 BonduSoNajamba ádúnáò+lè
á d ú - n á ò + l è
13867 DonnoSo àdúnɔ̀
à d ú - n - ɔ̀ - - -
13867 JamsayDouentza àdúr∼ó
à d ú r ∼ - ó - - -
13867 Nanga ádúr∼ó
á d ú r ∼ - ó - - -
13867 PergeTegu ádúr∼ɔ́
á d ú r ∼ - ɔ́ - - -
13867 TebulUre àdúnó
à d ú - n - ó - - -
13867 Tiranige àdùná
à d ù - n - á - - -
13867 TogoKan àdúr∼ú
à d ú r ∼ - ú - - -
13867 YandaDom àdúɲá
à d ú - ɲ - á - - -
13870 Bunoge ʔàr+nà
--
13871 DogulDomBendiely dúnì+jà
- d ú n ì + j à - - - - -
13871 DogulDomKundialang dúnì+jà
- d ú n ì + j à - - - - -
13871 DogulDomKundialang dún+jà
- d ú n - + j à - - - - -
13871 TommoSoTongoTongo àdúní+jáá
à d ú n í + j áá - - - - -
13871 TommoSoTongoTongo dúní+jááɡì+nɛ̀
- d ú n í + j áá ɡ ì + n ɛ̀
13874 JamsayDouentza ɛ́ɛ́rú
ɛ́ɛ́ - r ú
13874 Nanga ɛ́ɛ́rí
ɛ́ɛ́ - r í
13874 PergeTegu ɛ́ɛ́rú
ɛ́ɛ́ - r ú
13874 YornoSo ɛ́ɛ̀rù
ɛ́ ɛ̀ r ù
13875 Mombo àrùná
à r ù n á
13875 Penange àrnà
à r - n à
13883 BenTey ádúnáá+r∼ú
á d ú n áá + r ∼ ú
13883 ToroTegu àdùnáá+r∼ù
à d ù n áá + r ∼ ù
13885 BankanTey á+ndú+ɲá
á + n d ú + - ɲ á
13885 YornoSo à+ndú+r∼ɔ́
à + n d ú + r ∼ ɔ́
13897 DogulDomKundialang ɡá+n.dà
--
Concept: worn out, old, no longer useful (object) (ID: 929)
CogID Language Entry Aligned Entry
13898 BankanTey pɛ̀ɛ́
p ɛ̀ ɛ́
13898 BenTey pɛ̀ɛ́
p ɛ̀ ɛ́
13898 Nanga pɛ̀ɛ́
p ɛ̀ ɛ́
13900 BonduSoNajamba kùn.dʒ+ò.ó
--
13901 Bunoge ʔìl+ɛ̀
ʔ ì l + ɛ̀
13901 Penange ùl+ɛ̀
- ù l + ɛ̀
13902 DonnoSo jám+à
--
13903 JamsayDouentza pɛ̌+j∼
p ɛ̌ + j ∼
13903 YornoSo pɛ̌+j
p ɛ̌ + j -
13904 Mombo óm.béɲómèdúr+é
--
13907 TebulUre pɛ̀jɡ+ɔ́
--
13908 Tiranige jɔ́ɡɔ́r+ɔ́
--
13909 TommoSoTongoTongo kɔ́+jkɔ́j
--
13910 ToroTegu pòt+ú
--
13912 TommoSoTongoTongo tɔ́náád+ɛ̀
--
13913 YornoSo sɛ́mɛ́l+ɛ́
--
13914 TommoSoTongoTongo tɔ̀n+ú
--
Concept: worship (God) (ID: 930)
CogID Language Entry Aligned Entry
13915 BankanTey dìmb+íí
d ì m b + íí - - -
13915 BenTey dìmb+ìj+í
d ì m b + ì j + í
13915 BonduSoNajamba dìmb+íj+ɛ́
d ì m b + í j + ɛ́
13915 DogulDomBendiely dìmb+ìj+ɛ́
d ì m b + ì j + ɛ́
13915 DonnoSo dìmb+ɛ́ɛ́
d ì m b + ɛ́ɛ́ - - -
13915 Nanga dìmb+íj+í
d ì m b + í j + í
13915 PergeTegu dìmb+ìj+é
d ì m b + ì j + é
13920 JamsayDouentza dìɡ+ɛ́
d ì ɡ + ɛ́
13920 ToroTegu dìɡ+á
d ì ɡ + á
13921 Mombo díŋ.ɡ+j+ɛ́.ɛ̀
--
13924 TogoKan àmád+ì+míì
à m á d + ì + m í ì
13924 YornoSo ámàd+ì+mɛ́ɛ́
á m à d + ì + m ɛ́ɛ́ -
13925 TommoSoTongoTongo ám.b+á+dìm.b+íj+ɛ́
--
Concept: wound, injury (ID: 931)
CogID Language Entry Aligned Entry
13926 BankanTey bár+mɛ̀r∼ɛ̀
b á r + m ɛ̀ r ∼ ɛ̀ - - - -
13926 BenTey bár+mɛ̀
b á r + m ɛ̀ - - - - - - -
13926 BonduSoNajamba bár+mɛ̀rɛ̀
b á r + m ɛ̀ r - ɛ̀ - - - -
13926 Bunoge bàr+mɛ̀+ndɛ́
b à r + m ɛ̀ - - - + n d ɛ́
13926 DogulDomKundialang bár+mɛ̀
b á r + m ɛ̀ - - - - - - -
13926 JamsayDouentza bár+mɛ́r∼ɛ̀
b á r + m ɛ́ r ∼ ɛ̀ - - - -
13926 JamsayDouentza bár+mɛ̀
b á r + m ɛ̀ - - - - - - -
13926 Nanga bár+mà
b á r + m à - - - - - - -
13926 Penange bár+mɛ́ɛ́rɛ̀
b á r + m ɛ́ɛ́ r - ɛ̀ - - - -
13926 PergeTegu bár+mɛ̀
b á r + m ɛ̀ - - - - - - -
13926 Tiranige bàr+mɛ̀+ndɛ́
b à r + m ɛ̀ - - - + n d ɛ́
13926 YandaDom bár+mɛ̀
b á r + m ɛ̀ - - - - - - -
13926 YornoSo bár+mù
b á r + m ù - - - - - - -
13930 DogulDomBendiely míínà
m íí n à
13930 TommoSoTongoTongo mìnú
m ì n ú
13932 DonnoSo bánù
b á n ù
13932 TommoSoTongoTongo bànú
b à n ú
13932 YornoSo bán
b á n -
13934 Mombo bárí+mì
--
13939 TogoKan bár.∼ú+w.∼á
--
13941 ToroTegu márè+j
--
Concept: wrinkled (adjective) (ID: 932)
CogID Language Entry Aligned Entry
13942 BenTey sùùj∼ú
s ùù j ∼ ú
13942 JamsayDouentza sùw∼ɔ́
s ù w ∼ ɔ́
13942 TogoKan sùw∼ɔ́
s ù w ∼ ɔ́
13944 Mombo kón.dón.dʒ+é
--
13945 Nanga ùmùr.∼í
--
13947 TommoSoTongoTongo téɡédíj+é
--
Concept: wrist (ID: 933)
CogID Language Entry Aligned Entry
13948 BankanTey nààkɔ̀+rɔ́
n àà k ɔ̀ + r ɔ́
13948 BenTey nààkɔ̀+rɔ́
n àà k ɔ̀ + r ɔ́
13948 Nanga nààkɔ́+rɔ́
n àà k ɔ́ + r ɔ́
13948 ToroTegu lɔ̀kú+rɔ́
l ɔ̀ k ú + r ɔ́
13950 BonduSoNajamba nùmà+díɡì+n
--
13951 DogulDomBendiely nùmɔ̀+mɔ́+ɡù
n ù m ɔ̀ + m ɔ́ - + ɡ ù
13951 DogulDomKundialang nùmɔ̀+mɔ̀ɔ́+ɡ
n ù m ɔ̀ + m ɔ̀ ɔ́ + ɡ -
13953 DonnoSo nùmɔ̀+kɔ̀lɔ̀+kɔ̀lɔ́
n ù - m ɔ̀ + k ɔ̀ l ɔ̀ + k ɔ̀ l ɔ́
13953 JamsayDouentza nùmò+kɔ̀rɔ́
n ù - m ò + k ɔ̀ r ɔ́ - - - - -
13953 PergeTegu nùw∼ò+kɔ̀rɔ́
n ù w ∼ ò + k ɔ̀ r ɔ́ - - - - -
13953 TogoKan nùmɔ̀+kɔ̀rɔ́
n ù - m ɔ̀ + k ɔ̀ r ɔ́ - - - - -
13953 TommoSoTongoTongo nùmɔ̀+kɔ̀ɡɔ̀+lɔ́
n ù - m ɔ̀ + k ɔ̀ ɡ ɔ̀ + - - l ɔ́
13953 YandaDom nùmà+kɔ̀lɔ̀
n ù - m à + k ɔ̀ l ɔ̀ - - - - -
13955 Mombo nɛ̀.ɛ̀pá+rù
--
13962 YornoSo nɔ̀j.∼+kùkɔ̀+lɔ́
--
Concept: write (sth) (ID: 934)
CogID Language Entry Aligned Entry
13963 BankanTey tɔ́w.∼
--
13964 BenTey tɔ́ŋɡ+ú
t ɔ́ ŋ ɡ + ú
13964 BonduSoNajamba tɔ́ŋ+ɛ́
t ɔ́ ŋ - + ɛ́
13964 DogulDomBendiely tɔ̀ŋ+ɛ́
t ɔ̀ ŋ - + ɛ́
13964 DonnoSo tɔ́ŋ+ɛ̀
t ɔ́ ŋ - + ɛ̀
13964 JamsayDouentza tɔ́ŋ+ɔ́
t ɔ́ ŋ - + ɔ́
13964 Nanga tɔ́ŋ+í
t ɔ́ ŋ - + í
13964 PergeTegu tɔ́ŋɡ+ɔ́
t ɔ́ ŋ ɡ + ɔ́
13964 TogoKan tɔ́ŋ+ɔ́
t ɔ́ ŋ - + ɔ́
13964 YandaDom tóŋ+ɔ́
t ó ŋ - + ɔ́
13964 YornoSo tɔ́ŋ+ɔ́
t ɔ́ ŋ - + ɔ́
13966 Bunoge nɔ́n+ɛ̀
n ɔ́ n + ɛ̀
13966 Mombo nɔ́n+ɛ́
n ɔ́ n + ɛ́
13966 Tiranige nɔ́n+ɔ́
n ɔ́ n + ɔ́
13972 Penange sáb+à+kán
--
13976 TommoSoTongoTongo dɔ́.ɔ́~tɔ́ɔ́+~
--
13977 ToroTegu kɔ́r+ɔ́
k ɔ́ r + ɔ́
13977 ToroTegu kɔ́r+ɔ́
k ɔ́ r + ɔ́
Concept: yam (Dioscorea) (ID: 935)
CogID Language Entry Aligned Entry
13978 BankanTey kúù
k ú ù
13978 BenTey kúù
k ú ù
13978 DogulDomBendiely kúù
k ú ù
13978 DogulDomKundialang kúù
k ú ù
13978 DonnoSo kùú
k ù ú
13978 JamsayDouentza kúù
k ú ù
13978 JamsayGourou kúù
k ú ù
13978 Nanga kúù
k ú ù
13978 PergeTegu kúù
k ú ù
13978 TebulUre kùú
k ù ú
13978 TogoKan kùú
k ù ú
13978 TommoSoTongoTongo kúú
k úú -
13978 ToroTegu kúù
k ú ù
13978 YandaDom kùú
k ù ú
13978 YornoSo kùú
k ù ú
13980 BonduSoNajamba kù.ùnì.í
--
13986 DonnoSo kùùbáà
k ùù b á à
13986 Mombo kúúbá
k úú b - á
Concept: yawn (verb only) (ID: 936)
CogID Language Entry Aligned Entry
13987 BankanTey kó
k ó
13987 BenTey kó
k ó
13987 ToroTegu kó
k ó
13989 BonduSoNajamba àj+è
- à j + è
13989 DogulDomBendiely kàj+ɛ́
k à j + ɛ́
13989 DogulDomKundialang káj+è
k á j + è
13989 Tiranige ááj+ó
- áá j + ó
13992 DonnoSo áŋìn+ɛ̀
--
13993 JamsayDouentza k+óó
k + óó
13993 JamsayGourou k+óó
k + óó
13995 Mombo ábáb+á+ɡúb+é
--
13996 Nanga á.án.dʒ+í
--
13997 Penange há.ál+è
--
13998 PergeTegu p+ó.ó
--
13999 TebulUre nɔ́.ɔ́r.∼+í.í
--
14001 TommoSoTongoTongo ká+á
--
14003 YandaDom á.álíj+ɛ́
--
14004 YornoSo wà.áɡ+ɛ́.ɛ́
--
Concept: year (ID: 937)
CogID Language Entry Aligned Entry
14005 BankanTey àr∼á
à r ∼ á - -
14005 Nanga àr∼àẃ~
à r ∼ à ẃ ~
14005 Nanga àr∼á
à r ∼ á - -
14007 BonduSoNajamba kèn+dʒú.ù
--
14008 Bunoge wájà
w á j à
14008 Mombo wájà
w á j à
14008 Penange wàjà
w à j à
14009 DogulDomBendiely wɛ̀ɛ́
w ɛ̀ ɛ́ -
14009 DogulDomKundialang wěŋ
w ě - ŋ
14011 BenTey àr∼àkú+sú
à r ∼ à k ú + - s ú
14011 BenTey àr∼àɡú+sú
à r ∼ à ɡ ú + - s ú
14011 DonnoSo ànàkú+dù
à - n à k ú + d - ù
14011 JamsayDouentza àr∼àkú+dʒú
à r ∼ à k ú + d ʒ ú
14011 JamsayGourou àr∼àkú+sú
à r ∼ à k ú + - s ú
14011 PergeTegu àr∼àkú+sú
à r ∼ à k ú + - s ú
14011 TebulUre àr∼àɡú+dú
à r ∼ à ɡ ú + d - ú
14011 TommoSoTongoTongo ànàɡú+dú
à - n à ɡ ú + d - ú
14011 YandaDom àr∼àɡù+zù
à r ∼ à ɡ ù + - z ù
14011 YornoSo àr∼àɡú+dʒú
à r ∼ à ɡ ú + d ʒ ú
14019 Tiranige wòj
--
14020 TogoKan à+n.dí.í
--
14026 YornoSo àr.∼àdì.í
--
Concept: yell, shout loudly (e.g. a general warning, to anyone within earshot) (ID: 938)
CogID Language Entry Aligned Entry
14027 BenTey bɔ̀r∼+ɔ́
b ɔ̀ r ∼ + ɔ́
14027 JamsayDouentza bòòn+ó
b òò - n + ó
14028 DogulDomKundialang tém+jè
--
14030 TebulUre tʃèɡ+é+tʃé
--
14031 TogoKan bòn+á.á+bɔ̀r+ɔ́
--
14032 YandaDom kèr+è+kèr+èkér+èkód+ó
--
14033 YornoSo sóm+nɔ́
--
Concept: yellow (ID: 939)
CogID Language Entry Aligned Entry
14034 BankanTey nɔ̀r∼ɔ̀pír∼à
n ɔ̀ r ∼ ɔ̀ - - p í r ∼ à
14034 BenTey nɔ̀r∼ɔ̀j∼pír∼à
n ɔ̀ r ∼ ɔ̀ j ∼ p í r ∼ à
14034 Nanga nàr∼àpír∼â
n à r ∼ à - - p í r ∼ â
14034 PergeTegu ɲɛ̀ɛ̀r∼ɛ̀pìr∼ɛ́
ɲ ɛ̀ɛ̀ r ∼ ɛ̀ - - p ì r ∼ ɛ́
14036 BonduSoNajamba nò.òlpúnɛ̀ŋ.ɡ+ò
--
14037 Bunoge pórìpún+à
p ó r ì p ú n + à
14037 Mombo pòròpùn+á
p ò r ò p ù n + á
14037 Penange pòròpún+à
p ò r ò p ú n + à
14037 Tiranige pórípùn+à
p ó r í p ù n + à
14038 DogulDomBendiely pɛ́n.dùr+ù
--
14039 DogulDomBendiely pɔ́rɔ́mín+ɛ̀
p ɔ́ r ɔ́ m í n + ɛ̀
14039 DogulDomKundialang pórmín+ɛ̀
p ó r - m í n + ɛ̀
14040 DonnoSo púrùɡ+ù
--
14041 JamsayDouentza jɔ̀rɔ̀pìr∼é
j ɔ̀ r ɔ̀ p ì r ∼ - - é -
14041 TogoKan jɔ̀rɔ̀pùr∼ú
j ɔ̀ r ɔ̀ p ù r ∼ - - ú -
14041 YandaDom lòlpúr∼á
l ò l - p ú r ∼ - - á -
14041 YornoSo jùlɔ̀pɔ̀r∼ɔ̀kɔ̌l
j ù l ɔ̀ p ɔ̀ r ∼ ɔ̀ k ɔ̌ l
14042 JamsayGourou sá+j
--
14046 BankanTey ɔ́ɔ́l+ɔ̀
ɔ́ɔ́ l + ɔ̀
14046 PergeTegu ɔ́ɔ́l+à
ɔ́ɔ́ l + à
14049 TommoSoTongoTongo ɔ́.ɔ̀l+ɔ̀
--
14050 ToroTegu sítt+ì
--
14054 BonduSoNajamba ɔ́.ɔ́làŋ.ɡ+ò
--
14057 TommoSoTongoTongo jùlɔ̀pún+ɔ́
--
Concept: yes! (ID: 940)
CogID Language Entry Aligned Entry
14058 BankanTey ɔ̀∼hɔ́∼
ɔ̀ ∼ h ɔ́ ∼
14058 BenTey ɔ̀∼hɔ́∼
ɔ̀ ∼ h ɔ́ ∼
14058 BonduSoNajamba ɔ̀∼hɔ́∼
ɔ̀ ∼ h ɔ́ ∼
14058 Bunoge ɔ̀∼hɔ́∼
ɔ̀ ∼ h ɔ́ ∼
14058 DonnoSo ɔ̀∼hɔ́∼
ɔ̀ ∼ h ɔ́ ∼
14058 JamsayDouentza ɔ̀∼hɔ́∼
ɔ̀ ∼ h ɔ́ ∼
14058 JamsayGourou ɔ̀∼hɔ́∼
ɔ̀ ∼ h ɔ́ ∼
14058 Nanga ɔ̀∼hɔ́∼
ɔ̀ ∼ h ɔ́ ∼
14058 Penange ɔ́∼hɔ́∼
ɔ́ ∼ h ɔ́ ∼
14058 PergeTegu ɔ̀∼hɔ́∼
ɔ̀ ∼ h ɔ́ ∼
14058 TogoKan ɔ̀∼hɔ́∼
ɔ̀ ∼ h ɔ́ ∼
14058 ToroTegu ɔ̀∼hɔ́∼
ɔ̀ ∼ h ɔ́ ∼
14058 YornoSo ɔ̀∼hɔ́∼
ɔ̀ ∼ h ɔ́ ∼
14062 DogulDomBendiely ííòò
--
14064 JamsayDouentza ɔ́
ɔ́
14064 YandaDom ɔ́
ɔ́
14066 Mombo í.í
--
14071 JamsayDouentza éé
éé
14071 PergeTegu é
é
14071 TogoKan é
é
14071 TommoSoTongoTongo éé
éé
14071 ToroTegu éé
éé
14071 YornoSo éé
éé
14072 ToroTegu à~há~
--
14075 BonduSoNajamba èjjó
è jj - ó
14075 BonduSoNajamba ɛ̀jjɔ́ɔ̀
ɛ̀ jj ɔ́ ɔ̀
Concept: yesterday (ID: 941)
CogID Language Entry Aligned Entry
14076 BankanTey jéŋɡì
j é ŋ ɡ ì
14076 BenTey jéŋɡù
j é ŋ ɡ ù
14076 BenTey jêŋ
j ê ŋ - -
14076 TebulUre jéŋɡì
j é ŋ ɡ ì
14078 BonduSoNajamba ɲà.á
--
14079 Bunoge jááɡù
j áá ɡ ù
14079 Penange jààɡù
j àà ɡ ù
14080 DogulDomBendiely nìŋáá
n ì ŋ áá - - -
14080 DogulDomKundialang nìŋáá
n ì ŋ áá - - -
14080 Tiranige níŋá
n í ŋ á - - -
14080 YandaDom nìŋàà
n ì ŋ àà - - -
14080 YandaDom nìŋàà#ɡá
n ì ŋ àà # ɡ á
14082 DonnoSo jáà
j á à
14082 JamsayDouentza jáá
j áá -
14082 JamsayGourou jáá
j áá -
14082 PergeTegu jáá
j áá -
14082 TogoKan jáá
j áá -
14082 TommoSoTongoTongo jáá
j áá -
14082 ToroTegu jáá
j áá -
14082 YornoSo jáá
j áá -
14085 Nanga jéŋìr.∼ì.ì
--
Concept: yoke wrapped in cloth around donkey's neck and tied by a rope to the two long poles of a cart (ID: 942)
CogID Language Entry Aligned Entry
14087 BankanTey ɡá+ndí+jé
ɡ á + n d í + j é - -
14087 BenTey ɡá+ndô+l
ɡ á + n d ô + - - - l
14087 BonduSoNajamba ɡá+ndù+rè
ɡ á + n d ù + r è - -
14087 Bunoge ɡà+ndùù+rɛ́
ɡ à + n d ùù + r ɛ́ - -
14087 DogulDomKundialang ɡà+ndúú+rɛ̀
ɡ à + n d úú + r ɛ̀ - -
14087 JamsayDouentza ɡá+ndú+wô+l
ɡ á + n d ú + w ô + l
14087 JamsayDouentza ɡá+ndó+wô+l
ɡ á + n d ó + w ô + l
14087 JamsayDouentza ɡá+ndɛ́ɛ́+rɛ̀
ɡ á + n d ɛ́ɛ́ + r ɛ̀ - -
14087 Tiranige ɡà+ndì+ré
ɡ à + n d ì + r é - -
14087 ToroTegu ɡá+ndò+l
ɡ á + n d ò + - - - l
14091 DonnoSo dʒà+n.dù+rú+tò+ò+lò
--
14092 JamsayDouentza kɔ̀rɔ́+ɡôl
k ɔ̀ r ɔ́ + ɡ ô l -
14092 JamsayGourou kɔ̀rɔ́+ɡûn
k ɔ̀ r ɔ́ + ɡ û n -
14092 Nanga kɔ̀rɔ̀+ɡôl
k ɔ̀ r ɔ̀ + ɡ ô l -
14092 PergeTegu kɔ̀rɔ̀+kɔ́lú
k ɔ̀ r ɔ̀ + k ɔ́ l ú
14092 TogoKan kɔ̀rɔ́+ɡól
k ɔ̀ r ɔ́ + ɡ ó l -
14092 YandaDom kɔ̀lɔ̀+ɡòdú
k ɔ̀ l ɔ̀ + ɡ ò d ú
14094 Mombo ɡɔ̀.ɔ̀.∼dá.á+lè
--
14096 Penange pàr+ɡàwó+lló
--
14098 TebulUre kwà.à+kólò
--
14101 TommoSoTongoTongo ɡèɲ+ɲùdɔ̌+j~
--
14105 Nanga kɔ̀rɔ̀+dún+már.∼á
--
14106 TommoSoTongoTongo dúɡɔ́+n.dɔ́
--
14107 ToroTegu ɡálí+jé
--
Concept: young (ID: 943)
CogID Language Entry Aligned Entry
14108 BankanTey dʒɔ́kkɔ̀lɛ̀m
--
14109 BenTey sò.óròm
--
14110 BonduSoNajamba èn.dw+à.á
--
14111 DogulDomBendiely sálàlɛ̀.ɛ̀ɡ+ù
--
14112 DonnoSo ɔ̀r+íì
- ɔ̀ r + í ì
14112 YornoSo sòòr+éè
s òò r + é è
14113 JamsayDouentza ɡàjl+ɛ́
--
14114 JamsayDouentza sòór+ò
s ò ó r + ò
14114 Nanga sòór+ô
s ò ó r + ô
14115 TebulUre bón.d+ó
--
14116 Tiranige sɛ́ɡ+ɛ́
--
14117 JamsayDouentza dáɣ+á
d á ɣ + á -
14117 TogoKan dáɡ+á
d á ɡ + á -
14117 YornoSo dàɡ+ìj
d à ɡ + ì j
14118 TommoSoTongoTongo sáɡár+á
s á ɡ á r + á -
14118 TommoSoTongoTongo sàɡàr+àj
s à ɡ à r + à j
14119 ToroTegu kùrě+j
--
14120 YandaDom sò.òlíj+ɛ̀
--
Concept: young (adolescent) man, not yet bearded (ID: 944)
CogID Language Entry Aligned Entry
14121 Nanga àr∼àɡù+rɔ́
à r ∼ à - - ɡ ù + r ɔ́
14121 TogoKan àr∼àì~sóó+ró
à r ∼ à ì ~ s óó + r ó
14123 TommoSoTongoTongo sàɡà+ràj
--
14124 YornoSo ì.ìsò.órò
--
Concept: young (adolescent) woman, not yet a mother (ID: 945)
CogID Language Entry Aligned Entry
14125 BankanTey jàɡù+râ+m
j à ɡ ù + r â - + m
14125 BenTey jàɡù+rɔ̂+m
j à ɡ ù + r ɔ̂ - + m
14125 Nanga jàɡù+rɔ́
j à ɡ ù + r ɔ́ - - -
14125 ToroTegu jàɡù+rɔ̌n
j à ɡ ù + r ɔ̌ n - -
14125 YornoSo jààɡù+lɔ̀j
j àà ɡ ù + l ɔ̀ j - -
14127 BonduSoNajamba è+n.dè+ɡùlá.à
--
14128 DonnoSo ɡùlɔ́
ɡ ù l ɔ́
14128 YandaDom ɡùlɔ̀
ɡ ù l ɔ̀
14129 JamsayDouentza ɲɛ̀ìn+jà.àsú+ŋúr.∼í+n
--
14131 TommoSoTongoTongo ìjàj+ɡùlɔ̌+j
--
Concept: younger brother (of man or woman) (ID: 946)
CogID Language Entry Aligned Entry
14132 DogulDomBendiely dèlé
--
14133 YornoSo súɡɔ́+nɛ́
--
Concept: younger sister (of a woman) (ID: 947)
CogID Language Entry Aligned Entry
14134 DogulDomBendiely sàà
--
14135 YornoSo súɡɔ́+nɛ́
--